soyumluq
/sojumluq/ · plural soyumluqla
livestock set aside for winter slaughter; an animal meant for slaughter — Before another noun it means meant for slaughter, destined for the butcher: qışha soyumluq malları "the livestock set aside for slaughter in winter".
- soyumluqlanı da sürüb, qoşdan keldi — driving the slaughter animals too, he came from the shepherds' camp
- qışha soyumluq sayladıq — we picked out livestock for winter slaughter
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soyumluqthe livestock set aside for winter slaughter | soyumluğummy livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuŋyour livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuhis livestock set aside for winter slaughter | soyumluğubuzour livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuğuzyou all's livestock set aside for winter slaughter | soyumluqlarıtheir livestock set aside for winter slaughters |
| Genitive | soyumluqnuthe livestock set aside for winter slaughter's | soyumluğumumy livestock set aside for winter slaughter's | soyumluğuŋuyour livestock set aside for winter slaughter's | soyumluğunuhis livestock set aside for winter slaughter's | soyumluğubuznuour livestock set aside for winter slaughter's | soyumluğuğuznuyou all's livestock set aside for winter slaughter's | soyumluqlarınıtheir livestock set aside for winter slaughters' |
| Accusative | soyumluqnuthe livestock set aside for winter slaughter (as the object) | soyumluğumumy livestock set aside for winter slaughter (as the object) | soyumluğuŋuyour livestock set aside for winter slaughter (as the object) | soyumluğunhis livestock set aside for winter slaughter (as the object) | soyumluğubuznuour livestock set aside for winter slaughter (as the object) | soyumluğuğuznuyou all's livestock set aside for winter slaughter (as the object) | soyumluqlarıntheir livestock set aside for winter slaughters (as the object) |
| Dative | soyumluqğato the livestock set aside for winter slaughter | soyumluğumato my livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuŋato your livestock set aside for winter slaughter | soyumluğunato his livestock set aside for winter slaughter | soyumluğubuzğato our livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuğuzğato you all's livestock set aside for winter slaughter | soyumluqlarınato their livestock set aside for winter slaughters |
| Locative | soyumluqdain / at the livestock set aside for winter slaughter | soyumluğumdain / at my livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuŋdain / at your livestock set aside for winter slaughter | soyumluğundain / at his livestock set aside for winter slaughter | soyumluğubuzdain / at our livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuğuzdain / at you all's livestock set aside for winter slaughter | soyumluqlarındain / at their livestock set aside for winter slaughters |
| Ablative | soyumluqdanfrom the livestock set aside for winter slaughter | soyumluğumdanfrom my livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuŋdanfrom your livestock set aside for winter slaughter | soyumluğundanfrom his livestock set aside for winter slaughter | soyumluğubuzdanfrom our livestock set aside for winter slaughter | soyumluğuğuzdanfrom you all's livestock set aside for winter slaughter | soyumluqlarındanfrom their livestock set aside for winter slaughters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soyumluqlathe livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarımmy livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıŋyour livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıhis livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıbızour livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarığızyou all's livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıtheir livestock set aside for winter slaughters |
| Genitive | soyumluqlanıthe livestock set aside for winter slaughters' | soyumluqlarımımy livestock set aside for winter slaughters' | soyumluqlarıŋıyour livestock set aside for winter slaughters' | soyumluqlarınıhis livestock set aside for winter slaughters' | soyumluqlarıbıznıour livestock set aside for winter slaughters' | soyumluqlarığıznıyou all's livestock set aside for winter slaughters' | soyumluqlarınıtheir livestock set aside for winter slaughters' |
| Accusative | soyumluqlanıthe livestock set aside for winter slaughters (as the object) | soyumluqlarımımy livestock set aside for winter slaughters (as the object) | soyumluqlarıŋıyour livestock set aside for winter slaughters (as the object) | soyumluqlarınhis livestock set aside for winter slaughters (as the object) | soyumluqlarıbıznıour livestock set aside for winter slaughters (as the object) | soyumluqlarığıznıyou all's livestock set aside for winter slaughters (as the object) | soyumluqlarıntheir livestock set aside for winter slaughters (as the object) |
| Dative | soyumluqlağato the livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarımato my livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıŋato your livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarınato his livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıbızğato our livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarığızğato you all's livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarınato their livestock set aside for winter slaughters |
| Locative | soyumluqladain / at the livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarımdain / at my livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıŋdain / at your livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarındain / at his livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıbızdain / at our livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarığızdain / at you all's livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarındain / at their livestock set aside for winter slaughters |
| Ablative | soyumluqladanfrom the livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarımdanfrom my livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıŋdanfrom your livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarındanfrom his livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarıbızdanfrom our livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarığızdanfrom you all's livestock set aside for winter slaughters | soyumluqlarındanfrom their livestock set aside for winter slaughters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soyumluqları can mean "his / her livestock set aside for winter slaughters", "their livestock set aside for winter slaughter", or "their livestock set aside for winter slaughters" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.