begitiw
/beɡitiw/
verbal noun of begitirge →
1. fastening, securing, strengthening
- arbaznı tögeregin begitiw — the securing of the area around the yard
- qabırlanı tögeregin begitiw — the securing of the area around the graves
- terezeni begitiw — the fastening of the window
- mizamnı begitiw — the strengthening of discipline
2. strengthening, reinforcement, consolidation — Used both literally (fortifying the approaches to a city) and of abstract things such as discipline or customs taking root.
- mizamnı begitiw — the strengthening of discipline
- rahatlıqnı begitiw — the strengthening of peace
- şohluqnu begitiw — the strengthening of friendship
3. confirmation, approval, substantiation, proof, certification — Used of decisions, plans and agreements that are formally approved, and of proof or arguments that substantiate a claim.
- jaŋı onownu begitiw — the approval of the new decision
- sotsial tüzlüknü begitiw — the affirming of social justice
- onownu begitiw — the confirmation of the ruling
- antnı begitiw — the confirming of the oath
4. blocking, plugging, clogging
- teşikni begitiw — the plugging of the hole
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | begitiwthe fastening | begitiwümmy fastening | begitiwüŋyour fastening | begitiwühis fastening | begitiwübüzour fastening | begitiwügüzyou all's fastening | begitiwleritheir fastenings |
| Genitive | begitiwnüthe fastening's | begitiwümümy fastening's | begitiwüŋüyour fastening's | begitiwünühis fastening's | begitiwübüznüour fastening's | begitiwügüznüyou all's fastening's | begitiwlerinitheir fastenings' |
| Accusative | begitiwnüthe fastening (as the object) | begitiwümümy fastening (as the object) | begitiwüŋüyour fastening (as the object) | begitiwünhis fastening (as the object) | begitiwübüznüour fastening (as the object) | begitiwügüznüyou all's fastening (as the object) | begitiwlerintheir fastenings (as the object) |
| Dative | begitiwgeto the fastening | begitiwümeto my fastening | begitiwüŋeto your fastening | begitiwüneto his fastening | begitiwübüzgeto our fastening | begitiwügüzgeto you all's fastening | begitiwlerineto their fastenings |
| Locative | begitiwdein / at the fastening | begitiwümdein / at my fastening | begitiwüŋdein / at your fastening | begitiwündein / at his fastening | begitiwübüzdein / at our fastening | begitiwügüzdein / at you all's fastening | begitiwlerindein / at their fastenings |
| Ablative | begitiwdenfrom the fastening | begitiwümdenfrom my fastening | begitiwüŋdenfrom your fastening | begitiwündenfrom his fastening | begitiwübüzdenfrom our fastening | begitiwügüzdenfrom you all's fastening | begitiwlerindenfrom their fastenings |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.