jerişirge

/dʒeriʃirɡe/

1. (v.) to settle in, to take up a place, to make oneself at home somewhere

jangı üyde jerişirge — to settle into the new house
ala elde jerişdile — they settled into the village
ol jangı jerinde jerişgendi — he has made himself at home in his new place

2. (v.) to reach a certain age

jaşnı jılı jerişdi — the boy came of age
ol jetmişge jerişgendi — he has reached seventy
qız jılına jerişdi — the girl reached her age

3. (v.) to draw near — of a time

qış jerişdi — the winter drew near
zaman jerişgendi — the time has drawn near
jıyılıwnu künü jerişdi — the day of the meeting drew near

Conjugation

Common forms

jerişedihe is settling in
jerişdihe settled in
jerişgendihe has settled in
jerişirhe will settle in
jerişirikdihe is going to settle in
jerişe edihe was settling in
jerişseif he settles in
jeriş!settle in!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jerişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is settling in	menjerişeme	senjerişese	oljerişedi	bizjerişebiz	sizjerişesiz	alajerişedile
Present (simple & continuous)he is not settling in	menjerişmeyme	senjerişmeyse	oljerişmeydi	bizjerişmeybiz	sizjerişmeysiz	alajerişmeydile
Present (simple & continuous)is he settling in?	menjerişemime? jerişememi?	senjerişemise?	oljerişemidi?	bizjerişemibiz? jerişebizmi?	sizjerişemisiz?	alajerişemidile?
Present (simple & continuous)isn't he settling in?	menjerişmeymime? jerişmeymemi?	senjerişmeymise?	oljerişmeymidi?	bizjerişmeymibiz? jerişmeybizmi?	sizjerişmeymisiz?	alajerişmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually settles in	menjerişiwçenme	senjerişiwçense	oljerişiwçendi	bizjerişiwçenbiz	sizjerişiwçensiz	alajerişiwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually settle in	menjerişiwçen tülme	senjerişiwçen tülse	oljerişiwçen tüldü	bizjerişiwçen tülbüz	sizjerişiwçen tülsüz	alajerişiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually settle in?	menjerişiwçenmime? jerişiwçenmemi?	senjerişiwçenmise?	oljerişiwçenmidi?	bizjerişiwçenmibiz? jerişiwçenbizmi?	sizjerişiwçenmisiz?	alajerişiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually settle in?	menjerişiwçen tülmüme?	senjerişiwçen tülmüse?	oljerişiwçen tülmüdü?	bizjerişiwçen tülmübüz?	sizjerişiwçen tülmüsüz?	alajerişiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has settled in and remains so			oljerişibdi			alajerişibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he settled in?			oljerişibmidi?			alajerişibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of settling in	menjerişe turama	senjerişe turasa	oljerişe turadı	bizjerişe turabız	sizjerişe turasız	alajerişe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of settling in	menjerişe turmayma	senjerişe turmaysa	oljerişe turmaydı	bizjerişe turmaybız	sizjerişe turmaysız	alajerişe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of settling in?	menjerişe turamıma? jerişe turamamı?	senjerişe turamısa?	oljerişe turamıdı?	bizjerişe turamıbız? jerişe turabızmı?	sizjerişe turamısız?	alajerişe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of settling in?	menjerişe turmaymıma? jerişe turmaymamı?	senjerişe turmaymısa?	oljerişe turmaymıdı?	bizjerişe turmaymıbız? jerişe turmaybızmı?	sizjerişe turmaymısız?	alajerişe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he settled in	menjerişdim	senjerişding	oljerişdi	bizjerişdik	sizjerişdigiz	alajerişdile
Simple past (definite)he didn't settle in	menjerişmedim	senjerişmeding	oljerişmedi	bizjerişmedik	sizjerişmedigiz	alajerişmedile
Simple past (definite)did he settle in?	menjerişdimmi?	senjerişdingmi?	oljerişdimi?	bizjerişdikmi?	sizjerişdigizmi?	alajerişdilemi?
Simple past (definite)didn't he settle in?	menjerişmedimmi?	senjerişmedingmi?	oljerişmedimi?	bizjerişmedikmi?	sizjerişmedigizmi?	alajerişmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has settled in	menjerişgenme	senjerişgense	oljerişgendi	bizjerişgenbiz	sizjerişgensiz	alajerişgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't settled in	menjerişmegenme	senjerişmegense	oljerişmegendi	bizjerişmegenbiz	sizjerişmegensiz	alajerişmegendile
Perfect (past indefinite)has he settled in?	menjerişgenmime? jerişgenmemi?	senjerişgenmise?	oljerişgenmidi?	bizjerişgenmibiz? jerişgenbizmi?	sizjerişgenmisiz?	alajerişgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he settled in?	menjerişmegenmime? jerişmegenmemi?	senjerişmegenmise?	oljerişmegenmidi?	bizjerişmegenmibiz? jerişmegenbizmi?	sizjerişmegenmisiz?	alajerişmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will settle in	menjerişirme	senjerişirse	oljerişir	bizjerişirbiz	sizjerişirsiz	alajerişirle
Indefinite future (future I)he won't settle in	menjerişmezme	senjerişmezse	oljerişmez	bizjerişmezbiz	sizjerişmezsiz	alajerişmezle
Indefinite future (future I)will he settle in?	menjerişirmime? jerişirmemi?	senjerişirmise?	oljerişirmi?	bizjerişirmibiz? jerişirbizmi?	sizjerişirmisiz?	alajerişirmile?
Indefinite future (future I)won't he settle in?	menjerişmezmime? jerişmezmemi?	senjerişmezmise?	oljerişmezmi?	bizjerişmezmibiz? jerişmezbizmi?	sizjerişmezmisiz?	alajerişmezmile?
Definite future (future II)he is going to settle in	menjerişirikme	senjerişirikse	oljerişirikdi	bizjerişirikbiz	sizjerişiriksiz	alajerişirikdile
Definite future (future II)he is not going to settle in	menjerişirik tülme	senjerişirik tülse	oljerişirik tüldü	bizjerişirik tülbüz	sizjerişirik tülsüz	alajerişirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to settle in?	menjerişirikmime? jerişirikmemi?	senjerişirikmise?	oljerişirikmidi?	bizjerişirikmibiz? jerişirikbizmi?	sizjerişirikmisiz?	alajerişirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to settle in?	menjerişirik tülmüme?	senjerişirik tülmüse?	oljerişirik tülmüdü?	bizjerişirik tülmübüz?	sizjerişirik tülmüsüz?	alajerişirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jerişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had settled in	menjerişgen edimjerişgenem	senjerişgen edingjerişgeneng	oljerişgen edijerişgened	bizjerişgen edikjerişgenek	sizjerişgen edigizjerişgenegiz	alajerişgen edilejerişgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't settled in	menjerişmegen edimjerişmegenem	senjerişmegen edingjerişmegeneng	oljerişmegen edijerişmegened	bizjerişmegen edikjerişmegenek	sizjerişmegen edigizjerişmegenegiz	alajerişmegen edilejerişmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was settling in	menjerişe edimjerişem	senjerişe edingjerişeng	oljerişe edijerişed	bizjerişe edikjerişek	sizjerişe edigizjerişegiz	alajerişe edilejerişelle
Past continuous (imperfect)he wasn't settling in	menjerişmey edimjerişmeyem	senjerişmey edingjerişmeyeng	oljerişmey edijerişmeyed	bizjerişmey edikjerişmeyek	sizjerişmey edigizjerişmeyegiz	alajerişmey edilejerişmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to settle in	menjerişiwçen edimjerişiwçenem	senjerişiwçen edingjerişiwçeneng	oljerişiwçen edijerişiwçened	bizjerişiwçen edikjerişiwçenek	sizjerişiwçen edigizjerişiwçenegiz	alajerişiwçen edilejerişiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to settle in	menjerişiwçen tül edimjerişiwçen tül em	senjerişiwçen tül edingjerişiwçen tül eng	oljerişiwçen tül edijerişiwçen tül ed	bizjerişiwçen tül edikjerişiwçen tül ek	sizjerişiwçen tül edigizjerişiwçen tül egiz	alajerişiwçen tül edilejerişiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had settled in and remained so			oljerişib edi			alajerişib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't settled in			oljerişib tül edi			alajerişib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of settling in	menjerişe tura edimjerişe turaem	senjerişe tura edingjerişe turaeng	oljerişe tura edijerişe turaed	bizjerişe tura edikjerişe turaek	sizjerişe tura edigizjerişe turaegiz	alajerişe tura edilejerişe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of settling in	menjerişe turmay edimjerişe turmayem	senjerişe turmay edingjerişe turmayeng	oljerişe turmay edijerişe turmayed	bizjerişe turmay edikjerişe turmayek	sizjerişe turmay edigizjerişe turmayegiz	alajerişe turmay edilejerişe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would settle in	menjerişir edimjerişir em	senjerişir edingjerişir eng	oljerişir edijerişir ed	bizjerişir edikjerişir ek	sizjerişir edigizjerişir egiz	alajerişir edilejerişir elle
Conditional result (would)he wouldn't settle in	menjerişmez edimjerişmez em	senjerişmez edingjerişmez eng	oljerişmez edijerişmez ed	bizjerişmez edikjerişmez ek	sizjerişmez edigizjerişmez egiz	alajerişmez edilejerişmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have settled in	menjerişirik edimjerişirik em	senjerişirik edingjerişirik eng	oljerişirik edijerişirik ed	bizjerişirik edikjerişirik ek	sizjerişirik edigizjerişirik egiz	alajerişirik edilejerişirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have settled in	menjerişirik tül edimjerişirik tül em	senjerişirik tül edingjerişirik tül eng	oljerişirik tül edijerişirik tül ed	bizjerişirik tül edikjerişirik tül ek	sizjerişirik tül edigizjerişirik tül egiz	alajerişirik tül edilejerişirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jerişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he settles in	menjerişsem	senjerişseng	oljerişse	bizjerişsek	sizjerişsegiz	alajerişsele
Conditionalif he doesn't settle in	menjerişmesem	senjerişmeseng	oljerişmese	bizjerişmesek	sizjerişmesegiz	alajerişmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is settling in	menjerişe esem	senjerişe eseng	oljerişe ese	bizjerişe esek	sizjerişe esegiz	alajerişe esele
Conditional, present realif he is not settling in	menjerişmey esem	senjerişmey eseng	oljerişmey ese	bizjerişmey esek	sizjerişmey esegiz	alajerişmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he settled in	menjerişsem edijerişsem ed	senjerişseng edijerişseng ed	oljerişse edijerişsed	bizjerişsek edijerişsek ed	sizjerişsegiz edijerişsegiz ed	alajerişsele edijerişseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't settle in	menjerişmesem edijerişmesem ed	senjerişmeseng edijerişmeseng ed	oljerişmese edijerişmesed	bizjerişmesek edijerişmesek ed	sizjerişmesegiz edijerişmesegiz ed	alajerişmesele edijerişmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he settled in	menjerişdim esem	senjerişding eseng	oljerişdi ese	bizjerişdik esek	sizjerişdigiz esegiz	alajerişdile esele
Conditional, definite past¹if he didn't settle in	menjerişmedim esem	senjerişmeding eseng	oljerişmedi ese	bizjerişmedik esek	sizjerişmedigiz esegiz	alajerişmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did settle in (indeed)	menjerişgen esem	senjerişgen eseng	oljerişgen ese	bizjerişgen esek	sizjerişgen esegiz	alajerişgen esele
Conditional, past realif he didn't settle in (indeed)	menjerişmegen esem	senjerişmegen eseng	oljerişmegen ese	bizjerişmegen esek	sizjerişmegen esegiz	alajerişmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had settled in	menjerişgen bolsam	senjerişgen bolsang	oljerişgen bolsa	bizjerişgen bolsaq	sizjerişgen bolsağız	alajerişgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't settled in	menjerişmegen bolsam	senjerişmegen bolsang	oljerişmegen bolsa	bizjerişmegen bolsaq	sizjerişmegen bolsağız	alajerişmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had settled in	menjerişgen bolsam edijerişgen bolsam ed	senjerişgen bolsang edijerişgen bolsang ed	oljerişgen bolsa edijerişgen bolsaed	bizjerişgen bolsaq edijerişgen bolsaq ed	sizjerişgen bolsağız edijerişgen bolsağız ed	alajerişgen bolsala edijerişgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't settled in	menjerişmegen bolsam edijerişmegen bolsam ed	senjerişmegen bolsang edijerişmegen bolsang ed	oljerişmegen bolsa edijerişmegen bolsaed	bizjerişmegen bolsaq edijerişmegen bolsaq ed	sizjerişmegen bolsağız edijerişmegen bolsağız ed	alajerişmegen bolsala edijerişmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will settle in	menjerişir esem	senjerişir eseng	oljerişir ese	bizjerişir esek	sizjerişir esegiz	alajerişir esele
Conditional, aoristif he won't settle in	menjerişmez esem	senjerişmez eseng	oljerişmez ese	bizjerişmez esek	sizjerişmez esegiz	alajerişmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to settle in	menjerişirik esem	senjerişirik eseng	oljerişirik ese	bizjerişirik esek	sizjerişirik esegiz	alajerişirik esele
Conditional, futureif he is not going to settle in	menjerişirik tül esem	senjerişirik tül eseng	oljerişirik tül ese	bizjerişirik tül esek	sizjerişirik tül esegiz	alajerişirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to settle in	menjerişirik bolsam	senjerişirik bolsang	oljerişirik bolsa	bizjerişirik bolsaq	sizjerişirik bolsağız	alajerişirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to settle in	menjerişmezlik bolsam	senjerişmezlik bolsang	oljerişmezlik bolsa	bizjerişmezlik bolsaq	sizjerişmezlik bolsağız	alajerişmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jerişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jerişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be settling in	menjerişe bolurma	senjerişe bolursa	oljerişe bolur	bizjerişe bolurbuz	sizjerişe bolursuz	alajerişe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be settling in	menjerişmey bolurma	senjerişmey bolursa	oljerişmey bolur	bizjerişmey bolurbuz	sizjerişmey bolursuz	alajerişmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of settling in	menjerişe tura bolurma	senjerişe tura bolursa	oljerişe tura bolur	bizjerişe tura bolurbuz	sizjerişe tura bolursuz	alajerişe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not settling in	menjerişmey tura bolurma	senjerişmey tura bolursa	oljerişmey tura bolur	bizjerişmey tura bolurbuz	sizjerişmey tura bolursuz	alajerişmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have settled in	menjerişgen bolurma	senjerişgen bolursa	oljerişgen bolur	bizjerişgen bolurbuz	sizjerişgen bolursuz	alajerişgen bolurla
Inference (must have)he must not have settled in	menjerişmegen bolurma	senjerişmegen bolursa	oljerişmegen bolur	bizjerişmegen bolurbuz	sizjerişmegen bolursuz	alajerişmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to settle in	menjerişirik bolurma	senjerişirik bolursa	oljerişirik bolur	bizjerişirik bolurbuz	sizjerişirik bolursuz	alajerişirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to settle in	menjerişmezlik bolurma	senjerişmezlik bolursa	oljerişmezlik bolur	bizjerişmezlik bolurbuz	sizjerişmezlik bolursuz	alajerişmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jerişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it settle in	menjerişeyim	senjeriş!	oljerişsin	bizjerişeyik	sizjerişigiz!	alajerişsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not settle in	menjerişmeyim	senjerişme!	oljerişmesin	bizjerişmeyik	sizjerişmegiz!	alajerişmesinle
Commands & suggestionsshould he settle in?	menjerişeyimmi?		oljerişsinmi?	bizjerişeyikmi?		alajerişsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not settle in?	menjerişmeyimmi?		oljerişmesinmi?	bizjerişmeyikmi?		alajerişmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it settle in		senjerişçi²	oljerişsinçi		sizjerişçigiz	alajerişsinleçi
Requestsdo let him/her/it not settle in		senjerişmeçi²	oljerişmesinçi		sizjerişmeçigiz	alajerişmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you settle in		senjerişginjerişgi
Blessings & curses — may you…may you not settle in		senjerişmeginjerişmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he settled in	menjerişgey edim jerişge edim	senjerişgey eding jerişge eding	oljerişgey edi jerişge edi	bizjerişgey edik jerişge edik	sizjerişgey edigiz jerişge edigiz	alajerişgey edile jerişge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not settle in	menjerişmegey edim jerişmege edim	senjerişmegey eding jerişmege eding	oljerişmegey edi jerişmege edi	bizjerişmegey edik jerişmege edik	sizjerişmegey edigiz jerişmege edigiz	alajerişmegey edile jerişmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to settle in	menjerişmege qoyayımjerişme qoyayım	senjerişmege qoy!jerişme qoy!	oljerişmege qoysunjerişme qoysun	bizjerişmege qoyayıqjerişme qoyayıq	sizjerişmege qoyuğuz!jerişme qoyuğuz!	alajerişmege qoysunlajerişme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to settle in	menjerişmege qoymayımjerişme qoymayım	senjerişmege qoyma!jerişme qoyma!	oljerişmege qoymasınjerişme qoymasın	bizjerişmege qoymayıqjerişme qoymayıq	sizjerişmege qoymağız!jerişme qoymağız!	alajerişmege qoymasınlajerişme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to settle in?	menjerişmege qoyayımmı?jerişme qoyayımmı?		oljerişmege qoysunmu?jerişme qoysunmu?	bizjerişmege qoyayıqmı?jerişme qoyayıqmı?		alajerişmege qoysunlamı?jerişme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to settle in?	menjerişmege qoymayımmı?jerişme qoymayımmı?		oljerişmege qoymasınmı?jerişme qoymasınmı?	bizjerişmege qoymayıqmı?jerişme qoymayıqmı?		alajerişmege qoymasınlamı?jerişme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to settle in	menjerişmege qoyamajerişme qoyama	senjerişmege qoyasajerişme qoyasa	oljerişmege qoyadıjerişme qoyadı	bizjerişmege qoyabızjerişme qoyabız	sizjerişmege qoyasızjerişme qoyasız	alajerişmege qoyadılajerişme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to settle in	menjerişmege qoymaymajerişme qoymayma	senjerişmege qoymaysajerişme qoymaysa	oljerişmege qoymaydıjerişme qoymaydı	bizjerişmege qoymaybızjerişme qoymaybız	sizjerişmege qoymaysızjerişme qoymaysız	alajerişmege qoymaydılajerişme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to settle in?	menjerişmege qoyamıma?jerişme qoyamıma?	senjerişmege qoyamısa?jerişme qoyamısa?	oljerişmege qoyamıdı?jerişme qoyamıdı?	bizjerişmege qoyamıbız?jerişme qoyamıbız?	sizjerişmege qoyamısız?jerişme qoyamısız?	alajerişmege qoyamıdıla?jerişme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to settle in?	menjerişmege qoymaymıma?jerişme qoymaymıma?	senjerişmege qoymaymısa?jerişme qoymaymısa?	oljerişmege qoymaymıdı?jerişme qoymaymıdı?	bizjerişmege qoymaymıbız?jerişme qoymaymıbız?	sizjerişmege qoymaymısız?jerişme qoymaymısız?	alajerişmege qoymaymıdıla?jerişme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to settle in	menjerişmege qoydumjerişme qoydum	senjerişmege qoydungjerişme qoydung	oljerişmege qoydujerişme qoydu	bizjerişmege qoyduqjerişme qoyduq	sizjerişmege qoyduğuzjerişme qoyduğuz	alajerişmege qoydulajerişme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to settle in	menjerişmege qoymadımjerişme qoymadım	senjerişmege qoymadıngjerişme qoymadıng	oljerişmege qoymadıjerişme qoymadı	bizjerişmege qoymadıqjerişme qoymadıq	sizjerişmege qoymadığızjerişme qoymadığız	alajerişmege qoymadılajerişme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to settle in?	menjerişmege qoydummu?jerişme qoydummu?	senjerişmege qoydungmu?jerişme qoydungmu?	oljerişmege qoydumu?jerişme qoydumu?	bizjerişmege qoyduqmu?jerişme qoyduqmu?	sizjerişmege qoyduğuzmu?jerişme qoyduğuzmu?	alajerişmege qoydulamı?jerişme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to settle in?	menjerişmege qoymadımmı?jerişme qoymadımmı?	senjerişmege qoymadıngmı?jerişme qoymadıngmı?	oljerişmege qoymadımı?jerişme qoymadımı?	bizjerişmege qoymadıqmı?jerişme qoymadıqmı?	sizjerişmege qoymadığızmı?jerişme qoymadığızmı?	alajerişmege qoymadılamı?jerişme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jerişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can settle in	menjerişalama	senjerişalasa	oljerişaladı	bizjerişalabız	sizjerişalasız	alajerişaladıla
Ability — presenthe can't settle in	menjerişalmayma	senjerişalmaysa	oljerişalmaydı	bizjerişalmaybız	sizjerişalmaysız	alajerişalmaydıla
Ability — presentcan he settle in?	menjerişalamıma? jerişalamamı?	senjerişalamısa?	oljerişalamıdı?	bizjerişalamıbız? jerişalabızmı?	sizjerişalamısız?	alajerişalamıdıla?
Ability — presentcan't he settle in?	menjerişalmaymıma? jerişalmaymamı?	senjerişalmaymısa?	oljerişalmaymıdı?	bizjerişalmaymıbız? jerişalmaybızmı?	sizjerişalmaymısız?	alajerişalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can settle in	menjerişalsam	senjerişalsang	oljerişalsa	bizjerişalsaq	sizjerişalsağız	alajerişalsala
Ability — if I can…if he can't settle in	menjerişalmasam	senjerişalmasang	oljerişalmasa	bizjerişalmasaq	sizjerişalmasağız	alajerişalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to settle in	menjerişaldım	senjerişaldıng	oljerişaldı	bizjerişaldıq	sizjerişaldığız	alajerişaldıla
Ability — simple pasthe could not settle in	menjerişalmadım	senjerişalmadıng	oljerişalmadı	bizjerişalmadıq	sizjerişalmadığız	alajerişalmadıla
Ability — simple pastwas he able to settle in?	menjerişaldımmı?	senjerişaldıngmı?	oljerişaldımı?	bizjerişaldıqmı?	sizjerişaldığızmı?	alajerişaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he settle in?	menjerişalmadımmı?	senjerişalmadıngmı?	oljerişalmadımı?	bizjerişalmadıqmı?	sizjerişalmadığızmı?	alajerişalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to settle in	menjerişalğanma	senjerişalğansa	oljerişalğandı	bizjerişalğanbız	sizjerişalğansız	alajerişalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to settle in	menjerişalmağanma	senjerişalmağansa	oljerişalmağandı	bizjerişalmağanbız	sizjerişalmağansız	alajerişalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to settle in?	menjerişalğanmıma? jerişalğanmamı?	senjerişalğanmısa?	oljerişalğanmıdı?	bizjerişalğanmıbız? jerişalğanbızmı?	sizjerişalğanmısız?	alajerişalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to settle in?	menjerişalmağanmıma? jerişalmağanmamı?	senjerişalmağanmısa?	oljerişalmağanmıdı?	bizjerişalmağanmıbız? jerişalmağanbızmı?	sizjerişalmağanmısız?	alajerişalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to settle in	menjerişalğan edimjerişalğanem	senjerişalğan edingjerişalğaneng	oljerişalğan edijerişalğaned	bizjerişalğan edikjerişalğanek	sizjerişalğan edigizjerişalğanegiz	alajerişalğan edilejerişalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to settle in	menjerişalmağan edimjerişalmağanem	senjerişalmağan edingjerişalmağaneng	oljerişalmağan edijerişalmağaned	bizjerişalmağan edikjerişalmağanek	sizjerişalmağan edigizjerişalmağanegiz	alajerişalmağan edilejerişalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could settle in	menjerişala edimjerişalaem	senjerişala edingjerişalaeng	oljerişala edijerişalaed	bizjerişala edikjerişalaek	sizjerişala edigizjerişalaegiz	alajerişala edilejerişalaelle
Ability — past backgroundhe could not settle in	menjerişalmay edimjerişalmayem	senjerişalmay edingjerişalmayeng	oljerişalmay edijerişalmayed	bizjerişalmay edikjerişalmayek	sizjerişalmay edigizjerişalmayegiz	alajerişalmay edilejerişalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to settle in	menjerişalırma	senjerişalırsa	oljerişalır	bizjerişalırbız	sizjerişalırsız	alajerişalırla
Ability — future Ihe won't be able to settle in	menjerişalmazma	senjerişalmazsa	oljerişalmaz	bizjerişalmazbız	sizjerişalmazsız	alajerişalmazla
Ability — future Iwill he be able to settle in?	menjerişalırmıma? jerişalırmamı?	senjerişalırmısa?	oljerişalırmı?	bizjerişalırmıbız? jerişalırbızmı?	sizjerişalırmısız?	alajerişalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to settle in?	menjerişalmazmıma? jerişalmazmamı?	senjerişalmazmısa?	oljerişalmazmı?	bizjerişalmazmıbız? jerişalmazbızmı?	sizjerişalmazmısız?	alajerişalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to settle in	menjerişallıqma	senjerişallıqsa	oljerişallıqdı	bizjerişallıqbız	sizjerişallıqsız	alajerişallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to settle in	menjerişallıq tülme	senjerişallıq tülse	oljerişallıq tüldü	bizjerişallıq tülbüz	sizjerişallıq tülsüz	alajerişallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to settle in?	menjerişallıqmıma? jerişallıqmamı?	senjerişallıqmısa?	oljerişallıqmıdı?	bizjerişallıqmıbız? jerişallıqbızmı?	sizjerişallıqmısız?	alajerişallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to settle in?	menjerişallıq tülmüme?	senjerişallıq tülmüse?	oljerişallıq tülmüdü?	bizjerişallıq tülmübüz?	sizjerişallıq tülmüsüz?	alajerişallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to settle in	menjerişalır edimjerişalır em	senjerişalır edingjerişalır eng	oljerişalır edijerişalır ed	bizjerişalır edikjerişalır ek	sizjerişalır edigizjerişalır egiz	alajerişalır edilejerişalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to settle in	menjerişalmaz edimjerişalmaz em	senjerişalmaz edingjerişalmaz eng	oljerişalmaz edijerişalmaz ed	bizjerişalmaz edikjerişalmaz ek	sizjerişalmaz edigizjerişalmaz egiz	alajerişalmaz edilejerişalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to settle in		senjerişalğınjerişalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to settle in		senjerişalmağınjerişalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jerişirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be settling in	menjerişe bolmazma	senjerişe bolmazsa	oljerişe bolmaz	bizjerişe bolmazbız	sizjerişe bolmazsız	alajerişe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be settling in (emphatic)	menjerişmey bolmazma	senjerişmey bolmazsa	oljerişmey bolmaz	bizjerişmey bolmazbız	sizjerişmey bolmazsız	alajerişmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of settling in	menjerişe tura bolmazma	senjerişe tura bolmazsa	oljerişe tura bolmaz	bizjerişe tura bolmazbız	sizjerişe tura bolmazsız	alajerişe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not settling in (emphatic)	menjerişmey tura bolmazma	senjerişmey tura bolmazsa	oljerişmey tura bolmaz	bizjerişmey tura bolmazbız	sizjerişmey tura bolmazsız	alajerişmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not settling in	menjerişmey turama	senjerişmey turasa	oljerişmey turadı	bizjerişmey turabız	sizjerişmey turasız	alajerişmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not settling in	menjerişmey turmayma	senjerişmey turmaysa	oljerişmey turmaydı	bizjerişmey turmaybız	sizjerişmey turmaysız	alajerişmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not settling in?	menjerişmey turmaymıma	senjerişmey turmaymısa	oljerişmey turmaymıdı	bizjerişmey turmaymıbız	sizjerişmey turmaymısız	alajerişmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have settled in	menjerişgen bolmazma	senjerişgen bolmazsa	oljerişgen bolmaz	bizjerişgen bolmazbız	sizjerişgen bolmazsız	alajerişgen bolmazla
Inference — double negationhe must have settled in (emphatic)	menjerişmegen bolmazma	senjerişmegen bolmazsa	oljerişmegen bolmaz	bizjerişmegen bolmazbız	sizjerişmegen bolmazsız	alajerişmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had settled in	menjerişgen bolmasam	senjerişgen bolmasang	oljerişgen bolmasa	bizjerişgen bolmasaq	sizjerişgen bolmasağız	alajerişgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't settled in	menjerişmegen bolmasam	senjerişmegen bolmasang	oljerişmegen bolmasa	bizjerişmegen bolmasaq	sizjerişmegen bolmasağız	alajerişmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to settle in	menjerişirik bolmazma	senjerişirik bolmazsa	oljerişirik bolmaz	bizjerişirik bolmazbız	sizjerişirik bolmazsız	alajerişirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to settle in (emphatic)	menjerişmezlik bolmazma	senjerişmezlik bolmazsa	oljerişmezlik bolmaz	bizjerişmezlik bolmazbız	sizjerişmezlik bolmazsız	alajerişmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to settle in	menjerişirik bolmasam	senjerişirik bolmasang	oljerişirik bolmasa	bizjerişirik bolmasaq	sizjerişirik bolmasağız	alajerişirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to settle in	menjerişmezlik bolmasam	senjerişmezlik bolmasang	oljerişmezlik bolmasa	bizjerişmezlik bolmasaq	sizjerişmezlik bolmasağız	alajerişmezlik bolmasala