qazanırğa

/qazanɯrʁa/

(v.) to strive, to work hard, to put one's back into something

kolhozçula qazanıb kolhoznu bayıqdıradıla — the collective farmers work hard and make the farm rich
ol kün uzunu qazanadı — he works hard the whole day long
qazanmay mal tabmazsa — you will not get anything without working for it

Conjugation

Common forms

qazanadıhe is striving
qazandıhe strove
qazanngandıhe has striven
qazanırhe will strive
qazannıqdıhe is going to strive
qazana edihe was striving
qazansaif he strives
qazan!strive!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qazanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is striving	menqazanama	senqazanasa	olqazanadı	bizqazanabız	sizqazanasız	alaqazanadıla
Present (simple & continuous)he is not striving	menqazanmayma	senqazanmaysa	olqazanmaydı	bizqazanmaybız	sizqazanmaysız	alaqazanmaydıla
Present (simple & continuous)is he striving?	menqazanamıma? qazanamamı?	senqazanamısa?	olqazanamıdı?	bizqazanamıbız? qazanabızmı?	sizqazanamısız?	alaqazanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he striving?	menqazanmaymıma? qazanmaymamı?	senqazanmaymısa?	olqazanmaymıdı?	bizqazanmaymıbız? qazanmaybızmı?	sizqazanmaymısız?	alaqazanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually strives	menqazanıwçanma	senqazanıwçansa	olqazanıwçandı	bizqazanıwçanbız	sizqazanıwçansız	alaqazanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually strive	menqazanıwçan tülme	senqazanıwçan tülse	olqazanıwçan tüldü	bizqazanıwçan tülbüz	sizqazanıwçan tülsüz	alaqazanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually strive?	menqazanıwçanmıma? qazanıwçanmamı?	senqazanıwçanmısa?	olqazanıwçanmıdı?	bizqazanıwçanmıbız? qazanıwçanbızmı?	sizqazanıwçanmısız?	alaqazanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually strive?	menqazanıwçan tülmüme?	senqazanıwçan tülmüse?	olqazanıwçan tülmüdü?	bizqazanıwçan tülmübüz?	sizqazanıwçan tülmüsüz?	alaqazanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has striven and remains so			olqazanıbdı			alaqazanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he striven?			olqazanıbmıdı?			alaqazanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of striving	menqazana turama	senqazana turasa	olqazana turadı	bizqazana turabız	sizqazana turasız	alaqazana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of striving	menqazana turmayma	senqazana turmaysa	olqazana turmaydı	bizqazana turmaybız	sizqazana turmaysız	alaqazana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of striving?	menqazana turamıma? qazana turamamı?	senqazana turamısa?	olqazana turamıdı?	bizqazana turamıbız? qazana turabızmı?	sizqazana turamısız?	alaqazana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of striving?	menqazana turmaymıma? qazana turmaymamı?	senqazana turmaymısa?	olqazana turmaymıdı?	bizqazana turmaymıbız? qazana turmaybızmı?	sizqazana turmaymısız?	alaqazana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he strove	menqazandım	senqazandıng	olqazandı	bizqazandıq	sizqazandığız	alaqazandıla
Simple past (definite)he didn't strive	menqazanmadım	senqazanmadıng	olqazanmadı	bizqazanmadıq	sizqazanmadığız	alaqazanmadıla
Simple past (definite)did he strive?	menqazandımmı?	senqazandıngmı?	olqazandımı?	bizqazandıqmı?	sizqazandığızmı?	alaqazandılamı?
Simple past (definite)didn't he strive?	menqazanmadımmı?	senqazanmadıngmı?	olqazanmadımı?	bizqazanmadıqmı?	sizqazanmadığızmı?	alaqazanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has striven	menqazannganma	senqazanngansa	olqazanngandı	bizqazannganbız	sizqazanngansız	alaqazanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't striven	menqazanmağanma	senqazanmağansa	olqazanmağandı	bizqazanmağanbız	sizqazanmağansız	alaqazanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he striven?	menqazannganmıma? qazannganmamı?	senqazannganmısa?	olqazannganmıdı?	bizqazannganmıbız? qazannganbızmı?	sizqazannganmısız?	alaqazannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he striven?	menqazanmağanmıma? qazanmağanmamı?	senqazanmağanmısa?	olqazanmağanmıdı?	bizqazanmağanmıbız? qazanmağanbızmı?	sizqazanmağanmısız?	alaqazanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will strive	menqazanırma	senqazanırsa	olqazanır	bizqazanırbız	sizqazanırsız	alaqazanırla
Indefinite future (future I)he won't strive	menqazanmazma	senqazanmazsa	olqazanmaz	bizqazanmazbız	sizqazanmazsız	alaqazanmazla
Indefinite future (future I)will he strive?	menqazanırmıma? qazanırmamı?	senqazanırmısa?	olqazanırmı?	bizqazanırmıbız? qazanırbızmı?	sizqazanırmısız?	alaqazanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he strive?	menqazanmazmıma? qazanmazmamı?	senqazanmazmısa?	olqazanmazmı?	bizqazanmazmıbız? qazanmazbızmı?	sizqazanmazmısız?	alaqazanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to strive	menqazannıqma¹	senqazannıqsa¹	olqazannıqdı¹	bizqazannıqbız¹	sizqazannıqsız¹	alaqazannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to strive	menqazannıq tülme¹	senqazannıq tülse¹	olqazannıq tüldü¹	bizqazannıq tülbüz¹	sizqazannıq tülsüz¹	alaqazannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to strive?	menqazannıqmıma?¹ qazannıqmamı?	senqazannıqmısa?¹	olqazannıqmıdı?¹	bizqazannıqmıbız?¹ qazannıqbızmı?	sizqazannıqmısız?¹	alaqazannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to strive?	menqazannıq tülmüme?¹	senqazannıq tülmüse?¹	olqazannıq tülmüdü?¹	bizqazannıq tülmübüz?¹	sizqazannıq tülmüsüz?¹	alaqazannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qazanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qazanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had striven	menqazanngan edimqazannganem	senqazanngan edingqazannganeng	olqazanngan ediqazannganed	bizqazanngan edikqazannganek	sizqazanngan edigizqazannganegiz	alaqazanngan edileqazannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't striven	menqazanmağan edimqazanmağanem	senqazanmağan edingqazanmağaneng	olqazanmağan ediqazanmağaned	bizqazanmağan edikqazanmağanek	sizqazanmağan edigizqazanmağanegiz	alaqazanmağan edileqazanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was striving	menqazana edimqazanaem	senqazana edingqazanaeng	olqazana ediqazanaed	bizqazana edikqazanaek	sizqazana edigizqazanaegiz	alaqazana edileqazanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't striving	menqazanmay edimqazanmayem	senqazanmay edingqazanmayeng	olqazanmay ediqazanmayed	bizqazanmay edikqazanmayek	sizqazanmay edigizqazanmayegiz	alaqazanmay edileqazanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to strive	menqazanıwçan edimqazanıwçanem	senqazanıwçan edingqazanıwçaneng	olqazanıwçan ediqazanıwçaned	bizqazanıwçan edikqazanıwçanek	sizqazanıwçan edigizqazanıwçanegiz	alaqazanıwçan edileqazanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to strive	menqazanıwçan tül edimqazanıwçan tül em	senqazanıwçan tül edingqazanıwçan tül eng	olqazanıwçan tül ediqazanıwçan tül ed	bizqazanıwçan tül edikqazanıwçan tül ek	sizqazanıwçan tül edigizqazanıwçan tül egiz	alaqazanıwçan tül edileqazanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had striven and remained so			olqazanıb edi			alaqazanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't striven			olqazanıb tül edi			alaqazanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of striving	menqazana tura edimqazana turaem	senqazana tura edingqazana turaeng	olqazana tura ediqazana turaed	bizqazana tura edikqazana turaek	sizqazana tura edigizqazana turaegiz	alaqazana tura edileqazana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of striving	menqazana turmay edimqazana turmayem	senqazana turmay edingqazana turmayeng	olqazana turmay ediqazana turmayed	bizqazana turmay edikqazana turmayek	sizqazana turmay edigizqazana turmayegiz	alaqazana turmay edileqazana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would strive	menqazanır edimqazanır em	senqazanır edingqazanır eng	olqazanır ediqazanır ed	bizqazanır edikqazanır ek	sizqazanır edigizqazanır egiz	alaqazanır edileqazanır elle
Conditional result (would)he wouldn't strive	menqazanmaz edimqazanmaz em	senqazanmaz edingqazanmaz eng	olqazanmaz ediqazanmaz ed	bizqazanmaz edikqazanmaz ek	sizqazanmaz edigizqazanmaz egiz	alaqazanmaz edileqazanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have striven	menqazannıq edim²qazannıq em	senqazannıq eding²qazannıq eng	olqazannıq edi²qazannıq ed	bizqazannıq edik²qazannıq ek	sizqazannıq edigiz²qazannıq egiz	alaqazannıq edile²qazannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have striven	menqazannıq tül edim²qazannıq tül em	senqazannıq tül eding²qazannıq tül eng	olqazannıq tül edi²qazannıq tül ed	bizqazannıq tül edik²qazannıq tül ek	sizqazannıq tül edigiz²qazannıq tül egiz	alaqazannıq tül edile²qazannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qazanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qazanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he strives	menqazansam	senqazansang	olqazansa	bizqazansaq	sizqazansağız	alaqazansala
Conditionalif he doesn't strive	menqazanmasam	senqazanmasang	olqazanmasa	bizqazanmasaq	sizqazanmasağız	alaqazanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is striving	menqazana esem	senqazana eseng	olqazana ese	bizqazana esek	sizqazana esegiz	alaqazana esele
Conditional, present realif he is not striving	menqazanmay esem	senqazanmay eseng	olqazanmay ese	bizqazanmay esek	sizqazanmay esegiz	alaqazanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he strove	menqazansam ediqazansam ed	senqazansang ediqazansang ed	olqazansa ediqazansaed	bizqazansaq ediqazansaq ed	sizqazansağız ediqazansağız ed	alaqazansala ediqazansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't strive	menqazanmasam ediqazanmasam ed	senqazanmasang ediqazanmasang ed	olqazanmasa ediqazanmasaed	bizqazanmasaq ediqazanmasaq ed	sizqazanmasağız ediqazanmasağız ed	alaqazanmasala ediqazanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he strove	menqazandım esem	senqazandıng eseng	olqazandı ese	bizqazandıq esek	sizqazandığız esegiz	alaqazandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't strive	menqazanmadım esem	senqazanmadıng eseng	olqazanmadı ese	bizqazanmadıq esek	sizqazanmadığız esegiz	alaqazanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did strive (indeed)	menqazanngan esem	senqazanngan eseng	olqazanngan ese	bizqazanngan esek	sizqazanngan esegiz	alaqazanngan esele
Conditional, past realif he didn't strive (indeed)	menqazanmağan esem	senqazanmağan eseng	olqazanmağan ese	bizqazanmağan esek	sizqazanmağan esegiz	alaqazanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had striven	menqazanngan bolsam	senqazanngan bolsang	olqazanngan bolsa	bizqazanngan bolsaq	sizqazanngan bolsağız	alaqazanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't striven	menqazanmağan bolsam	senqazanmağan bolsang	olqazanmağan bolsa	bizqazanmağan bolsaq	sizqazanmağan bolsağız	alaqazanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had striven	menqazanngan bolsam ediqazanngan bolsam ed	senqazanngan bolsang ediqazanngan bolsang ed	olqazanngan bolsa ediqazanngan bolsaed	bizqazanngan bolsaq ediqazanngan bolsaq ed	sizqazanngan bolsağız ediqazanngan bolsağız ed	alaqazanngan bolsala ediqazanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't striven	menqazanmağan bolsam ediqazanmağan bolsam ed	senqazanmağan bolsang ediqazanmağan bolsang ed	olqazanmağan bolsa ediqazanmağan bolsaed	bizqazanmağan bolsaq ediqazanmağan bolsaq ed	sizqazanmağan bolsağız ediqazanmağan bolsağız ed	alaqazanmağan bolsala ediqazanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will strive	menqazanır esem	senqazanır eseng	olqazanır ese	bizqazanır esek	sizqazanır esegiz	alaqazanır esele
Conditional, aoristif he won't strive	menqazanmaz esem	senqazanmaz eseng	olqazanmaz ese	bizqazanmaz esek	sizqazanmaz esegiz	alaqazanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to strive	menqazannıq esem⁴	senqazannıq eseng⁴	olqazannıq ese⁴	bizqazannıq esek⁴	sizqazannıq esegiz⁴	alaqazannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to strive	menqazannıq tül esem⁴	senqazannıq tül eseng⁴	olqazannıq tül ese⁴	bizqazannıq tül esek⁴	sizqazannıq tül esegiz⁴	alaqazannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to strive	menqazannıq bolsam⁵	senqazannıq bolsang⁵	olqazannıq bolsa⁵	bizqazannıq bolsaq⁵	sizqazannıq bolsağız⁵	alaqazannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to strive	menqazanmazlıq bolsam	senqazanmazlıq bolsang	olqazanmazlıq bolsa	bizqazanmazlıq bolsaq	sizqazanmazlıq bolsağız	alaqazanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qazandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qazanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qazanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qazanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be striving	menqazana bolurma	senqazana bolursa	olqazana bolur	bizqazana bolurbuz	sizqazana bolursuz	alaqazana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be striving	menqazanmay bolurma	senqazanmay bolursa	olqazanmay bolur	bizqazanmay bolurbuz	sizqazanmay bolursuz	alaqazanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of striving	menqazana tura bolurma	senqazana tura bolursa	olqazana tura bolur	bizqazana tura bolurbuz	sizqazana tura bolursuz	alaqazana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not striving	menqazanmay tura bolurma	senqazanmay tura bolursa	olqazanmay tura bolur	bizqazanmay tura bolurbuz	sizqazanmay tura bolursuz	alaqazanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have striven	menqazanngan bolurma	senqazanngan bolursa	olqazanngan bolur	bizqazanngan bolurbuz	sizqazanngan bolursuz	alaqazanngan bolurla
Inference (must have)he must not have striven	menqazanmağan bolurma	senqazanmağan bolursa	olqazanmağan bolur	bizqazanmağan bolurbuz	sizqazanmağan bolursuz	alaqazanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to strive	menqazannıq bolurma⁶	senqazannıq bolursa⁶	olqazannıq bolur⁶	bizqazannıq bolurbuz⁶	sizqazannıq bolursuz⁶	alaqazannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to strive	menqazanmazlıq bolurma	senqazanmazlıq bolursa	olqazanmazlıq bolur	bizqazanmazlıq bolurbuz	sizqazanmazlıq bolursuz	alaqazanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so qazanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qazanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it strive	menqazanayım	senqazan!	olqazansın	bizqazanayıq	sizqazanığız!	alaqazansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not strive	menqazanmayım	senqazanma!	olqazanmasın	bizqazanmayıq	sizqazanmağız!	alaqazanmasınla
Commands & suggestionsshould he strive?	menqazanayımmı?		olqazansınmı?	bizqazanayıqmı?		alaqazansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not strive?	menqazanmayımmı?		olqazanmasınmı?	bizqazanmayıqmı?		alaqazanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it strive		senqazançı⁷	olqazansınçı		sizqazançığız	alaqazansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not strive		senqazanmaçı⁷	olqazanmasınçı		sizqazanmaçığız	alaqazanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you strive		senqazanngınqazanngı
Blessings & curses — may you…may you not strive		senqazanmağınqazanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he strove	menqazanngay edim qazannga edim	senqazanngay eding qazannga eding	olqazanngay edi qazannga edi	bizqazanngay edik qazannga edik	sizqazanngay edigiz qazannga edigiz	alaqazanngay edile qazannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not strive	menqazanmağay edim qazanmağa edim	senqazanmağay eding qazanmağa eding	olqazanmağay edi qazanmağa edi	bizqazanmağay edik qazanmağa edik	sizqazanmağay edigiz qazanmağa edigiz	alaqazanmağay edile qazanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to strive	menqazanmağa qoyayımqazanma qoyayım	senqazanmağa qoy!qazanma qoy!	olqazanmağa qoysunqazanma qoysun	bizqazanmağa qoyayıqqazanma qoyayıq	sizqazanmağa qoyuğuz!qazanma qoyuğuz!	alaqazanmağa qoysunlaqazanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to strive	menqazanmağa qoymayımqazanma qoymayım	senqazanmağa qoyma!qazanma qoyma!	olqazanmağa qoymasınqazanma qoymasın	bizqazanmağa qoymayıqqazanma qoymayıq	sizqazanmağa qoymağız!qazanma qoymağız!	alaqazanmağa qoymasınlaqazanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to strive?	menqazanmağa qoyayımmı?qazanma qoyayımmı?		olqazanmağa qoysunmu?qazanma qoysunmu?	bizqazanmağa qoyayıqmı?qazanma qoyayıqmı?		alaqazanmağa qoysunlamı?qazanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to strive?	menqazanmağa qoymayımmı?qazanma qoymayımmı?		olqazanmağa qoymasınmı?qazanma qoymasınmı?	bizqazanmağa qoymayıqmı?qazanma qoymayıqmı?		alaqazanmağa qoymasınlamı?qazanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to strive	menqazanmağa qoyamaqazanma qoyama	senqazanmağa qoyasaqazanma qoyasa	olqazanmağa qoyadıqazanma qoyadı	bizqazanmağa qoyabızqazanma qoyabız	sizqazanmağa qoyasızqazanma qoyasız	alaqazanmağa qoyadılaqazanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to strive	menqazanmağa qoymaymaqazanma qoymayma	senqazanmağa qoymaysaqazanma qoymaysa	olqazanmağa qoymaydıqazanma qoymaydı	bizqazanmağa qoymaybızqazanma qoymaybız	sizqazanmağa qoymaysızqazanma qoymaysız	alaqazanmağa qoymaydılaqazanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to strive?	menqazanmağa qoyamıma?qazanma qoyamıma?	senqazanmağa qoyamısa?qazanma qoyamısa?	olqazanmağa qoyamıdı?qazanma qoyamıdı?	bizqazanmağa qoyamıbız?qazanma qoyamıbız?	sizqazanmağa qoyamısız?qazanma qoyamısız?	alaqazanmağa qoyamıdıla?qazanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to strive?	menqazanmağa qoymaymıma?qazanma qoymaymıma?	senqazanmağa qoymaymısa?qazanma qoymaymısa?	olqazanmağa qoymaymıdı?qazanma qoymaymıdı?	bizqazanmağa qoymaymıbız?qazanma qoymaymıbız?	sizqazanmağa qoymaymısız?qazanma qoymaymısız?	alaqazanmağa qoymaymıdıla?qazanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to strive	menqazanmağa qoydumqazanma qoydum	senqazanmağa qoydungqazanma qoydung	olqazanmağa qoyduqazanma qoydu	bizqazanmağa qoyduqqazanma qoyduq	sizqazanmağa qoyduğuzqazanma qoyduğuz	alaqazanmağa qoydulaqazanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to strive	menqazanmağa qoymadımqazanma qoymadım	senqazanmağa qoymadıngqazanma qoymadıng	olqazanmağa qoymadıqazanma qoymadı	bizqazanmağa qoymadıqqazanma qoymadıq	sizqazanmağa qoymadığızqazanma qoymadığız	alaqazanmağa qoymadılaqazanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to strive?	menqazanmağa qoydummu?qazanma qoydummu?	senqazanmağa qoydungmu?qazanma qoydungmu?	olqazanmağa qoydumu?qazanma qoydumu?	bizqazanmağa qoyduqmu?qazanma qoyduqmu?	sizqazanmağa qoyduğuzmu?qazanma qoyduğuzmu?	alaqazanmağa qoydulamı?qazanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to strive?	menqazanmağa qoymadımmı?qazanma qoymadımmı?	senqazanmağa qoymadıngmı?qazanma qoymadıngmı?	olqazanmağa qoymadımı?qazanma qoymadımı?	bizqazanmağa qoymadıqmı?qazanma qoymadıqmı?	sizqazanmağa qoymadığızmı?qazanma qoymadığızmı?	alaqazanmağa qoymadılamı?qazanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qazanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can strive	menqazanalama	senqazanalasa	olqazanaladı	bizqazanalabız	sizqazanalasız	alaqazanaladıla
Ability — presenthe can't strive	menqazanalmayma	senqazanalmaysa	olqazanalmaydı	bizqazanalmaybız	sizqazanalmaysız	alaqazanalmaydıla
Ability — presentcan he strive?	menqazanalamıma? qazanalamamı?	senqazanalamısa?	olqazanalamıdı?	bizqazanalamıbız? qazanalabızmı?	sizqazanalamısız?	alaqazanalamıdıla?
Ability — presentcan't he strive?	menqazanalmaymıma? qazanalmaymamı?	senqazanalmaymısa?	olqazanalmaymıdı?	bizqazanalmaymıbız? qazanalmaybızmı?	sizqazanalmaymısız?	alaqazanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can strive	menqazanalsam	senqazanalsang	olqazanalsa	bizqazanalsaq	sizqazanalsağız	alaqazanalsala
Ability — if I can…if he can't strive	menqazanalmasam	senqazanalmasang	olqazanalmasa	bizqazanalmasaq	sizqazanalmasağız	alaqazanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to strive	menqazanaldım	senqazanaldıng	olqazanaldı	bizqazanaldıq	sizqazanaldığız	alaqazanaldıla
Ability — simple pasthe could not strive	menqazanalmadım	senqazanalmadıng	olqazanalmadı	bizqazanalmadıq	sizqazanalmadığız	alaqazanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to strive?	menqazanaldımmı?	senqazanaldıngmı?	olqazanaldımı?	bizqazanaldıqmı?	sizqazanaldığızmı?	alaqazanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he strive?	menqazanalmadımmı?	senqazanalmadıngmı?	olqazanalmadımı?	bizqazanalmadıqmı?	sizqazanalmadığızmı?	alaqazanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to strive	menqazanalğanma	senqazanalğansa	olqazanalğandı	bizqazanalğanbız	sizqazanalğansız	alaqazanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to strive	menqazanalmağanma	senqazanalmağansa	olqazanalmağandı	bizqazanalmağanbız	sizqazanalmağansız	alaqazanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to strive?	menqazanalğanmıma? qazanalğanmamı?	senqazanalğanmısa?	olqazanalğanmıdı?	bizqazanalğanmıbız? qazanalğanbızmı?	sizqazanalğanmısız?	alaqazanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to strive?	menqazanalmağanmıma? qazanalmağanmamı?	senqazanalmağanmısa?	olqazanalmağanmıdı?	bizqazanalmağanmıbız? qazanalmağanbızmı?	sizqazanalmağanmısız?	alaqazanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to strive	menqazanalğan edimqazanalğanem	senqazanalğan edingqazanalğaneng	olqazanalğan ediqazanalğaned	bizqazanalğan edikqazanalğanek	sizqazanalğan edigizqazanalğanegiz	alaqazanalğan edileqazanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to strive	menqazanalmağan edimqazanalmağanem	senqazanalmağan edingqazanalmağaneng	olqazanalmağan ediqazanalmağaned	bizqazanalmağan edikqazanalmağanek	sizqazanalmağan edigizqazanalmağanegiz	alaqazanalmağan edileqazanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could strive	menqazanala edimqazanalaem	senqazanala edingqazanalaeng	olqazanala ediqazanalaed	bizqazanala edikqazanalaek	sizqazanala edigizqazanalaegiz	alaqazanala edileqazanalaelle
Ability — past backgroundhe could not strive	menqazanalmay edimqazanalmayem	senqazanalmay edingqazanalmayeng	olqazanalmay ediqazanalmayed	bizqazanalmay edikqazanalmayek	sizqazanalmay edigizqazanalmayegiz	alaqazanalmay edileqazanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to strive	menqazanalırma	senqazanalırsa	olqazanalır	bizqazanalırbız	sizqazanalırsız	alaqazanalırla
Ability — future Ihe won't be able to strive	menqazanalmazma	senqazanalmazsa	olqazanalmaz	bizqazanalmazbız	sizqazanalmazsız	alaqazanalmazla
Ability — future Iwill he be able to strive?	menqazanalırmıma? qazanalırmamı?	senqazanalırmısa?	olqazanalırmı?	bizqazanalırmıbız? qazanalırbızmı?	sizqazanalırmısız?	alaqazanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to strive?	menqazanalmazmıma? qazanalmazmamı?	senqazanalmazmısa?	olqazanalmazmı?	bizqazanalmazmıbız? qazanalmazbızmı?	sizqazanalmazmısız?	alaqazanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to strive	menqazanallıqma	senqazanallıqsa	olqazanallıqdı	bizqazanallıqbız	sizqazanallıqsız	alaqazanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to strive	menqazanallıq tülme	senqazanallıq tülse	olqazanallıq tüldü	bizqazanallıq tülbüz	sizqazanallıq tülsüz	alaqazanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to strive?	menqazanallıqmıma? qazanallıqmamı?	senqazanallıqmısa?	olqazanallıqmıdı?	bizqazanallıqmıbız? qazanallıqbızmı?	sizqazanallıqmısız?	alaqazanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to strive?	menqazanallıq tülmüme?	senqazanallıq tülmüse?	olqazanallıq tülmüdü?	bizqazanallıq tülmübüz?	sizqazanallıq tülmüsüz?	alaqazanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to strive	menqazanalır edimqazanalır em	senqazanalır edingqazanalır eng	olqazanalır ediqazanalır ed	bizqazanalır edikqazanalır ek	sizqazanalır edigizqazanalır egiz	alaqazanalır edileqazanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to strive	menqazanalmaz edimqazanalmaz em	senqazanalmaz edingqazanalmaz eng	olqazanalmaz ediqazanalmaz ed	bizqazanalmaz edikqazanalmaz ek	sizqazanalmaz edigizqazanalmaz egiz	alaqazanalmaz edileqazanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to strive		senqazanalğınqazanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to strive		senqazanalmağınqazanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qazanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be striving	menqazana bolmazma	senqazana bolmazsa	olqazana bolmaz	bizqazana bolmazbız	sizqazana bolmazsız	alaqazana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be striving (emphatic)	menqazanmay bolmazma	senqazanmay bolmazsa	olqazanmay bolmaz	bizqazanmay bolmazbız	sizqazanmay bolmazsız	alaqazanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of striving	menqazana tura bolmazma	senqazana tura bolmazsa	olqazana tura bolmaz	bizqazana tura bolmazbız	sizqazana tura bolmazsız	alaqazana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not striving (emphatic)	menqazanmay tura bolmazma	senqazanmay tura bolmazsa	olqazanmay tura bolmaz	bizqazanmay tura bolmazbız	sizqazanmay tura bolmazsız	alaqazanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not striving	menqazanmay turama	senqazanmay turasa	olqazanmay turadı	bizqazanmay turabız	sizqazanmay turasız	alaqazanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not striving	menqazanmay turmayma	senqazanmay turmaysa	olqazanmay turmaydı	bizqazanmay turmaybız	sizqazanmay turmaysız	alaqazanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not striving?	menqazanmay turmaymıma	senqazanmay turmaymısa	olqazanmay turmaymıdı	bizqazanmay turmaymıbız	sizqazanmay turmaymısız	alaqazanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have striven	menqazanngan bolmazma	senqazanngan bolmazsa	olqazanngan bolmaz	bizqazanngan bolmazbız	sizqazanngan bolmazsız	alaqazanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have striven (emphatic)	menqazanmağan bolmazma	senqazanmağan bolmazsa	olqazanmağan bolmaz	bizqazanmağan bolmazbız	sizqazanmağan bolmazsız	alaqazanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had striven	menqazanngan bolmasam	senqazanngan bolmasang	olqazanngan bolmasa	bizqazanngan bolmasaq	sizqazanngan bolmasağız	alaqazanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't striven	menqazanmağan bolmasam	senqazanmağan bolmasang	olqazanmağan bolmasa	bizqazanmağan bolmasaq	sizqazanmağan bolmasağız	alaqazanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to strive	menqazannıq bolmazma	senqazannıq bolmazsa	olqazannıq bolmaz	bizqazannıq bolmazbız	sizqazannıq bolmazsız	alaqazannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to strive (emphatic)	menqazanmazlıq bolmazma	senqazanmazlıq bolmazsa	olqazanmazlıq bolmaz	bizqazanmazlıq bolmazbız	sizqazanmazlıq bolmazsız	alaqazanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to strive	menqazannıq bolmasam	senqazannıq bolmasang	olqazannıq bolmasa	bizqazannıq bolmasaq	sizqazannıq bolmasağız	alaqazannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to strive	menqazanmazlıq bolmasam	senqazanmazlıq bolmasang	olqazanmazlıq bolmasa	bizqazanmazlıq bolmasaq	sizqazanmazlıq bolmasağız	alaqazanmazlıq bolmasala