toblama
/toblama/ · plural toblamala
1. set, kit — Common in kerekleni toblaması "a set of tools".
- kerekleni toblaması — a set of tools
- iş kerekleni toblaması — a set of work tools
- men toblama aldım — I took a set
- bu toblama toludu — this set is complete
- toblama qaydadı? — where is the set?
2. collection, anthology, collected works — nazmu toblama means "a collection of poems"; çığarmalarını toblaması means "someone's complete works".
- nazmu toblama — a collection of poems
- Puşkinni çığarmalarını toblaması — the collected works of Pushkin
- bu toblamada nazmula bar — there are poems in this collection
- men toblama oquyma — I am reading a collection
- ol toblama oqudu — he read a collection
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toblamathe set | toblamammy set | toblamaŋyour set | toblamasıhis set | toblamabızour set | toblamağızyou all's set | toblamalarıtheir sets |
| Genitive | toblamanıthe set's | toblamamımy set's | toblamaŋıyour set's | toblamasınıhis set's | toblamabıznıour set's | toblamağıznıyou all's set's | toblamalarınıtheir sets' |
| Accusative | toblamanıthe set (as the object) | toblamamımy set (as the object) | toblamaŋıyour set (as the object) | toblamasınhis set (as the object) | toblamabıznıour set (as the object) | toblamağıznıyou all's set (as the object) | toblamalarıntheir sets (as the object) |
| Dative | toblamağato the set | toblamamato my set | toblamaŋato your set | toblamasınato his set | toblamabızğato our set | toblamağızğato you all's set | toblamalarınato their sets |
| Locative | toblamadain / at the set | toblamamdain / at my set | toblamaŋdain / at your set | toblamasındain / at his set | toblamabızdain / at our set | toblamağızdain / at you all's set | toblamalarındain / at their sets |
| Ablative | toblamadanfrom the set | toblamamdanfrom my set | toblamaŋdanfrom your set | toblamasındanfrom his set | toblamabızdanfrom our set | toblamağızdanfrom you all's set | toblamalarındanfrom their sets |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | toblamalathe sets | toblamalarımmy sets | toblamalarıŋyour sets | toblamalarıhis sets | toblamalarıbızour sets | toblamalarığızyou all's sets | toblamalarıtheir sets |
| Genitive | toblamalanıthe sets' | toblamalarımımy sets' | toblamalarıŋıyour sets' | toblamalarınıhis sets' | toblamalarıbıznıour sets' | toblamalarığıznıyou all's sets' | toblamalarınıtheir sets' |
| Accusative | toblamalanıthe sets (as the object) | toblamalarımımy sets (as the object) | toblamalarıŋıyour sets (as the object) | toblamalarınhis sets (as the object) | toblamalarıbıznıour sets (as the object) | toblamalarığıznıyou all's sets (as the object) | toblamalarıntheir sets (as the object) |
| Dative | toblamalağato the sets | toblamalarımato my sets | toblamalarıŋato your sets | toblamalarınato his sets | toblamalarıbızğato our sets | toblamalarığızğato you all's sets | toblamalarınato their sets |
| Locative | toblamaladain / at the sets | toblamalarımdain / at my sets | toblamalarıŋdain / at your sets | toblamalarındain / at his sets | toblamalarıbızdain / at our sets | toblamalarığızdain / at you all's sets | toblamalarındain / at their sets |
| Ablative | toblamaladanfrom the sets | toblamalarımdanfrom my sets | toblamalarıŋdanfrom your sets | toblamalarındanfrom his sets | toblamalarıbızdanfrom our sets | toblamalarığızdanfrom you all's sets | toblamalarındanfrom their sets |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: toblamaları can mean "his / her sets", "their set", or "their sets" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.