qorqunç
/qorquntʃ/ · plural qorqunçla
1. danger, threat, risk
- qorqunç joqdu — there is no danger
- qorqunç ulludu — the danger is great
- allay qorqunç bardı — such a threat exists
- qorqunçdan saqlanırğa kerekdi — one must guard against the danger
2. fear, alarm, apprehension
- qorqunçu ketdi — his fear went away
- qorqunç halda — in a state of alarm
- jüregime qorqunç berdiŋ — you put fear into my heart
- jüregime qorqunç salıb turma — do not keep putting fear into my heart
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorqunçthe danger | qorqunçummy danger | qorqunçuŋyour danger | qorqunçuhis danger | qorqunçubuzour danger | qorqunçuğuzyou all's danger | qorqunçlarıtheir dangers |
| Genitive | qorqunçnuthe danger's | qorqunçumumy danger's | qorqunçuŋuyour danger's | qorqunçunuhis danger's | qorqunçubuznuour danger's | qorqunçuğuznuyou all's danger's | qorqunçlarınıtheir dangers' |
| Accusative | qorqunçnuthe danger (as the object) | qorqunçumumy danger (as the object) | qorqunçuŋuyour danger (as the object) | qorqunçunhis danger (as the object) | qorqunçubuznuour danger (as the object) | qorqunçuğuznuyou all's danger (as the object) | qorqunçlarıntheir dangers (as the object) |
| Dative | qorqunçhato the danger | qorqunçumato my danger | qorqunçuŋato your danger | qorqunçunato his danger | qorqunçubuzğato our danger | qorqunçuğuzğato you all's danger | qorqunçlarınato their dangers |
| Locative | qorqunçdain / at the danger | qorqunçumdain / at my danger | qorqunçuŋdain / at your danger | qorqunçundain / at his danger | qorqunçubuzdain / at our danger | qorqunçuğuzdain / at you all's danger | qorqunçlarındain / at their dangers |
| Ablative | qorqunçdanfrom the danger | qorqunçumdanfrom my danger | qorqunçuŋdanfrom your danger | qorqunçundanfrom his danger | qorqunçubuzdanfrom our danger | qorqunçuğuzdanfrom you all's danger | qorqunçlarındanfrom their dangers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qorqunçlathe dangers | qorqunçlarımmy dangers | qorqunçlarıŋyour dangers | qorqunçlarıhis dangers | qorqunçlarıbızour dangers | qorqunçlarığızyou all's dangers | qorqunçlarıtheir dangers |
| Genitive | qorqunçlanıthe dangers' | qorqunçlarımımy dangers' | qorqunçlarıŋıyour dangers' | qorqunçlarınıhis dangers' | qorqunçlarıbıznıour dangers' | qorqunçlarığıznıyou all's dangers' | qorqunçlarınıtheir dangers' |
| Accusative | qorqunçlanıthe dangers (as the object) | qorqunçlarımımy dangers (as the object) | qorqunçlarıŋıyour dangers (as the object) | qorqunçlarınhis dangers (as the object) | qorqunçlarıbıznıour dangers (as the object) | qorqunçlarığıznıyou all's dangers (as the object) | qorqunçlarıntheir dangers (as the object) |
| Dative | qorqunçlağato the dangers | qorqunçlarımato my dangers | qorqunçlarıŋato your dangers | qorqunçlarınato his dangers | qorqunçlarıbızğato our dangers | qorqunçlarığızğato you all's dangers | qorqunçlarınato their dangers |
| Locative | qorqunçladain / at the dangers | qorqunçlarımdain / at my dangers | qorqunçlarıŋdain / at your dangers | qorqunçlarındain / at his dangers | qorqunçlarıbızdain / at our dangers | qorqunçlarığızdain / at you all's dangers | qorqunçlarındain / at their dangers |
| Ablative | qorqunçladanfrom the dangers | qorqunçlarımdanfrom my dangers | qorqunçlarıŋdanfrom your dangers | qorqunçlarındanfrom his dangers | qorqunçlarıbızdanfrom our dangers | qorqunçlarığızdanfrom you all's dangers | qorqunçlarındanfrom their dangers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qorqunçları can mean "his / her dangers", "their danger", or "their dangers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.