jarathan
/dʒaratxan/
Definitions
1. the Creator, God as the maker of the world
- jarathan allah barı da biledi — the Creator, God, knows everything
- meni jarathan allah! — God who created me!
- jarathanga şukur etebiz — we give thanks to the Creator
2. having created, having made; one who created
- nazmunu jarathan adam — the person who created a poem
- bu jırnı jarathan adam belgilidi — the person who created this song is well known
- jangı amal jarathan usta — a master who devised a new method
Feedback
or .Cases
| Singular | Plural | When to use it | |
|---|---|---|---|
| nominative | jarathanthe Creator | jarathanlathe Creators | the plain dictionary form — the doer of the sentence |
| genitive | jarathannıthe Creator's | jarathanlanıthe Creators' | the owner — whose it is |
| accusative | jarathannıthe Creator (as the object) | jarathanlanıthe Creators (as the object) | a specific, known object — whom or what |
| dative | jarathangato the Creator | jarathanlağato the Creators | direction or recipient — to where, to whom |
| locative | jarathandaat / in the Creator | jarathanladaat / in the Creators | where it is; also having — mende bar, "I have it" |
| ablative | jarathandanfrom the Creator | jarathanladanfrom the Creators | where it comes from; also "than" when comparing |
When to use each case
- nominative
- the plain dictionary form — the doer of the sentence
- genitive
- the owner — whose it is
- accusative
- a specific, known object — whom or what
- dative
- direction or recipient — to where, to whom
- locative
- where it is; also having — mende bar, "I have it"
- ablative
- where it comes from; also "than" when comparing
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
With an owner
| One owned | Several owned | |
|---|---|---|
| my | jarathanımmy Creator | jarathanlarımmy Creators |
| your | jarathanıngyour Creator | jarathanlarıngyour Creators |
| his / her | jarathanıhis / her Creator | jarathanlarıhis / her Creators |
| our | jarathanıbızour Creator | jarathanlarıbızour Creators |
| you all's | jarathanığızyou all's Creator | jarathanlarığızyou all's Creators |
| their | jarathanlarıtheir Creator | jarathanlarıtheir Creators |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jarathanları can mean "his / her Creators", "their Creator", or "their Creators" — context decides.