juqlanıw
/dʒuqlanɯw/ · plural juqlanıwla
verbal noun of juqlanırğa →
1. a going out, an extinguishing
- lampanı juqlanıwu — the going out of the lamp
- otnu juqlanıwu — the going out of the fire
- julduzlanı juqlanıwu — the fading of the stars
2. a fading away, a vanishing
- nasıbnı juqlanıwu — the fading of good fortune
- pahmunu juqlanıwu — the dimming of a talent
- atnı juqlanıwu — the fading of a name
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe going out | —juqlanıw | menijuqlanıwum | senijuqlanıwung | anıjuqlanıwu | biznijuqlanıwubuz | siznijuqlanıwuğuz | alanıjuqlanıwları |
| Genitivethe going out's | —juqlanıwnu | menijuqlanıwumu | senijuqlanıwungu | anıjuqlanıwunu | biznijuqlanıwubuznu | siznijuqlanıwuğuznu | alanıjuqlanıwlarını |
| Accusativethe going out (as the object) | —juqlanıwnu | menijuqlanıwumu | senijuqlanıwungu | anıjuqlanıwun | biznijuqlanıwubuznu | siznijuqlanıwuğuznu | alanıjuqlanıwların |
| Dativeto the going out | —juqlanıwğa | menijuqlanıwuma | senijuqlanıwunga | anıjuqlanıwuna | biznijuqlanıwubuzğa | siznijuqlanıwuğuzğa | alanıjuqlanıwlarına |
| Locativeat / in the going out | —juqlanıwda | menijuqlanıwumda | senijuqlanıwungda | anıjuqlanıwunda | biznijuqlanıwubuzda | siznijuqlanıwuğuzda | alanıjuqlanıwlarında |
| Ablativefrom the going out | —juqlanıwdan | menijuqlanıwumdan | senijuqlanıwungdan | anıjuqlanıwundan | biznijuqlanıwubuzdan | siznijuqlanıwuğuzdan | alanıjuqlanıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe going outs | —juqlanıwla | menijuqlanıwlarım | senijuqlanıwlarıng | anıjuqlanıwları | biznijuqlanıwlarıbız | siznijuqlanıwlarığız | alanıjuqlanıwları |
| Genitivethe going outs' | —juqlanıwlanı | menijuqlanıwlarımı | senijuqlanıwlarıngı | anıjuqlanıwlarını | biznijuqlanıwlarıbıznı | siznijuqlanıwlarığıznı | alanıjuqlanıwlarını |
| Accusativethe going outs (as the object) | —juqlanıwlanı | menijuqlanıwlarımı | senijuqlanıwlarıngı | anıjuqlanıwların | biznijuqlanıwlarıbıznı | siznijuqlanıwlarığıznı | alanıjuqlanıwların |
| Dativeto the going outs | —juqlanıwlağa | menijuqlanıwlarıma | senijuqlanıwlarınga | anıjuqlanıwlarına | biznijuqlanıwlarıbızğa | siznijuqlanıwlarığızğa | alanıjuqlanıwlarına |
| Locativeat / in the going outs | —juqlanıwlada | menijuqlanıwlarımda | senijuqlanıwlarıngda | anıjuqlanıwlarında | biznijuqlanıwlarıbızda | siznijuqlanıwlarığızda | alanıjuqlanıwlarında |
| Ablativefrom the going outs | —juqlanıwladan | menijuqlanıwlarımdan | senijuqlanıwlarıngdan | anıjuqlanıwlarından | biznijuqlanıwlarıbızdan | siznijuqlanıwlarığızdan | alanıjuqlanıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqlanıwları can mean "his / her going outs", "their going out", or "their going outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.