sbornik
/sbornik/ · plural sbornikle
collection, anthology (of documents, poems, etc.) — Synonyms: jıyım, jıyımdıq. Examples: dokumentleni sbornigi "a collection of documents", nazmu sbornik "a collection of poems".
- nazmu sbornik — a collection of poems
- dokumentleni sbornigi — a collection of documents
- bu sbornikdegi nazmula — the poems in this collection
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sbornikthe collection | sbornigimmy collection | sbornigiŋyour collection | sbornigihis collection | sbornigibizour collection | sbornigigizyou all's collection | sbornikleritheir collections |
| Genitive | sborniknithe collection's | sbornigimimy collection's | sbornigiŋiyour collection's | sborniginihis collection's | sbornigibizniour collection's | sbornigigizniyou all's collection's | sborniklerinitheir collections' |
| Accusative | sborniknithe collection (as the object) | sbornigimimy collection (as the object) | sbornigiŋiyour collection (as the object) | sborniginhis collection (as the object) | sbornigibizniour collection (as the object) | sbornigigizniyou all's collection (as the object) | sborniklerintheir collections (as the object) |
| Dative | sbornikgeto the collection | sbornigimeto my collection | sbornigiŋeto your collection | sbornigineto his collection | sbornigibizgeto our collection | sbornigigizgeto you all's collection | sborniklerineto their collections |
| Locative | sbornikdein / at the collection | sbornigimdein / at my collection | sbornigiŋdein / at your collection | sbornigindein / at his collection | sbornigibizdein / at our collection | sbornigigizdein / at you all's collection | sborniklerindein / at their collections |
| Ablative | sbornikdenfrom the collection | sbornigimdenfrom my collection | sbornigiŋdenfrom your collection | sbornigindenfrom his collection | sbornigibizdenfrom our collection | sbornigigizdenfrom you all's collection | sborniklerindenfrom their collections |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sborniklethe collections | sborniklerimmy collections | sbornikleriŋyour collections | sborniklerihis collections | sbornikleribizour collections | sborniklerigizyou all's collections | sbornikleritheir collections |
| Genitive | sborniklenithe collections' | sborniklerimimy collections' | sbornikleriŋiyour collections' | sborniklerinihis collections' | sbornikleribizniour collections' | sborniklerigizniyou all's collections' | sborniklerinitheir collections' |
| Accusative | sborniklenithe collections (as the object) | sborniklerimimy collections (as the object) | sbornikleriŋiyour collections (as the object) | sborniklerinhis collections (as the object) | sbornikleribizniour collections (as the object) | sborniklerigizniyou all's collections (as the object) | sborniklerintheir collections (as the object) |
| Dative | sborniklegeto the collections | sborniklerimeto my collections | sbornikleriŋeto your collections | sborniklerineto his collections | sbornikleribizgeto our collections | sborniklerigizgeto you all's collections | sborniklerineto their collections |
| Locative | sbornikledein / at the collections | sborniklerimdein / at my collections | sbornikleriŋdein / at your collections | sborniklerindein / at his collections | sbornikleribizdein / at our collections | sborniklerigizdein / at you all's collections | sborniklerindein / at their collections |
| Ablative | sbornikledenfrom the collections | sborniklerimdenfrom my collections | sbornikleriŋdenfrom your collections | sborniklerindenfrom his collections | sbornikleribizdenfrom our collections | sborniklerigizdenfrom you all's collections | sborniklerindenfrom their collections |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sbornikleri can mean "his / her collections", "their collection", or "their collections" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.