begitilgen
/beɡitilɡen/
past participle of begitilirge →
1. fastened, secured, made fast, fixed firmly
- begitilgen buruw — a secured fence
- jerge begitilgen qazıq — a stake fixed firmly in the ground
2. blocked up, closed off, sealed, boarded over, fenced in
- begitilgen şışa — a sealed bottle
- begitilgen baçha — a fenced-off vegetable garden
- buruw bla begitilgen — closed off with a fence
- tögeregi taş bla begitilgen arbazçıq — a little yard enclosed all around with stone
3. approved, confirmed, ratified, settled, agreed upon, established
- begitilgen iş — a settled matter
- begitilgen onow — a ratified decision
- begitilgen adet — an approved custom
Which reading? Look at what follows.
| begitilgen + noun | the one who is fastened (the noun is the doer) |
|---|---|
| begitilgeni, nothing after | someone's being fastened |
| begitilgeni under bilirge, körürge | that someone is fastened |
With an owner
| my | begitilgenimmy having been fastened |
|---|---|
| your | begitilgeniŋyour having been fastened |
| his / her | begitilgenihis / her having been fastened |
| our | begitilgenibizour having been fastened |
| you all's | begitilgenigizyou all's having been fastened |
| their | begitilgenleritheir having been fastened |
Cases with an owner
The endings on begitilgeni, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | begitilgenihis / her having been fastened |
|---|---|
| genitive | begitilgeninihis / her having been fastened's |
| accusative | begitilgeninhis / her having been fastened |
| dative | begitilgenineto his / her having been fastened |
| locative | begitilgenindewhen he / she was fastened |
| ablative | begitilgenindenafter he / she was fastened |
Negative
| the negative | begitilmegenthe one that was not fastened |
|---|---|
| his / her | begitilmegenihis / her not having been fastened |