şaptal
/ʃaptal/ · plural şaptalla
apricot, apricot tree — Before another noun it means apricot, as in apricot jam or an apricot tree. Dried apricots are şaptal qathanla.
- şaptal terek — an apricot tree
- şaptal qathanla — dried apricots
- bişgen şaptalla — ripe apricots
- şaptalla bişe başlağandıla — the apricots have begun to ripen
- şaptalla jıyabız — we are gathering apricots
- şaptallanı ezmey jıydıq — we gathered the apricots without crushing them
- alma, şaptal, jüzüm suwla — apple, apricot, grape juices
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaptalthe apricot | şaptalımmy apricot | şaptalıŋyour apricot | şaptalıhis apricot | şaptalıbızour apricot | şaptalığızyou all's apricot | şaptallarıtheir apricots |
| Genitive | şaptalnıthe apricot's | şaptalımımy apricot's | şaptalıŋıyour apricot's | şaptalınıhis apricot's | şaptalıbıznıour apricot's | şaptalığıznıyou all's apricot's | şaptallarınıtheir apricots' |
| Accusative | şaptalnıthe apricot (as the object) | şaptalımımy apricot (as the object) | şaptalıŋıyour apricot (as the object) | şaptalınhis apricot (as the object) | şaptalıbıznıour apricot (as the object) | şaptalığıznıyou all's apricot (as the object) | şaptallarıntheir apricots (as the object) |
| Dative | şaptalğato the apricot | şaptalımato my apricot | şaptalıŋato your apricot | şaptalınato his apricot | şaptalıbızğato our apricot | şaptalığızğato you all's apricot | şaptallarınato their apricots |
| Locative | şaptaldain / at the apricot | şaptalımdain / at my apricot | şaptalıŋdain / at your apricot | şaptalındain / at his apricot | şaptalıbızdain / at our apricot | şaptalığızdain / at you all's apricot | şaptallarındain / at their apricots |
| Ablative | şaptaldanfrom the apricot | şaptalımdanfrom my apricot | şaptalıŋdanfrom your apricot | şaptalındanfrom his apricot | şaptalıbızdanfrom our apricot | şaptalığızdanfrom you all's apricot | şaptallarındanfrom their apricots |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | şaptallathe apricots | şaptallarımmy apricots | şaptallarıŋyour apricots | şaptallarıhis apricots | şaptallarıbızour apricots | şaptallarığızyou all's apricots | şaptallarıtheir apricots |
| Genitive | şaptallanıthe apricots' | şaptallarımımy apricots' | şaptallarıŋıyour apricots' | şaptallarınıhis apricots' | şaptallarıbıznıour apricots' | şaptallarığıznıyou all's apricots' | şaptallarınıtheir apricots' |
| Accusative | şaptallanıthe apricots (as the object) | şaptallarımımy apricots (as the object) | şaptallarıŋıyour apricots (as the object) | şaptallarınhis apricots (as the object) | şaptallarıbıznıour apricots (as the object) | şaptallarığıznıyou all's apricots (as the object) | şaptallarıntheir apricots (as the object) |
| Dative | şaptallağato the apricots | şaptallarımato my apricots | şaptallarıŋato your apricots | şaptallarınato his apricots | şaptallarıbızğato our apricots | şaptallarığızğato you all's apricots | şaptallarınato their apricots |
| Locative | şaptalladain / at the apricots | şaptallarımdain / at my apricots | şaptallarıŋdain / at your apricots | şaptallarındain / at his apricots | şaptallarıbızdain / at our apricots | şaptallarığızdain / at you all's apricots | şaptallarındain / at their apricots |
| Ablative | şaptalladanfrom the apricots | şaptallarımdanfrom my apricots | şaptallarıŋdanfrom your apricots | şaptallarındanfrom his apricots | şaptallarıbızdanfrom our apricots | şaptallarığızdanfrom you all's apricots | şaptallarındanfrom their apricots |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: şaptalları can mean "his / her apricots", "their apricot", or "their apricots" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.