tayanırğa
/tajanɯrʁa/
1. to lean on or rest against (someone or something)
- qabırğağa tayanırğa — to lean against the wall
- şindikni sırtına tayanırğa — to lean back against the back of a chair
2. to lie down, to recline (to rest or sleep)
- orunduqğa tayanırğa — to lie down on the bed
3. to climb, to go up (onto something)
- tawğa tayanırğa — to climb up the mountain
4. to rely on, to be based on (someone or something)
- teoriyağa tayanırğa — to base oneself on the theory
5. to undergo hardship or misfortune
6. to reach exhaustion or the point of death
- amannga tayanırğa — to reach exhaustion
Conjugation
Common forms
- tayanadıhe is leaning
- tayandıhe leaned
- tayanngandıhe has leaned
- tayanırhe will lean
- tayannıqdıhe is going to lean
- tayana edihe was leaning
- tayansaif he leans
- tayan!lean!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is leaning | mentayanama | sentayanasa | oltayanadı | biztayanabız | siztayanasız | alatayanadıla |
| Present (simple & continuous)he is not leaning | mentayanmayma | sentayanmaysa | oltayanmaydı | biztayanmaybız | siztayanmaysız | alatayanmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he leaning? | mentayanamıma? tayanamamı? | sentayanamısa? | oltayanamıdı? | biztayanamıbız? tayanabızmı? | siztayanamısız? | alatayanamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he leaning? | mentayanmaymıma? tayanmaymamı? | sentayanmaymısa? | oltayanmaymıdı? | biztayanmaymıbız? tayanmaybızmı? | siztayanmaymısız? | alatayanmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually leans | mentayanıwçanma | sentayanıwçansa | oltayanıwçandı | biztayanıwçanbız | siztayanıwçansız | alatayanıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually lean | mentayanıwçan tülme | sentayanıwçan tülse | oltayanıwçan tüldü | biztayanıwçan tülbüz | siztayanıwçan tülsüz | alatayanıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually lean? | mentayanıwçanmıma? tayanıwçanmamı? | sentayanıwçanmısa? | oltayanıwçanmıdı? | biztayanıwçanmıbız? tayanıwçanbızmı? | siztayanıwçanmısız? | alatayanıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually lean? | mentayanıwçan tülmüme? | sentayanıwçan tülmüse? | oltayanıwçan tülmüdü? | biztayanıwçan tülmübüz? | siztayanıwçan tülmüsüz? | alatayanıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has leaned and remains so | oltayanıbdı | alatayanıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he leaned? | oltayanıbmıdı? | alatayanıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of leaning | mentayana turama | sentayana turasa | oltayana turadı | biztayana turabız | siztayana turasız | alatayana turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of leaning | mentayana turmayma | sentayana turmaysa | oltayana turmaydı | biztayana turmaybız | siztayana turmaysız | alatayana turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of leaning? | mentayana turamıma? tayana turamamı? | sentayana turamısa? | oltayana turamıdı? | biztayana turamıbız? tayana turabızmı? | siztayana turamısız? | alatayana turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of leaning? | mentayana turmaymıma? tayana turmaymamı? | sentayana turmaymısa? | oltayana turmaymıdı? | biztayana turmaymıbız? tayana turmaybızmı? | siztayana turmaymısız? | alatayana turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he leaned | mentayandım | sentayandıng | oltayandı | biztayandıq | siztayandığız | alatayandıla |
| Simple past (definite)he didn't lean | mentayanmadım | sentayanmadıng | oltayanmadı | biztayanmadıq | siztayanmadığız | alatayanmadıla |
| Simple past (definite)did he lean? | mentayandımmı? | sentayandıngmı? | oltayandımı? | biztayandıqmı? | siztayandığızmı? | alatayandılamı? |
| Simple past (definite)didn't he lean? | mentayanmadımmı? | sentayanmadıngmı? | oltayanmadımı? | biztayanmadıqmı? | siztayanmadığızmı? | alatayanmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has leaned | mentayannganma | sentayanngansa | oltayanngandı | biztayannganbız | siztayanngansız | alatayanngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't leaned | mentayanmağanma | sentayanmağansa | oltayanmağandı | biztayanmağanbız | siztayanmağansız | alatayanmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he leaned? | mentayannganmıma? tayannganmamı? | sentayannganmısa? | oltayannganmıdı? | biztayannganmıbız? tayannganbızmı? | siztayannganmısız? | alatayannganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he leaned? | mentayanmağanmıma? tayanmağanmamı? | sentayanmağanmısa? | oltayanmağanmıdı? | biztayanmağanmıbız? tayanmağanbızmı? | siztayanmağanmısız? | alatayanmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will lean | mentayanırma | sentayanırsa | oltayanır | biztayanırbız | siztayanırsız | alatayanırla |
| Indefinite future (future I)he won't lean | mentayanmazma | sentayanmazsa | oltayanmaz | biztayanmazbız | siztayanmazsız | alatayanmazla |
| Indefinite future (future I)will he lean? | mentayanırmıma? tayanırmamı? | sentayanırmısa? | oltayanırmı? | biztayanırmıbız? tayanırbızmı? | siztayanırmısız? | alatayanırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he lean? | mentayanmazmıma? tayanmazmamı? | sentayanmazmısa? | oltayanmazmı? | biztayanmazmıbız? tayanmazbızmı? | siztayanmazmısız? | alatayanmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to lean | mentayannıqma1 | sentayannıqsa1 | oltayannıqdı1 | biztayannıqbız1 | siztayannıqsız1 | alatayannıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to lean | mentayannıq tülme1 | sentayannıq tülse1 | oltayannıq tüldü1 | biztayannıq tülbüz1 | siztayannıq tülsüz1 | alatayannıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to lean? | mentayannıqmıma?1 tayannıqmamı? | sentayannıqmısa?1 | oltayannıqmıdı?1 | biztayannıqmıbız?1 tayannıqbızmı? | siztayannıqmısız?1 | alatayannıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to lean? | mentayannıq tülmüme?1 | sentayannıq tülmüse?1 | oltayannıq tülmüdü?1 | biztayannıq tülmübüz?1 | siztayannıq tülmüsüz?1 | alatayannıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tayanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had leaned | mentayanngan edimtayannganem | sentayanngan edingtayannganeng | oltayanngan editayannganed | biztayanngan ediktayannganek | siztayanngan edigiztayannganegiz | alatayanngan ediletayannganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't leaned | mentayanmağan edimtayanmağanem | sentayanmağan edingtayanmağaneng | oltayanmağan editayanmağaned | biztayanmağan ediktayanmağanek | siztayanmağan edigiztayanmağanegiz | alatayanmağan ediletayanmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was leaning | mentayana edimtayanaem | sentayana edingtayanaeng | oltayana editayanaed | biztayana ediktayanaek | siztayana edigiztayanaegiz | alatayana ediletayanaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't leaning | mentayanmay edimtayanmayem | sentayanmay edingtayanmayeng | oltayanmay editayanmayed | biztayanmay ediktayanmayek | siztayanmay edigiztayanmayegiz | alatayanmay ediletayanmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to lean | mentayanıwçan edimtayanıwçanem | sentayanıwçan edingtayanıwçaneng | oltayanıwçan editayanıwçaned | biztayanıwçan ediktayanıwçanek | siztayanıwçan edigiztayanıwçanegiz | alatayanıwçan ediletayanıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to lean | mentayanıwçan tül edimtayanıwçan tül em | sentayanıwçan tül edingtayanıwçan tül eng | oltayanıwçan tül editayanıwçan tül ed | biztayanıwçan tül ediktayanıwçan tül ek | siztayanıwçan tül edigiztayanıwçan tül egiz | alatayanıwçan tül ediletayanıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had leaned and remained so | oltayanıb edi | alatayanıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't leaned | oltayanıb tül edi | alatayanıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of leaning | mentayana tura edimtayana turaem | sentayana tura edingtayana turaeng | oltayana tura editayana turaed | biztayana tura ediktayana turaek | siztayana tura edigiztayana turaegiz | alatayana tura ediletayana turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of leaning | mentayana turmay edimtayana turmayem | sentayana turmay edingtayana turmayeng | oltayana turmay editayana turmayed | biztayana turmay ediktayana turmayek | siztayana turmay edigiztayana turmayegiz | alatayana turmay ediletayana turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would lean | mentayanır edimtayanır em | sentayanır edingtayanır eng | oltayanır editayanır ed | biztayanır ediktayanır ek | siztayanır edigiztayanır egiz | alatayanır ediletayanır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't lean | mentayanmaz edimtayanmaz em | sentayanmaz edingtayanmaz eng | oltayanmaz editayanmaz ed | biztayanmaz ediktayanmaz ek | siztayanmaz edigiztayanmaz egiz | alatayanmaz ediletayanmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have leaned | mentayannıq edim2tayannıq em | sentayannıq eding2tayannıq eng | oltayannıq edi2tayannıq ed | biztayannıq edik2tayannıq ek | siztayannıq edigiz2tayannıq egiz | alatayannıq edile2tayannıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have leaned | mentayannıq tül edim2tayannıq tül em | sentayannıq tül eding2tayannıq tül eng | oltayannıq tül edi2tayannıq tül ed | biztayannıq tül edik2tayannıq tül ek | siztayannıq tül edigiz2tayannıq tül egiz | alatayannıq tül edile2tayannıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tayanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he leans | mentayansam | sentayansang | oltayansa | biztayansaq | siztayansağız | alatayansala |
| Conditionalif he doesn't lean | mentayanmasam | sentayanmasang | oltayanmasa | biztayanmasaq | siztayanmasağız | alatayanmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is leaning | mentayana esem | sentayana eseng | oltayana ese | biztayana esek | siztayana esegiz | alatayana esele |
| Conditional, present realif he is not leaning | mentayanmay esem | sentayanmay eseng | oltayanmay ese | biztayanmay esek | siztayanmay esegiz | alatayanmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he leaned | mentayansam editayansam ed | sentayansang editayansang ed | oltayansa editayansaed | biztayansaq editayansaq ed | siztayansağız editayansağız ed | alatayansala editayansalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't lean | mentayanmasam editayanmasam ed | sentayanmasang editayanmasang ed | oltayanmasa editayanmasaed | biztayanmasaq editayanmasaq ed | siztayanmasağız editayanmasağız ed | alatayanmasala editayanmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he leaned | mentayandım esem | sentayandıng eseng | oltayandı ese | biztayandıq esek | siztayandığız esegiz | alatayandıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't lean | mentayanmadım esem | sentayanmadıng eseng | oltayanmadı ese | biztayanmadıq esek | siztayanmadığız esegiz | alatayanmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did lean (indeed) | mentayanngan esem | sentayanngan eseng | oltayanngan ese | biztayanngan esek | siztayanngan esegiz | alatayanngan esele |
| Conditional, past realif he didn't lean (indeed) | mentayanmağan esem | sentayanmağan eseng | oltayanmağan ese | biztayanmağan esek | siztayanmağan esegiz | alatayanmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had leaned | mentayanngan bolsam | sentayanngan bolsang | oltayanngan bolsa | biztayanngan bolsaq | siztayanngan bolsağız | alatayanngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't leaned | mentayanmağan bolsam | sentayanmağan bolsang | oltayanmağan bolsa | biztayanmağan bolsaq | siztayanmağan bolsağız | alatayanmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had leaned | mentayanngan bolsam editayanngan bolsam ed | sentayanngan bolsang editayanngan bolsang ed | oltayanngan bolsa editayanngan bolsaed | biztayanngan bolsaq editayanngan bolsaq ed | siztayanngan bolsağız editayanngan bolsağız ed | alatayanngan bolsala editayanngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't leaned | mentayanmağan bolsam editayanmağan bolsam ed | sentayanmağan bolsang editayanmağan bolsang ed | oltayanmağan bolsa editayanmağan bolsaed | biztayanmağan bolsaq editayanmağan bolsaq ed | siztayanmağan bolsağız editayanmağan bolsağız ed | alatayanmağan bolsala editayanmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will lean | mentayanır esem | sentayanır eseng | oltayanır ese | biztayanır esek | siztayanır esegiz | alatayanır esele |
| Conditional, aoristif he won't lean | mentayanmaz esem | sentayanmaz eseng | oltayanmaz ese | biztayanmaz esek | siztayanmaz esegiz | alatayanmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to lean | mentayannıq esem4 | sentayannıq eseng4 | oltayannıq ese4 | biztayannıq esek4 | siztayannıq esegiz4 | alatayannıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to lean | mentayannıq tül esem4 | sentayannıq tül eseng4 | oltayannıq tül ese4 | biztayannıq tül esek4 | siztayannıq tül esegiz4 | alatayannıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to lean | mentayannıq bolsam5 | sentayannıq bolsang5 | oltayannıq bolsa5 | biztayannıq bolsaq5 | siztayannıq bolsağız5 | alatayannıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to lean | mentayanmazlıq bolsam | sentayanmazlıq bolsang | oltayanmazlıq bolsa | biztayanmazlıq bolsaq | siztayanmazlıq bolsağız | alatayanmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tayandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tayanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tayanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be leaning | mentayana bolurma | sentayana bolursa | oltayana bolur | biztayana bolurbuz | siztayana bolursuz | alatayana bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be leaning | mentayanmay bolurma | sentayanmay bolursa | oltayanmay bolur | biztayanmay bolurbuz | siztayanmay bolursuz | alatayanmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of leaning | mentayana tura bolurma | sentayana tura bolursa | oltayana tura bolur | biztayana tura bolurbuz | siztayana tura bolursuz | alatayana tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not leaning | mentayanmay tura bolurma | sentayanmay tura bolursa | oltayanmay tura bolur | biztayanmay tura bolurbuz | siztayanmay tura bolursuz | alatayanmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have leaned | mentayanngan bolurma | sentayanngan bolursa | oltayanngan bolur | biztayanngan bolurbuz | siztayanngan bolursuz | alatayanngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have leaned | mentayanmağan bolurma | sentayanmağan bolursa | oltayanmağan bolur | biztayanmağan bolurbuz | siztayanmağan bolursuz | alatayanmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to lean | mentayannıq bolurma6 | sentayannıq bolursa6 | oltayannıq bolur6 | biztayannıq bolurbuz6 | siztayannıq bolursuz6 | alatayannıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to lean | mentayanmazlıq bolurma | sentayanmazlıq bolursa | oltayanmazlıq bolur | biztayanmazlıq bolurbuz | siztayanmazlıq bolursuz | alatayanmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so tayanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it lean | mentayanayım | sentayan! | oltayansın | biztayanayıq | siztayanığız! | alatayansınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not lean | mentayanmayım | sentayanma! | oltayanmasın | biztayanmayıq | siztayanmağız! | alatayanmasınla |
| Commands & suggestionsshould he lean? | mentayanayımmı? | oltayansınmı? | biztayanayıqmı? | alatayansınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not lean? | mentayanmayımmı? | oltayanmasınmı? | biztayanmayıqmı? | alatayanmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it lean | sentayançı7 | oltayansınçı | siztayançığız | alatayansınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not lean | sentayanmaçı7 | oltayanmasınçı | siztayanmaçığız | alatayanmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you lean | sentayanngıntayanngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not lean | sentayanmağıntayanmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he leaned | mentayanngay edim tayannga edim | sentayanngay eding tayannga eding | oltayanngay edi tayannga edi | biztayanngay edik tayannga edik | siztayanngay edigiz tayannga edigiz | alatayanngay edile tayannga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not lean | mentayanmağay edim tayanmağa edim | sentayanmağay eding tayanmağa eding | oltayanmağay edi tayanmağa edi | biztayanmağay edik tayanmağa edik | siztayanmağay edigiz tayanmağa edigiz | alatayanmağay edile tayanmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to lean | mentayanmağa qoyayımtayanma qoyayım | sentayanmağa qoy!tayanma qoy! | oltayanmağa qoysuntayanma qoysun | biztayanmağa qoyayıqtayanma qoyayıq | siztayanmağa qoyuğuz!tayanma qoyuğuz! | alatayanmağa qoysunlatayanma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to lean | mentayanmağa qoymayımtayanma qoymayım | sentayanmağa qoyma!tayanma qoyma! | oltayanmağa qoymasıntayanma qoymasın | biztayanmağa qoymayıqtayanma qoymayıq | siztayanmağa qoymağız!tayanma qoymağız! | alatayanmağa qoymasınlatayanma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to lean? | mentayanmağa qoyayımmı?tayanma qoyayımmı? | oltayanmağa qoysunmu?tayanma qoysunmu? | biztayanmağa qoyayıqmı?tayanma qoyayıqmı? | alatayanmağa qoysunlamı?tayanma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to lean? | mentayanmağa qoymayımmı?tayanma qoymayımmı? | oltayanmağa qoymasınmı?tayanma qoymasınmı? | biztayanmağa qoymayıqmı?tayanma qoymayıqmı? | alatayanmağa qoymasınlamı?tayanma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to lean | mentayanmağa qoyamatayanma qoyama | sentayanmağa qoyasatayanma qoyasa | oltayanmağa qoyadıtayanma qoyadı | biztayanmağa qoyabıztayanma qoyabız | siztayanmağa qoyasıztayanma qoyasız | alatayanmağa qoyadılatayanma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to lean | mentayanmağa qoymaymatayanma qoymayma | sentayanmağa qoymaysatayanma qoymaysa | oltayanmağa qoymaydıtayanma qoymaydı | biztayanmağa qoymaybıztayanma qoymaybız | siztayanmağa qoymaysıztayanma qoymaysız | alatayanmağa qoymaydılatayanma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to lean? | mentayanmağa qoyamıma?tayanma qoyamıma? | sentayanmağa qoyamısa?tayanma qoyamısa? | oltayanmağa qoyamıdı?tayanma qoyamıdı? | biztayanmağa qoyamıbız?tayanma qoyamıbız? | siztayanmağa qoyamısız?tayanma qoyamısız? | alatayanmağa qoyamıdıla?tayanma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to lean? | mentayanmağa qoymaymıma?tayanma qoymaymıma? | sentayanmağa qoymaymısa?tayanma qoymaymısa? | oltayanmağa qoymaymıdı?tayanma qoymaymıdı? | biztayanmağa qoymaymıbız?tayanma qoymaymıbız? | siztayanmağa qoymaymısız?tayanma qoymaymısız? | alatayanmağa qoymaymıdıla?tayanma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to lean | mentayanmağa qoydumtayanma qoydum | sentayanmağa qoydungtayanma qoydung | oltayanmağa qoydutayanma qoydu | biztayanmağa qoyduqtayanma qoyduq | siztayanmağa qoyduğuztayanma qoyduğuz | alatayanmağa qoydulatayanma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to lean | mentayanmağa qoymadımtayanma qoymadım | sentayanmağa qoymadıngtayanma qoymadıng | oltayanmağa qoymadıtayanma qoymadı | biztayanmağa qoymadıqtayanma qoymadıq | siztayanmağa qoymadığıztayanma qoymadığız | alatayanmağa qoymadılatayanma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to lean? | mentayanmağa qoydummu?tayanma qoydummu? | sentayanmağa qoydungmu?tayanma qoydungmu? | oltayanmağa qoydumu?tayanma qoydumu? | biztayanmağa qoyduqmu?tayanma qoyduqmu? | siztayanmağa qoyduğuzmu?tayanma qoyduğuzmu? | alatayanmağa qoydulamı?tayanma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to lean? | mentayanmağa qoymadımmı?tayanma qoymadımmı? | sentayanmağa qoymadıngmı?tayanma qoymadıngmı? | oltayanmağa qoymadımı?tayanma qoymadımı? | biztayanmağa qoymadıqmı?tayanma qoymadıqmı? | siztayanmağa qoymadığızmı?tayanma qoymadığızmı? | alatayanmağa qoymadılamı?tayanma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can lean | mentayanalama | sentayanalasa | oltayanaladı | biztayanalabız | siztayanalasız | alatayanaladıla |
| Ability — presenthe can't lean | mentayanalmayma | sentayanalmaysa | oltayanalmaydı | biztayanalmaybız | siztayanalmaysız | alatayanalmaydıla |
| Ability — presentcan he lean? | mentayanalamıma? tayanalamamı? | sentayanalamısa? | oltayanalamıdı? | biztayanalamıbız? tayanalabızmı? | siztayanalamısız? | alatayanalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he lean? | mentayanalmaymıma? tayanalmaymamı? | sentayanalmaymısa? | oltayanalmaymıdı? | biztayanalmaymıbız? tayanalmaybızmı? | siztayanalmaymısız? | alatayanalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can lean | mentayanalsam | sentayanalsang | oltayanalsa | biztayanalsaq | siztayanalsağız | alatayanalsala |
| Ability — if I can…if he can't lean | mentayanalmasam | sentayanalmasang | oltayanalmasa | biztayanalmasaq | siztayanalmasağız | alatayanalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to lean | mentayanaldım | sentayanaldıng | oltayanaldı | biztayanaldıq | siztayanaldığız | alatayanaldıla |
| Ability — simple pasthe could not lean | mentayanalmadım | sentayanalmadıng | oltayanalmadı | biztayanalmadıq | siztayanalmadığız | alatayanalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to lean? | mentayanaldımmı? | sentayanaldıngmı? | oltayanaldımı? | biztayanaldıqmı? | siztayanaldığızmı? | alatayanaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he lean? | mentayanalmadımmı? | sentayanalmadıngmı? | oltayanalmadımı? | biztayanalmadıqmı? | siztayanalmadığızmı? | alatayanalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to lean | mentayanalğanma | sentayanalğansa | oltayanalğandı | biztayanalğanbız | siztayanalğansız | alatayanalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to lean | mentayanalmağanma | sentayanalmağansa | oltayanalmağandı | biztayanalmağanbız | siztayanalmağansız | alatayanalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to lean? | mentayanalğanmıma? tayanalğanmamı? | sentayanalğanmısa? | oltayanalğanmıdı? | biztayanalğanmıbız? tayanalğanbızmı? | siztayanalğanmısız? | alatayanalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to lean? | mentayanalmağanmıma? tayanalmağanmamı? | sentayanalmağanmısa? | oltayanalmağanmıdı? | biztayanalmağanmıbız? tayanalmağanbızmı? | siztayanalmağanmısız? | alatayanalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to lean | mentayanalğan edimtayanalğanem | sentayanalğan edingtayanalğaneng | oltayanalğan editayanalğaned | biztayanalğan ediktayanalğanek | siztayanalğan edigiztayanalğanegiz | alatayanalğan ediletayanalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to lean | mentayanalmağan edimtayanalmağanem | sentayanalmağan edingtayanalmağaneng | oltayanalmağan editayanalmağaned | biztayanalmağan ediktayanalmağanek | siztayanalmağan edigiztayanalmağanegiz | alatayanalmağan ediletayanalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could lean | mentayanala edimtayanalaem | sentayanala edingtayanalaeng | oltayanala editayanalaed | biztayanala ediktayanalaek | siztayanala edigiztayanalaegiz | alatayanala ediletayanalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not lean | mentayanalmay edimtayanalmayem | sentayanalmay edingtayanalmayeng | oltayanalmay editayanalmayed | biztayanalmay ediktayanalmayek | siztayanalmay edigiztayanalmayegiz | alatayanalmay ediletayanalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to lean | mentayanalırma | sentayanalırsa | oltayanalır | biztayanalırbız | siztayanalırsız | alatayanalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to lean | mentayanalmazma | sentayanalmazsa | oltayanalmaz | biztayanalmazbız | siztayanalmazsız | alatayanalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to lean? | mentayanalırmıma? tayanalırmamı? | sentayanalırmısa? | oltayanalırmı? | biztayanalırmıbız? tayanalırbızmı? | siztayanalırmısız? | alatayanalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to lean? | mentayanalmazmıma? tayanalmazmamı? | sentayanalmazmısa? | oltayanalmazmı? | biztayanalmazmıbız? tayanalmazbızmı? | siztayanalmazmısız? | alatayanalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to lean | mentayanallıqma | sentayanallıqsa | oltayanallıqdı | biztayanallıqbız | siztayanallıqsız | alatayanallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to lean | mentayanallıq tülme | sentayanallıq tülse | oltayanallıq tüldü | biztayanallıq tülbüz | siztayanallıq tülsüz | alatayanallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to lean? | mentayanallıqmıma? tayanallıqmamı? | sentayanallıqmısa? | oltayanallıqmıdı? | biztayanallıqmıbız? tayanallıqbızmı? | siztayanallıqmısız? | alatayanallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to lean? | mentayanallıq tülmüme? | sentayanallıq tülmüse? | oltayanallıq tülmüdü? | biztayanallıq tülmübüz? | siztayanallıq tülmüsüz? | alatayanallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to lean | mentayanalır edimtayanalır em | sentayanalır edingtayanalır eng | oltayanalır editayanalır ed | biztayanalır ediktayanalır ek | siztayanalır edigiztayanalır egiz | alatayanalır ediletayanalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to lean | mentayanalmaz edimtayanalmaz em | sentayanalmaz edingtayanalmaz eng | oltayanalmaz editayanalmaz ed | biztayanalmaz ediktayanalmaz ek | siztayanalmaz edigiztayanalmaz egiz | alatayanalmaz ediletayanalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to lean | sentayanalğıntayanalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to lean | sentayanalmağıntayanalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be leaning | mentayana bolmazma | sentayana bolmazsa | oltayana bolmaz | biztayana bolmazbız | siztayana bolmazsız | alatayana bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be leaning (emphatic) | mentayanmay bolmazma | sentayanmay bolmazsa | oltayanmay bolmaz | biztayanmay bolmazbız | siztayanmay bolmazsız | alatayanmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of leaning | mentayana tura bolmazma | sentayana tura bolmazsa | oltayana tura bolmaz | biztayana tura bolmazbız | siztayana tura bolmazsız | alatayana tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not leaning (emphatic) | mentayanmay tura bolmazma | sentayanmay tura bolmazsa | oltayanmay tura bolmaz | biztayanmay tura bolmazbız | siztayanmay tura bolmazsız | alatayanmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not leaning | mentayanmay turama | sentayanmay turasa | oltayanmay turadı | biztayanmay turabız | siztayanmay turasız | alatayanmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not leaning | mentayanmay turmayma | sentayanmay turmaysa | oltayanmay turmaydı | biztayanmay turmaybız | siztayanmay turmaysız | alatayanmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not leaning? | mentayanmay turmaymıma | sentayanmay turmaymısa | oltayanmay turmaymıdı | biztayanmay turmaymıbız | siztayanmay turmaymısız | alatayanmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have leaned | mentayanngan bolmazma | sentayanngan bolmazsa | oltayanngan bolmaz | biztayanngan bolmazbız | siztayanngan bolmazsız | alatayanngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have leaned (emphatic) | mentayanmağan bolmazma | sentayanmağan bolmazsa | oltayanmağan bolmaz | biztayanmağan bolmazbız | siztayanmağan bolmazsız | alatayanmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had leaned | mentayanngan bolmasam | sentayanngan bolmasang | oltayanngan bolmasa | biztayanngan bolmasaq | siztayanngan bolmasağız | alatayanngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't leaned | mentayanmağan bolmasam | sentayanmağan bolmasang | oltayanmağan bolmasa | biztayanmağan bolmasaq | siztayanmağan bolmasağız | alatayanmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to lean | mentayannıq bolmazma | sentayannıq bolmazsa | oltayannıq bolmaz | biztayannıq bolmazbız | siztayannıq bolmazsız | alatayannıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to lean (emphatic) | mentayanmazlıq bolmazma | sentayanmazlıq bolmazsa | oltayanmazlıq bolmaz | biztayanmazlıq bolmazbız | siztayanmazlıq bolmazsız | alatayanmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to lean | mentayannıq bolmasam | sentayannıq bolmasang | oltayannıq bolmasa | biztayannıq bolmasaq | siztayannıq bolmasağız | alatayannıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to lean | mentayanmazlıq bolmasam | sentayanmazlıq bolmasang | oltayanmazlıq bolmasa | biztayanmazlıq bolmasaq | siztayanmazlıq bolmasağız | alatayanmazlıq bolmasala |