qaynatırğa

/qajnatɯrʁa/

1. (v.) to boil, to bring to the boil

suwnu qaynatırğa — to boil the water
sütnü qaynat — boil the milk
anam çaynı qaynatadı — my mother is boiling the tea

2. (v.) to cook, to brew, to make by boiling or melting

şorpa qaynatırğa — to cook broth
jawnu qaynatırğa — to melt down the butter
etni qazanda qaynatadıla — they cook the meat in the pot

3. (v.) to ferment, to set fermenting

bozanı qaynatırğa — to set the buza fermenting
ayrannı qaynatdıla — they let the ayran ferment
jılı jerde qaynatadıla — they ferment it in a warm place

4. (v.) to make something surge, to set it raging

jel tengizni qaynatadı — the wind sets the sea raging
suw taşlanı qaynatadı — the water churns among the stones
jangı jaşawnu qaynatabız — we set the new life surging

5. (v.) to anger someone, to stir someone up, to work someone up

kesingi qaynatırğa — to work yourself up
ol sözü bla meni qaynatdı — with that word he made my blood boil
halqnı qaynatma — do not stir the people up

6. (v.) to bring on rapid growth

jangur nartühnü qaynatıb qoyğandı — the rains have brought the maize on fast
jılıw kırdıknı qaynatadı — the warmth brings the grass on
jangur baçhanı qaynatdı — the rain brought the garden on

7. (v.) Fixed idiomatic expression, literally 'to make kettles boil in someone's head': to bewilder or confuse someone through talk.

Conjugation

Common forms

qaynatadıhe is boiling
qaynatdıhe boiled
qaynathandıhe has boiled
qaynatırhe will boil
qaynatırıqdıhe is going to boil
qaynata edihe was boiling
qaynatsaif he boils
qaynat!boil!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qaynatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is boiling	menqaynatama	senqaynatasa	olqaynatadı	bizqaynatabız	sizqaynatasız	alaqaynatadıla
Present (simple & continuous)he is not boiling	menqaynatmayma	senqaynatmaysa	olqaynatmaydı	bizqaynatmaybız	sizqaynatmaysız	alaqaynatmaydıla
Present (simple & continuous)is he boiling?	menqaynatamıma? qaynatamamı?	senqaynatamısa?	olqaynatamıdı?	bizqaynatamıbız? qaynatabızmı?	sizqaynatamısız?	alaqaynatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he boiling?	menqaynatmaymıma? qaynatmaymamı?	senqaynatmaymısa?	olqaynatmaymıdı?	bizqaynatmaymıbız? qaynatmaybızmı?	sizqaynatmaymısız?	alaqaynatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually boils	menqaynatıwçanma	senqaynatıwçansa	olqaynatıwçandı	bizqaynatıwçanbız	sizqaynatıwçansız	alaqaynatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually boil	menqaynatıwçan tülme	senqaynatıwçan tülse	olqaynatıwçan tüldü	bizqaynatıwçan tülbüz	sizqaynatıwçan tülsüz	alaqaynatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually boil?	menqaynatıwçanmıma? qaynatıwçanmamı?	senqaynatıwçanmısa?	olqaynatıwçanmıdı?	bizqaynatıwçanmıbız? qaynatıwçanbızmı?	sizqaynatıwçanmısız?	alaqaynatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually boil?	menqaynatıwçan tülmüme?	senqaynatıwçan tülmüse?	olqaynatıwçan tülmüdü?	bizqaynatıwçan tülmübüz?	sizqaynatıwçan tülmüsüz?	alaqaynatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has boiled and remains so			olqaynatıbdı			alaqaynatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he boiled?			olqaynatıbmıdı?			alaqaynatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of boiling	menqaynata turama	senqaynata turasa	olqaynata turadı	bizqaynata turabız	sizqaynata turasız	alaqaynata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of boiling	menqaynata turmayma	senqaynata turmaysa	olqaynata turmaydı	bizqaynata turmaybız	sizqaynata turmaysız	alaqaynata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of boiling?	menqaynata turamıma? qaynata turamamı?	senqaynata turamısa?	olqaynata turamıdı?	bizqaynata turamıbız? qaynata turabızmı?	sizqaynata turamısız?	alaqaynata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of boiling?	menqaynata turmaymıma? qaynata turmaymamı?	senqaynata turmaymısa?	olqaynata turmaymıdı?	bizqaynata turmaymıbız? qaynata turmaybızmı?	sizqaynata turmaymısız?	alaqaynata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he boiled	menqaynatdım	senqaynatdıng	olqaynatdı	bizqaynatdıq	sizqaynatdığız	alaqaynatdıla
Simple past (definite)he didn't boil	menqaynatmadım	senqaynatmadıng	olqaynatmadı	bizqaynatmadıq	sizqaynatmadığız	alaqaynatmadıla
Simple past (definite)did he boil?	menqaynatdımmı?	senqaynatdıngmı?	olqaynatdımı?	bizqaynatdıqmı?	sizqaynatdığızmı?	alaqaynatdılamı?
Simple past (definite)didn't he boil?	menqaynatmadımmı?	senqaynatmadıngmı?	olqaynatmadımı?	bizqaynatmadıqmı?	sizqaynatmadığızmı?	alaqaynatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has boiled	menqaynathanma	senqaynathansa	olqaynathandı	bizqaynathanbız	sizqaynathansız	alaqaynathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't boiled	menqaynatmağanma	senqaynatmağansa	olqaynatmağandı	bizqaynatmağanbız	sizqaynatmağansız	alaqaynatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he boiled?	menqaynathanmıma? qaynathanmamı?	senqaynathanmısa?	olqaynathanmıdı?	bizqaynathanmıbız? qaynathanbızmı?	sizqaynathanmısız?	alaqaynathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he boiled?	menqaynatmağanmıma? qaynatmağanmamı?	senqaynatmağanmısa?	olqaynatmağanmıdı?	bizqaynatmağanmıbız? qaynatmağanbızmı?	sizqaynatmağanmısız?	alaqaynatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will boil	menqaynatırma	senqaynatırsa	olqaynatır	bizqaynatırbız	sizqaynatırsız	alaqaynatırla
Indefinite future (future I)he won't boil	menqaynatmazma	senqaynatmazsa	olqaynatmaz	bizqaynatmazbız	sizqaynatmazsız	alaqaynatmazla
Indefinite future (future I)will he boil?	menqaynatırmıma? qaynatırmamı?	senqaynatırmısa?	olqaynatırmı?	bizqaynatırmıbız? qaynatırbızmı?	sizqaynatırmısız?	alaqaynatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he boil?	menqaynatmazmıma? qaynatmazmamı?	senqaynatmazmısa?	olqaynatmazmı?	bizqaynatmazmıbız? qaynatmazbızmı?	sizqaynatmazmısız?	alaqaynatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to boil	menqaynatırıqma	senqaynatırıqsa	olqaynatırıqdı	bizqaynatırıqbız	sizqaynatırıqsız	alaqaynatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to boil	menqaynatırıq tülme	senqaynatırıq tülse	olqaynatırıq tüldü	bizqaynatırıq tülbüz	sizqaynatırıq tülsüz	alaqaynatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to boil?	menqaynatırıqmıma? qaynatırıqmamı?	senqaynatırıqmısa?	olqaynatırıqmıdı?	bizqaynatırıqmıbız? qaynatırıqbızmı?	sizqaynatırıqmısız?	alaqaynatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to boil?	menqaynatırıq tülmüme?	senqaynatırıq tülmüse?	olqaynatırıq tülmüdü?	bizqaynatırıq tülmübüz?	sizqaynatırıq tülmüsüz?	alaqaynatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qaynatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had boiled	menqaynathan edimqaynathanem	senqaynathan edingqaynathaneng	olqaynathan ediqaynathaned	bizqaynathan edikqaynathanek	sizqaynathan edigizqaynathanegiz	alaqaynathan edileqaynathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't boiled	menqaynatmağan edimqaynatmağanem	senqaynatmağan edingqaynatmağaneng	olqaynatmağan ediqaynatmağaned	bizqaynatmağan edikqaynatmağanek	sizqaynatmağan edigizqaynatmağanegiz	alaqaynatmağan edileqaynatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was boiling	menqaynata edimqaynataem	senqaynata edingqaynataeng	olqaynata ediqaynataed	bizqaynata edikqaynataek	sizqaynata edigizqaynataegiz	alaqaynata edileqaynataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't boiling	menqaynatmay edimqaynatmayem	senqaynatmay edingqaynatmayeng	olqaynatmay ediqaynatmayed	bizqaynatmay edikqaynatmayek	sizqaynatmay edigizqaynatmayegiz	alaqaynatmay edileqaynatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to boil	menqaynatıwçan edimqaynatıwçanem	senqaynatıwçan edingqaynatıwçaneng	olqaynatıwçan ediqaynatıwçaned	bizqaynatıwçan edikqaynatıwçanek	sizqaynatıwçan edigizqaynatıwçanegiz	alaqaynatıwçan edileqaynatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to boil	menqaynatıwçan tül edimqaynatıwçan tül em	senqaynatıwçan tül edingqaynatıwçan tül eng	olqaynatıwçan tül ediqaynatıwçan tül ed	bizqaynatıwçan tül edikqaynatıwçan tül ek	sizqaynatıwçan tül edigizqaynatıwçan tül egiz	alaqaynatıwçan tül edileqaynatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had boiled and remained so			olqaynatıb edi			alaqaynatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't boiled			olqaynatıb tül edi			alaqaynatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of boiling	menqaynata tura edimqaynata turaem	senqaynata tura edingqaynata turaeng	olqaynata tura ediqaynata turaed	bizqaynata tura edikqaynata turaek	sizqaynata tura edigizqaynata turaegiz	alaqaynata tura edileqaynata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of boiling	menqaynata turmay edimqaynata turmayem	senqaynata turmay edingqaynata turmayeng	olqaynata turmay ediqaynata turmayed	bizqaynata turmay edikqaynata turmayek	sizqaynata turmay edigizqaynata turmayegiz	alaqaynata turmay edileqaynata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would boil	menqaynatır edimqaynatır em	senqaynatır edingqaynatır eng	olqaynatır ediqaynatır ed	bizqaynatır edikqaynatır ek	sizqaynatır edigizqaynatır egiz	alaqaynatır edileqaynatır elle
Conditional result (would)he wouldn't boil	menqaynatmaz edimqaynatmaz em	senqaynatmaz edingqaynatmaz eng	olqaynatmaz ediqaynatmaz ed	bizqaynatmaz edikqaynatmaz ek	sizqaynatmaz edigizqaynatmaz egiz	alaqaynatmaz edileqaynatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have boiled	menqaynatırıq edimqaynatırıq em	senqaynatırıq edingqaynatırıq eng	olqaynatırıq ediqaynatırıq ed	bizqaynatırıq edikqaynatırıq ek	sizqaynatırıq edigizqaynatırıq egiz	alaqaynatırıq edileqaynatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have boiled	menqaynatırıq tül edimqaynatırıq tül em	senqaynatırıq tül edingqaynatırıq tül eng	olqaynatırıq tül ediqaynatırıq tül ed	bizqaynatırıq tül edikqaynatırıq tül ek	sizqaynatırıq tül edigizqaynatırıq tül egiz	alaqaynatırıq tül edileqaynatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qaynatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he boils	menqaynatsam	senqaynatsang	olqaynatsa	bizqaynatsaq	sizqaynatsağız	alaqaynatsala
Conditionalif he doesn't boil	menqaynatmasam	senqaynatmasang	olqaynatmasa	bizqaynatmasaq	sizqaynatmasağız	alaqaynatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is boiling	menqaynata esem	senqaynata eseng	olqaynata ese	bizqaynata esek	sizqaynata esegiz	alaqaynata esele
Conditional, present realif he is not boiling	menqaynatmay esem	senqaynatmay eseng	olqaynatmay ese	bizqaynatmay esek	sizqaynatmay esegiz	alaqaynatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he boiled	menqaynatsam ediqaynatsam ed	senqaynatsang ediqaynatsang ed	olqaynatsa ediqaynatsaed	bizqaynatsaq ediqaynatsaq ed	sizqaynatsağız ediqaynatsağız ed	alaqaynatsala ediqaynatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't boil	menqaynatmasam ediqaynatmasam ed	senqaynatmasang ediqaynatmasang ed	olqaynatmasa ediqaynatmasaed	bizqaynatmasaq ediqaynatmasaq ed	sizqaynatmasağız ediqaynatmasağız ed	alaqaynatmasala ediqaynatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he boiled	menqaynatdım esem	senqaynatdıng eseng	olqaynatdı ese	bizqaynatdıq esek	sizqaynatdığız esegiz	alaqaynatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't boil	menqaynatmadım esem	senqaynatmadıng eseng	olqaynatmadı ese	bizqaynatmadıq esek	sizqaynatmadığız esegiz	alaqaynatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did boil (indeed)	menqaynathan esem	senqaynathan eseng	olqaynathan ese	bizqaynathan esek	sizqaynathan esegiz	alaqaynathan esele
Conditional, past realif he didn't boil (indeed)	menqaynatmağan esem	senqaynatmağan eseng	olqaynatmağan ese	bizqaynatmağan esek	sizqaynatmağan esegiz	alaqaynatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had boiled	menqaynathan bolsam	senqaynathan bolsang	olqaynathan bolsa	bizqaynathan bolsaq	sizqaynathan bolsağız	alaqaynathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't boiled	menqaynatmağan bolsam	senqaynatmağan bolsang	olqaynatmağan bolsa	bizqaynatmağan bolsaq	sizqaynatmağan bolsağız	alaqaynatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had boiled	menqaynathan bolsam ediqaynathan bolsam ed	senqaynathan bolsang ediqaynathan bolsang ed	olqaynathan bolsa ediqaynathan bolsaed	bizqaynathan bolsaq ediqaynathan bolsaq ed	sizqaynathan bolsağız ediqaynathan bolsağız ed	alaqaynathan bolsala ediqaynathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't boiled	menqaynatmağan bolsam ediqaynatmağan bolsam ed	senqaynatmağan bolsang ediqaynatmağan bolsang ed	olqaynatmağan bolsa ediqaynatmağan bolsaed	bizqaynatmağan bolsaq ediqaynatmağan bolsaq ed	sizqaynatmağan bolsağız ediqaynatmağan bolsağız ed	alaqaynatmağan bolsala ediqaynatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will boil	menqaynatır esem	senqaynatır eseng	olqaynatır ese	bizqaynatır esek	sizqaynatır esegiz	alaqaynatır esele
Conditional, aoristif he won't boil	menqaynatmaz esem	senqaynatmaz eseng	olqaynatmaz ese	bizqaynatmaz esek	sizqaynatmaz esegiz	alaqaynatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to boil	menqaynatırıq esem	senqaynatırıq eseng	olqaynatırıq ese	bizqaynatırıq esek	sizqaynatırıq esegiz	alaqaynatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to boil	menqaynatırıq tül esem	senqaynatırıq tül eseng	olqaynatırıq tül ese	bizqaynatırıq tül esek	sizqaynatırıq tül esegiz	alaqaynatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to boil	menqaynatırıq bolsam	senqaynatırıq bolsang	olqaynatırıq bolsa	bizqaynatırıq bolsaq	sizqaynatırıq bolsağız	alaqaynatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to boil	menqaynatmazlıq bolsam	senqaynatmazlıq bolsang	olqaynatmazlıq bolsa	bizqaynatmazlıq bolsaq	sizqaynatmazlıq bolsağız	alaqaynatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qaynatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qaynatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be boiling	menqaynata bolurma	senqaynata bolursa	olqaynata bolur	bizqaynata bolurbuz	sizqaynata bolursuz	alaqaynata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be boiling	menqaynatmay bolurma	senqaynatmay bolursa	olqaynatmay bolur	bizqaynatmay bolurbuz	sizqaynatmay bolursuz	alaqaynatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of boiling	menqaynata tura bolurma	senqaynata tura bolursa	olqaynata tura bolur	bizqaynata tura bolurbuz	sizqaynata tura bolursuz	alaqaynata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not boiling	menqaynatmay tura bolurma	senqaynatmay tura bolursa	olqaynatmay tura bolur	bizqaynatmay tura bolurbuz	sizqaynatmay tura bolursuz	alaqaynatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have boiled	menqaynathan bolurma	senqaynathan bolursa	olqaynathan bolur	bizqaynathan bolurbuz	sizqaynathan bolursuz	alaqaynathan bolurla
Inference (must have)he must not have boiled	menqaynatmağan bolurma	senqaynatmağan bolursa	olqaynatmağan bolur	bizqaynatmağan bolurbuz	sizqaynatmağan bolursuz	alaqaynatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to boil	menqaynatırıq bolurma	senqaynatırıq bolursa	olqaynatırıq bolur	bizqaynatırıq bolurbuz	sizqaynatırıq bolursuz	alaqaynatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to boil	menqaynatmazlıq bolurma	senqaynatmazlıq bolursa	olqaynatmazlıq bolur	bizqaynatmazlıq bolurbuz	sizqaynatmazlıq bolursuz	alaqaynatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qaynatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it boil	menqaynatayım	senqaynat!	olqaynatsın	bizqaynatayıq	sizqaynatığız!	alaqaynatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not boil	menqaynatmayım	senqaynatma!	olqaynatmasın	bizqaynatmayıq	sizqaynatmağız!	alaqaynatmasınla
Commands & suggestionsshould he boil?	menqaynatayımmı?		olqaynatsınmı?	bizqaynatayıqmı?		alaqaynatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not boil?	menqaynatmayımmı?		olqaynatmasınmı?	bizqaynatmayıqmı?		alaqaynatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it boil		senqaynatçı²	olqaynatsınçı		sizqaynatçığız	alaqaynatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not boil		senqaynatmaçı²	olqaynatmasınçı		sizqaynatmaçığız	alaqaynatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you boil		senqaynathınqaynathı
Blessings & curses — may you…may you not boil		senqaynatmağınqaynatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he boiled	menqaynathay edim qaynatha edim	senqaynathay eding qaynatha eding	olqaynathay edi qaynatha edi	bizqaynathay edik qaynatha edik	sizqaynathay edigiz qaynatha edigiz	alaqaynathay edile qaynatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not boil	menqaynatmağay edim qaynatmağa edim	senqaynatmağay eding qaynatmağa eding	olqaynatmağay edi qaynatmağa edi	bizqaynatmağay edik qaynatmağa edik	sizqaynatmağay edigiz qaynatmağa edigiz	alaqaynatmağay edile qaynatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to boil	menqaynatmağa qoyayımqaynatma qoyayım	senqaynatmağa qoy!qaynatma qoy!	olqaynatmağa qoysunqaynatma qoysun	bizqaynatmağa qoyayıqqaynatma qoyayıq	sizqaynatmağa qoyuğuz!qaynatma qoyuğuz!	alaqaynatmağa qoysunlaqaynatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to boil	menqaynatmağa qoymayımqaynatma qoymayım	senqaynatmağa qoyma!qaynatma qoyma!	olqaynatmağa qoymasınqaynatma qoymasın	bizqaynatmağa qoymayıqqaynatma qoymayıq	sizqaynatmağa qoymağız!qaynatma qoymağız!	alaqaynatmağa qoymasınlaqaynatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to boil?	menqaynatmağa qoyayımmı?qaynatma qoyayımmı?		olqaynatmağa qoysunmu?qaynatma qoysunmu?	bizqaynatmağa qoyayıqmı?qaynatma qoyayıqmı?		alaqaynatmağa qoysunlamı?qaynatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to boil?	menqaynatmağa qoymayımmı?qaynatma qoymayımmı?		olqaynatmağa qoymasınmı?qaynatma qoymasınmı?	bizqaynatmağa qoymayıqmı?qaynatma qoymayıqmı?		alaqaynatmağa qoymasınlamı?qaynatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to boil	menqaynatmağa qoyamaqaynatma qoyama	senqaynatmağa qoyasaqaynatma qoyasa	olqaynatmağa qoyadıqaynatma qoyadı	bizqaynatmağa qoyabızqaynatma qoyabız	sizqaynatmağa qoyasızqaynatma qoyasız	alaqaynatmağa qoyadılaqaynatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to boil	menqaynatmağa qoymaymaqaynatma qoymayma	senqaynatmağa qoymaysaqaynatma qoymaysa	olqaynatmağa qoymaydıqaynatma qoymaydı	bizqaynatmağa qoymaybızqaynatma qoymaybız	sizqaynatmağa qoymaysızqaynatma qoymaysız	alaqaynatmağa qoymaydılaqaynatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to boil?	menqaynatmağa qoyamıma?qaynatma qoyamıma?	senqaynatmağa qoyamısa?qaynatma qoyamısa?	olqaynatmağa qoyamıdı?qaynatma qoyamıdı?	bizqaynatmağa qoyamıbız?qaynatma qoyamıbız?	sizqaynatmağa qoyamısız?qaynatma qoyamısız?	alaqaynatmağa qoyamıdıla?qaynatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to boil?	menqaynatmağa qoymaymıma?qaynatma qoymaymıma?	senqaynatmağa qoymaymısa?qaynatma qoymaymısa?	olqaynatmağa qoymaymıdı?qaynatma qoymaymıdı?	bizqaynatmağa qoymaymıbız?qaynatma qoymaymıbız?	sizqaynatmağa qoymaymısız?qaynatma qoymaymısız?	alaqaynatmağa qoymaymıdıla?qaynatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to boil	menqaynatmağa qoydumqaynatma qoydum	senqaynatmağa qoydungqaynatma qoydung	olqaynatmağa qoyduqaynatma qoydu	bizqaynatmağa qoyduqqaynatma qoyduq	sizqaynatmağa qoyduğuzqaynatma qoyduğuz	alaqaynatmağa qoydulaqaynatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to boil	menqaynatmağa qoymadımqaynatma qoymadım	senqaynatmağa qoymadıngqaynatma qoymadıng	olqaynatmağa qoymadıqaynatma qoymadı	bizqaynatmağa qoymadıqqaynatma qoymadıq	sizqaynatmağa qoymadığızqaynatma qoymadığız	alaqaynatmağa qoymadılaqaynatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to boil?	menqaynatmağa qoydummu?qaynatma qoydummu?	senqaynatmağa qoydungmu?qaynatma qoydungmu?	olqaynatmağa qoydumu?qaynatma qoydumu?	bizqaynatmağa qoyduqmu?qaynatma qoyduqmu?	sizqaynatmağa qoyduğuzmu?qaynatma qoyduğuzmu?	alaqaynatmağa qoydulamı?qaynatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to boil?	menqaynatmağa qoymadımmı?qaynatma qoymadımmı?	senqaynatmağa qoymadıngmı?qaynatma qoymadıngmı?	olqaynatmağa qoymadımı?qaynatma qoymadımı?	bizqaynatmağa qoymadıqmı?qaynatma qoymadıqmı?	sizqaynatmağa qoymadığızmı?qaynatma qoymadığızmı?	alaqaynatmağa qoymadılamı?qaynatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qaynatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can boil	menqaynatalama	senqaynatalasa	olqaynataladı	bizqaynatalabız	sizqaynatalasız	alaqaynataladıla
Ability — presenthe can't boil	menqaynatalmayma	senqaynatalmaysa	olqaynatalmaydı	bizqaynatalmaybız	sizqaynatalmaysız	alaqaynatalmaydıla
Ability — presentcan he boil?	menqaynatalamıma? qaynatalamamı?	senqaynatalamısa?	olqaynatalamıdı?	bizqaynatalamıbız? qaynatalabızmı?	sizqaynatalamısız?	alaqaynatalamıdıla?
Ability — presentcan't he boil?	menqaynatalmaymıma? qaynatalmaymamı?	senqaynatalmaymısa?	olqaynatalmaymıdı?	bizqaynatalmaymıbız? qaynatalmaybızmı?	sizqaynatalmaymısız?	alaqaynatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can boil	menqaynatalsam	senqaynatalsang	olqaynatalsa	bizqaynatalsaq	sizqaynatalsağız	alaqaynatalsala
Ability — if I can…if he can't boil	menqaynatalmasam	senqaynatalmasang	olqaynatalmasa	bizqaynatalmasaq	sizqaynatalmasağız	alaqaynatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to boil	menqaynataldım	senqaynataldıng	olqaynataldı	bizqaynataldıq	sizqaynataldığız	alaqaynataldıla
Ability — simple pasthe could not boil	menqaynatalmadım	senqaynatalmadıng	olqaynatalmadı	bizqaynatalmadıq	sizqaynatalmadığız	alaqaynatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to boil?	menqaynataldımmı?	senqaynataldıngmı?	olqaynataldımı?	bizqaynataldıqmı?	sizqaynataldığızmı?	alaqaynataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he boil?	menqaynatalmadımmı?	senqaynatalmadıngmı?	olqaynatalmadımı?	bizqaynatalmadıqmı?	sizqaynatalmadığızmı?	alaqaynatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to boil	menqaynatalğanma	senqaynatalğansa	olqaynatalğandı	bizqaynatalğanbız	sizqaynatalğansız	alaqaynatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to boil	menqaynatalmağanma	senqaynatalmağansa	olqaynatalmağandı	bizqaynatalmağanbız	sizqaynatalmağansız	alaqaynatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to boil?	menqaynatalğanmıma? qaynatalğanmamı?	senqaynatalğanmısa?	olqaynatalğanmıdı?	bizqaynatalğanmıbız? qaynatalğanbızmı?	sizqaynatalğanmısız?	alaqaynatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to boil?	menqaynatalmağanmıma? qaynatalmağanmamı?	senqaynatalmağanmısa?	olqaynatalmağanmıdı?	bizqaynatalmağanmıbız? qaynatalmağanbızmı?	sizqaynatalmağanmısız?	alaqaynatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to boil	menqaynatalğan edimqaynatalğanem	senqaynatalğan edingqaynatalğaneng	olqaynatalğan ediqaynatalğaned	bizqaynatalğan edikqaynatalğanek	sizqaynatalğan edigizqaynatalğanegiz	alaqaynatalğan edileqaynatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to boil	menqaynatalmağan edimqaynatalmağanem	senqaynatalmağan edingqaynatalmağaneng	olqaynatalmağan ediqaynatalmağaned	bizqaynatalmağan edikqaynatalmağanek	sizqaynatalmağan edigizqaynatalmağanegiz	alaqaynatalmağan edileqaynatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could boil	menqaynatala edimqaynatalaem	senqaynatala edingqaynatalaeng	olqaynatala ediqaynatalaed	bizqaynatala edikqaynatalaek	sizqaynatala edigizqaynatalaegiz	alaqaynatala edileqaynatalaelle
Ability — past backgroundhe could not boil	menqaynatalmay edimqaynatalmayem	senqaynatalmay edingqaynatalmayeng	olqaynatalmay ediqaynatalmayed	bizqaynatalmay edikqaynatalmayek	sizqaynatalmay edigizqaynatalmayegiz	alaqaynatalmay edileqaynatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to boil	menqaynatalırma	senqaynatalırsa	olqaynatalır	bizqaynatalırbız	sizqaynatalırsız	alaqaynatalırla
Ability — future Ihe won't be able to boil	menqaynatalmazma	senqaynatalmazsa	olqaynatalmaz	bizqaynatalmazbız	sizqaynatalmazsız	alaqaynatalmazla
Ability — future Iwill he be able to boil?	menqaynatalırmıma? qaynatalırmamı?	senqaynatalırmısa?	olqaynatalırmı?	bizqaynatalırmıbız? qaynatalırbızmı?	sizqaynatalırmısız?	alaqaynatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to boil?	menqaynatalmazmıma? qaynatalmazmamı?	senqaynatalmazmısa?	olqaynatalmazmı?	bizqaynatalmazmıbız? qaynatalmazbızmı?	sizqaynatalmazmısız?	alaqaynatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to boil	menqaynatallıqma	senqaynatallıqsa	olqaynatallıqdı	bizqaynatallıqbız	sizqaynatallıqsız	alaqaynatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to boil	menqaynatallıq tülme	senqaynatallıq tülse	olqaynatallıq tüldü	bizqaynatallıq tülbüz	sizqaynatallıq tülsüz	alaqaynatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to boil?	menqaynatallıqmıma? qaynatallıqmamı?	senqaynatallıqmısa?	olqaynatallıqmıdı?	bizqaynatallıqmıbız? qaynatallıqbızmı?	sizqaynatallıqmısız?	alaqaynatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to boil?	menqaynatallıq tülmüme?	senqaynatallıq tülmüse?	olqaynatallıq tülmüdü?	bizqaynatallıq tülmübüz?	sizqaynatallıq tülmüsüz?	alaqaynatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to boil	menqaynatalır edimqaynatalır em	senqaynatalır edingqaynatalır eng	olqaynatalır ediqaynatalır ed	bizqaynatalır edikqaynatalır ek	sizqaynatalır edigizqaynatalır egiz	alaqaynatalır edileqaynatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to boil	menqaynatalmaz edimqaynatalmaz em	senqaynatalmaz edingqaynatalmaz eng	olqaynatalmaz ediqaynatalmaz ed	bizqaynatalmaz edikqaynatalmaz ek	sizqaynatalmaz edigizqaynatalmaz egiz	alaqaynatalmaz edileqaynatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to boil		senqaynatalğınqaynatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to boil		senqaynatalmağınqaynatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qaynatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be boiling	menqaynata bolmazma	senqaynata bolmazsa	olqaynata bolmaz	bizqaynata bolmazbız	sizqaynata bolmazsız	alaqaynata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be boiling (emphatic)	menqaynatmay bolmazma	senqaynatmay bolmazsa	olqaynatmay bolmaz	bizqaynatmay bolmazbız	sizqaynatmay bolmazsız	alaqaynatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of boiling	menqaynata tura bolmazma	senqaynata tura bolmazsa	olqaynata tura bolmaz	bizqaynata tura bolmazbız	sizqaynata tura bolmazsız	alaqaynata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not boiling (emphatic)	menqaynatmay tura bolmazma	senqaynatmay tura bolmazsa	olqaynatmay tura bolmaz	bizqaynatmay tura bolmazbız	sizqaynatmay tura bolmazsız	alaqaynatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not boiling	menqaynatmay turama	senqaynatmay turasa	olqaynatmay turadı	bizqaynatmay turabız	sizqaynatmay turasız	alaqaynatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not boiling	menqaynatmay turmayma	senqaynatmay turmaysa	olqaynatmay turmaydı	bizqaynatmay turmaybız	sizqaynatmay turmaysız	alaqaynatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not boiling?	menqaynatmay turmaymıma	senqaynatmay turmaymısa	olqaynatmay turmaymıdı	bizqaynatmay turmaymıbız	sizqaynatmay turmaymısız	alaqaynatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have boiled	menqaynathan bolmazma	senqaynathan bolmazsa	olqaynathan bolmaz	bizqaynathan bolmazbız	sizqaynathan bolmazsız	alaqaynathan bolmazla
Inference — double negationhe must have boiled (emphatic)	menqaynatmağan bolmazma	senqaynatmağan bolmazsa	olqaynatmağan bolmaz	bizqaynatmağan bolmazbız	sizqaynatmağan bolmazsız	alaqaynatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had boiled	menqaynathan bolmasam	senqaynathan bolmasang	olqaynathan bolmasa	bizqaynathan bolmasaq	sizqaynathan bolmasağız	alaqaynathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't boiled	menqaynatmağan bolmasam	senqaynatmağan bolmasang	olqaynatmağan bolmasa	bizqaynatmağan bolmasaq	sizqaynatmağan bolmasağız	alaqaynatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to boil	menqaynatırıq bolmazma	senqaynatırıq bolmazsa	olqaynatırıq bolmaz	bizqaynatırıq bolmazbız	sizqaynatırıq bolmazsız	alaqaynatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to boil (emphatic)	menqaynatmazlıq bolmazma	senqaynatmazlıq bolmazsa	olqaynatmazlıq bolmaz	bizqaynatmazlıq bolmazbız	sizqaynatmazlıq bolmazsız	alaqaynatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to boil	menqaynatırıq bolmasam	senqaynatırıq bolmasang	olqaynatırıq bolmasa	bizqaynatırıq bolmasaq	sizqaynatırıq bolmasağız	alaqaynatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to boil	menqaynatmazlıq bolmasam	senqaynatmazlıq bolmasang	olqaynatmazlıq bolmasa	bizqaynatmazlıq bolmasaq	sizqaynatmazlıq bolmasağız	alaqaynatmazlıq bolmasala