ayğırlıq
/ajʁɯrlɯq/ · plural ayğırlıqla
fury, anger, frenzy — An abstract noun formed from ayğır "stallion". In anda bir ayğırlıq bardı it means "how furious he is".
- anda bir ayğırlıq bardı! — there is such fury in him!
- anı ayğırlığı bek ulludu — his fury is very great
- ayğırlığından qorqabız — we are afraid of his fury
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayğırlıqthe fury | ayğırlığımmy fury | ayğırlığıŋyour fury | ayğırlığıhis fury | ayğırlığıbızour fury | ayğırlığığızyou all's fury | ayğırlıqlarıtheir furies |
| Genitive | ayğırlıqnıthe fury's | ayğırlığımımy fury's | ayğırlığıŋıyour fury's | ayğırlığınıhis fury's | ayğırlığıbıznıour fury's | ayğırlığığıznıyou all's fury's | ayğırlıqlarınıtheir furies' |
| Accusative | ayğırlıqnıthe fury (as the object) | ayğırlığımımy fury (as the object) | ayğırlığıŋıyour fury (as the object) | ayğırlığınhis fury (as the object) | ayğırlığıbıznıour fury (as the object) | ayğırlığığıznıyou all's fury (as the object) | ayğırlıqlarıntheir furies (as the object) |
| Dative | ayğırlıqğato the fury | ayğırlığımato my fury | ayğırlığıŋato your fury | ayğırlığınato his fury | ayğırlığıbızğato our fury | ayğırlığığızğato you all's fury | ayğırlıqlarınato their furies |
| Locative | ayğırlıqdain / at the fury | ayğırlığımdain / at my fury | ayğırlığıŋdain / at your fury | ayğırlığındain / at his fury | ayğırlığıbızdain / at our fury | ayğırlığığızdain / at you all's fury | ayğırlıqlarındain / at their furies |
| Ablative | ayğırlıqdanfrom the fury | ayğırlığımdanfrom my fury | ayğırlığıŋdanfrom your fury | ayğırlığındanfrom his fury | ayğırlığıbızdanfrom our fury | ayğırlığığızdanfrom you all's fury | ayğırlıqlarındanfrom their furies |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ayğırlıqlathe furies | ayğırlıqlarımmy furies | ayğırlıqlarıŋyour furies | ayğırlıqlarıhis furies | ayğırlıqlarıbızour furies | ayğırlıqlarığızyou all's furies | ayğırlıqlarıtheir furies |
| Genitive | ayğırlıqlanıthe furies' | ayğırlıqlarımımy furies' | ayğırlıqlarıŋıyour furies' | ayğırlıqlarınıhis furies' | ayğırlıqlarıbıznıour furies' | ayğırlıqlarığıznıyou all's furies' | ayğırlıqlarınıtheir furies' |
| Accusative | ayğırlıqlanıthe furies (as the object) | ayğırlıqlarımımy furies (as the object) | ayğırlıqlarıŋıyour furies (as the object) | ayğırlıqlarınhis furies (as the object) | ayğırlıqlarıbıznıour furies (as the object) | ayğırlıqlarığıznıyou all's furies (as the object) | ayğırlıqlarıntheir furies (as the object) |
| Dative | ayğırlıqlağato the furies | ayğırlıqlarımato my furies | ayğırlıqlarıŋato your furies | ayğırlıqlarınato his furies | ayğırlıqlarıbızğato our furies | ayğırlıqlarığızğato you all's furies | ayğırlıqlarınato their furies |
| Locative | ayğırlıqladain / at the furies | ayğırlıqlarımdain / at my furies | ayğırlıqlarıŋdain / at your furies | ayğırlıqlarındain / at his furies | ayğırlıqlarıbızdain / at our furies | ayğırlıqlarığızdain / at you all's furies | ayğırlıqlarındain / at their furies |
| Ablative | ayğırlıqladanfrom the furies | ayğırlıqlarımdanfrom my furies | ayğırlıqlarıŋdanfrom your furies | ayğırlıqlarındanfrom his furies | ayğırlıqlarıbızdanfrom our furies | ayğırlıqlarığızdanfrom you all's furies | ayğırlıqlarındanfrom their furies |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ayğırlıqları can mean "his / her furies", "their fury", or "their furies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.