jandırırğa

/dʒandɯrɯrʁa/

1. (v.) to light, to set alight, to kindle, to set burning

çıraqnı jandırırğa — to turn on the light
otnu jandırdıq — we lit the fire
men otnu jandırama — I am lighting the fire

2. (v.) to fix one's eyes on someone, to stare hard at

közlerin jandırğandı — he fixed his eyes on it
eki közün jandırıb qaradı — he stared with both eyes wide
manga közlerin jandırdı — he fixed his eyes on me

3. (v.) to arouse strong feeling in someone (fig. )

jandırğan söz — a burning speech
örten jürekni jandırdı — the blaze set the heart alight
sözü halqnı jandırdı — his speech stirred strong feeling among the people

4. (v.) to anger, to make furious (fig. )

meni jandırma — do not make me angry
ol söz anı jandırdı — that word made him furious
kişini jandırmaydı — he angers no one

Conjugation

Common forms

jandıradıhe is lighting
jandırdıhe lit
jandırğandıhe has lit
jandırırhe will light
jandırlıqdıhe is going to light
jandıra edihe was lighting
jandırsaif he lights
jandır!light!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is lighting	menjandırama	senjandırasa	oljandıradı	bizjandırabız	sizjandırasız	alajandıradıla
Present (simple & continuous)he is not lighting	menjandırmayma	senjandırmaysa	oljandırmaydı	bizjandırmaybız	sizjandırmaysız	alajandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he lighting?	menjandıramıma? jandıramamı?	senjandıramısa?	oljandıramıdı?	bizjandıramıbız? jandırabızmı?	sizjandıramısız?	alajandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he lighting?	menjandırmaymıma? jandırmaymamı?	senjandırmaymısa?	oljandırmaymıdı?	bizjandırmaymıbız? jandırmaybızmı?	sizjandırmaymısız?	alajandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually lights	menjandırıwçanma	senjandırıwçansa	oljandırıwçandı	bizjandırıwçanbız	sizjandırıwçansız	alajandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually light	menjandırıwçan tülme	senjandırıwçan tülse	oljandırıwçan tüldü	bizjandırıwçan tülbüz	sizjandırıwçan tülsüz	alajandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually light?	menjandırıwçanmıma? jandırıwçanmamı?	senjandırıwçanmısa?	oljandırıwçanmıdı?	bizjandırıwçanmıbız? jandırıwçanbızmı?	sizjandırıwçanmısız?	alajandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually light?	menjandırıwçan tülmüme?	senjandırıwçan tülmüse?	oljandırıwçan tülmüdü?	bizjandırıwçan tülmübüz?	sizjandırıwçan tülmüsüz?	alajandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has lit and remains so			oljandırıbdı			alajandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he lit?			oljandırıbmıdı?			alajandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of lighting	menjandıra turama	senjandıra turasa	oljandıra turadı	bizjandıra turabız	sizjandıra turasız	alajandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of lighting	menjandıra turmayma	senjandıra turmaysa	oljandıra turmaydı	bizjandıra turmaybız	sizjandıra turmaysız	alajandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of lighting?	menjandıra turamıma? jandıra turamamı?	senjandıra turamısa?	oljandıra turamıdı?	bizjandıra turamıbız? jandıra turabızmı?	sizjandıra turamısız?	alajandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of lighting?	menjandıra turmaymıma? jandıra turmaymamı?	senjandıra turmaymısa?	oljandıra turmaymıdı?	bizjandıra turmaymıbız? jandıra turmaybızmı?	sizjandıra turmaymısız?	alajandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he lit	menjandırdım	senjandırdıng	oljandırdı	bizjandırdıq	sizjandırdığız	alajandırdıla
Simple past (definite)he didn't light	menjandırmadım	senjandırmadıng	oljandırmadı	bizjandırmadıq	sizjandırmadığız	alajandırmadıla
Simple past (definite)did he light?	menjandırdımmı?	senjandırdıngmı?	oljandırdımı?	bizjandırdıqmı?	sizjandırdığızmı?	alajandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he light?	menjandırmadımmı?	senjandırmadıngmı?	oljandırmadımı?	bizjandırmadıqmı?	sizjandırmadığızmı?	alajandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has lit	menjandırğanma	senjandırğansa	oljandırğandı	bizjandırğanbız	sizjandırğansız	alajandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't lit	menjandırmağanma	senjandırmağansa	oljandırmağandı	bizjandırmağanbız	sizjandırmağansız	alajandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he lit?	menjandırğanmıma? jandırğanmamı?	senjandırğanmısa?	oljandırğanmıdı?	bizjandırğanmıbız? jandırğanbızmı?	sizjandırğanmısız?	alajandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he lit?	menjandırmağanmıma? jandırmağanmamı?	senjandırmağanmısa?	oljandırmağanmıdı?	bizjandırmağanmıbız? jandırmağanbızmı?	sizjandırmağanmısız?	alajandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will light	menjandırırma	senjandırırsa	oljandırır	bizjandırırbız	sizjandırırsız	alajandırırla
Indefinite future (future I)he won't light	menjandırmazma	senjandırmazsa	oljandırmaz	bizjandırmazbız	sizjandırmazsız	alajandırmazla
Indefinite future (future I)will he light?	menjandırırmıma? jandırırmamı?	senjandırırmısa?	oljandırırmı?	bizjandırırmıbız? jandırırbızmı?	sizjandırırmısız?	alajandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he light?	menjandırmazmıma? jandırmazmamı?	senjandırmazmısa?	oljandırmazmı?	bizjandırmazmıbız? jandırmazbızmı?	sizjandırmazmısız?	alajandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to light	menjandırlıqma¹	senjandırlıqsa¹	oljandırlıqdı¹	bizjandırlıqbız¹	sizjandırlıqsız¹	alajandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to light	menjandırlıq tülme¹	senjandırlıq tülse¹	oljandırlıq tüldü¹	bizjandırlıq tülbüz¹	sizjandırlıq tülsüz¹	alajandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to light?	menjandırlıqmıma?¹ jandırlıqmamı?	senjandırlıqmısa?¹	oljandırlıqmıdı?¹	bizjandırlıqmıbız?¹ jandırlıqbızmı?	sizjandırlıqmısız?¹	alajandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to light?	menjandırlıq tülmüme?¹	senjandırlıq tülmüse?¹	oljandırlıq tülmüdü?¹	bizjandırlıq tülmübüz?¹	sizjandırlıq tülmüsüz?¹	alajandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had lit	menjandırğan edimjandırğanem	senjandırğan edingjandırğaneng	oljandırğan edijandırğaned	bizjandırğan edikjandırğanek	sizjandırğan edigizjandırğanegiz	alajandırğan edilejandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't lit	menjandırmağan edimjandırmağanem	senjandırmağan edingjandırmağaneng	oljandırmağan edijandırmağaned	bizjandırmağan edikjandırmağanek	sizjandırmağan edigizjandırmağanegiz	alajandırmağan edilejandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was lighting	menjandıra edimjandıraem	senjandıra edingjandıraeng	oljandıra edijandıraed	bizjandıra edikjandıraek	sizjandıra edigizjandıraegiz	alajandıra edilejandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't lighting	menjandırmay edimjandırmayem	senjandırmay edingjandırmayeng	oljandırmay edijandırmayed	bizjandırmay edikjandırmayek	sizjandırmay edigizjandırmayegiz	alajandırmay edilejandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to light	menjandırıwçan edimjandırıwçanem	senjandırıwçan edingjandırıwçaneng	oljandırıwçan edijandırıwçaned	bizjandırıwçan edikjandırıwçanek	sizjandırıwçan edigizjandırıwçanegiz	alajandırıwçan edilejandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to light	menjandırıwçan tül edimjandırıwçan tül em	senjandırıwçan tül edingjandırıwçan tül eng	oljandırıwçan tül edijandırıwçan tül ed	bizjandırıwçan tül edikjandırıwçan tül ek	sizjandırıwçan tül edigizjandırıwçan tül egiz	alajandırıwçan tül edilejandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had lit and remained so			oljandırıb edi			alajandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't lit			oljandırıb tül edi			alajandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of lighting	menjandıra tura edimjandıra turaem	senjandıra tura edingjandıra turaeng	oljandıra tura edijandıra turaed	bizjandıra tura edikjandıra turaek	sizjandıra tura edigizjandıra turaegiz	alajandıra tura edilejandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of lighting	menjandıra turmay edimjandıra turmayem	senjandıra turmay edingjandıra turmayeng	oljandıra turmay edijandıra turmayed	bizjandıra turmay edikjandıra turmayek	sizjandıra turmay edigizjandıra turmayegiz	alajandıra turmay edilejandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would light	menjandırır edimjandırır em	senjandırır edingjandırır eng	oljandırır edijandırır ed	bizjandırır edikjandırır ek	sizjandırır edigizjandırır egiz	alajandırır edilejandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't light	menjandırmaz edimjandırmaz em	senjandırmaz edingjandırmaz eng	oljandırmaz edijandırmaz ed	bizjandırmaz edikjandırmaz ek	sizjandırmaz edigizjandırmaz egiz	alajandırmaz edilejandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have lit	menjandırlıq edim²jandırlıq em	senjandırlıq eding²jandırlıq eng	oljandırlıq edi²jandırlıq ed	bizjandırlıq edik²jandırlıq ek	sizjandırlıq edigiz²jandırlıq egiz	alajandırlıq edile²jandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have lit	menjandırlıq tül edim²jandırlıq tül em	senjandırlıq tül eding²jandırlıq tül eng	oljandırlıq tül edi²jandırlıq tül ed	bizjandırlıq tül edik²jandırlıq tül ek	sizjandırlıq tül edigiz²jandırlıq tül egiz	alajandırlıq tül edile²jandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he lights	menjandırsam	senjandırsang	oljandırsa	bizjandırsaq	sizjandırsağız	alajandırsala
Conditionalif he doesn't light	menjandırmasam	senjandırmasang	oljandırmasa	bizjandırmasaq	sizjandırmasağız	alajandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is lighting	menjandıra esem	senjandıra eseng	oljandıra ese	bizjandıra esek	sizjandıra esegiz	alajandıra esele
Conditional, present realif he is not lighting	menjandırmay esem	senjandırmay eseng	oljandırmay ese	bizjandırmay esek	sizjandırmay esegiz	alajandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he lit	menjandırsam edijandırsam ed	senjandırsang edijandırsang ed	oljandırsa edijandırsaed	bizjandırsaq edijandırsaq ed	sizjandırsağız edijandırsağız ed	alajandırsala edijandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't light	menjandırmasam edijandırmasam ed	senjandırmasang edijandırmasang ed	oljandırmasa edijandırmasaed	bizjandırmasaq edijandırmasaq ed	sizjandırmasağız edijandırmasağız ed	alajandırmasala edijandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he lit	menjandırdım esem	senjandırdıng eseng	oljandırdı ese	bizjandırdıq esek	sizjandırdığız esegiz	alajandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't light	menjandırmadım esem	senjandırmadıng eseng	oljandırmadı ese	bizjandırmadıq esek	sizjandırmadığız esegiz	alajandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did light (indeed)	menjandırğan esem	senjandırğan eseng	oljandırğan ese	bizjandırğan esek	sizjandırğan esegiz	alajandırğan esele
Conditional, past realif he didn't light (indeed)	menjandırmağan esem	senjandırmağan eseng	oljandırmağan ese	bizjandırmağan esek	sizjandırmağan esegiz	alajandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had lit	menjandırğan bolsam	senjandırğan bolsang	oljandırğan bolsa	bizjandırğan bolsaq	sizjandırğan bolsağız	alajandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't lit	menjandırmağan bolsam	senjandırmağan bolsang	oljandırmağan bolsa	bizjandırmağan bolsaq	sizjandırmağan bolsağız	alajandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had lit	menjandırğan bolsam edijandırğan bolsam ed	senjandırğan bolsang edijandırğan bolsang ed	oljandırğan bolsa edijandırğan bolsaed	bizjandırğan bolsaq edijandırğan bolsaq ed	sizjandırğan bolsağız edijandırğan bolsağız ed	alajandırğan bolsala edijandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't lit	menjandırmağan bolsam edijandırmağan bolsam ed	senjandırmağan bolsang edijandırmağan bolsang ed	oljandırmağan bolsa edijandırmağan bolsaed	bizjandırmağan bolsaq edijandırmağan bolsaq ed	sizjandırmağan bolsağız edijandırmağan bolsağız ed	alajandırmağan bolsala edijandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will light	menjandırır esem	senjandırır eseng	oljandırır ese	bizjandırır esek	sizjandırır esegiz	alajandırır esele
Conditional, aoristif he won't light	menjandırmaz esem	senjandırmaz eseng	oljandırmaz ese	bizjandırmaz esek	sizjandırmaz esegiz	alajandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to light	menjandırlıq esem⁴	senjandırlıq eseng⁴	oljandırlıq ese⁴	bizjandırlıq esek⁴	sizjandırlıq esegiz⁴	alajandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to light	menjandırlıq tül esem⁴	senjandırlıq tül eseng⁴	oljandırlıq tül ese⁴	bizjandırlıq tül esek⁴	sizjandırlıq tül esegiz⁴	alajandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to light	menjandırlıq bolsam⁵	senjandırlıq bolsang⁵	oljandırlıq bolsa⁵	bizjandırlıq bolsaq⁵	sizjandırlıq bolsağız⁵	alajandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to light	menjandırmazlıq bolsam	senjandırmazlıq bolsang	oljandırmazlıq bolsa	bizjandırmazlıq bolsaq	sizjandırmazlıq bolsağız	alajandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be lighting	menjandıra bolurma	senjandıra bolursa	oljandıra bolur	bizjandıra bolurbuz	sizjandıra bolursuz	alajandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be lighting	menjandırmay bolurma	senjandırmay bolursa	oljandırmay bolur	bizjandırmay bolurbuz	sizjandırmay bolursuz	alajandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of lighting	menjandıra tura bolurma	senjandıra tura bolursa	oljandıra tura bolur	bizjandıra tura bolurbuz	sizjandıra tura bolursuz	alajandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not lighting	menjandırmay tura bolurma	senjandırmay tura bolursa	oljandırmay tura bolur	bizjandırmay tura bolurbuz	sizjandırmay tura bolursuz	alajandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have lit	menjandırğan bolurma	senjandırğan bolursa	oljandırğan bolur	bizjandırğan bolurbuz	sizjandırğan bolursuz	alajandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have lit	menjandırmağan bolurma	senjandırmağan bolursa	oljandırmağan bolur	bizjandırmağan bolurbuz	sizjandırmağan bolursuz	alajandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to light	menjandırlıq bolurma⁶	senjandırlıq bolursa⁶	oljandırlıq bolur⁶	bizjandırlıq bolurbuz⁶	sizjandırlıq bolursuz⁶	alajandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to light	menjandırmazlıq bolurma	senjandırmazlıq bolursa	oljandırmazlıq bolur	bizjandırmazlıq bolurbuz	sizjandırmazlıq bolursuz	alajandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it light	menjandırayım	senjandır!	oljandırsın	bizjandırayıq	sizjandırığız!	alajandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not light	menjandırmayım	senjandırma!	oljandırmasın	bizjandırmayıq	sizjandırmağız!	alajandırmasınla
Commands & suggestionsshould he light?	menjandırayımmı?		oljandırsınmı?	bizjandırayıqmı?		alajandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not light?	menjandırmayımmı?		oljandırmasınmı?	bizjandırmayıqmı?		alajandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it light		senjandırçı⁷	oljandırsınçı		sizjandırçığız	alajandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not light		senjandırmaçı⁷	oljandırmasınçı		sizjandırmaçığız	alajandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you light		senjandırğınjandırğı
Blessings & curses — may you…may you not light		senjandırmağınjandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he lit	menjandırğay edim jandırğa edim	senjandırğay eding jandırğa eding	oljandırğay edi jandırğa edi	bizjandırğay edik jandırğa edik	sizjandırğay edigiz jandırğa edigiz	alajandırğay edile jandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not light	menjandırmağay edim jandırmağa edim	senjandırmağay eding jandırmağa eding	oljandırmağay edi jandırmağa edi	bizjandırmağay edik jandırmağa edik	sizjandırmağay edigiz jandırmağa edigiz	alajandırmağay edile jandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to light	menjandırmağa qoyayımjandırma qoyayım	senjandırmağa qoy!jandırma qoy!	oljandırmağa qoysunjandırma qoysun	bizjandırmağa qoyayıqjandırma qoyayıq	sizjandırmağa qoyuğuz!jandırma qoyuğuz!	alajandırmağa qoysunlajandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to light	menjandırmağa qoymayımjandırma qoymayım	senjandırmağa qoyma!jandırma qoyma!	oljandırmağa qoymasınjandırma qoymasın	bizjandırmağa qoymayıqjandırma qoymayıq	sizjandırmağa qoymağız!jandırma qoymağız!	alajandırmağa qoymasınlajandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to light?	menjandırmağa qoyayımmı?jandırma qoyayımmı?		oljandırmağa qoysunmu?jandırma qoysunmu?	bizjandırmağa qoyayıqmı?jandırma qoyayıqmı?		alajandırmağa qoysunlamı?jandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to light?	menjandırmağa qoymayımmı?jandırma qoymayımmı?		oljandırmağa qoymasınmı?jandırma qoymasınmı?	bizjandırmağa qoymayıqmı?jandırma qoymayıqmı?		alajandırmağa qoymasınlamı?jandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to light	menjandırmağa qoyamajandırma qoyama	senjandırmağa qoyasajandırma qoyasa	oljandırmağa qoyadıjandırma qoyadı	bizjandırmağa qoyabızjandırma qoyabız	sizjandırmağa qoyasızjandırma qoyasız	alajandırmağa qoyadılajandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to light	menjandırmağa qoymaymajandırma qoymayma	senjandırmağa qoymaysajandırma qoymaysa	oljandırmağa qoymaydıjandırma qoymaydı	bizjandırmağa qoymaybızjandırma qoymaybız	sizjandırmağa qoymaysızjandırma qoymaysız	alajandırmağa qoymaydılajandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to light?	menjandırmağa qoyamıma?jandırma qoyamıma?	senjandırmağa qoyamısa?jandırma qoyamısa?	oljandırmağa qoyamıdı?jandırma qoyamıdı?	bizjandırmağa qoyamıbız?jandırma qoyamıbız?	sizjandırmağa qoyamısız?jandırma qoyamısız?	alajandırmağa qoyamıdıla?jandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to light?	menjandırmağa qoymaymıma?jandırma qoymaymıma?	senjandırmağa qoymaymısa?jandırma qoymaymısa?	oljandırmağa qoymaymıdı?jandırma qoymaymıdı?	bizjandırmağa qoymaymıbız?jandırma qoymaymıbız?	sizjandırmağa qoymaymısız?jandırma qoymaymısız?	alajandırmağa qoymaymıdıla?jandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to light	menjandırmağa qoydumjandırma qoydum	senjandırmağa qoydungjandırma qoydung	oljandırmağa qoydujandırma qoydu	bizjandırmağa qoyduqjandırma qoyduq	sizjandırmağa qoyduğuzjandırma qoyduğuz	alajandırmağa qoydulajandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to light	menjandırmağa qoymadımjandırma qoymadım	senjandırmağa qoymadıngjandırma qoymadıng	oljandırmağa qoymadıjandırma qoymadı	bizjandırmağa qoymadıqjandırma qoymadıq	sizjandırmağa qoymadığızjandırma qoymadığız	alajandırmağa qoymadılajandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to light?	menjandırmağa qoydummu?jandırma qoydummu?	senjandırmağa qoydungmu?jandırma qoydungmu?	oljandırmağa qoydumu?jandırma qoydumu?	bizjandırmağa qoyduqmu?jandırma qoyduqmu?	sizjandırmağa qoyduğuzmu?jandırma qoyduğuzmu?	alajandırmağa qoydulamı?jandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to light?	menjandırmağa qoymadımmı?jandırma qoymadımmı?	senjandırmağa qoymadıngmı?jandırma qoymadıngmı?	oljandırmağa qoymadımı?jandırma qoymadımı?	bizjandırmağa qoymadıqmı?jandırma qoymadıqmı?	sizjandırmağa qoymadığızmı?jandırma qoymadığızmı?	alajandırmağa qoymadılamı?jandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can light	menjandıralama	senjandıralasa	oljandıraladı	bizjandıralabız	sizjandıralasız	alajandıraladıla
Ability — presenthe can't light	menjandıralmayma	senjandıralmaysa	oljandıralmaydı	bizjandıralmaybız	sizjandıralmaysız	alajandıralmaydıla
Ability — presentcan he light?	menjandıralamıma? jandıralamamı?	senjandıralamısa?	oljandıralamıdı?	bizjandıralamıbız? jandıralabızmı?	sizjandıralamısız?	alajandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he light?	menjandıralmaymıma? jandıralmaymamı?	senjandıralmaymısa?	oljandıralmaymıdı?	bizjandıralmaymıbız? jandıralmaybızmı?	sizjandıralmaymısız?	alajandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can light	menjandıralsam	senjandıralsang	oljandıralsa	bizjandıralsaq	sizjandıralsağız	alajandıralsala
Ability — if I can…if he can't light	menjandıralmasam	senjandıralmasang	oljandıralmasa	bizjandıralmasaq	sizjandıralmasağız	alajandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to light	menjandıraldım	senjandıraldıng	oljandıraldı	bizjandıraldıq	sizjandıraldığız	alajandıraldıla
Ability — simple pasthe could not light	menjandıralmadım	senjandıralmadıng	oljandıralmadı	bizjandıralmadıq	sizjandıralmadığız	alajandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to light?	menjandıraldımmı?	senjandıraldıngmı?	oljandıraldımı?	bizjandıraldıqmı?	sizjandıraldığızmı?	alajandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he light?	menjandıralmadımmı?	senjandıralmadıngmı?	oljandıralmadımı?	bizjandıralmadıqmı?	sizjandıralmadığızmı?	alajandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to light	menjandıralğanma	senjandıralğansa	oljandıralğandı	bizjandıralğanbız	sizjandıralğansız	alajandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to light	menjandıralmağanma	senjandıralmağansa	oljandıralmağandı	bizjandıralmağanbız	sizjandıralmağansız	alajandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to light?	menjandıralğanmıma? jandıralğanmamı?	senjandıralğanmısa?	oljandıralğanmıdı?	bizjandıralğanmıbız? jandıralğanbızmı?	sizjandıralğanmısız?	alajandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to light?	menjandıralmağanmıma? jandıralmağanmamı?	senjandıralmağanmısa?	oljandıralmağanmıdı?	bizjandıralmağanmıbız? jandıralmağanbızmı?	sizjandıralmağanmısız?	alajandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to light	menjandıralğan edimjandıralğanem	senjandıralğan edingjandıralğaneng	oljandıralğan edijandıralğaned	bizjandıralğan edikjandıralğanek	sizjandıralğan edigizjandıralğanegiz	alajandıralğan edilejandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to light	menjandıralmağan edimjandıralmağanem	senjandıralmağan edingjandıralmağaneng	oljandıralmağan edijandıralmağaned	bizjandıralmağan edikjandıralmağanek	sizjandıralmağan edigizjandıralmağanegiz	alajandıralmağan edilejandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could light	menjandırala edimjandıralaem	senjandırala edingjandıralaeng	oljandırala edijandıralaed	bizjandırala edikjandıralaek	sizjandırala edigizjandıralaegiz	alajandırala edilejandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not light	menjandıralmay edimjandıralmayem	senjandıralmay edingjandıralmayeng	oljandıralmay edijandıralmayed	bizjandıralmay edikjandıralmayek	sizjandıralmay edigizjandıralmayegiz	alajandıralmay edilejandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to light	menjandıralırma	senjandıralırsa	oljandıralır	bizjandıralırbız	sizjandıralırsız	alajandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to light	menjandıralmazma	senjandıralmazsa	oljandıralmaz	bizjandıralmazbız	sizjandıralmazsız	alajandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to light?	menjandıralırmıma? jandıralırmamı?	senjandıralırmısa?	oljandıralırmı?	bizjandıralırmıbız? jandıralırbızmı?	sizjandıralırmısız?	alajandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to light?	menjandıralmazmıma? jandıralmazmamı?	senjandıralmazmısa?	oljandıralmazmı?	bizjandıralmazmıbız? jandıralmazbızmı?	sizjandıralmazmısız?	alajandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to light	menjandırallıqma	senjandırallıqsa	oljandırallıqdı	bizjandırallıqbız	sizjandırallıqsız	alajandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to light	menjandırallıq tülme	senjandırallıq tülse	oljandırallıq tüldü	bizjandırallıq tülbüz	sizjandırallıq tülsüz	alajandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to light?	menjandırallıqmıma? jandırallıqmamı?	senjandırallıqmısa?	oljandırallıqmıdı?	bizjandırallıqmıbız? jandırallıqbızmı?	sizjandırallıqmısız?	alajandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to light?	menjandırallıq tülmüme?	senjandırallıq tülmüse?	oljandırallıq tülmüdü?	bizjandırallıq tülmübüz?	sizjandırallıq tülmüsüz?	alajandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to light	menjandıralır edimjandıralır em	senjandıralır edingjandıralır eng	oljandıralır edijandıralır ed	bizjandıralır edikjandıralır ek	sizjandıralır edigizjandıralır egiz	alajandıralır edilejandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to light	menjandıralmaz edimjandıralmaz em	senjandıralmaz edingjandıralmaz eng	oljandıralmaz edijandıralmaz ed	bizjandıralmaz edikjandıralmaz ek	sizjandıralmaz edigizjandıralmaz egiz	alajandıralmaz edilejandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to light		senjandıralğınjandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to light		senjandıralmağınjandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be lighting	menjandıra bolmazma	senjandıra bolmazsa	oljandıra bolmaz	bizjandıra bolmazbız	sizjandıra bolmazsız	alajandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be lighting (emphatic)	menjandırmay bolmazma	senjandırmay bolmazsa	oljandırmay bolmaz	bizjandırmay bolmazbız	sizjandırmay bolmazsız	alajandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of lighting	menjandıra tura bolmazma	senjandıra tura bolmazsa	oljandıra tura bolmaz	bizjandıra tura bolmazbız	sizjandıra tura bolmazsız	alajandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not lighting (emphatic)	menjandırmay tura bolmazma	senjandırmay tura bolmazsa	oljandırmay tura bolmaz	bizjandırmay tura bolmazbız	sizjandırmay tura bolmazsız	alajandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not lighting	menjandırmay turama	senjandırmay turasa	oljandırmay turadı	bizjandırmay turabız	sizjandırmay turasız	alajandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not lighting	menjandırmay turmayma	senjandırmay turmaysa	oljandırmay turmaydı	bizjandırmay turmaybız	sizjandırmay turmaysız	alajandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not lighting?	menjandırmay turmaymıma	senjandırmay turmaymısa	oljandırmay turmaymıdı	bizjandırmay turmaymıbız	sizjandırmay turmaymısız	alajandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have lit	menjandırğan bolmazma	senjandırğan bolmazsa	oljandırğan bolmaz	bizjandırğan bolmazbız	sizjandırğan bolmazsız	alajandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have lit (emphatic)	menjandırmağan bolmazma	senjandırmağan bolmazsa	oljandırmağan bolmaz	bizjandırmağan bolmazbız	sizjandırmağan bolmazsız	alajandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had lit	menjandırğan bolmasam	senjandırğan bolmasang	oljandırğan bolmasa	bizjandırğan bolmasaq	sizjandırğan bolmasağız	alajandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't lit	menjandırmağan bolmasam	senjandırmağan bolmasang	oljandırmağan bolmasa	bizjandırmağan bolmasaq	sizjandırmağan bolmasağız	alajandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to light	menjandırlıq bolmazma	senjandırlıq bolmazsa	oljandırlıq bolmaz	bizjandırlıq bolmazbız	sizjandırlıq bolmazsız	alajandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to light (emphatic)	menjandırmazlıq bolmazma	senjandırmazlıq bolmazsa	oljandırmazlıq bolmaz	bizjandırmazlıq bolmazbız	sizjandırmazlıq bolmazsız	alajandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to light	menjandırlıq bolmasam	senjandırlıq bolmasang	oljandırlıq bolmasa	bizjandırlıq bolmasaq	sizjandırlıq bolmasağız	alajandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to light	menjandırmazlıq bolmasam	senjandırmazlıq bolmasang	oljandırmazlıq bolmasa	bizjandırmazlıq bolmasaq	sizjandırmazlıq bolmasağız	alajandırmazlıq bolmasala