qırıq
/qɯrɯq/ · plural qırıqla
1. chute, trough or flume through which water is led
- tirmenni qırığı sıngandı — the mill's chute has broken
- qırıq bla suw enişge baradı — the water runs down through the flume
- qırıqnı qangadan işlegendile — they made the trough out of boards
2. groove or channel cut along the blade of a weapon or tool
- qamanı qırığı terendi — the groove of the dagger is deep
- qılıçda qırıq bardı — the sabre has a groove
- temirde qırıq işledile — they cut a groove in the iron
3. cleft or fissure in a rock face
- qaya qırıqda quş uya salğandı — an eagle has built a nest in the cleft of the crag
- qırıqdan suw tamadı — water drips from the fissure
- qırıqnı içinde qar qalğandı — snow has remained inside the fissure
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chute | —qırıq | meniqırığım | seniqırığıng | anıqırığı | bizniqırığıbız | sizniqırığığız | alanıqırıqları |
| Genitivethe chute's | —qırıqnı | meniqırığımı | seniqırığıngı | anıqırığını | bizniqırığıbıznı | sizniqırığığıznı | alanıqırıqlarını |
| Accusativethe chute (as the object) | —qırıqnı | meniqırığımı | seniqırığıngı | anıqırığın | bizniqırığıbıznı | sizniqırığığıznı | alanıqırıqların |
| Dativeto the chute | —qırıqğa | meniqırığıma | seniqırığınga | anıqırığına | bizniqırığıbızğa | sizniqırığığızğa | alanıqırıqlarına |
| Locativeat / in the chute | —qırıqda | meniqırığımda | seniqırığıngda | anıqırığında | bizniqırığıbızda | sizniqırığığızda | alanıqırıqlarında |
| Ablativefrom the chute | —qırıqdan | meniqırığımdan | seniqırığıngdan | anıqırığından | bizniqırığıbızdan | sizniqırığığızdan | alanıqırıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe chutes | —qırıqla | meniqırıqlarım | seniqırıqlarıng | anıqırıqları | bizniqırıqlarıbız | sizniqırıqlarığız | alanıqırıqları |
| Genitivethe chutes' | —qırıqlanı | meniqırıqlarımı | seniqırıqlarıngı | anıqırıqlarını | bizniqırıqlarıbıznı | sizniqırıqlarığıznı | alanıqırıqlarını |
| Accusativethe chutes (as the object) | —qırıqlanı | meniqırıqlarımı | seniqırıqlarıngı | anıqırıqların | bizniqırıqlarıbıznı | sizniqırıqlarığıznı | alanıqırıqların |
| Dativeto the chutes | —qırıqlağa | meniqırıqlarıma | seniqırıqlarınga | anıqırıqlarına | bizniqırıqlarıbızğa | sizniqırıqlarığızğa | alanıqırıqlarına |
| Locativeat / in the chutes | —qırıqlada | meniqırıqlarımda | seniqırıqlarıngda | anıqırıqlarında | bizniqırıqlarıbızda | sizniqırıqlarığızda | alanıqırıqlarında |
| Ablativefrom the chutes | —qırıqladan | meniqırıqlarımdan | seniqırıqlarıngdan | anıqırıqlarından | bizniqırıqlarıbızdan | sizniqırıqlarığızdan | alanıqırıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qırıqları can mean "his / her chutes", "their chute", or "their chutes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.