ajaşıw
/adʒaʃɯw/ · plural ajaşıwla
verbal noun of ajaşırğa →
1. getting lost, straying
- çegetde ajaşıw — getting lost in the forest
- malnı ajaşıwu — the straying of the cattle
- ajaşıw qorquwludu — getting lost is a dangerous thing
2. error, mistake, going wrong
- tergewde ajaşıw — an error in the counting
- anı ajaşıwu belgili boldu — his mistake became plain
- ajaşıwnu tüzetirge — to put the mistake right
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe getting lost | —ajaşıw | meniajaşıwum | seniajaşıwung | anıajaşıwu | bizniajaşıwubuz | sizniajaşıwuğuz | alanıajaşıwları |
| Genitivethe getting lost's | —ajaşıwnu | meniajaşıwumu | seniajaşıwungu | anıajaşıwunu | bizniajaşıwubuznu | sizniajaşıwuğuznu | alanıajaşıwlarını |
| Accusativethe getting lost (as the object) | —ajaşıwnu | meniajaşıwumu | seniajaşıwungu | anıajaşıwun | bizniajaşıwubuznu | sizniajaşıwuğuznu | alanıajaşıwların |
| Dativeto the getting lost | —ajaşıwğa | meniajaşıwuma | seniajaşıwunga | anıajaşıwuna | bizniajaşıwubuzğa | sizniajaşıwuğuzğa | alanıajaşıwlarına |
| Locativeat / in the getting lost | —ajaşıwda | meniajaşıwumda | seniajaşıwungda | anıajaşıwunda | bizniajaşıwubuzda | sizniajaşıwuğuzda | alanıajaşıwlarında |
| Ablativefrom the getting lost | —ajaşıwdan | meniajaşıwumdan | seniajaşıwungdan | anıajaşıwundan | bizniajaşıwubuzdan | sizniajaşıwuğuzdan | alanıajaşıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe getting losts | —ajaşıwla | meniajaşıwlarım | seniajaşıwlarıng | anıajaşıwları | bizniajaşıwlarıbız | sizniajaşıwlarığız | alanıajaşıwları |
| Genitivethe getting losts' | —ajaşıwlanı | meniajaşıwlarımı | seniajaşıwlarıngı | anıajaşıwlarını | bizniajaşıwlarıbıznı | sizniajaşıwlarığıznı | alanıajaşıwlarını |
| Accusativethe getting losts (as the object) | —ajaşıwlanı | meniajaşıwlarımı | seniajaşıwlarıngı | anıajaşıwların | bizniajaşıwlarıbıznı | sizniajaşıwlarığıznı | alanıajaşıwların |
| Dativeto the getting losts | —ajaşıwlağa | meniajaşıwlarıma | seniajaşıwlarınga | anıajaşıwlarına | bizniajaşıwlarıbızğa | sizniajaşıwlarığızğa | alanıajaşıwlarına |
| Locativeat / in the getting losts | —ajaşıwlada | meniajaşıwlarımda | seniajaşıwlarıngda | anıajaşıwlarında | bizniajaşıwlarıbızda | sizniajaşıwlarığızda | alanıajaşıwlarında |
| Ablativefrom the getting losts | —ajaşıwladan | meniajaşıwlarımdan | seniajaşıwlarıngdan | anıajaşıwlarından | bizniajaşıwlarıbızdan | sizniajaşıwlarığızdan | alanıajaşıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ajaşıwları can mean "his / her getting losts", "their getting lost", or "their getting losts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.