büsürerge
/bysyrerɡe/
to approve, to find suitable
- işni büsürerge — to approve the work
- ol bu zatnı büsüredi — he approves of this
- bu işni büsüremeyme — I do not approve of this business
Conjugation
Common forms
- büsüreydihe is approving
- büsüredihe approved
- büsüregendihe has approved
- büsürerhe will approve
- büsürerikdihe is going to approve
- büsürey edihe was approving
- büsüreseif he approves
- büsüre!approve!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is approving | menbüsüreyme | senbüsüreyse | olbüsüreydi | bizbüsüreybiz | sizbüsüreysiz | alabüsüreydile |
| Present (simple & continuous)he is not approving | menbüsüremeyme | senbüsüremeyse | olbüsüremeydi | bizbüsüremeybiz | sizbüsüremeysiz | alabüsüremeydile |
| Present (simple & continuous)is he approving? | menbüsüreymime? büsüreymemi? | senbüsüreymise? | olbüsüreymidi? | bizbüsüreymibiz? büsüreybizmi? | sizbüsüreymisiz? | alabüsüreymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he approving? | menbüsüremeymime? büsüremeymemi? | senbüsüremeymise? | olbüsüremeymidi? | bizbüsüremeymibiz? büsüremeybizmi? | sizbüsüremeymisiz? | alabüsüremeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually approves | menbüsürewçenme | senbüsürewçense | olbüsürewçendi | bizbüsürewçenbiz | sizbüsürewçensiz | alabüsürewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually approve | menbüsürewçen tülme | senbüsürewçen tülse | olbüsürewçen tüldü | bizbüsürewçen tülbüz | sizbüsürewçen tülsüz | alabüsürewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually approve? | menbüsürewçenmime? büsürewçenmemi? | senbüsürewçenmise? | olbüsürewçenmidi? | bizbüsürewçenmibiz? büsürewçenbizmi? | sizbüsürewçenmisiz? | alabüsürewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually approve? | menbüsürewçen tülmüme? | senbüsürewçen tülmüse? | olbüsürewçen tülmüdü? | bizbüsürewçen tülmübüz? | sizbüsürewçen tülmüsüz? | alabüsürewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has approved and remains so | olbüsürebdi | alabüsürebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he approved? | olbüsürebmidi? | alabüsürebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of approving | menbüsürey turama | senbüsürey turasa | olbüsürey turadı | bizbüsürey turabız | sizbüsürey turasız | alabüsürey turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of approving | menbüsürey turmayma | senbüsürey turmaysa | olbüsürey turmaydı | bizbüsürey turmaybız | sizbüsürey turmaysız | alabüsürey turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of approving? | menbüsürey turamıma? büsürey turamamı? | senbüsürey turamısa? | olbüsürey turamıdı? | bizbüsürey turamıbız? büsürey turabızmı? | sizbüsürey turamısız? | alabüsürey turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of approving? | menbüsürey turmaymıma? büsürey turmaymamı? | senbüsürey turmaymısa? | olbüsürey turmaymıdı? | bizbüsürey turmaymıbız? büsürey turmaybızmı? | sizbüsürey turmaymısız? | alabüsürey turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he approved | menbüsüredim | senbüsüreding | olbüsüredi | bizbüsüredik | sizbüsüredigiz | alabüsüredile |
| Simple past (definite)he didn't approve | menbüsüremedim | senbüsüremeding | olbüsüremedi | bizbüsüremedik | sizbüsüremedigiz | alabüsüremedile |
| Simple past (definite)did he approve? | menbüsüredimmi? | senbüsüredingmi? | olbüsüredimi? | bizbüsüredikmi? | sizbüsüredigizmi? | alabüsüredilemi? |
| Simple past (definite)didn't he approve? | menbüsüremedimmi? | senbüsüremedingmi? | olbüsüremedimi? | bizbüsüremedikmi? | sizbüsüremedigizmi? | alabüsüremedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has approved | menbüsüregenme | senbüsüregense | olbüsüregendi | bizbüsüregenbiz | sizbüsüregensiz | alabüsüregendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't approved | menbüsüremegenme | senbüsüremegense | olbüsüremegendi | bizbüsüremegenbiz | sizbüsüremegensiz | alabüsüremegendile |
| Perfect (past indefinite)has he approved? | menbüsüregenmime? büsüregenmemi? | senbüsüregenmise? | olbüsüregenmidi? | bizbüsüregenmibiz? büsüregenbizmi? | sizbüsüregenmisiz? | alabüsüregenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he approved? | menbüsüremegenmime? büsüremegenmemi? | senbüsüremegenmise? | olbüsüremegenmidi? | bizbüsüremegenmibiz? büsüremegenbizmi? | sizbüsüremegenmisiz? | alabüsüremegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will approve | menbüsürerme | senbüsürerse | olbüsürer | bizbüsürerbiz | sizbüsürersiz | alabüsürerle |
| Indefinite future (future I)he won't approve | menbüsüremezme | senbüsüremezse | olbüsüremez | bizbüsüremezbiz | sizbüsüremezsiz | alabüsüremezle |
| Indefinite future (future I)will he approve? | menbüsürermime? büsürermemi? | senbüsürermise? | olbüsürermi? | bizbüsürermibiz? büsürerbizmi? | sizbüsürermisiz? | alabüsürermile? |
| Indefinite future (future I)won't he approve? | menbüsüremezmime? büsüremezmemi? | senbüsüremezmise? | olbüsüremezmi? | bizbüsüremezmibiz? büsüremezbizmi? | sizbüsüremezmisiz? | alabüsüremezmile? |
| Definite future (future II)he is going to approve | menbüsürerikme | senbüsürerikse | olbüsürerikdi | bizbüsürerikbiz | sizbüsüreriksiz | alabüsürerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to approve | menbüsürerik tülme | senbüsürerik tülse | olbüsürerik tüldü | bizbüsürerik tülbüz | sizbüsürerik tülsüz | alabüsürerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to approve? | menbüsürerikmime? büsürerikmemi? | senbüsürerikmise? | olbüsürerikmidi? | bizbüsürerikmibiz? büsürerikbizmi? | sizbüsürerikmisiz? | alabüsürerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to approve? | menbüsürerik tülmüme? | senbüsürerik tülmüse? | olbüsürerik tülmüdü? | bizbüsürerik tülmübüz? | sizbüsürerik tülmüsüz? | alabüsürerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had approved | menbüsüregen edimbüsüregenem | senbüsüregen edingbüsüregeneng | olbüsüregen edibüsüregened | bizbüsüregen edikbüsüregenek | sizbüsüregen edigizbüsüregenegiz | alabüsüregen edilebüsüregenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't approved | menbüsüremegen edimbüsüremegenem | senbüsüremegen edingbüsüremegeneng | olbüsüremegen edibüsüremegened | bizbüsüremegen edikbüsüremegenek | sizbüsüremegen edigizbüsüremegenegiz | alabüsüremegen edilebüsüremegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was approving | menbüsürey edimbüsüreyem | senbüsürey edingbüsüreyeng | olbüsürey edibüsüreyed | bizbüsürey edikbüsüreyek | sizbüsürey edigizbüsüreyegiz | alabüsürey edilebüsüreyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't approving | menbüsüremey edimbüsüremeyem | senbüsüremey edingbüsüremeyeng | olbüsüremey edibüsüremeyed | bizbüsüremey edikbüsüremeyek | sizbüsüremey edigizbüsüremeyegiz | alabüsüremey edilebüsüremeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to approve | menbüsürewçen edimbüsürewçenem | senbüsürewçen edingbüsürewçeneng | olbüsürewçen edibüsürewçened | bizbüsürewçen edikbüsürewçenek | sizbüsürewçen edigizbüsürewçenegiz | alabüsürewçen edilebüsürewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to approve | menbüsürewçen tül edimbüsürewçen tül em | senbüsürewçen tül edingbüsürewçen tül eng | olbüsürewçen tül edibüsürewçen tül ed | bizbüsürewçen tül edikbüsürewçen tül ek | sizbüsürewçen tül edigizbüsürewçen tül egiz | alabüsürewçen tül edilebüsürewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had approved and remained so | olbüsüreb edi | alabüsüreb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't approved | olbüsüreb tül edi | alabüsüreb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of approving | menbüsürey tura edimbüsürey turaem | senbüsürey tura edingbüsürey turaeng | olbüsürey tura edibüsürey turaed | bizbüsürey tura edikbüsürey turaek | sizbüsürey tura edigizbüsürey turaegiz | alabüsürey tura edilebüsürey turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of approving | menbüsürey turmay edimbüsürey turmayem | senbüsürey turmay edingbüsürey turmayeng | olbüsürey turmay edibüsürey turmayed | bizbüsürey turmay edikbüsürey turmayek | sizbüsürey turmay edigizbüsürey turmayegiz | alabüsürey turmay edilebüsürey turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would approve | menbüsürer edimbüsürer em | senbüsürer edingbüsürer eng | olbüsürer edibüsürer ed | bizbüsürer edikbüsürer ek | sizbüsürer edigizbüsürer egiz | alabüsürer edilebüsürer elle |
| Conditional result (would)he wouldn't approve | menbüsüremez edimbüsüremez em | senbüsüremez edingbüsüremez eng | olbüsüremez edibüsüremez ed | bizbüsüremez edikbüsüremez ek | sizbüsüremez edigizbüsüremez egiz | alabüsüremez edilebüsüremez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have approved | menbüsürerik edimbüsürerik em | senbüsürerik edingbüsürerik eng | olbüsürerik edibüsürerik ed | bizbüsürerik edikbüsürerik ek | sizbüsürerik edigizbüsürerik egiz | alabüsürerik edilebüsürerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have approved | menbüsürerik tül edimbüsürerik tül em | senbüsürerik tül edingbüsürerik tül eng | olbüsürerik tül edibüsürerik tül ed | bizbüsürerik tül edikbüsürerik tül ek | sizbüsürerik tül edigizbüsürerik tül egiz | alabüsürerik tül edilebüsürerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he approves | menbüsüresem | senbüsüreseng | olbüsürese | bizbüsüresek | sizbüsüresegiz | alabüsüresele |
| Conditionalif he doesn't approve | menbüsüremesem | senbüsüremeseng | olbüsüremese | bizbüsüremesek | sizbüsüremesegiz | alabüsüremesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is approving | menbüsürey esem | senbüsürey eseng | olbüsürey ese | bizbüsürey esek | sizbüsürey esegiz | alabüsürey esele |
| Conditional, present realif he is not approving | menbüsüremey esem | senbüsüremey eseng | olbüsüremey ese | bizbüsüremey esek | sizbüsüremey esegiz | alabüsüremey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he approved | menbüsüresem edibüsüresem ed | senbüsüreseng edibüsüreseng ed | olbüsürese edibüsüresed | bizbüsüresek edibüsüresek ed | sizbüsüresegiz edibüsüresegiz ed | alabüsüresele edibüsüreseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't approve | menbüsüremesem edibüsüremesem ed | senbüsüremeseng edibüsüremeseng ed | olbüsüremese edibüsüremesed | bizbüsüremesek edibüsüremesek ed | sizbüsüremesegiz edibüsüremesegiz ed | alabüsüremesele edibüsüremeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he approved | menbüsüredim esem | senbüsüreding eseng | olbüsüredi ese | bizbüsüredik esek | sizbüsüredigiz esegiz | alabüsüredile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't approve | menbüsüremedim esem | senbüsüremeding eseng | olbüsüremedi ese | bizbüsüremedik esek | sizbüsüremedigiz esegiz | alabüsüremedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did approve (indeed) | menbüsüregen esem | senbüsüregen eseng | olbüsüregen ese | bizbüsüregen esek | sizbüsüregen esegiz | alabüsüregen esele |
| Conditional, past realif he didn't approve (indeed) | menbüsüremegen esem | senbüsüremegen eseng | olbüsüremegen ese | bizbüsüremegen esek | sizbüsüremegen esegiz | alabüsüremegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had approved | menbüsüregen bolsam | senbüsüregen bolsang | olbüsüregen bolsa | bizbüsüregen bolsaq | sizbüsüregen bolsağız | alabüsüregen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't approved | menbüsüremegen bolsam | senbüsüremegen bolsang | olbüsüremegen bolsa | bizbüsüremegen bolsaq | sizbüsüremegen bolsağız | alabüsüremegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had approved | menbüsüregen bolsam edibüsüregen bolsam ed | senbüsüregen bolsang edibüsüregen bolsang ed | olbüsüregen bolsa edibüsüregen bolsaed | bizbüsüregen bolsaq edibüsüregen bolsaq ed | sizbüsüregen bolsağız edibüsüregen bolsağız ed | alabüsüregen bolsala edibüsüregen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't approved | menbüsüremegen bolsam edibüsüremegen bolsam ed | senbüsüremegen bolsang edibüsüremegen bolsang ed | olbüsüremegen bolsa edibüsüremegen bolsaed | bizbüsüremegen bolsaq edibüsüremegen bolsaq ed | sizbüsüremegen bolsağız edibüsüremegen bolsağız ed | alabüsüremegen bolsala edibüsüremegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will approve | menbüsürer esem | senbüsürer eseng | olbüsürer ese | bizbüsürer esek | sizbüsürer esegiz | alabüsürer esele |
| Conditional, aoristif he won't approve | menbüsüremez esem | senbüsüremez eseng | olbüsüremez ese | bizbüsüremez esek | sizbüsüremez esegiz | alabüsüremez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to approve | menbüsürerik esem | senbüsürerik eseng | olbüsürerik ese | bizbüsürerik esek | sizbüsürerik esegiz | alabüsürerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to approve | menbüsürerik tül esem | senbüsürerik tül eseng | olbüsürerik tül ese | bizbüsürerik tül esek | sizbüsürerik tül esegiz | alabüsürerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to approve | menbüsürerik bolsam | senbüsürerik bolsang | olbüsürerik bolsa | bizbüsürerik bolsaq | sizbüsürerik bolsağız | alabüsürerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to approve | menbüsüremezlik bolsam | senbüsüremezlik bolsang | olbüsüremezlik bolsa | bizbüsüremezlik bolsaq | sizbüsüremezlik bolsağız | alabüsüremezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso büsüreding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be approving | menbüsürey bolurma | senbüsürey bolursa | olbüsürey bolur | bizbüsürey bolurbuz | sizbüsürey bolursuz | alabüsürey bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be approving | menbüsüremey bolurma | senbüsüremey bolursa | olbüsüremey bolur | bizbüsüremey bolurbuz | sizbüsüremey bolursuz | alabüsüremey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of approving | menbüsürey tura bolurma | senbüsürey tura bolursa | olbüsürey tura bolur | bizbüsürey tura bolurbuz | sizbüsürey tura bolursuz | alabüsürey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not approving | menbüsüremey tura bolurma | senbüsüremey tura bolursa | olbüsüremey tura bolur | bizbüsüremey tura bolurbuz | sizbüsüremey tura bolursuz | alabüsüremey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have approved | menbüsüregen bolurma | senbüsüregen bolursa | olbüsüregen bolur | bizbüsüregen bolurbuz | sizbüsüregen bolursuz | alabüsüregen bolurla |
| Inference (must have)he must not have approved | menbüsüremegen bolurma | senbüsüremegen bolursa | olbüsüremegen bolur | bizbüsüremegen bolurbuz | sizbüsüremegen bolursuz | alabüsüremegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to approve | menbüsürerik bolurma | senbüsürerik bolursa | olbüsürerik bolur | bizbüsürerik bolurbuz | sizbüsürerik bolursuz | alabüsürerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to approve | menbüsüremezlik bolurma | senbüsüremezlik bolursa | olbüsüremezlik bolur | bizbüsüremezlik bolurbuz | sizbüsüremezlik bolursuz | alabüsüremezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it approve | menbüsüreyim | senbüsüre! | olbüsüresin | bizbüsüreyik | sizbüsüregiz! | alabüsüresinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not approve | menbüsüremeyim | senbüsüreme! | olbüsüremesin | bizbüsüremeyik | sizbüsüremegiz! | alabüsüremesinle |
| Commands & suggestionsshould he approve? | menbüsüreyimmi? | olbüsüresinmi? | bizbüsüreyikmi? | alabüsüresinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not approve? | menbüsüremeyimmi? | olbüsüremesinmi? | bizbüsüremeyikmi? | alabüsüremesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it approve | senbüsüreçi2 | olbüsüresinçi | sizbüsüreçigiz | alabüsüresinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not approve | senbüsüremeçi2 | olbüsüremesinçi | sizbüsüremeçigiz | alabüsüremesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you approve | senbüsüreginbüsüregi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not approve | senbüsüremeginbüsüremegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he approved | menbüsüregey edim büsürege edim | senbüsüregey eding büsürege eding | olbüsüregey edi büsürege edi | bizbüsüregey edik büsürege edik | sizbüsüregey edigiz büsürege edigiz | alabüsüregey edile büsürege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not approve | menbüsüremegey edim büsüremege edim | senbüsüremegey eding büsüremege eding | olbüsüremegey edi büsüremege edi | bizbüsüremegey edik büsüremege edik | sizbüsüremegey edigiz büsüremege edigiz | alabüsüremegey edile büsüremege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to approve | menbüsüremege qoyayımbüsüreme qoyayım | senbüsüremege qoy!büsüreme qoy! | olbüsüremege qoysunbüsüreme qoysun | bizbüsüremege qoyayıqbüsüreme qoyayıq | sizbüsüremege qoyuğuz!büsüreme qoyuğuz! | alabüsüremege qoysunlabüsüreme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to approve | menbüsüremege qoymayımbüsüreme qoymayım | senbüsüremege qoyma!büsüreme qoyma! | olbüsüremege qoymasınbüsüreme qoymasın | bizbüsüremege qoymayıqbüsüreme qoymayıq | sizbüsüremege qoymağız!büsüreme qoymağız! | alabüsüremege qoymasınlabüsüreme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to approve? | menbüsüremege qoyayımmı?büsüreme qoyayımmı? | olbüsüremege qoysunmu?büsüreme qoysunmu? | bizbüsüremege qoyayıqmı?büsüreme qoyayıqmı? | alabüsüremege qoysunlamı?büsüreme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to approve? | menbüsüremege qoymayımmı?büsüreme qoymayımmı? | olbüsüremege qoymasınmı?büsüreme qoymasınmı? | bizbüsüremege qoymayıqmı?büsüreme qoymayıqmı? | alabüsüremege qoymasınlamı?büsüreme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to approve | menbüsüremege qoyamabüsüreme qoyama | senbüsüremege qoyasabüsüreme qoyasa | olbüsüremege qoyadıbüsüreme qoyadı | bizbüsüremege qoyabızbüsüreme qoyabız | sizbüsüremege qoyasızbüsüreme qoyasız | alabüsüremege qoyadılabüsüreme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to approve | menbüsüremege qoymaymabüsüreme qoymayma | senbüsüremege qoymaysabüsüreme qoymaysa | olbüsüremege qoymaydıbüsüreme qoymaydı | bizbüsüremege qoymaybızbüsüreme qoymaybız | sizbüsüremege qoymaysızbüsüreme qoymaysız | alabüsüremege qoymaydılabüsüreme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to approve? | menbüsüremege qoyamıma?büsüreme qoyamıma? | senbüsüremege qoyamısa?büsüreme qoyamısa? | olbüsüremege qoyamıdı?büsüreme qoyamıdı? | bizbüsüremege qoyamıbız?büsüreme qoyamıbız? | sizbüsüremege qoyamısız?büsüreme qoyamısız? | alabüsüremege qoyamıdıla?büsüreme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to approve? | menbüsüremege qoymaymıma?büsüreme qoymaymıma? | senbüsüremege qoymaymısa?büsüreme qoymaymısa? | olbüsüremege qoymaymıdı?büsüreme qoymaymıdı? | bizbüsüremege qoymaymıbız?büsüreme qoymaymıbız? | sizbüsüremege qoymaymısız?büsüreme qoymaymısız? | alabüsüremege qoymaymıdıla?büsüreme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to approve | menbüsüremege qoydumbüsüreme qoydum | senbüsüremege qoydungbüsüreme qoydung | olbüsüremege qoydubüsüreme qoydu | bizbüsüremege qoyduqbüsüreme qoyduq | sizbüsüremege qoyduğuzbüsüreme qoyduğuz | alabüsüremege qoydulabüsüreme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to approve | menbüsüremege qoymadımbüsüreme qoymadım | senbüsüremege qoymadıngbüsüreme qoymadıng | olbüsüremege qoymadıbüsüreme qoymadı | bizbüsüremege qoymadıqbüsüreme qoymadıq | sizbüsüremege qoymadığızbüsüreme qoymadığız | alabüsüremege qoymadılabüsüreme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to approve? | menbüsüremege qoydummu?büsüreme qoydummu? | senbüsüremege qoydungmu?büsüreme qoydungmu? | olbüsüremege qoydumu?büsüreme qoydumu? | bizbüsüremege qoyduqmu?büsüreme qoyduqmu? | sizbüsüremege qoyduğuzmu?büsüreme qoyduğuzmu? | alabüsüremege qoydulamı?büsüreme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to approve? | menbüsüremege qoymadımmı?büsüreme qoymadımmı? | senbüsüremege qoymadıngmı?büsüreme qoymadıngmı? | olbüsüremege qoymadımı?büsüreme qoymadımı? | bizbüsüremege qoymadıqmı?büsüreme qoymadıqmı? | sizbüsüremege qoymadığızmı?büsüreme qoymadığızmı? | alabüsüremege qoymadılamı?büsüreme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can approve | menbüsüreyalama | senbüsüreyalasa | olbüsüreyaladı | bizbüsüreyalabız | sizbüsüreyalasız | alabüsüreyaladıla |
| Ability — presenthe can't approve | menbüsüreyalmayma | senbüsüreyalmaysa | olbüsüreyalmaydı | bizbüsüreyalmaybız | sizbüsüreyalmaysız | alabüsüreyalmaydıla |
| Ability — presentcan he approve? | menbüsüreyalamıma? büsüreyalamamı? | senbüsüreyalamısa? | olbüsüreyalamıdı? | bizbüsüreyalamıbız? büsüreyalabızmı? | sizbüsüreyalamısız? | alabüsüreyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he approve? | menbüsüreyalmaymıma? büsüreyalmaymamı? | senbüsüreyalmaymısa? | olbüsüreyalmaymıdı? | bizbüsüreyalmaymıbız? büsüreyalmaybızmı? | sizbüsüreyalmaymısız? | alabüsüreyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can approve | menbüsüreyalsam | senbüsüreyalsang | olbüsüreyalsa | bizbüsüreyalsaq | sizbüsüreyalsağız | alabüsüreyalsala |
| Ability — if I can…if he can't approve | menbüsüreyalmasam | senbüsüreyalmasang | olbüsüreyalmasa | bizbüsüreyalmasaq | sizbüsüreyalmasağız | alabüsüreyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to approve | menbüsüreyaldım | senbüsüreyaldıng | olbüsüreyaldı | bizbüsüreyaldıq | sizbüsüreyaldığız | alabüsüreyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not approve | menbüsüreyalmadım | senbüsüreyalmadıng | olbüsüreyalmadı | bizbüsüreyalmadıq | sizbüsüreyalmadığız | alabüsüreyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to approve? | menbüsüreyaldımmı? | senbüsüreyaldıngmı? | olbüsüreyaldımı? | bizbüsüreyaldıqmı? | sizbüsüreyaldığızmı? | alabüsüreyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he approve? | menbüsüreyalmadımmı? | senbüsüreyalmadıngmı? | olbüsüreyalmadımı? | bizbüsüreyalmadıqmı? | sizbüsüreyalmadığızmı? | alabüsüreyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to approve | menbüsüreyalğanma | senbüsüreyalğansa | olbüsüreyalğandı | bizbüsüreyalğanbız | sizbüsüreyalğansız | alabüsüreyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to approve | menbüsüreyalmağanma | senbüsüreyalmağansa | olbüsüreyalmağandı | bizbüsüreyalmağanbız | sizbüsüreyalmağansız | alabüsüreyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to approve? | menbüsüreyalğanmıma? büsüreyalğanmamı? | senbüsüreyalğanmısa? | olbüsüreyalğanmıdı? | bizbüsüreyalğanmıbız? büsüreyalğanbızmı? | sizbüsüreyalğanmısız? | alabüsüreyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to approve? | menbüsüreyalmağanmıma? büsüreyalmağanmamı? | senbüsüreyalmağanmısa? | olbüsüreyalmağanmıdı? | bizbüsüreyalmağanmıbız? büsüreyalmağanbızmı? | sizbüsüreyalmağanmısız? | alabüsüreyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to approve | menbüsüreyalğan edimbüsüreyalğanem | senbüsüreyalğan edingbüsüreyalğaneng | olbüsüreyalğan edibüsüreyalğaned | bizbüsüreyalğan edikbüsüreyalğanek | sizbüsüreyalğan edigizbüsüreyalğanegiz | alabüsüreyalğan edilebüsüreyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to approve | menbüsüreyalmağan edimbüsüreyalmağanem | senbüsüreyalmağan edingbüsüreyalmağaneng | olbüsüreyalmağan edibüsüreyalmağaned | bizbüsüreyalmağan edikbüsüreyalmağanek | sizbüsüreyalmağan edigizbüsüreyalmağanegiz | alabüsüreyalmağan edilebüsüreyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could approve | menbüsüreyala edimbüsüreyalaem | senbüsüreyala edingbüsüreyalaeng | olbüsüreyala edibüsüreyalaed | bizbüsüreyala edikbüsüreyalaek | sizbüsüreyala edigizbüsüreyalaegiz | alabüsüreyala edilebüsüreyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not approve | menbüsüreyalmay edimbüsüreyalmayem | senbüsüreyalmay edingbüsüreyalmayeng | olbüsüreyalmay edibüsüreyalmayed | bizbüsüreyalmay edikbüsüreyalmayek | sizbüsüreyalmay edigizbüsüreyalmayegiz | alabüsüreyalmay edilebüsüreyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to approve | menbüsüreyalırma | senbüsüreyalırsa | olbüsüreyalır | bizbüsüreyalırbız | sizbüsüreyalırsız | alabüsüreyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to approve | menbüsüreyalmazma | senbüsüreyalmazsa | olbüsüreyalmaz | bizbüsüreyalmazbız | sizbüsüreyalmazsız | alabüsüreyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to approve? | menbüsüreyalırmıma? büsüreyalırmamı? | senbüsüreyalırmısa? | olbüsüreyalırmı? | bizbüsüreyalırmıbız? büsüreyalırbızmı? | sizbüsüreyalırmısız? | alabüsüreyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to approve? | menbüsüreyalmazmıma? büsüreyalmazmamı? | senbüsüreyalmazmısa? | olbüsüreyalmazmı? | bizbüsüreyalmazmıbız? büsüreyalmazbızmı? | sizbüsüreyalmazmısız? | alabüsüreyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to approve | menbüsüreyallıqma | senbüsüreyallıqsa | olbüsüreyallıqdı | bizbüsüreyallıqbız | sizbüsüreyallıqsız | alabüsüreyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to approve | menbüsüreyallıq tülme | senbüsüreyallıq tülse | olbüsüreyallıq tüldü | bizbüsüreyallıq tülbüz | sizbüsüreyallıq tülsüz | alabüsüreyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to approve? | menbüsüreyallıqmıma? büsüreyallıqmamı? | senbüsüreyallıqmısa? | olbüsüreyallıqmıdı? | bizbüsüreyallıqmıbız? büsüreyallıqbızmı? | sizbüsüreyallıqmısız? | alabüsüreyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to approve? | menbüsüreyallıq tülmüme? | senbüsüreyallıq tülmüse? | olbüsüreyallıq tülmüdü? | bizbüsüreyallıq tülmübüz? | sizbüsüreyallıq tülmüsüz? | alabüsüreyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to approve | menbüsüreyalır edimbüsüreyalır em | senbüsüreyalır edingbüsüreyalır eng | olbüsüreyalır edibüsüreyalır ed | bizbüsüreyalır edikbüsüreyalır ek | sizbüsüreyalır edigizbüsüreyalır egiz | alabüsüreyalır edilebüsüreyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to approve | menbüsüreyalmaz edimbüsüreyalmaz em | senbüsüreyalmaz edingbüsüreyalmaz eng | olbüsüreyalmaz edibüsüreyalmaz ed | bizbüsüreyalmaz edikbüsüreyalmaz ek | sizbüsüreyalmaz edigizbüsüreyalmaz egiz | alabüsüreyalmaz edilebüsüreyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to approve | senbüsüreyalğınbüsüreyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to approve | senbüsüreyalmağınbüsüreyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be approving | menbüsürey bolmazma | senbüsürey bolmazsa | olbüsürey bolmaz | bizbüsürey bolmazbız | sizbüsürey bolmazsız | alabüsürey bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be approving (emphatic) | menbüsüremey bolmazma | senbüsüremey bolmazsa | olbüsüremey bolmaz | bizbüsüremey bolmazbız | sizbüsüremey bolmazsız | alabüsüremey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of approving | menbüsürey tura bolmazma | senbüsürey tura bolmazsa | olbüsürey tura bolmaz | bizbüsürey tura bolmazbız | sizbüsürey tura bolmazsız | alabüsürey tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not approving (emphatic) | menbüsüremey tura bolmazma | senbüsüremey tura bolmazsa | olbüsüremey tura bolmaz | bizbüsüremey tura bolmazbız | sizbüsüremey tura bolmazsız | alabüsüremey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not approving | menbüsüremey turama | senbüsüremey turasa | olbüsüremey turadı | bizbüsüremey turabız | sizbüsüremey turasız | alabüsüremey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not approving | menbüsüremey turmayma | senbüsüremey turmaysa | olbüsüremey turmaydı | bizbüsüremey turmaybız | sizbüsüremey turmaysız | alabüsüremey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not approving? | menbüsüremey turmaymıma | senbüsüremey turmaymısa | olbüsüremey turmaymıdı | bizbüsüremey turmaymıbız | sizbüsüremey turmaymısız | alabüsüremey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have approved | menbüsüregen bolmazma | senbüsüregen bolmazsa | olbüsüregen bolmaz | bizbüsüregen bolmazbız | sizbüsüregen bolmazsız | alabüsüregen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have approved (emphatic) | menbüsüremegen bolmazma | senbüsüremegen bolmazsa | olbüsüremegen bolmaz | bizbüsüremegen bolmazbız | sizbüsüremegen bolmazsız | alabüsüremegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had approved | menbüsüregen bolmasam | senbüsüregen bolmasang | olbüsüregen bolmasa | bizbüsüregen bolmasaq | sizbüsüregen bolmasağız | alabüsüregen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't approved | menbüsüremegen bolmasam | senbüsüremegen bolmasang | olbüsüremegen bolmasa | bizbüsüremegen bolmasaq | sizbüsüremegen bolmasağız | alabüsüremegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to approve | menbüsürerik bolmazma | senbüsürerik bolmazsa | olbüsürerik bolmaz | bizbüsürerik bolmazbız | sizbüsürerik bolmazsız | alabüsürerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to approve (emphatic) | menbüsüremezlik bolmazma | senbüsüremezlik bolmazsa | olbüsüremezlik bolmaz | bizbüsüremezlik bolmazbız | sizbüsüremezlik bolmazsız | alabüsüremezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to approve | menbüsürerik bolmasam | senbüsürerik bolmasang | olbüsürerik bolmasa | bizbüsürerik bolmasaq | sizbüsürerik bolmasağız | alabüsürerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to approve | menbüsüremezlik bolmasam | senbüsüremezlik bolmasang | olbüsüremezlik bolmasa | bizbüsüremezlik bolmasaq | sizbüsüremezlik bolmasağız | alabüsüremezlik bolmasala |