diktorluq
/diktorluq/ · plural diktorluqla
announcing, the work, duties, or position of an announcer or presenter — Before another noun it means announcer's, as in diktorluq iş "an announcer's work".
- diktorluq iş — an announcer's work
- diktorluq qıyın işdi — announcing is hard work
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diktorluqthe work | diktorluğummy work | diktorluğuŋyour work | diktorluğuhis work | diktorluğubuzour work | diktorluğuğuzyou all's work | diktorluqlarıtheir works |
| Genitive | diktorluqnuthe work's | diktorluğumumy work's | diktorluğuŋuyour work's | diktorluğunuhis work's | diktorluğubuznuour work's | diktorluğuğuznuyou all's work's | diktorluqlarınıtheir works' |
| Accusative | diktorluqnuthe work (as the object) | diktorluğumumy work (as the object) | diktorluğuŋuyour work (as the object) | diktorluğunhis work (as the object) | diktorluğubuznuour work (as the object) | diktorluğuğuznuyou all's work (as the object) | diktorluqlarıntheir works (as the object) |
| Dative | diktorluqğato the work | diktorluğumato my work | diktorluğuŋato your work | diktorluğunato his work | diktorluğubuzğato our work | diktorluğuğuzğato you all's work | diktorluqlarınato their works |
| Locative | diktorluqdain / at the work | diktorluğumdain / at my work | diktorluğuŋdain / at your work | diktorluğundain / at his work | diktorluğubuzdain / at our work | diktorluğuğuzdain / at you all's work | diktorluqlarındain / at their works |
| Ablative | diktorluqdanfrom the work | diktorluğumdanfrom my work | diktorluğuŋdanfrom your work | diktorluğundanfrom his work | diktorluğubuzdanfrom our work | diktorluğuğuzdanfrom you all's work | diktorluqlarındanfrom their works |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | diktorluqlathe works | diktorluqlarımmy works | diktorluqlarıŋyour works | diktorluqlarıhis works | diktorluqlarıbızour works | diktorluqlarığızyou all's works | diktorluqlarıtheir works |
| Genitive | diktorluqlanıthe works' | diktorluqlarımımy works' | diktorluqlarıŋıyour works' | diktorluqlarınıhis works' | diktorluqlarıbıznıour works' | diktorluqlarığıznıyou all's works' | diktorluqlarınıtheir works' |
| Accusative | diktorluqlanıthe works (as the object) | diktorluqlarımımy works (as the object) | diktorluqlarıŋıyour works (as the object) | diktorluqlarınhis works (as the object) | diktorluqlarıbıznıour works (as the object) | diktorluqlarığıznıyou all's works (as the object) | diktorluqlarıntheir works (as the object) |
| Dative | diktorluqlağato the works | diktorluqlarımato my works | diktorluqlarıŋato your works | diktorluqlarınato his works | diktorluqlarıbızğato our works | diktorluqlarığızğato you all's works | diktorluqlarınato their works |
| Locative | diktorluqladain / at the works | diktorluqlarımdain / at my works | diktorluqlarıŋdain / at your works | diktorluqlarındain / at his works | diktorluqlarıbızdain / at our works | diktorluqlarığızdain / at you all's works | diktorluqlarındain / at their works |
| Ablative | diktorluqladanfrom the works | diktorluqlarımdanfrom my works | diktorluqlarıŋdanfrom your works | diktorluqlarındanfrom his works | diktorluqlarıbızdanfrom our works | diktorluqlarığızdanfrom you all's works | diktorluqlarındanfrom their works |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: diktorluqları can mean "his / her works", "their work", or "their works" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.