uwlarğa

/uwlarʁa/

1. (v.) to hunt, to go hunting

çegetlede uwlab aylanırğa — to hunt in the forests
ol tawda uwlaydı — he hunts in the mountains
jaşla uwlarğa ketdile — the lads went off to hunt

2. (v.) to poison, to steep in poison

darman bla kesingi uwlarğa — to poison oneself with medicine
suwnu uwlarğa — to poison the water
aşnı uwladıla — they poisoned the food

3. (v.) to set someone on, to egg on (fig. )

haman uwlab tururğa — to keep egging someone on
igi aşhı uwlarğa — to egg someone on hard
jaşnı uwladıla — they set the lad on

4. (v.) to aim, to direct someone or something at a target (fig. )

tobnu uwlarğa — to aim the gun
oquwğa uwlarğa — to set someone towards study
jaşnı işge uwlarğa — to direct the lad towards the work

5. (v.) to true up, to set (a scythe)

çalqını uwlarğa — to set a scythe
ol çalqısın uwlaydı — he trues up his scythe
çalqını uwlarğa kerekdi — the scythe needs truing up

Conjugation

Common forms

uwlaydıhe is hunting
uwladıhe hunted
uwlağandıhe has hunted
uwlarhe will hunt
uwlarıqdıhe is going to hunt
uwlay edihe was hunting
uwlasaif he hunts
uwla!hunt!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of uwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is hunting	menuwlayma	senuwlaysa	oluwlaydı	bizuwlaybız	sizuwlaysız	alauwlaydıla
Present (simple & continuous)he is not hunting	menuwlamayma	senuwlamaysa	oluwlamaydı	bizuwlamaybız	sizuwlamaysız	alauwlamaydıla
Present (simple & continuous)is he hunting?	menuwlaymıma? uwlaymamı?	senuwlaymısa?	oluwlaymıdı?	bizuwlaymıbız? uwlaybızmı?	sizuwlaymısız?	alauwlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he hunting?	menuwlamaymıma? uwlamaymamı?	senuwlamaymısa?	oluwlamaymıdı?	bizuwlamaymıbız? uwlamaybızmı?	sizuwlamaymısız?	alauwlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually hunts	menuwlawçanma	senuwlawçansa	oluwlawçandı	bizuwlawçanbız	sizuwlawçansız	alauwlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually hunt	menuwlawçan tülme	senuwlawçan tülse	oluwlawçan tüldü	bizuwlawçan tülbüz	sizuwlawçan tülsüz	alauwlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually hunt?	menuwlawçanmıma? uwlawçanmamı?	senuwlawçanmısa?	oluwlawçanmıdı?	bizuwlawçanmıbız? uwlawçanbızmı?	sizuwlawçanmısız?	alauwlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually hunt?	menuwlawçan tülmüme?	senuwlawçan tülmüse?	oluwlawçan tülmüdü?	bizuwlawçan tülmübüz?	sizuwlawçan tülmüsüz?	alauwlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has hunted and remains so			oluwlabdı			alauwlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he hunted?			oluwlabmıdı?			alauwlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of hunting	menuwlay turama	senuwlay turasa	oluwlay turadı	bizuwlay turabız	sizuwlay turasız	alauwlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of hunting	menuwlay turmayma	senuwlay turmaysa	oluwlay turmaydı	bizuwlay turmaybız	sizuwlay turmaysız	alauwlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of hunting?	menuwlay turamıma? uwlay turamamı?	senuwlay turamısa?	oluwlay turamıdı?	bizuwlay turamıbız? uwlay turabızmı?	sizuwlay turamısız?	alauwlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of hunting?	menuwlay turmaymıma? uwlay turmaymamı?	senuwlay turmaymısa?	oluwlay turmaymıdı?	bizuwlay turmaymıbız? uwlay turmaybızmı?	sizuwlay turmaymısız?	alauwlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he hunted	menuwladım	senuwladıng	oluwladı	bizuwladıq	sizuwladığız	alauwladıla
Simple past (definite)he didn't hunt	menuwlamadım	senuwlamadıng	oluwlamadı	bizuwlamadıq	sizuwlamadığız	alauwlamadıla
Simple past (definite)did he hunt?	menuwladımmı?	senuwladıngmı?	oluwladımı?	bizuwladıqmı?	sizuwladığızmı?	alauwladılamı?
Simple past (definite)didn't he hunt?	menuwlamadımmı?	senuwlamadıngmı?	oluwlamadımı?	bizuwlamadıqmı?	sizuwlamadığızmı?	alauwlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has hunted	menuwlağanma	senuwlağansa	oluwlağandı	bizuwlağanbız	sizuwlağansız	alauwlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't hunted	menuwlamağanma	senuwlamağansa	oluwlamağandı	bizuwlamağanbız	sizuwlamağansız	alauwlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he hunted?	menuwlağanmıma? uwlağanmamı?	senuwlağanmısa?	oluwlağanmıdı?	bizuwlağanmıbız? uwlağanbızmı?	sizuwlağanmısız?	alauwlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he hunted?	menuwlamağanmıma? uwlamağanmamı?	senuwlamağanmısa?	oluwlamağanmıdı?	bizuwlamağanmıbız? uwlamağanbızmı?	sizuwlamağanmısız?	alauwlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will hunt	menuwlarma	senuwlarsa	oluwlar	bizuwlarbız	sizuwlarsız	alauwlarla
Indefinite future (future I)he won't hunt	menuwlamazma	senuwlamazsa	oluwlamaz	bizuwlamazbız	sizuwlamazsız	alauwlamazla
Indefinite future (future I)will he hunt?	menuwlarmıma? uwlarmamı?	senuwlarmısa?	oluwlarmı?	bizuwlarmıbız? uwlarbızmı?	sizuwlarmısız?	alauwlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he hunt?	menuwlamazmıma? uwlamazmamı?	senuwlamazmısa?	oluwlamazmı?	bizuwlamazmıbız? uwlamazbızmı?	sizuwlamazmısız?	alauwlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to hunt	menuwlarıqma	senuwlarıqsa	oluwlarıqdı	bizuwlarıqbız	sizuwlarıqsız	alauwlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to hunt	menuwlarıq tülme	senuwlarıq tülse	oluwlarıq tüldü	bizuwlarıq tülbüz	sizuwlarıq tülsüz	alauwlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to hunt?	menuwlarıqmıma? uwlarıqmamı?	senuwlarıqmısa?	oluwlarıqmıdı?	bizuwlarıqmıbız? uwlarıqbızmı?	sizuwlarıqmısız?	alauwlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to hunt?	menuwlarıq tülmüme?	senuwlarıq tülmüse?	oluwlarıq tülmüdü?	bizuwlarıq tülmübüz?	sizuwlarıq tülmüsüz?	alauwlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of uwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had hunted	menuwlağan edimuwlağanem	senuwlağan edinguwlağaneng	oluwlağan ediuwlağaned	bizuwlağan edikuwlağanek	sizuwlağan edigizuwlağanegiz	alauwlağan edileuwlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't hunted	menuwlamağan edimuwlamağanem	senuwlamağan edinguwlamağaneng	oluwlamağan ediuwlamağaned	bizuwlamağan edikuwlamağanek	sizuwlamağan edigizuwlamağanegiz	alauwlamağan edileuwlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was hunting	menuwlay edimuwlayem	senuwlay edinguwlayeng	oluwlay ediuwlayed	bizuwlay edikuwlayek	sizuwlay edigizuwlayegiz	alauwlay edileuwlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't hunting	menuwlamay edimuwlamayem	senuwlamay edinguwlamayeng	oluwlamay ediuwlamayed	bizuwlamay edikuwlamayek	sizuwlamay edigizuwlamayegiz	alauwlamay edileuwlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to hunt	menuwlawçan edimuwlawçanem	senuwlawçan edinguwlawçaneng	oluwlawçan ediuwlawçaned	bizuwlawçan edikuwlawçanek	sizuwlawçan edigizuwlawçanegiz	alauwlawçan edileuwlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to hunt	menuwlawçan tül edimuwlawçan tül em	senuwlawçan tül edinguwlawçan tül eng	oluwlawçan tül ediuwlawçan tül ed	bizuwlawçan tül edikuwlawçan tül ek	sizuwlawçan tül edigizuwlawçan tül egiz	alauwlawçan tül edileuwlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had hunted and remained so			oluwlab edi			alauwlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't hunted			oluwlab tül edi			alauwlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of hunting	menuwlay tura edimuwlay turaem	senuwlay tura edinguwlay turaeng	oluwlay tura ediuwlay turaed	bizuwlay tura edikuwlay turaek	sizuwlay tura edigizuwlay turaegiz	alauwlay tura edileuwlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of hunting	menuwlay turmay edimuwlay turmayem	senuwlay turmay edinguwlay turmayeng	oluwlay turmay ediuwlay turmayed	bizuwlay turmay edikuwlay turmayek	sizuwlay turmay edigizuwlay turmayegiz	alauwlay turmay edileuwlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would hunt	menuwlar edimuwlar em	senuwlar edinguwlar eng	oluwlar ediuwlar ed	bizuwlar edikuwlar ek	sizuwlar edigizuwlar egiz	alauwlar edileuwlar elle
Conditional result (would)he wouldn't hunt	menuwlamaz edimuwlamaz em	senuwlamaz edinguwlamaz eng	oluwlamaz ediuwlamaz ed	bizuwlamaz edikuwlamaz ek	sizuwlamaz edigizuwlamaz egiz	alauwlamaz edileuwlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have hunted	menuwlarıq edimuwlarıq em	senuwlarıq edinguwlarıq eng	oluwlarıq ediuwlarıq ed	bizuwlarıq edikuwlarıq ek	sizuwlarıq edigizuwlarıq egiz	alauwlarıq edileuwlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have hunted	menuwlarıq tül edimuwlarıq tül em	senuwlarıq tül edinguwlarıq tül eng	oluwlarıq tül ediuwlarıq tül ed	bizuwlarıq tül edikuwlarıq tül ek	sizuwlarıq tül edigizuwlarıq tül egiz	alauwlarıq tül edileuwlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of uwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he hunts	menuwlasam	senuwlasang	oluwlasa	bizuwlasaq	sizuwlasağız	alauwlasala
Conditionalif he doesn't hunt	menuwlamasam	senuwlamasang	oluwlamasa	bizuwlamasaq	sizuwlamasağız	alauwlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is hunting	menuwlay esem	senuwlay eseng	oluwlay ese	bizuwlay esek	sizuwlay esegiz	alauwlay esele
Conditional, present realif he is not hunting	menuwlamay esem	senuwlamay eseng	oluwlamay ese	bizuwlamay esek	sizuwlamay esegiz	alauwlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he hunted	menuwlasam ediuwlasam ed	senuwlasang ediuwlasang ed	oluwlasa ediuwlasaed	bizuwlasaq ediuwlasaq ed	sizuwlasağız ediuwlasağız ed	alauwlasala ediuwlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't hunt	menuwlamasam ediuwlamasam ed	senuwlamasang ediuwlamasang ed	oluwlamasa ediuwlamasaed	bizuwlamasaq ediuwlamasaq ed	sizuwlamasağız ediuwlamasağız ed	alauwlamasala ediuwlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he hunted	menuwladım esem	senuwladıng eseng	oluwladı ese	bizuwladıq esek	sizuwladığız esegiz	alauwladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't hunt	menuwlamadım esem	senuwlamadıng eseng	oluwlamadı ese	bizuwlamadıq esek	sizuwlamadığız esegiz	alauwlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did hunt (indeed)	menuwlağan esem	senuwlağan eseng	oluwlağan ese	bizuwlağan esek	sizuwlağan esegiz	alauwlağan esele
Conditional, past realif he didn't hunt (indeed)	menuwlamağan esem	senuwlamağan eseng	oluwlamağan ese	bizuwlamağan esek	sizuwlamağan esegiz	alauwlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had hunted	menuwlağan bolsam	senuwlağan bolsang	oluwlağan bolsa	bizuwlağan bolsaq	sizuwlağan bolsağız	alauwlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't hunted	menuwlamağan bolsam	senuwlamağan bolsang	oluwlamağan bolsa	bizuwlamağan bolsaq	sizuwlamağan bolsağız	alauwlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had hunted	menuwlağan bolsam ediuwlağan bolsam ed	senuwlağan bolsang ediuwlağan bolsang ed	oluwlağan bolsa ediuwlağan bolsaed	bizuwlağan bolsaq ediuwlağan bolsaq ed	sizuwlağan bolsağız ediuwlağan bolsağız ed	alauwlağan bolsala ediuwlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't hunted	menuwlamağan bolsam ediuwlamağan bolsam ed	senuwlamağan bolsang ediuwlamağan bolsang ed	oluwlamağan bolsa ediuwlamağan bolsaed	bizuwlamağan bolsaq ediuwlamağan bolsaq ed	sizuwlamağan bolsağız ediuwlamağan bolsağız ed	alauwlamağan bolsala ediuwlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will hunt	menuwlar esem	senuwlar eseng	oluwlar ese	bizuwlar esek	sizuwlar esegiz	alauwlar esele
Conditional, aoristif he won't hunt	menuwlamaz esem	senuwlamaz eseng	oluwlamaz ese	bizuwlamaz esek	sizuwlamaz esegiz	alauwlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to hunt	menuwlarıq esem	senuwlarıq eseng	oluwlarıq ese	bizuwlarıq esek	sizuwlarıq esegiz	alauwlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to hunt	menuwlarıq tül esem	senuwlarıq tül eseng	oluwlarıq tül ese	bizuwlarıq tül esek	sizuwlarıq tül esegiz	alauwlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to hunt	menuwlarıq bolsam	senuwlarıq bolsang	oluwlarıq bolsa	bizuwlarıq bolsaq	sizuwlarıq bolsağız	alauwlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to hunt	menuwlamazlıq bolsam	senuwlamazlıq bolsang	oluwlamazlıq bolsa	bizuwlamazlıq bolsaq	sizuwlamazlıq bolsağız	alauwlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso uwladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of uwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be hunting	menuwlay bolurma	senuwlay bolursa	oluwlay bolur	bizuwlay bolurbuz	sizuwlay bolursuz	alauwlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be hunting	menuwlamay bolurma	senuwlamay bolursa	oluwlamay bolur	bizuwlamay bolurbuz	sizuwlamay bolursuz	alauwlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of hunting	menuwlay tura bolurma	senuwlay tura bolursa	oluwlay tura bolur	bizuwlay tura bolurbuz	sizuwlay tura bolursuz	alauwlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not hunting	menuwlamay tura bolurma	senuwlamay tura bolursa	oluwlamay tura bolur	bizuwlamay tura bolurbuz	sizuwlamay tura bolursuz	alauwlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have hunted	menuwlağan bolurma	senuwlağan bolursa	oluwlağan bolur	bizuwlağan bolurbuz	sizuwlağan bolursuz	alauwlağan bolurla
Inference (must have)he must not have hunted	menuwlamağan bolurma	senuwlamağan bolursa	oluwlamağan bolur	bizuwlamağan bolurbuz	sizuwlamağan bolursuz	alauwlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to hunt	menuwlarıq bolurma	senuwlarıq bolursa	oluwlarıq bolur	bizuwlarıq bolurbuz	sizuwlarıq bolursuz	alauwlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to hunt	menuwlamazlıq bolurma	senuwlamazlıq bolursa	oluwlamazlıq bolur	bizuwlamazlıq bolurbuz	sizuwlamazlıq bolursuz	alauwlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of uwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it hunt	menuwlayım	senuwla!	oluwlasın	bizuwlayıq	sizuwlağız!	alauwlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not hunt	menuwlamayım	senuwlama!	oluwlamasın	bizuwlamayıq	sizuwlamağız!	alauwlamasınla
Commands & suggestionsshould he hunt?	menuwlayımmı?		oluwlasınmı?	bizuwlayıqmı?		alauwlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not hunt?	menuwlamayımmı?		oluwlamasınmı?	bizuwlamayıqmı?		alauwlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it hunt		senuwlaçı²	oluwlasınçı		sizuwlaçığız	alauwlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not hunt		senuwlamaçı²	oluwlamasınçı		sizuwlamaçığız	alauwlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you hunt		senuwlağınuwlağı
Blessings & curses — may you…may you not hunt		senuwlamağınuwlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he hunted	menuwlağay edim uwlağa edim	senuwlağay eding uwlağa eding	oluwlağay edi uwlağa edi	bizuwlağay edik uwlağa edik	sizuwlağay edigiz uwlağa edigiz	alauwlağay edile uwlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not hunt	menuwlamağay edim uwlamağa edim	senuwlamağay eding uwlamağa eding	oluwlamağay edi uwlamağa edi	bizuwlamağay edik uwlamağa edik	sizuwlamağay edigiz uwlamağa edigiz	alauwlamağay edile uwlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to hunt	menuwlamağa qoyayımuwlama qoyayım	senuwlamağa qoy!uwlama qoy!	oluwlamağa qoysunuwlama qoysun	bizuwlamağa qoyayıquwlama qoyayıq	sizuwlamağa qoyuğuz!uwlama qoyuğuz!	alauwlamağa qoysunlauwlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to hunt	menuwlamağa qoymayımuwlama qoymayım	senuwlamağa qoyma!uwlama qoyma!	oluwlamağa qoymasınuwlama qoymasın	bizuwlamağa qoymayıquwlama qoymayıq	sizuwlamağa qoymağız!uwlama qoymağız!	alauwlamağa qoymasınlauwlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to hunt?	menuwlamağa qoyayımmı?uwlama qoyayımmı?		oluwlamağa qoysunmu?uwlama qoysunmu?	bizuwlamağa qoyayıqmı?uwlama qoyayıqmı?		alauwlamağa qoysunlamı?uwlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to hunt?	menuwlamağa qoymayımmı?uwlama qoymayımmı?		oluwlamağa qoymasınmı?uwlama qoymasınmı?	bizuwlamağa qoymayıqmı?uwlama qoymayıqmı?		alauwlamağa qoymasınlamı?uwlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to hunt	menuwlamağa qoyamauwlama qoyama	senuwlamağa qoyasauwlama qoyasa	oluwlamağa qoyadıuwlama qoyadı	bizuwlamağa qoyabızuwlama qoyabız	sizuwlamağa qoyasızuwlama qoyasız	alauwlamağa qoyadılauwlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to hunt	menuwlamağa qoymaymauwlama qoymayma	senuwlamağa qoymaysauwlama qoymaysa	oluwlamağa qoymaydıuwlama qoymaydı	bizuwlamağa qoymaybızuwlama qoymaybız	sizuwlamağa qoymaysızuwlama qoymaysız	alauwlamağa qoymaydılauwlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to hunt?	menuwlamağa qoyamıma?uwlama qoyamıma?	senuwlamağa qoyamısa?uwlama qoyamısa?	oluwlamağa qoyamıdı?uwlama qoyamıdı?	bizuwlamağa qoyamıbız?uwlama qoyamıbız?	sizuwlamağa qoyamısız?uwlama qoyamısız?	alauwlamağa qoyamıdıla?uwlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to hunt?	menuwlamağa qoymaymıma?uwlama qoymaymıma?	senuwlamağa qoymaymısa?uwlama qoymaymısa?	oluwlamağa qoymaymıdı?uwlama qoymaymıdı?	bizuwlamağa qoymaymıbız?uwlama qoymaymıbız?	sizuwlamağa qoymaymısız?uwlama qoymaymısız?	alauwlamağa qoymaymıdıla?uwlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to hunt	menuwlamağa qoydumuwlama qoydum	senuwlamağa qoydunguwlama qoydung	oluwlamağa qoyduuwlama qoydu	bizuwlamağa qoyduquwlama qoyduq	sizuwlamağa qoyduğuzuwlama qoyduğuz	alauwlamağa qoydulauwlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to hunt	menuwlamağa qoymadımuwlama qoymadım	senuwlamağa qoymadınguwlama qoymadıng	oluwlamağa qoymadıuwlama qoymadı	bizuwlamağa qoymadıquwlama qoymadıq	sizuwlamağa qoymadığızuwlama qoymadığız	alauwlamağa qoymadılauwlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to hunt?	menuwlamağa qoydummu?uwlama qoydummu?	senuwlamağa qoydungmu?uwlama qoydungmu?	oluwlamağa qoydumu?uwlama qoydumu?	bizuwlamağa qoyduqmu?uwlama qoyduqmu?	sizuwlamağa qoyduğuzmu?uwlama qoyduğuzmu?	alauwlamağa qoydulamı?uwlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to hunt?	menuwlamağa qoymadımmı?uwlama qoymadımmı?	senuwlamağa qoymadıngmı?uwlama qoymadıngmı?	oluwlamağa qoymadımı?uwlama qoymadımı?	bizuwlamağa qoymadıqmı?uwlama qoymadıqmı?	sizuwlamağa qoymadığızmı?uwlama qoymadığızmı?	alauwlamağa qoymadılamı?uwlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of uwlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can hunt	menuwlayalama	senuwlayalasa	oluwlayaladı	bizuwlayalabız	sizuwlayalasız	alauwlayaladıla
Ability — presenthe can't hunt	menuwlayalmayma	senuwlayalmaysa	oluwlayalmaydı	bizuwlayalmaybız	sizuwlayalmaysız	alauwlayalmaydıla
Ability — presentcan he hunt?	menuwlayalamıma? uwlayalamamı?	senuwlayalamısa?	oluwlayalamıdı?	bizuwlayalamıbız? uwlayalabızmı?	sizuwlayalamısız?	alauwlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he hunt?	menuwlayalmaymıma? uwlayalmaymamı?	senuwlayalmaymısa?	oluwlayalmaymıdı?	bizuwlayalmaymıbız? uwlayalmaybızmı?	sizuwlayalmaymısız?	alauwlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can hunt	menuwlayalsam	senuwlayalsang	oluwlayalsa	bizuwlayalsaq	sizuwlayalsağız	alauwlayalsala
Ability — if I can…if he can't hunt	menuwlayalmasam	senuwlayalmasang	oluwlayalmasa	bizuwlayalmasaq	sizuwlayalmasağız	alauwlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to hunt	menuwlayaldım	senuwlayaldıng	oluwlayaldı	bizuwlayaldıq	sizuwlayaldığız	alauwlayaldıla
Ability — simple pasthe could not hunt	menuwlayalmadım	senuwlayalmadıng	oluwlayalmadı	bizuwlayalmadıq	sizuwlayalmadığız	alauwlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to hunt?	menuwlayaldımmı?	senuwlayaldıngmı?	oluwlayaldımı?	bizuwlayaldıqmı?	sizuwlayaldığızmı?	alauwlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he hunt?	menuwlayalmadımmı?	senuwlayalmadıngmı?	oluwlayalmadımı?	bizuwlayalmadıqmı?	sizuwlayalmadığızmı?	alauwlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to hunt	menuwlayalğanma	senuwlayalğansa	oluwlayalğandı	bizuwlayalğanbız	sizuwlayalğansız	alauwlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to hunt	menuwlayalmağanma	senuwlayalmağansa	oluwlayalmağandı	bizuwlayalmağanbız	sizuwlayalmağansız	alauwlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to hunt?	menuwlayalğanmıma? uwlayalğanmamı?	senuwlayalğanmısa?	oluwlayalğanmıdı?	bizuwlayalğanmıbız? uwlayalğanbızmı?	sizuwlayalğanmısız?	alauwlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to hunt?	menuwlayalmağanmıma? uwlayalmağanmamı?	senuwlayalmağanmısa?	oluwlayalmağanmıdı?	bizuwlayalmağanmıbız? uwlayalmağanbızmı?	sizuwlayalmağanmısız?	alauwlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to hunt	menuwlayalğan edimuwlayalğanem	senuwlayalğan edinguwlayalğaneng	oluwlayalğan ediuwlayalğaned	bizuwlayalğan edikuwlayalğanek	sizuwlayalğan edigizuwlayalğanegiz	alauwlayalğan edileuwlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to hunt	menuwlayalmağan edimuwlayalmağanem	senuwlayalmağan edinguwlayalmağaneng	oluwlayalmağan ediuwlayalmağaned	bizuwlayalmağan edikuwlayalmağanek	sizuwlayalmağan edigizuwlayalmağanegiz	alauwlayalmağan edileuwlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could hunt	menuwlayala edimuwlayalaem	senuwlayala edinguwlayalaeng	oluwlayala ediuwlayalaed	bizuwlayala edikuwlayalaek	sizuwlayala edigizuwlayalaegiz	alauwlayala edileuwlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not hunt	menuwlayalmay edimuwlayalmayem	senuwlayalmay edinguwlayalmayeng	oluwlayalmay ediuwlayalmayed	bizuwlayalmay edikuwlayalmayek	sizuwlayalmay edigizuwlayalmayegiz	alauwlayalmay edileuwlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to hunt	menuwlayalırma	senuwlayalırsa	oluwlayalır	bizuwlayalırbız	sizuwlayalırsız	alauwlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to hunt	menuwlayalmazma	senuwlayalmazsa	oluwlayalmaz	bizuwlayalmazbız	sizuwlayalmazsız	alauwlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to hunt?	menuwlayalırmıma? uwlayalırmamı?	senuwlayalırmısa?	oluwlayalırmı?	bizuwlayalırmıbız? uwlayalırbızmı?	sizuwlayalırmısız?	alauwlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to hunt?	menuwlayalmazmıma? uwlayalmazmamı?	senuwlayalmazmısa?	oluwlayalmazmı?	bizuwlayalmazmıbız? uwlayalmazbızmı?	sizuwlayalmazmısız?	alauwlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to hunt	menuwlayallıqma	senuwlayallıqsa	oluwlayallıqdı	bizuwlayallıqbız	sizuwlayallıqsız	alauwlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to hunt	menuwlayallıq tülme	senuwlayallıq tülse	oluwlayallıq tüldü	bizuwlayallıq tülbüz	sizuwlayallıq tülsüz	alauwlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to hunt?	menuwlayallıqmıma? uwlayallıqmamı?	senuwlayallıqmısa?	oluwlayallıqmıdı?	bizuwlayallıqmıbız? uwlayallıqbızmı?	sizuwlayallıqmısız?	alauwlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to hunt?	menuwlayallıq tülmüme?	senuwlayallıq tülmüse?	oluwlayallıq tülmüdü?	bizuwlayallıq tülmübüz?	sizuwlayallıq tülmüsüz?	alauwlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to hunt	menuwlayalır edimuwlayalır em	senuwlayalır edinguwlayalır eng	oluwlayalır ediuwlayalır ed	bizuwlayalır edikuwlayalır ek	sizuwlayalır edigizuwlayalır egiz	alauwlayalır edileuwlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to hunt	menuwlayalmaz edimuwlayalmaz em	senuwlayalmaz edinguwlayalmaz eng	oluwlayalmaz ediuwlayalmaz ed	bizuwlayalmaz edikuwlayalmaz ek	sizuwlayalmaz edigizuwlayalmaz egiz	alauwlayalmaz edileuwlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to hunt		senuwlayalğınuwlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to hunt		senuwlayalmağınuwlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of uwlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be hunting	menuwlay bolmazma	senuwlay bolmazsa	oluwlay bolmaz	bizuwlay bolmazbız	sizuwlay bolmazsız	alauwlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be hunting (emphatic)	menuwlamay bolmazma	senuwlamay bolmazsa	oluwlamay bolmaz	bizuwlamay bolmazbız	sizuwlamay bolmazsız	alauwlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of hunting	menuwlay tura bolmazma	senuwlay tura bolmazsa	oluwlay tura bolmaz	bizuwlay tura bolmazbız	sizuwlay tura bolmazsız	alauwlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not hunting (emphatic)	menuwlamay tura bolmazma	senuwlamay tura bolmazsa	oluwlamay tura bolmaz	bizuwlamay tura bolmazbız	sizuwlamay tura bolmazsız	alauwlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not hunting	menuwlamay turama	senuwlamay turasa	oluwlamay turadı	bizuwlamay turabız	sizuwlamay turasız	alauwlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not hunting	menuwlamay turmayma	senuwlamay turmaysa	oluwlamay turmaydı	bizuwlamay turmaybız	sizuwlamay turmaysız	alauwlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not hunting?	menuwlamay turmaymıma	senuwlamay turmaymısa	oluwlamay turmaymıdı	bizuwlamay turmaymıbız	sizuwlamay turmaymısız	alauwlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have hunted	menuwlağan bolmazma	senuwlağan bolmazsa	oluwlağan bolmaz	bizuwlağan bolmazbız	sizuwlağan bolmazsız	alauwlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have hunted (emphatic)	menuwlamağan bolmazma	senuwlamağan bolmazsa	oluwlamağan bolmaz	bizuwlamağan bolmazbız	sizuwlamağan bolmazsız	alauwlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had hunted	menuwlağan bolmasam	senuwlağan bolmasang	oluwlağan bolmasa	bizuwlağan bolmasaq	sizuwlağan bolmasağız	alauwlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't hunted	menuwlamağan bolmasam	senuwlamağan bolmasang	oluwlamağan bolmasa	bizuwlamağan bolmasaq	sizuwlamağan bolmasağız	alauwlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to hunt	menuwlarıq bolmazma	senuwlarıq bolmazsa	oluwlarıq bolmaz	bizuwlarıq bolmazbız	sizuwlarıq bolmazsız	alauwlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to hunt (emphatic)	menuwlamazlıq bolmazma	senuwlamazlıq bolmazsa	oluwlamazlıq bolmaz	bizuwlamazlıq bolmazbız	sizuwlamazlıq bolmazsız	alauwlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to hunt	menuwlarıq bolmasam	senuwlarıq bolmasang	oluwlarıq bolmasa	bizuwlarıq bolmasaq	sizuwlarıq bolmasağız	alauwlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to hunt	menuwlamazlıq bolmasam	senuwlamazlıq bolmasang	oluwlamazlıq bolmasa	bizuwlamazlıq bolmasaq	sizuwlamazlıq bolmasağız	alauwlamazlıq bolmasala