ışırılırğa
/ɯʃɯrɯlɯrʁa/
1. to be raked up, to be stirred, to be got going (of a fire)
- ot ışırılırğa kerekdi — the fire needs raking up
- kösewle ışırıldıla — the embers were raked over
- ot ışırılıb jarıdı — the fire was stirred and blazed up
2. to move toward, to draw near, to be driven along
- qoyla qoşha ışırıldıla — the sheep moved off toward the pen
- malla suwğa ışırıldıla — the cattle drew near to the water
- halq alğa ışırıldı — the crowd pressed forward
Conjugation
Common forms
- ışırıladıhe is being raked up
- ışırıldıhe was raked up
- ışırılğandıhe has been raked up
- ışırılırhe will be raked up
- ışırıllıqdıhe is going to be raked up
- ışırıla edihe was being raked up
- ışırılsaif he is raked up
- ışırıl!be raked up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being raked up | menışırılama | senışırılasa | olışırıladı | bizışırılabız | sizışırılasız | alaışırıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being raked up | menışırılmayma | senışırılmaysa | olışırılmaydı | bizışırılmaybız | sizışırılmaysız | alaışırılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being raked up? | menışırılamıma? ışırılamamı? | senışırılamısa? | olışırılamıdı? | bizışırılamıbız? ışırılabızmı? | sizışırılamısız? | alaışırılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being raked up? | menışırılmaymıma? ışırılmaymamı? | senışırılmaymısa? | olışırılmaymıdı? | bizışırılmaymıbız? ışırılmaybızmı? | sizışırılmaymısız? | alaışırılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually raked up | menışırılıwçanma | senışırılıwçansa | olışırılıwçandı | bizışırılıwçanbız | sizışırılıwçansız | alaışırılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually raked up | menışırılıwçan tülme | senışırılıwçan tülse | olışırılıwçan tüldü | bizışırılıwçan tülbüz | sizışırılıwçan tülsüz | alaışırılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually raked up? | menışırılıwçanmıma? ışırılıwçanmamı? | senışırılıwçanmısa? | olışırılıwçanmıdı? | bizışırılıwçanmıbız? ışırılıwçanbızmı? | sizışırılıwçanmısız? | alaışırılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually raked up? | menışırılıwçan tülmüme? | senışırılıwçan tülmüse? | olışırılıwçan tülmüdü? | bizışırılıwçan tülmübüz? | sizışırılıwçan tülmüsüz? | alaışırılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been raked up and remains so | olışırılıbdı | alaışırılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been raked up? | olışırılıbmıdı? | alaışırılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being raked up | menışırıla turama | senışırıla turasa | olışırıla turadı | bizışırıla turabız | sizışırıla turasız | alaışırıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being raked up | menışırıla turmayma | senışırıla turmaysa | olışırıla turmaydı | bizışırıla turmaybız | sizışırıla turmaysız | alaışırıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being raked up? | menışırıla turamıma? ışırıla turamamı? | senışırıla turamısa? | olışırıla turamıdı? | bizışırıla turamıbız? ışırıla turabızmı? | sizışırıla turamısız? | alaışırıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being raked up? | menışırıla turmaymıma? ışırıla turmaymamı? | senışırıla turmaymısa? | olışırıla turmaymıdı? | bizışırıla turmaymıbız? ışırıla turmaybızmı? | sizışırıla turmaymısız? | alaışırıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was raked up | menışırıldım | senışırıldıng | olışırıldı | bizışırıldıq | sizışırıldığız | alaışırıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't raked up | menışırılmadım | senışırılmadıng | olışırılmadı | bizışırılmadıq | sizışırılmadığız | alaışırılmadıla |
| Simple past (definite)was he raked up? | menışırıldımmı? | senışırıldıngmı? | olışırıldımı? | bizışırıldıqmı? | sizışırıldığızmı? | alaışırıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he raked up? | menışırılmadımmı? | senışırılmadıngmı? | olışırılmadımı? | bizışırılmadıqmı? | sizışırılmadığızmı? | alaışırılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been raked up | menışırılğanma | senışırılğansa | olışırılğandı | bizışırılğanbız | sizışırılğansız | alaışırılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been raked up | menışırılmağanma | senışırılmağansa | olışırılmağandı | bizışırılmağanbız | sizışırılmağansız | alaışırılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been raked up? | menışırılğanmıma? ışırılğanmamı? | senışırılğanmısa? | olışırılğanmıdı? | bizışırılğanmıbız? ışırılğanbızmı? | sizışırılğanmısız? | alaışırılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been raked up? | menışırılmağanmıma? ışırılmağanmamı? | senışırılmağanmısa? | olışırılmağanmıdı? | bizışırılmağanmıbız? ışırılmağanbızmı? | sizışırılmağanmısız? | alaışırılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be raked up | menışırılırma | senışırılırsa | olışırılır | bizışırılırbız | sizışırılırsız | alaışırılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be raked up | menışırılmazma | senışırılmazsa | olışırılmaz | bizışırılmazbız | sizışırılmazsız | alaışırılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be raked up? | menışırılırmıma? ışırılırmamı? | senışırılırmısa? | olışırılırmı? | bizışırılırmıbız? ışırılırbızmı? | sizışırılırmısız? | alaışırılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be raked up? | menışırılmazmıma? ışırılmazmamı? | senışırılmazmısa? | olışırılmazmı? | bizışırılmazmıbız? ışırılmazbızmı? | sizışırılmazmısız? | alaışırılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be raked up | menışırıllıqma | senışırıllıqsa | olışırıllıqdı | bizışırıllıqbız | sizışırıllıqsız | alaışırıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be raked up | menışırıllıq tülme | senışırıllıq tülse | olışırıllıq tüldü | bizışırıllıq tülbüz | sizışırıllıq tülsüz | alaışırıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be raked up? | menışırıllıqmıma? ışırıllıqmamı? | senışırıllıqmısa? | olışırıllıqmıdı? | bizışırıllıqmıbız? ışırıllıqbızmı? | sizışırıllıqmısız? | alaışırıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be raked up? | menışırıllıq tülmüme? | senışırıllıq tülmüse? | olışırıllıq tülmüdü? | bizışırıllıq tülmübüz? | sizışırıllıq tülmüsüz? | alaışırıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been raked up | menışırılğan edimışırılğanem | senışırılğan edingışırılğaneng | olışırılğan ediışırılğaned | bizışırılğan edikışırılğanek | sizışırılğan edigizışırılğanegiz | alaışırılğan edileışırılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been raked up | menışırılmağan edimışırılmağanem | senışırılmağan edingışırılmağaneng | olışırılmağan ediışırılmağaned | bizışırılmağan edikışırılmağanek | sizışırılmağan edigizışırılmağanegiz | alaışırılmağan edileışırılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being raked up | menışırıla edimışırılaem | senışırıla edingışırılaeng | olışırıla ediışırılaed | bizışırıla edikışırılaek | sizışırıla edigizışırılaegiz | alaışırıla edileışırılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being raked up | menışırılmay edimışırılmayem | senışırılmay edingışırılmayeng | olışırılmay ediışırılmayed | bizışırılmay edikışırılmayek | sizışırılmay edigizışırılmayegiz | alaışırılmay edileışırılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be raked up | menışırılıwçan edimışırılıwçanem | senışırılıwçan edingışırılıwçaneng | olışırılıwçan ediışırılıwçaned | bizışırılıwçan edikışırılıwçanek | sizışırılıwçan edigizışırılıwçanegiz | alaışırılıwçan edileışırılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be raked up | menışırılıwçan tül edimışırılıwçan tül em | senışırılıwçan tül edingışırılıwçan tül eng | olışırılıwçan tül ediışırılıwçan tül ed | bizışırılıwçan tül edikışırılıwçan tül ek | sizışırılıwçan tül edigizışırılıwçan tül egiz | alaışırılıwçan tül edileışırılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been raked up and remained so | olışırılıb edi | alaışırılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been raked up | olışırılıb tül edi | alaışırılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being raked up | menışırıla tura edimışırıla turaem | senışırıla tura edingışırıla turaeng | olışırıla tura ediışırıla turaed | bizışırıla tura edikışırıla turaek | sizışırıla tura edigizışırıla turaegiz | alaışırıla tura edileışırıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being raked up | menışırıla turmay edimışırıla turmayem | senışırıla turmay edingışırıla turmayeng | olışırıla turmay ediışırıla turmayed | bizışırıla turmay edikışırıla turmayek | sizışırıla turmay edigizışırıla turmayegiz | alaışırıla turmay edileışırıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be raked up | menışırılır edimışırılır em | senışırılır edingışırılır eng | olışırılır ediışırılır ed | bizışırılır edikışırılır ek | sizışırılır edigizışırılır egiz | alaışırılır edileışırılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be raked up | menışırılmaz edimışırılmaz em | senışırılmaz edingışırılmaz eng | olışırılmaz ediışırılmaz ed | bizışırılmaz edikışırılmaz ek | sizışırılmaz edigizışırılmaz egiz | alaışırılmaz edileışırılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been raked up | menışırıllıq edimışırıllıq em | senışırıllıq edingışırıllıq eng | olışırıllıq ediışırıllıq ed | bizışırıllıq edikışırıllıq ek | sizışırıllıq edigizışırıllıq egiz | alaışırıllıq edileışırıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been raked up | menışırıllıq tül edimışırıllıq tül em | senışırıllıq tül edingışırıllıq tül eng | olışırıllıq tül ediışırıllıq tül ed | bizışırıllıq tül edikışırıllıq tül ek | sizışırıllıq tül edigizışırıllıq tül egiz | alaışırıllıq tül edileışırıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is raked up | menışırılsam | senışırılsang | olışırılsa | bizışırılsaq | sizışırılsağız | alaışırılsala |
| Conditionalif he is not raked up | menışırılmasam | senışırılmasang | olışırılmasa | bizışırılmasaq | sizışırılmasağız | alaışırılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being raked up | menışırıla esem | senışırıla eseng | olışırıla ese | bizışırıla esek | sizışırıla esegiz | alaışırıla esele |
| Conditional, present realif he is not being raked up | menışırılmay esem | senışırılmay eseng | olışırılmay ese | bizışırılmay esek | sizışırılmay esegiz | alaışırılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was raked up | menışırılsam ediışırılsam ed | senışırılsang ediışırılsang ed | olışırılsa ediışırılsaed | bizışırılsaq ediışırılsaq ed | sizışırılsağız ediışırılsağız ed | alaışırılsala ediışırılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be raked up | menışırılmasam ediışırılmasam ed | senışırılmasang ediışırılmasang ed | olışırılmasa ediışırılmasaed | bizışırılmasaq ediışırılmasaq ed | sizışırılmasağız ediışırılmasağız ed | alaışırılmasala ediışırılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was raked up | menışırıldım esem | senışırıldıng eseng | olışırıldı ese | bizışırıldıq esek | sizışırıldığız esegiz | alaışırıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't raked up | menışırılmadım esem | senışırılmadıng eseng | olışırılmadı ese | bizışırılmadıq esek | sizışırılmadığız esegiz | alaışırılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was raked up (indeed) | menışırılğan esem | senışırılğan eseng | olışırılğan ese | bizışırılğan esek | sizışırılğan esegiz | alaışırılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't raked up (indeed) | menışırılmağan esem | senışırılmağan eseng | olışırılmağan ese | bizışırılmağan esek | sizışırılmağan esegiz | alaışırılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been raked up | menışırılğan bolsam | senışırılğan bolsang | olışırılğan bolsa | bizışırılğan bolsaq | sizışırılğan bolsağız | alaışırılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been raked up | menışırılmağan bolsam | senışırılmağan bolsang | olışırılmağan bolsa | bizışırılmağan bolsaq | sizışırılmağan bolsağız | alaışırılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been raked up | menışırılğan bolsam ediışırılğan bolsam ed | senışırılğan bolsang ediışırılğan bolsang ed | olışırılğan bolsa ediışırılğan bolsaed | bizışırılğan bolsaq ediışırılğan bolsaq ed | sizışırılğan bolsağız ediışırılğan bolsağız ed | alaışırılğan bolsala ediışırılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been raked up | menışırılmağan bolsam ediışırılmağan bolsam ed | senışırılmağan bolsang ediışırılmağan bolsang ed | olışırılmağan bolsa ediışırılmağan bolsaed | bizışırılmağan bolsaq ediışırılmağan bolsaq ed | sizışırılmağan bolsağız ediışırılmağan bolsağız ed | alaışırılmağan bolsala ediışırılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be raked up | menışırılır esem | senışırılır eseng | olışırılır ese | bizışırılır esek | sizışırılır esegiz | alaışırılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be raked up | menışırılmaz esem | senışırılmaz eseng | olışırılmaz ese | bizışırılmaz esek | sizışırılmaz esegiz | alaışırılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be raked up | menışırıllıq esem | senışırıllıq eseng | olışırıllıq ese | bizışırıllıq esek | sizışırıllıq esegiz | alaışırıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be raked up | menışırıllıq tül esem | senışırıllıq tül eseng | olışırıllıq tül ese | bizışırıllıq tül esek | sizışırıllıq tül esegiz | alaışırıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be raked up | menışırıllıq bolsam | senışırıllıq bolsang | olışırıllıq bolsa | bizışırıllıq bolsaq | sizışırıllıq bolsağız | alaışırıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be raked up | menışırılmazlıq bolsam | senışırılmazlıq bolsang | olışırılmazlıq bolsa | bizışırılmazlıq bolsaq | sizışırılmazlıq bolsağız | alaışırılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso ışırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being raked up | menışırıla bolurma | senışırıla bolursa | olışırıla bolur | bizışırıla bolurbuz | sizışırıla bolursuz | alaışırıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being raked up | menışırılmay bolurma | senışırılmay bolursa | olışırılmay bolur | bizışırılmay bolurbuz | sizışırılmay bolursuz | alaışırılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being raked up | menışırıla tura bolurma | senışırıla tura bolursa | olışırıla tura bolur | bizışırıla tura bolurbuz | sizışırıla tura bolursuz | alaışırıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being raked up | menışırılmay tura bolurma | senışırılmay tura bolursa | olışırılmay tura bolur | bizışırılmay tura bolurbuz | sizışırılmay tura bolursuz | alaışırılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been raked up | menışırılğan bolurma | senışırılğan bolursa | olışırılğan bolur | bizışırılğan bolurbuz | sizışırılğan bolursuz | alaışırılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been raked up | menışırılmağan bolurma | senışırılmağan bolursa | olışırılmağan bolur | bizışırılmağan bolurbuz | sizışırılmağan bolursuz | alaışırılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be raked up | menışırıllıq bolurma | senışırıllıq bolursa | olışırıllıq bolur | bizışırıllıq bolurbuz | sizışırıllıq bolursuz | alaışırıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be raked up | menışırılmazlıq bolurma | senışırılmazlıq bolursa | olışırılmazlıq bolur | bizışırılmazlıq bolurbuz | sizışırılmazlıq bolursuz | alaışırılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be raked up | menışırılayım | senışırıl! | olışırılsın | bizışırılayıq | sizışırılığız! | alaışırılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be raked up | menışırılmayım | senışırılma! | olışırılmasın | bizışırılmayıq | sizışırılmağız! | alaışırılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be raked up? | menışırılayımmı? | olışırılsınmı? | bizışırılayıqmı? | alaışırılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be raked up? | menışırılmayımmı? | olışırılmasınmı? | bizışırılmayıqmı? | alaışırılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be raked up | senışırılçı2 | olışırılsınçı | sizışırılçığız | alaışırılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be raked up | senışırılmaçı2 | olışırılmasınçı | sizışırılmaçığız | alaışırılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be raked up | senışırılğınışırılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be raked up | senışırılmağınışırılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were raked up | menışırılğay edim ışırılğa edim | senışırılğay eding ışırılğa eding | olışırılğay edi ışırılğa edi | bizışırılğay edik ışırılğa edik | sizışırılğay edigiz ışırılğa edigiz | alaışırılğay edile ışırılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not raked up | menışırılmağay edim ışırılmağa edim | senışırılmağay eding ışırılmağa eding | olışırılmağay edi ışırılmağa edi | bizışırılmağay edik ışırılmağa edik | sizışırılmağay edigiz ışırılmağa edigiz | alaışırılmağay edile ışırılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be raked up | menışırılmağa qoyayımışırılma qoyayım | senışırılmağa qoy!ışırılma qoy! | olışırılmağa qoysunışırılma qoysun | bizışırılmağa qoyayıqışırılma qoyayıq | sizışırılmağa qoyuğuz!ışırılma qoyuğuz! | alaışırılmağa qoysunlaışırılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be raked up | menışırılmağa qoymayımışırılma qoymayım | senışırılmağa qoyma!ışırılma qoyma! | olışırılmağa qoymasınışırılma qoymasın | bizışırılmağa qoymayıqışırılma qoymayıq | sizışırılmağa qoymağız!ışırılma qoymağız! | alaışırılmağa qoymasınlaışırılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be raked up? | menışırılmağa qoyayımmı?ışırılma qoyayımmı? | olışırılmağa qoysunmu?ışırılma qoysunmu? | bizışırılmağa qoyayıqmı?ışırılma qoyayıqmı? | alaışırılmağa qoysunlamı?ışırılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be raked up? | menışırılmağa qoymayımmı?ışırılma qoymayımmı? | olışırılmağa qoymasınmı?ışırılma qoymasınmı? | bizışırılmağa qoymayıqmı?ışırılma qoymayıqmı? | alaışırılmağa qoymasınlamı?ışırılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be raked up | menışırılmağa qoyamaışırılma qoyama | senışırılmağa qoyasaışırılma qoyasa | olışırılmağa qoyadıışırılma qoyadı | bizışırılmağa qoyabızışırılma qoyabız | sizışırılmağa qoyasızışırılma qoyasız | alaışırılmağa qoyadılaışırılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be raked up | menışırılmağa qoymaymaışırılma qoymayma | senışırılmağa qoymaysaışırılma qoymaysa | olışırılmağa qoymaydıışırılma qoymaydı | bizışırılmağa qoymaybızışırılma qoymaybız | sizışırılmağa qoymaysızışırılma qoymaysız | alaışırılmağa qoymaydılaışırılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be raked up? | menışırılmağa qoyamıma?ışırılma qoyamıma? | senışırılmağa qoyamısa?ışırılma qoyamısa? | olışırılmağa qoyamıdı?ışırılma qoyamıdı? | bizışırılmağa qoyamıbız?ışırılma qoyamıbız? | sizışırılmağa qoyamısız?ışırılma qoyamısız? | alaışırılmağa qoyamıdıla?ışırılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be raked up? | menışırılmağa qoymaymıma?ışırılma qoymaymıma? | senışırılmağa qoymaymısa?ışırılma qoymaymısa? | olışırılmağa qoymaymıdı?ışırılma qoymaymıdı? | bizışırılmağa qoymaymıbız?ışırılma qoymaymıbız? | sizışırılmağa qoymaymısız?ışırılma qoymaymısız? | alaışırılmağa qoymaymıdıla?ışırılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be raked up | menışırılmağa qoydumışırılma qoydum | senışırılmağa qoydungışırılma qoydung | olışırılmağa qoyduışırılma qoydu | bizışırılmağa qoyduqışırılma qoyduq | sizışırılmağa qoyduğuzışırılma qoyduğuz | alaışırılmağa qoydulaışırılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be raked up | menışırılmağa qoymadımışırılma qoymadım | senışırılmağa qoymadıngışırılma qoymadıng | olışırılmağa qoymadıışırılma qoymadı | bizışırılmağa qoymadıqışırılma qoymadıq | sizışırılmağa qoymadığızışırılma qoymadığız | alaışırılmağa qoymadılaışırılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be raked up? | menışırılmağa qoydummu?ışırılma qoydummu? | senışırılmağa qoydungmu?ışırılma qoydungmu? | olışırılmağa qoydumu?ışırılma qoydumu? | bizışırılmağa qoyduqmu?ışırılma qoyduqmu? | sizışırılmağa qoyduğuzmu?ışırılma qoyduğuzmu? | alaışırılmağa qoydulamı?ışırılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be raked up? | menışırılmağa qoymadımmı?ışırılma qoymadımmı? | senışırılmağa qoymadıngmı?ışırılma qoymadıngmı? | olışırılmağa qoymadımı?ışırılma qoymadımı? | bizışırılmağa qoymadıqmı?ışırılma qoymadıqmı? | sizışırılmağa qoymadığızmı?ışırılma qoymadığızmı? | alaışırılmağa qoymadılamı?ışırılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be raked up | menışırılalama | senışırılalasa | olışırılaladı | bizışırılalabız | sizışırılalasız | alaışırılaladıla |
| Ability — presenthe can't be raked up | menışırılalmayma | senışırılalmaysa | olışırılalmaydı | bizışırılalmaybız | sizışırılalmaysız | alaışırılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be raked up? | menışırılalamıma? ışırılalamamı? | senışırılalamısa? | olışırılalamıdı? | bizışırılalamıbız? ışırılalabızmı? | sizışırılalamısız? | alaışırılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be raked up? | menışırılalmaymıma? ışırılalmaymamı? | senışırılalmaymısa? | olışırılalmaymıdı? | bizışırılalmaymıbız? ışırılalmaybızmı? | sizışırılalmaymısız? | alaışırılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be raked up | menışırılalsam | senışırılalsang | olışırılalsa | bizışırılalsaq | sizışırılalsağız | alaışırılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be raked up | menışırılalmasam | senışırılalmasang | olışırılalmasa | bizışırılalmasaq | sizışırılalmasağız | alaışırılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be raked up | menışırılaldım | senışırılaldıng | olışırılaldı | bizışırılaldıq | sizışırılaldığız | alaışırılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be raked up | menışırılalmadım | senışırılalmadıng | olışırılalmadı | bizışırılalmadıq | sizışırılalmadığız | alaışırılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be raked up? | menışırılaldımmı? | senışırılaldıngmı? | olışırılaldımı? | bizışırılaldıqmı? | sizışırılaldığızmı? | alaışırılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be raked up? | menışırılalmadımmı? | senışırılalmadıngmı? | olışırılalmadımı? | bizışırılalmadıqmı? | sizışırılalmadığızmı? | alaışırılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be raked up | menışırılalğanma | senışırılalğansa | olışırılalğandı | bizışırılalğanbız | sizışırılalğansız | alaışırılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be raked up | menışırılalmağanma | senışırılalmağansa | olışırılalmağandı | bizışırılalmağanbız | sizışırılalmağansız | alaışırılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be raked up? | menışırılalğanmıma? ışırılalğanmamı? | senışırılalğanmısa? | olışırılalğanmıdı? | bizışırılalğanmıbız? ışırılalğanbızmı? | sizışırılalğanmısız? | alaışırılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be raked up? | menışırılalmağanmıma? ışırılalmağanmamı? | senışırılalmağanmısa? | olışırılalmağanmıdı? | bizışırılalmağanmıbız? ışırılalmağanbızmı? | sizışırılalmağanmısız? | alaışırılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be raked up | menışırılalğan edimışırılalğanem | senışırılalğan edingışırılalğaneng | olışırılalğan ediışırılalğaned | bizışırılalğan edikışırılalğanek | sizışırılalğan edigizışırılalğanegiz | alaışırılalğan edileışırılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be raked up | menışırılalmağan edimışırılalmağanem | senışırılalmağan edingışırılalmağaneng | olışırılalmağan ediışırılalmağaned | bizışırılalmağan edikışırılalmağanek | sizışırılalmağan edigizışırılalmağanegiz | alaışırılalmağan edileışırılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be raked up | menışırılala edimışırılalaem | senışırılala edingışırılalaeng | olışırılala ediışırılalaed | bizışırılala edikışırılalaek | sizışırılala edigizışırılalaegiz | alaışırılala edileışırılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be raked up | menışırılalmay edimışırılalmayem | senışırılalmay edingışırılalmayeng | olışırılalmay ediışırılalmayed | bizışırılalmay edikışırılalmayek | sizışırılalmay edigizışırılalmayegiz | alaışırılalmay edileışırılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be raked up | menışırılalırma | senışırılalırsa | olışırılalır | bizışırılalırbız | sizışırılalırsız | alaışırılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be raked up | menışırılalmazma | senışırılalmazsa | olışırılalmaz | bizışırılalmazbız | sizışırılalmazsız | alaışırılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be raked up? | menışırılalırmıma? ışırılalırmamı? | senışırılalırmısa? | olışırılalırmı? | bizışırılalırmıbız? ışırılalırbızmı? | sizışırılalırmısız? | alaışırılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be raked up? | menışırılalmazmıma? ışırılalmazmamı? | senışırılalmazmısa? | olışırılalmazmı? | bizışırılalmazmıbız? ışırılalmazbızmı? | sizışırılalmazmısız? | alaışırılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be raked up | menışırılallıqma | senışırılallıqsa | olışırılallıqdı | bizışırılallıqbız | sizışırılallıqsız | alaışırılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be raked up | menışırılallıq tülme | senışırılallıq tülse | olışırılallıq tüldü | bizışırılallıq tülbüz | sizışırılallıq tülsüz | alaışırılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be raked up? | menışırılallıqmıma? ışırılallıqmamı? | senışırılallıqmısa? | olışırılallıqmıdı? | bizışırılallıqmıbız? ışırılallıqbızmı? | sizışırılallıqmısız? | alaışırılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be raked up? | menışırılallıq tülmüme? | senışırılallıq tülmüse? | olışırılallıq tülmüdü? | bizışırılallıq tülmübüz? | sizışırılallıq tülmüsüz? | alaışırılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be raked up | menışırılalır edimışırılalır em | senışırılalır edingışırılalır eng | olışırılalır ediışırılalır ed | bizışırılalır edikışırılalır ek | sizışırılalır edigizışırılalır egiz | alaışırılalır edileışırılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be raked up | menışırılalmaz edimışırılalmaz em | senışırılalmaz edingışırılalmaz eng | olışırılalmaz ediışırılalmaz ed | bizışırılalmaz edikışırılalmaz ek | sizışırılalmaz edigizışırılalmaz egiz | alaışırılalmaz edileışırılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be raked up | senışırılalğınışırılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be raked up | senışırılalmağınışırılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being raked up | menışırıla bolmazma | senışırıla bolmazsa | olışırıla bolmaz | bizışırıla bolmazbız | sizışırıla bolmazsız | alaışırıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being raked up (emphatic) | menışırılmay bolmazma | senışırılmay bolmazsa | olışırılmay bolmaz | bizışırılmay bolmazbız | sizışırılmay bolmazsız | alaışırılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being raked up | menışırıla tura bolmazma | senışırıla tura bolmazsa | olışırıla tura bolmaz | bizışırıla tura bolmazbız | sizışırıla tura bolmazsız | alaışırıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being raked up (emphatic) | menışırılmay tura bolmazma | senışırılmay tura bolmazsa | olışırılmay tura bolmaz | bizışırılmay tura bolmazbız | sizışırılmay tura bolmazsız | alaışırılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being raked up | menışırılmay turama | senışırılmay turasa | olışırılmay turadı | bizışırılmay turabız | sizışırılmay turasız | alaışırılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being raked up | menışırılmay turmayma | senışırılmay turmaysa | olışırılmay turmaydı | bizışırılmay turmaybız | sizışırılmay turmaysız | alaışırılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being raked up? | menışırılmay turmaymıma | senışırılmay turmaymısa | olışırılmay turmaymıdı | bizışırılmay turmaymıbız | sizışırılmay turmaymısız | alaışırılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been raked up | menışırılğan bolmazma | senışırılğan bolmazsa | olışırılğan bolmaz | bizışırılğan bolmazbız | sizışırılğan bolmazsız | alaışırılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been raked up (emphatic) | menışırılmağan bolmazma | senışırılmağan bolmazsa | olışırılmağan bolmaz | bizışırılmağan bolmazbız | sizışırılmağan bolmazsız | alaışırılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been raked up | menışırılğan bolmasam | senışırılğan bolmasang | olışırılğan bolmasa | bizışırılğan bolmasaq | sizışırılğan bolmasağız | alaışırılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been raked up | menışırılmağan bolmasam | senışırılmağan bolmasang | olışırılmağan bolmasa | bizışırılmağan bolmasaq | sizışırılmağan bolmasağız | alaışırılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be raked up | menışırıllıq bolmazma | senışırıllıq bolmazsa | olışırıllıq bolmaz | bizışırıllıq bolmazbız | sizışırıllıq bolmazsız | alaışırıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be raked up (emphatic) | menışırılmazlıq bolmazma | senışırılmazlıq bolmazsa | olışırılmazlıq bolmaz | bizışırılmazlıq bolmazbız | sizışırılmazlıq bolmazsız | alaışırılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be raked up | menışırıllıq bolmasam | senışırıllıq bolmasang | olışırıllıq bolmasa | bizışırıllıq bolmasaq | sizışırıllıq bolmasağız | alaışırıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be raked up | menışırılmazlıq bolmasam | senışırılmazlıq bolmasang | olışırılmazlıq bolmasa | bizışırılmazlıq bolmasaq | sizışırılmazlıq bolmasağız | alaışırılmazlıq bolmasala |