qayğılı

/qajʁɯlɯ/ · plural qayğılıla

1. (adj.) anxious, worried, troubled, distressed, sorrowful

qayğılı ana balasına qaradı — the anxious mother looked upon her child
qayğılı közleri bla tawğa baqdı — with troubled eyes he looked toward the mountain
qayğılı künlede dos qolun uzatır — in anxious days a friend extends his hand
qayğılı sağışla — anxious thoughts

2. (adj.) fraught with danger, perilous

qayğılı keziw — a perilous period
qayğılı zaman — a perilous time

3. (adj.) inquisitive

4. (adj.) alarming

elde qayğılı hapar zhürüydü — alarming news circulates in the village

5. (adj.) quarrelsome, pugnacious

qayğılı el — a quarrelsome village

6. (n.) intriguer

7. (n.) gossip

8. (n.) brawler

9. (adv.) anxiously, uneasily

Umar artha qayğılı qaradı — Umar looked back anxiously
jaş bizge qayğılı qaradı — the boy looked at us anxiously

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — qayğılı
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are anxious	menqayğılıma	senqayğılısa	olqayğılıdı	bizqayğılıbız	sizqayğılısız	alaqayğılıdıla
comparative — moream/is/are more anxious	menqayğılıraqma	senqayğılıraqsa	olqayğılıraqdı	bizqayğılıraqbız	sizqayğılıraqsız	alaqayğılıraqdıla
intensifier — veryam/is/are very anxious	menbek qayğılıma	senbek qayğılısa	olbek qayğılıdı	bizbek qayğılıbız	sizbek qayğılısız	alabek qayğılıdıla
superlative — mostam/is/are the most anxious	menem qayğılıma	senem qayğılısa	olem qayğılıdı	bizem qayğılıbız	sizem qayğılısız	alaem qayğılıdıla

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qayğılıdı — "compared to me, he is anxious."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — qayğılı
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are anxious	menikimeniki qayğılıdı	senikiseniki qayğılıdı	anıqıanıqı qayğılıdı	biznikibizniki qayğılıdı	siznikisizniki qayğılıdı	alanıqıalanıqı qayğılıdı
comparative — moreis / are more anxious	menikimeniki qayğılıraqdı	senikiseniki qayğılıraqdı	anıqıanıqı qayğılıraqdı	biznikibizniki qayğılıraqdı	siznikisizniki qayğılıraqdı	alanıqıalanıqı qayğılıraqdı
intensifier — veryis / are very anxious	menikimeniki bek qayğılıdı	senikiseniki bek qayğılıdı	anıqıanıqı bek qayğılıdı	biznikibizniki bek qayğılıdı	siznikisizniki bek qayğılıdı	alanıqıalanıqı bek qayğılıdı
superlative — mostis / are the most anxious	menikimeniki em qayğılıdı	senikiseniki em qayğılıdı	anıqıanıqı em qayğılıdı	biznikibizniki em qayğılıdı	siznikisizniki em qayğılıdı	alanıqıalanıqı em qayğılıdı

Several things

Several things — qayğılı
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are anxious	menikilemenikile qayğılıdıla	senikilesenikile qayğılıdıla	anıqılaanıqıla qayğılıdıla	biznikilebiznikile qayğılıdıla	siznikilesiznikile qayğılıdıla	alanıqılaalanıqıla qayğılıdıla
comparative — moreis / are more anxious	menikilemenikile qayğılıraqdıla	senikilesenikile qayğılıraqdıla	anıqılaanıqıla qayğılıraqdıla	biznikilebiznikile qayğılıraqdıla	siznikilesiznikile qayğılıraqdıla	alanıqılaalanıqıla qayğılıraqdıla
intensifier — veryis / are very anxious	menikilemenikile bek qayğılıdıla	senikilesenikile bek qayğılıdıla	anıqılaanıqıla bek qayğılıdıla	biznikilebiznikile bek qayğılıdıla	siznikilesiznikile bek qayğılıdıla	alanıqılaalanıqıla bek qayğılıdıla
superlative — mostis / are the most anxious	menikilemenikile em qayğılıdıla	senikilesenikile em qayğılıdıla	anıqılaanıqıla em qayğılıdıla	biznikilebiznikile em qayğılıdıla	siznikilesiznikile em qayğılıdıla	alanıqılaalanıqıla em qayğılıdıla

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu qayğılıdı, bıla qayğılıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of qayğılı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe intriguer	—qayğılı	meniqayğılım	seniqayğılıng	anıqayğılısı	bizniqayğılıbız	sizniqayğılığız	alanıqayğılıları
Genitivethe intriguer's	—qayğılını	meniqayğılımı	seniqayğılıngı	anıqayğılısını	bizniqayğılıbıznı	sizniqayğılığıznı	alanıqayğılılarını
Accusativethe intriguer (as the object)	—qayğılını	meniqayğılımı	seniqayğılıngı	anıqayğılısın	bizniqayğılıbıznı	sizniqayğılığıznı	alanıqayğılıların
Dativeto the intriguer	—qayğılığa	meniqayğılıma	seniqayğılınga	anıqayğılısına	bizniqayğılıbızğa	sizniqayğılığızğa	alanıqayğılılarına
Locativeat / in the intriguer	—qayğılıda	meniqayğılımda	seniqayğılıngda	anıqayğılısında	bizniqayğılıbızda	sizniqayğılığızda	alanıqayğılılarında
Ablativefrom the intriguer	—qayğılıdan	meniqayğılımdan	seniqayğılıngdan	anıqayğılısından	bizniqayğılıbızdan	sizniqayğılığızdan	alanıqayğılılarından

Plural

Plural — cases of qayğılı, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe intriguers	—qayğılıla	meniqayğılılarım	seniqayğılılarıng	anıqayğılıları	bizniqayğılılarıbız	sizniqayğılılarığız	alanıqayğılıları
Genitivethe intriguers'	—qayğılılanı	meniqayğılılarımı	seniqayğılılarıngı	anıqayğılılarını	bizniqayğılılarıbıznı	sizniqayğılılarığıznı	alanıqayğılılarını
Accusativethe intriguers (as the object)	—qayğılılanı	meniqayğılılarımı	seniqayğılılarıngı	anıqayğılıların	bizniqayğılılarıbıznı	sizniqayğılılarığıznı	alanıqayğılıların
Dativeto the intriguers	—qayğılılağa	meniqayğılılarıma	seniqayğılılarınga	anıqayğılılarına	bizniqayğılılarıbızğa	sizniqayğılılarığızğa	alanıqayğılılarına
Locativeat / in the intriguers	—qayğılılada	meniqayğılılarımda	seniqayğılılarıngda	anıqayğılılarında	bizniqayğılılarıbızda	sizniqayğılılarığızda	alanıqayğılılarında
Ablativefrom the intriguers	—qayğılıladan	meniqayğılılarımdan	seniqayğılılarıngdan	anıqayğılılarından	bizniqayğılılarıbızdan	sizniqayğılılarığızdan	alanıqayğılılarından

The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayğılıları can mean "his / her intriguers", "their intriguer", or "their intriguers" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.