jönerge

/dʒønerɡe/

1. (v.) to set off, to head off somewhere

el taba jönerge — to set off towards the village
erttenlikde jönedile — they set off in the morning
qoşha jönedi — he headed off to the shepherds' camp

2. (v.) to go well, to prosper, to turn out right

nasıbı jönedi — fortune smiled on him
işi jöneb başlağandı — his affairs have begun to prosper
işibiz jönerge kerekdi — our work ought to turn out right

Conjugation

Common forms

jöneydihe is setting off
jönedihe set off
jönegendihe has set off
jönerhe will set off
jönerikdihe is going to set off
jöney edihe was setting off
jöneseif he sets off
jöne!set off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jönerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is setting off	menjöneyme	senjöneyse	oljöneydi	bizjöneybiz	sizjöneysiz	alajöneydile
Present (simple & continuous)he is not setting off	menjönemeyme	senjönemeyse	oljönemeydi	bizjönemeybiz	sizjönemeysiz	alajönemeydile
Present (simple & continuous)is he setting off?	menjöneymime? jöneymemi?	senjöneymise?	oljöneymidi?	bizjöneymibiz? jöneybizmi?	sizjöneymisiz?	alajöneymidile?
Present (simple & continuous)isn't he setting off?	menjönemeymime? jönemeymemi?	senjönemeymise?	oljönemeymidi?	bizjönemeymibiz? jönemeybizmi?	sizjönemeymisiz?	alajönemeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sets off	menjönewçenme	senjönewçense	oljönewçendi	bizjönewçenbiz	sizjönewçensiz	alajönewçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually set off	menjönewçen tülme	senjönewçen tülse	oljönewçen tüldü	bizjönewçen tülbüz	sizjönewçen tülsüz	alajönewçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually set off?	menjönewçenmime? jönewçenmemi?	senjönewçenmise?	oljönewçenmidi?	bizjönewçenmibiz? jönewçenbizmi?	sizjönewçenmisiz?	alajönewçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually set off?	menjönewçen tülmüme?	senjönewçen tülmüse?	oljönewçen tülmüdü?	bizjönewçen tülmübüz?	sizjönewçen tülmüsüz?	alajönewçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has set off and remains so			oljönebdi			alajönebdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he set off?			oljönebmidi?			alajönebmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of setting off	menjöney turama	senjöney turasa	oljöney turadı	bizjöney turabız	sizjöney turasız	alajöney turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of setting off	menjöney turmayma	senjöney turmaysa	oljöney turmaydı	bizjöney turmaybız	sizjöney turmaysız	alajöney turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of setting off?	menjöney turamıma? jöney turamamı?	senjöney turamısa?	oljöney turamıdı?	bizjöney turamıbız? jöney turabızmı?	sizjöney turamısız?	alajöney turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of setting off?	menjöney turmaymıma? jöney turmaymamı?	senjöney turmaymısa?	oljöney turmaymıdı?	bizjöney turmaymıbız? jöney turmaybızmı?	sizjöney turmaymısız?	alajöney turmaymıdıla?
Simple past (definite)he set off	menjönedim	senjöneding	oljönedi	bizjönedik	sizjönedigiz	alajönedile
Simple past (definite)he didn't set off	menjönemedim	senjönemeding	oljönemedi	bizjönemedik	sizjönemedigiz	alajönemedile
Simple past (definite)did he set off?	menjönedimmi?	senjönedingmi?	oljönedimi?	bizjönedikmi?	sizjönedigizmi?	alajönedilemi?
Simple past (definite)didn't he set off?	menjönemedimmi?	senjönemedingmi?	oljönemedimi?	bizjönemedikmi?	sizjönemedigizmi?	alajönemedilemi?
Perfect (past indefinite)he has set off	menjönegenme	senjönegense	oljönegendi	bizjönegenbiz	sizjönegensiz	alajönegendile
Perfect (past indefinite)he hasn't set off	menjönemegenme	senjönemegense	oljönemegendi	bizjönemegenbiz	sizjönemegensiz	alajönemegendile
Perfect (past indefinite)has he set off?	menjönegenmime? jönegenmemi?	senjönegenmise?	oljönegenmidi?	bizjönegenmibiz? jönegenbizmi?	sizjönegenmisiz?	alajönegenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he set off?	menjönemegenmime? jönemegenmemi?	senjönemegenmise?	oljönemegenmidi?	bizjönemegenmibiz? jönemegenbizmi?	sizjönemegenmisiz?	alajönemegenmidile?
Indefinite future (future I)he will set off	menjönerme	senjönerse	oljöner	bizjönerbiz	sizjönersiz	alajönerle
Indefinite future (future I)he won't set off	menjönemezme	senjönemezse	oljönemez	bizjönemezbiz	sizjönemezsiz	alajönemezle
Indefinite future (future I)will he set off?	menjönermime? jönermemi?	senjönermise?	oljönermi?	bizjönermibiz? jönerbizmi?	sizjönermisiz?	alajönermile?
Indefinite future (future I)won't he set off?	menjönemezmime? jönemezmemi?	senjönemezmise?	oljönemezmi?	bizjönemezmibiz? jönemezbizmi?	sizjönemezmisiz?	alajönemezmile?
Definite future (future II)he is going to set off	menjönerikme	senjönerikse	oljönerikdi	bizjönerikbiz	sizjöneriksiz	alajönerikdile
Definite future (future II)he is not going to set off	menjönerik tülme	senjönerik tülse	oljönerik tüldü	bizjönerik tülbüz	sizjönerik tülsüz	alajönerik tüldüle
Definite future (future II)is he going to set off?	menjönerikmime? jönerikmemi?	senjönerikmise?	oljönerikmidi?	bizjönerikmibiz? jönerikbizmi?	sizjönerikmisiz?	alajönerikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to set off?	menjönerik tülmüme?	senjönerik tülmüse?	oljönerik tülmüdü?	bizjönerik tülmübüz?	sizjönerik tülmüsüz?	alajönerik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jönerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had set off	menjönegen edimjönegenem	senjönegen edingjönegeneng	oljönegen edijönegened	bizjönegen edikjönegenek	sizjönegen edigizjönegenegiz	alajönegen edilejönegenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't set off	menjönemegen edimjönemegenem	senjönemegen edingjönemegeneng	oljönemegen edijönemegened	bizjönemegen edikjönemegenek	sizjönemegen edigizjönemegenegiz	alajönemegen edilejönemegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was setting off	menjöney edimjöneyem	senjöney edingjöneyeng	oljöney edijöneyed	bizjöney edikjöneyek	sizjöney edigizjöneyegiz	alajöney edilejöneyelle
Past continuous (imperfect)he wasn't setting off	menjönemey edimjönemeyem	senjönemey edingjönemeyeng	oljönemey edijönemeyed	bizjönemey edikjönemeyek	sizjönemey edigizjönemeyegiz	alajönemey edilejönemeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to set off	menjönewçen edimjönewçenem	senjönewçen edingjönewçeneng	oljönewçen edijönewçened	bizjönewçen edikjönewçenek	sizjönewçen edigizjönewçenegiz	alajönewçen edilejönewçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to set off	menjönewçen tül edimjönewçen tül em	senjönewçen tül edingjönewçen tül eng	oljönewçen tül edijönewçen tül ed	bizjönewçen tül edikjönewçen tül ek	sizjönewçen tül edigizjönewçen tül egiz	alajönewçen tül edilejönewçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had set off and remained so			oljöneb edi			alajöneb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't set off			oljöneb tül edi			alajöneb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of setting off	menjöney tura edimjöney turaem	senjöney tura edingjöney turaeng	oljöney tura edijöney turaed	bizjöney tura edikjöney turaek	sizjöney tura edigizjöney turaegiz	alajöney tura edilejöney turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of setting off	menjöney turmay edimjöney turmayem	senjöney turmay edingjöney turmayeng	oljöney turmay edijöney turmayed	bizjöney turmay edikjöney turmayek	sizjöney turmay edigizjöney turmayegiz	alajöney turmay edilejöney turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would set off	menjöner edimjöner em	senjöner edingjöner eng	oljöner edijöner ed	bizjöner edikjöner ek	sizjöner edigizjöner egiz	alajöner edilejöner elle
Conditional result (would)he wouldn't set off	menjönemez edimjönemez em	senjönemez edingjönemez eng	oljönemez edijönemez ed	bizjönemez edikjönemez ek	sizjönemez edigizjönemez egiz	alajönemez edilejönemez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have set off	menjönerik edimjönerik em	senjönerik edingjönerik eng	oljönerik edijönerik ed	bizjönerik edikjönerik ek	sizjönerik edigizjönerik egiz	alajönerik edilejönerik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have set off	menjönerik tül edimjönerik tül em	senjönerik tül edingjönerik tül eng	oljönerik tül edijönerik tül ed	bizjönerik tül edikjönerik tül ek	sizjönerik tül edigizjönerik tül egiz	alajönerik tül edilejönerik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jönerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sets off	menjönesem	senjöneseng	oljönese	bizjönesek	sizjönesegiz	alajönesele
Conditionalif he doesn't set off	menjönemesem	senjönemeseng	oljönemese	bizjönemesek	sizjönemesegiz	alajönemesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is setting off	menjöney esem	senjöney eseng	oljöney ese	bizjöney esek	sizjöney esegiz	alajöney esele
Conditional, present realif he is not setting off	menjönemey esem	senjönemey eseng	oljönemey ese	bizjönemey esek	sizjönemey esegiz	alajönemey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he set off	menjönesem edijönesem ed	senjöneseng edijöneseng ed	oljönese edijönesed	bizjönesek edijönesek ed	sizjönesegiz edijönesegiz ed	alajönesele edijöneseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't set off	menjönemesem edijönemesem ed	senjönemeseng edijönemeseng ed	oljönemese edijönemesed	bizjönemesek edijönemesek ed	sizjönemesegiz edijönemesegiz ed	alajönemesele edijönemeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he set off	menjönedim esem	senjöneding eseng	oljönedi ese	bizjönedik esek	sizjönedigiz esegiz	alajönedile esele
Conditional, definite past¹if he didn't set off	menjönemedim esem	senjönemeding eseng	oljönemedi ese	bizjönemedik esek	sizjönemedigiz esegiz	alajönemedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did set off (indeed)	menjönegen esem	senjönegen eseng	oljönegen ese	bizjönegen esek	sizjönegen esegiz	alajönegen esele
Conditional, past realif he didn't set off (indeed)	menjönemegen esem	senjönemegen eseng	oljönemegen ese	bizjönemegen esek	sizjönemegen esegiz	alajönemegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had set off	menjönegen bolsam	senjönegen bolsang	oljönegen bolsa	bizjönegen bolsaq	sizjönegen bolsağız	alajönegen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't set off	menjönemegen bolsam	senjönemegen bolsang	oljönemegen bolsa	bizjönemegen bolsaq	sizjönemegen bolsağız	alajönemegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had set off	menjönegen bolsam edijönegen bolsam ed	senjönegen bolsang edijönegen bolsang ed	oljönegen bolsa edijönegen bolsaed	bizjönegen bolsaq edijönegen bolsaq ed	sizjönegen bolsağız edijönegen bolsağız ed	alajönegen bolsala edijönegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't set off	menjönemegen bolsam edijönemegen bolsam ed	senjönemegen bolsang edijönemegen bolsang ed	oljönemegen bolsa edijönemegen bolsaed	bizjönemegen bolsaq edijönemegen bolsaq ed	sizjönemegen bolsağız edijönemegen bolsağız ed	alajönemegen bolsala edijönemegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will set off	menjöner esem	senjöner eseng	oljöner ese	bizjöner esek	sizjöner esegiz	alajöner esele
Conditional, aoristif he won't set off	menjönemez esem	senjönemez eseng	oljönemez ese	bizjönemez esek	sizjönemez esegiz	alajönemez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to set off	menjönerik esem	senjönerik eseng	oljönerik ese	bizjönerik esek	sizjönerik esegiz	alajönerik esele
Conditional, futureif he is not going to set off	menjönerik tül esem	senjönerik tül eseng	oljönerik tül ese	bizjönerik tül esek	sizjönerik tül esegiz	alajönerik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to set off	menjönerik bolsam	senjönerik bolsang	oljönerik bolsa	bizjönerik bolsaq	sizjönerik bolsağız	alajönerik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to set off	menjönemezlik bolsam	senjönemezlik bolsang	oljönemezlik bolsa	bizjönemezlik bolsaq	sizjönemezlik bolsağız	alajönemezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jöneding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jönerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be setting off	menjöney bolurma	senjöney bolursa	oljöney bolur	bizjöney bolurbuz	sizjöney bolursuz	alajöney bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be setting off	menjönemey bolurma	senjönemey bolursa	oljönemey bolur	bizjönemey bolurbuz	sizjönemey bolursuz	alajönemey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of setting off	menjöney tura bolurma	senjöney tura bolursa	oljöney tura bolur	bizjöney tura bolurbuz	sizjöney tura bolursuz	alajöney tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not setting off	menjönemey tura bolurma	senjönemey tura bolursa	oljönemey tura bolur	bizjönemey tura bolurbuz	sizjönemey tura bolursuz	alajönemey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have set off	menjönegen bolurma	senjönegen bolursa	oljönegen bolur	bizjönegen bolurbuz	sizjönegen bolursuz	alajönegen bolurla
Inference (must have)he must not have set off	menjönemegen bolurma	senjönemegen bolursa	oljönemegen bolur	bizjönemegen bolurbuz	sizjönemegen bolursuz	alajönemegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to set off	menjönerik bolurma	senjönerik bolursa	oljönerik bolur	bizjönerik bolurbuz	sizjönerik bolursuz	alajönerik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to set off	menjönemezlik bolurma	senjönemezlik bolursa	oljönemezlik bolur	bizjönemezlik bolurbuz	sizjönemezlik bolursuz	alajönemezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jönerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it set off	menjöneyim	senjöne!	oljönesin	bizjöneyik	sizjönegiz!	alajönesinle
Commands & suggestionslet him/her/it not set off	menjönemeyim	senjöneme!	oljönemesin	bizjönemeyik	sizjönemegiz!	alajönemesinle
Commands & suggestionsshould he set off?	menjöneyimmi?		oljönesinmi?	bizjöneyikmi?		alajönesinlemi?
Commands & suggestionsshould he not set off?	menjönemeyimmi?		oljönemesinmi?	bizjönemeyikmi?		alajönemesinlemi?
Requestsdo let him/her/it set off		senjöneçi²	oljönesinçi		sizjöneçigiz	alajönesinleçi
Requestsdo let him/her/it not set off		senjönemeçi²	oljönemesinçi		sizjönemeçigiz	alajönemesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you set off		senjöneginjönegi
Blessings & curses — may you…may you not set off		senjönemeginjönemegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he set off	menjönegey edim jönege edim	senjönegey eding jönege eding	oljönegey edi jönege edi	bizjönegey edik jönege edik	sizjönegey edigiz jönege edigiz	alajönegey edile jönege edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not set off	menjönemegey edim jönemege edim	senjönemegey eding jönemege eding	oljönemegey edi jönemege edi	bizjönemegey edik jönemege edik	sizjönemegey edigiz jönemege edigiz	alajönemegey edile jönemege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to set off	menjönemege qoyayımjöneme qoyayım	senjönemege qoy!jöneme qoy!	oljönemege qoysunjöneme qoysun	bizjönemege qoyayıqjöneme qoyayıq	sizjönemege qoyuğuz!jöneme qoyuğuz!	alajönemege qoysunlajöneme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to set off	menjönemege qoymayımjöneme qoymayım	senjönemege qoyma!jöneme qoyma!	oljönemege qoymasınjöneme qoymasın	bizjönemege qoymayıqjöneme qoymayıq	sizjönemege qoymağız!jöneme qoymağız!	alajönemege qoymasınlajöneme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to set off?	menjönemege qoyayımmı?jöneme qoyayımmı?		oljönemege qoysunmu?jöneme qoysunmu?	bizjönemege qoyayıqmı?jöneme qoyayıqmı?		alajönemege qoysunlamı?jöneme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to set off?	menjönemege qoymayımmı?jöneme qoymayımmı?		oljönemege qoymasınmı?jöneme qoymasınmı?	bizjönemege qoymayıqmı?jöneme qoymayıqmı?		alajönemege qoymasınlamı?jöneme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to set off	menjönemege qoyamajöneme qoyama	senjönemege qoyasajöneme qoyasa	oljönemege qoyadıjöneme qoyadı	bizjönemege qoyabızjöneme qoyabız	sizjönemege qoyasızjöneme qoyasız	alajönemege qoyadılajöneme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to set off	menjönemege qoymaymajöneme qoymayma	senjönemege qoymaysajöneme qoymaysa	oljönemege qoymaydıjöneme qoymaydı	bizjönemege qoymaybızjöneme qoymaybız	sizjönemege qoymaysızjöneme qoymaysız	alajönemege qoymaydılajöneme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to set off?	menjönemege qoyamıma?jöneme qoyamıma?	senjönemege qoyamısa?jöneme qoyamısa?	oljönemege qoyamıdı?jöneme qoyamıdı?	bizjönemege qoyamıbız?jöneme qoyamıbız?	sizjönemege qoyamısız?jöneme qoyamısız?	alajönemege qoyamıdıla?jöneme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to set off?	menjönemege qoymaymıma?jöneme qoymaymıma?	senjönemege qoymaymısa?jöneme qoymaymısa?	oljönemege qoymaymıdı?jöneme qoymaymıdı?	bizjönemege qoymaymıbız?jöneme qoymaymıbız?	sizjönemege qoymaymısız?jöneme qoymaymısız?	alajönemege qoymaymıdıla?jöneme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to set off	menjönemege qoydumjöneme qoydum	senjönemege qoydungjöneme qoydung	oljönemege qoydujöneme qoydu	bizjönemege qoyduqjöneme qoyduq	sizjönemege qoyduğuzjöneme qoyduğuz	alajönemege qoydulajöneme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to set off	menjönemege qoymadımjöneme qoymadım	senjönemege qoymadıngjöneme qoymadıng	oljönemege qoymadıjöneme qoymadı	bizjönemege qoymadıqjöneme qoymadıq	sizjönemege qoymadığızjöneme qoymadığız	alajönemege qoymadılajöneme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to set off?	menjönemege qoydummu?jöneme qoydummu?	senjönemege qoydungmu?jöneme qoydungmu?	oljönemege qoydumu?jöneme qoydumu?	bizjönemege qoyduqmu?jöneme qoyduqmu?	sizjönemege qoyduğuzmu?jöneme qoyduğuzmu?	alajönemege qoydulamı?jöneme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to set off?	menjönemege qoymadımmı?jöneme qoymadımmı?	senjönemege qoymadıngmı?jöneme qoymadıngmı?	oljönemege qoymadımı?jöneme qoymadımı?	bizjönemege qoymadıqmı?jöneme qoymadıqmı?	sizjönemege qoymadığızmı?jöneme qoymadığızmı?	alajönemege qoymadılamı?jöneme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jönerge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can set off	menjöneyalama	senjöneyalasa	oljöneyaladı	bizjöneyalabız	sizjöneyalasız	alajöneyaladıla
Ability — presenthe can't set off	menjöneyalmayma	senjöneyalmaysa	oljöneyalmaydı	bizjöneyalmaybız	sizjöneyalmaysız	alajöneyalmaydıla
Ability — presentcan he set off?	menjöneyalamıma? jöneyalamamı?	senjöneyalamısa?	oljöneyalamıdı?	bizjöneyalamıbız? jöneyalabızmı?	sizjöneyalamısız?	alajöneyalamıdıla?
Ability — presentcan't he set off?	menjöneyalmaymıma? jöneyalmaymamı?	senjöneyalmaymısa?	oljöneyalmaymıdı?	bizjöneyalmaymıbız? jöneyalmaybızmı?	sizjöneyalmaymısız?	alajöneyalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can set off	menjöneyalsam	senjöneyalsang	oljöneyalsa	bizjöneyalsaq	sizjöneyalsağız	alajöneyalsala
Ability — if I can…if he can't set off	menjöneyalmasam	senjöneyalmasang	oljöneyalmasa	bizjöneyalmasaq	sizjöneyalmasağız	alajöneyalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to set off	menjöneyaldım	senjöneyaldıng	oljöneyaldı	bizjöneyaldıq	sizjöneyaldığız	alajöneyaldıla
Ability — simple pasthe could not set off	menjöneyalmadım	senjöneyalmadıng	oljöneyalmadı	bizjöneyalmadıq	sizjöneyalmadığız	alajöneyalmadıla
Ability — simple pastwas he able to set off?	menjöneyaldımmı?	senjöneyaldıngmı?	oljöneyaldımı?	bizjöneyaldıqmı?	sizjöneyaldığızmı?	alajöneyaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he set off?	menjöneyalmadımmı?	senjöneyalmadıngmı?	oljöneyalmadımı?	bizjöneyalmadıqmı?	sizjöneyalmadığızmı?	alajöneyalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to set off	menjöneyalğanma	senjöneyalğansa	oljöneyalğandı	bizjöneyalğanbız	sizjöneyalğansız	alajöneyalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to set off	menjöneyalmağanma	senjöneyalmağansa	oljöneyalmağandı	bizjöneyalmağanbız	sizjöneyalmağansız	alajöneyalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to set off?	menjöneyalğanmıma? jöneyalğanmamı?	senjöneyalğanmısa?	oljöneyalğanmıdı?	bizjöneyalğanmıbız? jöneyalğanbızmı?	sizjöneyalğanmısız?	alajöneyalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to set off?	menjöneyalmağanmıma? jöneyalmağanmamı?	senjöneyalmağanmısa?	oljöneyalmağanmıdı?	bizjöneyalmağanmıbız? jöneyalmağanbızmı?	sizjöneyalmağanmısız?	alajöneyalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to set off	menjöneyalğan edimjöneyalğanem	senjöneyalğan edingjöneyalğaneng	oljöneyalğan edijöneyalğaned	bizjöneyalğan edikjöneyalğanek	sizjöneyalğan edigizjöneyalğanegiz	alajöneyalğan edilejöneyalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to set off	menjöneyalmağan edimjöneyalmağanem	senjöneyalmağan edingjöneyalmağaneng	oljöneyalmağan edijöneyalmağaned	bizjöneyalmağan edikjöneyalmağanek	sizjöneyalmağan edigizjöneyalmağanegiz	alajöneyalmağan edilejöneyalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could set off	menjöneyala edimjöneyalaem	senjöneyala edingjöneyalaeng	oljöneyala edijöneyalaed	bizjöneyala edikjöneyalaek	sizjöneyala edigizjöneyalaegiz	alajöneyala edilejöneyalaelle
Ability — past backgroundhe could not set off	menjöneyalmay edimjöneyalmayem	senjöneyalmay edingjöneyalmayeng	oljöneyalmay edijöneyalmayed	bizjöneyalmay edikjöneyalmayek	sizjöneyalmay edigizjöneyalmayegiz	alajöneyalmay edilejöneyalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to set off	menjöneyalırma	senjöneyalırsa	oljöneyalır	bizjöneyalırbız	sizjöneyalırsız	alajöneyalırla
Ability — future Ihe won't be able to set off	menjöneyalmazma	senjöneyalmazsa	oljöneyalmaz	bizjöneyalmazbız	sizjöneyalmazsız	alajöneyalmazla
Ability — future Iwill he be able to set off?	menjöneyalırmıma? jöneyalırmamı?	senjöneyalırmısa?	oljöneyalırmı?	bizjöneyalırmıbız? jöneyalırbızmı?	sizjöneyalırmısız?	alajöneyalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to set off?	menjöneyalmazmıma? jöneyalmazmamı?	senjöneyalmazmısa?	oljöneyalmazmı?	bizjöneyalmazmıbız? jöneyalmazbızmı?	sizjöneyalmazmısız?	alajöneyalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to set off	menjöneyallıqma	senjöneyallıqsa	oljöneyallıqdı	bizjöneyallıqbız	sizjöneyallıqsız	alajöneyallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to set off	menjöneyallıq tülme	senjöneyallıq tülse	oljöneyallıq tüldü	bizjöneyallıq tülbüz	sizjöneyallıq tülsüz	alajöneyallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to set off?	menjöneyallıqmıma? jöneyallıqmamı?	senjöneyallıqmısa?	oljöneyallıqmıdı?	bizjöneyallıqmıbız? jöneyallıqbızmı?	sizjöneyallıqmısız?	alajöneyallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to set off?	menjöneyallıq tülmüme?	senjöneyallıq tülmüse?	oljöneyallıq tülmüdü?	bizjöneyallıq tülmübüz?	sizjöneyallıq tülmüsüz?	alajöneyallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to set off	menjöneyalır edimjöneyalır em	senjöneyalır edingjöneyalır eng	oljöneyalır edijöneyalır ed	bizjöneyalır edikjöneyalır ek	sizjöneyalır edigizjöneyalır egiz	alajöneyalır edilejöneyalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to set off	menjöneyalmaz edimjöneyalmaz em	senjöneyalmaz edingjöneyalmaz eng	oljöneyalmaz edijöneyalmaz ed	bizjöneyalmaz edikjöneyalmaz ek	sizjöneyalmaz edigizjöneyalmaz egiz	alajöneyalmaz edilejöneyalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to set off		senjöneyalğınjöneyalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to set off		senjöneyalmağınjöneyalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jönerge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be setting off	menjöney bolmazma	senjöney bolmazsa	oljöney bolmaz	bizjöney bolmazbız	sizjöney bolmazsız	alajöney bolmazla
Inference, present — double negationhe must be setting off (emphatic)	menjönemey bolmazma	senjönemey bolmazsa	oljönemey bolmaz	bizjönemey bolmazbız	sizjönemey bolmazsız	alajönemey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of setting off	menjöney tura bolmazma	senjöney tura bolmazsa	oljöney tura bolmaz	bizjöney tura bolmazbız	sizjöney tura bolmazsız	alajöney tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not setting off (emphatic)	menjönemey tura bolmazma	senjönemey tura bolmazsa	oljönemey tura bolmaz	bizjönemey tura bolmazbız	sizjönemey tura bolmazsız	alajönemey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not setting off	menjönemey turama	senjönemey turasa	oljönemey turadı	bizjönemey turabız	sizjönemey turasız	alajönemey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not setting off	menjönemey turmayma	senjönemey turmaysa	oljönemey turmaydı	bizjönemey turmaybız	sizjönemey turmaysız	alajönemey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not setting off?	menjönemey turmaymıma	senjönemey turmaymısa	oljönemey turmaymıdı	bizjönemey turmaymıbız	sizjönemey turmaymısız	alajönemey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have set off	menjönegen bolmazma	senjönegen bolmazsa	oljönegen bolmaz	bizjönegen bolmazbız	sizjönegen bolmazsız	alajönegen bolmazla
Inference — double negationhe must have set off (emphatic)	menjönemegen bolmazma	senjönemegen bolmazsa	oljönemegen bolmaz	bizjönemegen bolmazbız	sizjönemegen bolmazsız	alajönemegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had set off	menjönegen bolmasam	senjönegen bolmasang	oljönegen bolmasa	bizjönegen bolmasaq	sizjönegen bolmasağız	alajönegen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't set off	menjönemegen bolmasam	senjönemegen bolmasang	oljönemegen bolmasa	bizjönemegen bolmasaq	sizjönemegen bolmasağız	alajönemegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to set off	menjönerik bolmazma	senjönerik bolmazsa	oljönerik bolmaz	bizjönerik bolmazbız	sizjönerik bolmazsız	alajönerik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to set off (emphatic)	menjönemezlik bolmazma	senjönemezlik bolmazsa	oljönemezlik bolmaz	bizjönemezlik bolmazbız	sizjönemezlik bolmazsız	alajönemezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to set off	menjönerik bolmasam	senjönerik bolmasang	oljönerik bolmasa	bizjönerik bolmasaq	sizjönerik bolmasağız	alajönerik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to set off	menjönemezlik bolmasam	senjönemezlik bolmasang	oljönemezlik bolmasa	bizjönemezlik bolmasaq	sizjönemezlik bolmasağız	alajönemezlik bolmasala