örleşirge
/ørleʃirɡe/
to climb up together, to go up alongside one another
- jaşla tawğa örleşdile — the young men climbed the mountain together
- biz birge örleşebiz — we are climbing up together
- qoyula örleşedile — the sheep are making their way up together
Conjugation
Common forms
- örleşedihe is climbing up together
- örleşdihe climbed up together
- örleşgendihe has climbed up together
- örleşirhe will climb up together
- örleşirikdihe is going to climb up together
- örleşe edihe was climbing up together
- örleşseif he climbs up together
- örleş!climb up together!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is climbing up together | menörleşeme | senörleşese | olörleşedi | bizörleşebiz | sizörleşesiz | alaörleşedile |
| Present (simple & continuous)he is not climbing up together | menörleşmeyme | senörleşmeyse | olörleşmeydi | bizörleşmeybiz | sizörleşmeysiz | alaörleşmeydile |
| Present (simple & continuous)is he climbing up together? | menörleşemime? örleşememi? | senörleşemise? | olörleşemidi? | bizörleşemibiz? örleşebizmi? | sizörleşemisiz? | alaörleşemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he climbing up together? | menörleşmeymime? örleşmeymemi? | senörleşmeymise? | olörleşmeymidi? | bizörleşmeymibiz? örleşmeybizmi? | sizörleşmeymisiz? | alaörleşmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually climbs up together | menörleşiwçenme | senörleşiwçense | olörleşiwçendi | bizörleşiwçenbiz | sizörleşiwçensiz | alaörleşiwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually climb up together | menörleşiwçen tülme | senörleşiwçen tülse | olörleşiwçen tüldü | bizörleşiwçen tülbüz | sizörleşiwçen tülsüz | alaörleşiwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually climb up together? | menörleşiwçenmime? örleşiwçenmemi? | senörleşiwçenmise? | olörleşiwçenmidi? | bizörleşiwçenmibiz? örleşiwçenbizmi? | sizörleşiwçenmisiz? | alaörleşiwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually climb up together? | menörleşiwçen tülmüme? | senörleşiwçen tülmüse? | olörleşiwçen tülmüdü? | bizörleşiwçen tülmübüz? | sizörleşiwçen tülmüsüz? | alaörleşiwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has climbed up together and remains so | olörleşibdi | alaörleşibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he climbed up together? | olörleşibmidi? | alaörleşibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of climbing up together | menörleşe turama | senörleşe turasa | olörleşe turadı | bizörleşe turabız | sizörleşe turasız | alaörleşe turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of climbing up together | menörleşe turmayma | senörleşe turmaysa | olörleşe turmaydı | bizörleşe turmaybız | sizörleşe turmaysız | alaörleşe turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of climbing up together? | menörleşe turamıma? örleşe turamamı? | senörleşe turamısa? | olörleşe turamıdı? | bizörleşe turamıbız? örleşe turabızmı? | sizörleşe turamısız? | alaörleşe turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of climbing up together? | menörleşe turmaymıma? örleşe turmaymamı? | senörleşe turmaymısa? | olörleşe turmaymıdı? | bizörleşe turmaymıbız? örleşe turmaybızmı? | sizörleşe turmaymısız? | alaörleşe turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he climbed up together | menörleşdim | senörleşding | olörleşdi | bizörleşdik | sizörleşdigiz | alaörleşdile |
| Simple past (definite)he didn't climb up together | menörleşmedim | senörleşmeding | olörleşmedi | bizörleşmedik | sizörleşmedigiz | alaörleşmedile |
| Simple past (definite)did he climb up together? | menörleşdimmi? | senörleşdingmi? | olörleşdimi? | bizörleşdikmi? | sizörleşdigizmi? | alaörleşdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he climb up together? | menörleşmedimmi? | senörleşmedingmi? | olörleşmedimi? | bizörleşmedikmi? | sizörleşmedigizmi? | alaörleşmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has climbed up together | menörleşgenme | senörleşgense | olörleşgendi | bizörleşgenbiz | sizörleşgensiz | alaörleşgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't climbed up together | menörleşmegenme | senörleşmegense | olörleşmegendi | bizörleşmegenbiz | sizörleşmegensiz | alaörleşmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he climbed up together? | menörleşgenmime? örleşgenmemi? | senörleşgenmise? | olörleşgenmidi? | bizörleşgenmibiz? örleşgenbizmi? | sizörleşgenmisiz? | alaörleşgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he climbed up together? | menörleşmegenmime? örleşmegenmemi? | senörleşmegenmise? | olörleşmegenmidi? | bizörleşmegenmibiz? örleşmegenbizmi? | sizörleşmegenmisiz? | alaörleşmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will climb up together | menörleşirme | senörleşirse | olörleşir | bizörleşirbiz | sizörleşirsiz | alaörleşirle |
| Indefinite future (future I)he won't climb up together | menörleşmezme | senörleşmezse | olörleşmez | bizörleşmezbiz | sizörleşmezsiz | alaörleşmezle |
| Indefinite future (future I)will he climb up together? | menörleşirmime? örleşirmemi? | senörleşirmise? | olörleşirmi? | bizörleşirmibiz? örleşirbizmi? | sizörleşirmisiz? | alaörleşirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he climb up together? | menörleşmezmime? örleşmezmemi? | senörleşmezmise? | olörleşmezmi? | bizörleşmezmibiz? örleşmezbizmi? | sizörleşmezmisiz? | alaörleşmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to climb up together | menörleşirikme | senörleşirikse | olörleşirikdi | bizörleşirikbiz | sizörleşiriksiz | alaörleşirikdile |
| Definite future (future II)he is not going to climb up together | menörleşirik tülme | senörleşirik tülse | olörleşirik tüldü | bizörleşirik tülbüz | sizörleşirik tülsüz | alaörleşirik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to climb up together? | menörleşirikmime? örleşirikmemi? | senörleşirikmise? | olörleşirikmidi? | bizörleşirikmibiz? örleşirikbizmi? | sizörleşirikmisiz? | alaörleşirikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to climb up together? | menörleşirik tülmüme? | senörleşirik tülmüse? | olörleşirik tülmüdü? | bizörleşirik tülmübüz? | sizörleşirik tülmüsüz? | alaörleşirik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had climbed up together | menörleşgen edimörleşgenem | senörleşgen edingörleşgeneng | olörleşgen ediörleşgened | bizörleşgen edikörleşgenek | sizörleşgen edigizörleşgenegiz | alaörleşgen edileörleşgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't climbed up together | menörleşmegen edimörleşmegenem | senörleşmegen edingörleşmegeneng | olörleşmegen ediörleşmegened | bizörleşmegen edikörleşmegenek | sizörleşmegen edigizörleşmegenegiz | alaörleşmegen edileörleşmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was climbing up together | menörleşe edimörleşem | senörleşe edingörleşeng | olörleşe ediörleşed | bizörleşe edikörleşek | sizörleşe edigizörleşegiz | alaörleşe edileörleşelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't climbing up together | menörleşmey edimörleşmeyem | senörleşmey edingörleşmeyeng | olörleşmey ediörleşmeyed | bizörleşmey edikörleşmeyek | sizörleşmey edigizörleşmeyegiz | alaörleşmey edileörleşmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to climb up together | menörleşiwçen edimörleşiwçenem | senörleşiwçen edingörleşiwçeneng | olörleşiwçen ediörleşiwçened | bizörleşiwçen edikörleşiwçenek | sizörleşiwçen edigizörleşiwçenegiz | alaörleşiwçen edileörleşiwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to climb up together | menörleşiwçen tül edimörleşiwçen tül em | senörleşiwçen tül edingörleşiwçen tül eng | olörleşiwçen tül ediörleşiwçen tül ed | bizörleşiwçen tül edikörleşiwçen tül ek | sizörleşiwçen tül edigizörleşiwçen tül egiz | alaörleşiwçen tül edileörleşiwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had climbed up together and remained so | olörleşib edi | alaörleşib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't climbed up together | olörleşib tül edi | alaörleşib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of climbing up together | menörleşe tura edimörleşe turaem | senörleşe tura edingörleşe turaeng | olörleşe tura ediörleşe turaed | bizörleşe tura edikörleşe turaek | sizörleşe tura edigizörleşe turaegiz | alaörleşe tura edileörleşe turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of climbing up together | menörleşe turmay edimörleşe turmayem | senörleşe turmay edingörleşe turmayeng | olörleşe turmay ediörleşe turmayed | bizörleşe turmay edikörleşe turmayek | sizörleşe turmay edigizörleşe turmayegiz | alaörleşe turmay edileörleşe turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would climb up together | menörleşir edimörleşir em | senörleşir edingörleşir eng | olörleşir ediörleşir ed | bizörleşir edikörleşir ek | sizörleşir edigizörleşir egiz | alaörleşir edileörleşir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't climb up together | menörleşmez edimörleşmez em | senörleşmez edingörleşmez eng | olörleşmez ediörleşmez ed | bizörleşmez edikörleşmez ek | sizörleşmez edigizörleşmez egiz | alaörleşmez edileörleşmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have climbed up together | menörleşirik edimörleşirik em | senörleşirik edingörleşirik eng | olörleşirik ediörleşirik ed | bizörleşirik edikörleşirik ek | sizörleşirik edigizörleşirik egiz | alaörleşirik edileörleşirik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have climbed up together | menörleşirik tül edimörleşirik tül em | senörleşirik tül edingörleşirik tül eng | olörleşirik tül ediörleşirik tül ed | bizörleşirik tül edikörleşirik tül ek | sizörleşirik tül edigizörleşirik tül egiz | alaörleşirik tül edileörleşirik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he climbs up together | menörleşsem | senörleşseng | olörleşse | bizörleşsek | sizörleşsegiz | alaörleşsele |
| Conditionalif he doesn't climb up together | menörleşmesem | senörleşmeseng | olörleşmese | bizörleşmesek | sizörleşmesegiz | alaörleşmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is climbing up together | menörleşe esem | senörleşe eseng | olörleşe ese | bizörleşe esek | sizörleşe esegiz | alaörleşe esele |
| Conditional, present realif he is not climbing up together | menörleşmey esem | senörleşmey eseng | olörleşmey ese | bizörleşmey esek | sizörleşmey esegiz | alaörleşmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he climbed up together | menörleşsem ediörleşsem ed | senörleşseng ediörleşseng ed | olörleşse ediörleşsed | bizörleşsek ediörleşsek ed | sizörleşsegiz ediörleşsegiz ed | alaörleşsele ediörleşseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't climb up together | menörleşmesem ediörleşmesem ed | senörleşmeseng ediörleşmeseng ed | olörleşmese ediörleşmesed | bizörleşmesek ediörleşmesek ed | sizörleşmesegiz ediörleşmesegiz ed | alaörleşmesele ediörleşmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he climbed up together | menörleşdim esem | senörleşding eseng | olörleşdi ese | bizörleşdik esek | sizörleşdigiz esegiz | alaörleşdile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't climb up together | menörleşmedim esem | senörleşmeding eseng | olörleşmedi ese | bizörleşmedik esek | sizörleşmedigiz esegiz | alaörleşmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did climb up together (indeed) | menörleşgen esem | senörleşgen eseng | olörleşgen ese | bizörleşgen esek | sizörleşgen esegiz | alaörleşgen esele |
| Conditional, past realif he didn't climb up together (indeed) | menörleşmegen esem | senörleşmegen eseng | olörleşmegen ese | bizörleşmegen esek | sizörleşmegen esegiz | alaörleşmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had climbed up together | menörleşgen bolsam | senörleşgen bolsang | olörleşgen bolsa | bizörleşgen bolsaq | sizörleşgen bolsağız | alaörleşgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't climbed up together | menörleşmegen bolsam | senörleşmegen bolsang | olörleşmegen bolsa | bizörleşmegen bolsaq | sizörleşmegen bolsağız | alaörleşmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had climbed up together | menörleşgen bolsam ediörleşgen bolsam ed | senörleşgen bolsang ediörleşgen bolsang ed | olörleşgen bolsa ediörleşgen bolsaed | bizörleşgen bolsaq ediörleşgen bolsaq ed | sizörleşgen bolsağız ediörleşgen bolsağız ed | alaörleşgen bolsala ediörleşgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't climbed up together | menörleşmegen bolsam ediörleşmegen bolsam ed | senörleşmegen bolsang ediörleşmegen bolsang ed | olörleşmegen bolsa ediörleşmegen bolsaed | bizörleşmegen bolsaq ediörleşmegen bolsaq ed | sizörleşmegen bolsağız ediörleşmegen bolsağız ed | alaörleşmegen bolsala ediörleşmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will climb up together | menörleşir esem | senörleşir eseng | olörleşir ese | bizörleşir esek | sizörleşir esegiz | alaörleşir esele |
| Conditional, aoristif he won't climb up together | menörleşmez esem | senörleşmez eseng | olörleşmez ese | bizörleşmez esek | sizörleşmez esegiz | alaörleşmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to climb up together | menörleşirik esem | senörleşirik eseng | olörleşirik ese | bizörleşirik esek | sizörleşirik esegiz | alaörleşirik esele |
| Conditional, futureif he is not going to climb up together | menörleşirik tül esem | senörleşirik tül eseng | olörleşirik tül ese | bizörleşirik tül esek | sizörleşirik tül esegiz | alaörleşirik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to climb up together | menörleşirik bolsam | senörleşirik bolsang | olörleşirik bolsa | bizörleşirik bolsaq | sizörleşirik bolsağız | alaörleşirik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to climb up together | menörleşmezlik bolsam | senörleşmezlik bolsang | olörleşmezlik bolsa | bizörleşmezlik bolsaq | sizörleşmezlik bolsağız | alaörleşmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso örleşding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be climbing up together | menörleşe bolurma | senörleşe bolursa | olörleşe bolur | bizörleşe bolurbuz | sizörleşe bolursuz | alaörleşe bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be climbing up together | menörleşmey bolurma | senörleşmey bolursa | olörleşmey bolur | bizörleşmey bolurbuz | sizörleşmey bolursuz | alaörleşmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of climbing up together | menörleşe tura bolurma | senörleşe tura bolursa | olörleşe tura bolur | bizörleşe tura bolurbuz | sizörleşe tura bolursuz | alaörleşe tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not climbing up together | menörleşmey tura bolurma | senörleşmey tura bolursa | olörleşmey tura bolur | bizörleşmey tura bolurbuz | sizörleşmey tura bolursuz | alaörleşmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have climbed up together | menörleşgen bolurma | senörleşgen bolursa | olörleşgen bolur | bizörleşgen bolurbuz | sizörleşgen bolursuz | alaörleşgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have climbed up together | menörleşmegen bolurma | senörleşmegen bolursa | olörleşmegen bolur | bizörleşmegen bolurbuz | sizörleşmegen bolursuz | alaörleşmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to climb up together | menörleşirik bolurma | senörleşirik bolursa | olörleşirik bolur | bizörleşirik bolurbuz | sizörleşirik bolursuz | alaörleşirik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to climb up together | menörleşmezlik bolurma | senörleşmezlik bolursa | olörleşmezlik bolur | bizörleşmezlik bolurbuz | sizörleşmezlik bolursuz | alaörleşmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it climb up together | menörleşeyim | senörleş! | olörleşsin | bizörleşeyik | sizörleşigiz! | alaörleşsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not climb up together | menörleşmeyim | senörleşme! | olörleşmesin | bizörleşmeyik | sizörleşmegiz! | alaörleşmesinle |
| Commands & suggestionsshould he climb up together? | menörleşeyimmi? | olörleşsinmi? | bizörleşeyikmi? | alaörleşsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not climb up together? | menörleşmeyimmi? | olörleşmesinmi? | bizörleşmeyikmi? | alaörleşmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it climb up together | senörleşçi2 | olörleşsinçi | sizörleşçigiz | alaörleşsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not climb up together | senörleşmeçi2 | olörleşmesinçi | sizörleşmeçigiz | alaörleşmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you climb up together | senörleşginörleşgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not climb up together | senörleşmeginörleşmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he climbed up together | menörleşgey edim örleşge edim | senörleşgey eding örleşge eding | olörleşgey edi örleşge edi | bizörleşgey edik örleşge edik | sizörleşgey edigiz örleşge edigiz | alaörleşgey edile örleşge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not climb up together | menörleşmegey edim örleşmege edim | senörleşmegey eding örleşmege eding | olörleşmegey edi örleşmege edi | bizörleşmegey edik örleşmege edik | sizörleşmegey edigiz örleşmege edigiz | alaörleşmegey edile örleşmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to climb up together | menörleşmege qoyayımörleşme qoyayım | senörleşmege qoy!örleşme qoy! | olörleşmege qoysunörleşme qoysun | bizörleşmege qoyayıqörleşme qoyayıq | sizörleşmege qoyuğuz!örleşme qoyuğuz! | alaörleşmege qoysunlaörleşme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to climb up together | menörleşmege qoymayımörleşme qoymayım | senörleşmege qoyma!örleşme qoyma! | olörleşmege qoymasınörleşme qoymasın | bizörleşmege qoymayıqörleşme qoymayıq | sizörleşmege qoymağız!örleşme qoymağız! | alaörleşmege qoymasınlaörleşme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to climb up together? | menörleşmege qoyayımmı?örleşme qoyayımmı? | olörleşmege qoysunmu?örleşme qoysunmu? | bizörleşmege qoyayıqmı?örleşme qoyayıqmı? | alaörleşmege qoysunlamı?örleşme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to climb up together? | menörleşmege qoymayımmı?örleşme qoymayımmı? | olörleşmege qoymasınmı?örleşme qoymasınmı? | bizörleşmege qoymayıqmı?örleşme qoymayıqmı? | alaörleşmege qoymasınlamı?örleşme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to climb up together | menörleşmege qoyamaörleşme qoyama | senörleşmege qoyasaörleşme qoyasa | olörleşmege qoyadıörleşme qoyadı | bizörleşmege qoyabızörleşme qoyabız | sizörleşmege qoyasızörleşme qoyasız | alaörleşmege qoyadılaörleşme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to climb up together | menörleşmege qoymaymaörleşme qoymayma | senörleşmege qoymaysaörleşme qoymaysa | olörleşmege qoymaydıörleşme qoymaydı | bizörleşmege qoymaybızörleşme qoymaybız | sizörleşmege qoymaysızörleşme qoymaysız | alaörleşmege qoymaydılaörleşme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to climb up together? | menörleşmege qoyamıma?örleşme qoyamıma? | senörleşmege qoyamısa?örleşme qoyamısa? | olörleşmege qoyamıdı?örleşme qoyamıdı? | bizörleşmege qoyamıbız?örleşme qoyamıbız? | sizörleşmege qoyamısız?örleşme qoyamısız? | alaörleşmege qoyamıdıla?örleşme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to climb up together? | menörleşmege qoymaymıma?örleşme qoymaymıma? | senörleşmege qoymaymısa?örleşme qoymaymısa? | olörleşmege qoymaymıdı?örleşme qoymaymıdı? | bizörleşmege qoymaymıbız?örleşme qoymaymıbız? | sizörleşmege qoymaymısız?örleşme qoymaymısız? | alaörleşmege qoymaymıdıla?örleşme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to climb up together | menörleşmege qoydumörleşme qoydum | senörleşmege qoydungörleşme qoydung | olörleşmege qoyduörleşme qoydu | bizörleşmege qoyduqörleşme qoyduq | sizörleşmege qoyduğuzörleşme qoyduğuz | alaörleşmege qoydulaörleşme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to climb up together | menörleşmege qoymadımörleşme qoymadım | senörleşmege qoymadıngörleşme qoymadıng | olörleşmege qoymadıörleşme qoymadı | bizörleşmege qoymadıqörleşme qoymadıq | sizörleşmege qoymadığızörleşme qoymadığız | alaörleşmege qoymadılaörleşme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to climb up together? | menörleşmege qoydummu?örleşme qoydummu? | senörleşmege qoydungmu?örleşme qoydungmu? | olörleşmege qoydumu?örleşme qoydumu? | bizörleşmege qoyduqmu?örleşme qoyduqmu? | sizörleşmege qoyduğuzmu?örleşme qoyduğuzmu? | alaörleşmege qoydulamı?örleşme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to climb up together? | menörleşmege qoymadımmı?örleşme qoymadımmı? | senörleşmege qoymadıngmı?örleşme qoymadıngmı? | olörleşmege qoymadımı?örleşme qoymadımı? | bizörleşmege qoymadıqmı?örleşme qoymadıqmı? | sizörleşmege qoymadığızmı?örleşme qoymadığızmı? | alaörleşmege qoymadılamı?örleşme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can climb up together | menörleşalama | senörleşalasa | olörleşaladı | bizörleşalabız | sizörleşalasız | alaörleşaladıla |
| Ability — presenthe can't climb up together | menörleşalmayma | senörleşalmaysa | olörleşalmaydı | bizörleşalmaybız | sizörleşalmaysız | alaörleşalmaydıla |
| Ability — presentcan he climb up together? | menörleşalamıma? örleşalamamı? | senörleşalamısa? | olörleşalamıdı? | bizörleşalamıbız? örleşalabızmı? | sizörleşalamısız? | alaörleşalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he climb up together? | menörleşalmaymıma? örleşalmaymamı? | senörleşalmaymısa? | olörleşalmaymıdı? | bizörleşalmaymıbız? örleşalmaybızmı? | sizörleşalmaymısız? | alaörleşalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can climb up together | menörleşalsam | senörleşalsang | olörleşalsa | bizörleşalsaq | sizörleşalsağız | alaörleşalsala |
| Ability — if I can…if he can't climb up together | menörleşalmasam | senörleşalmasang | olörleşalmasa | bizörleşalmasaq | sizörleşalmasağız | alaörleşalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to climb up together | menörleşaldım | senörleşaldıng | olörleşaldı | bizörleşaldıq | sizörleşaldığız | alaörleşaldıla |
| Ability — simple pasthe could not climb up together | menörleşalmadım | senörleşalmadıng | olörleşalmadı | bizörleşalmadıq | sizörleşalmadığız | alaörleşalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to climb up together? | menörleşaldımmı? | senörleşaldıngmı? | olörleşaldımı? | bizörleşaldıqmı? | sizörleşaldığızmı? | alaörleşaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he climb up together? | menörleşalmadımmı? | senörleşalmadıngmı? | olörleşalmadımı? | bizörleşalmadıqmı? | sizörleşalmadığızmı? | alaörleşalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to climb up together | menörleşalğanma | senörleşalğansa | olörleşalğandı | bizörleşalğanbız | sizörleşalğansız | alaörleşalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to climb up together | menörleşalmağanma | senörleşalmağansa | olörleşalmağandı | bizörleşalmağanbız | sizörleşalmağansız | alaörleşalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to climb up together? | menörleşalğanmıma? örleşalğanmamı? | senörleşalğanmısa? | olörleşalğanmıdı? | bizörleşalğanmıbız? örleşalğanbızmı? | sizörleşalğanmısız? | alaörleşalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to climb up together? | menörleşalmağanmıma? örleşalmağanmamı? | senörleşalmağanmısa? | olörleşalmağanmıdı? | bizörleşalmağanmıbız? örleşalmağanbızmı? | sizörleşalmağanmısız? | alaörleşalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to climb up together | menörleşalğan edimörleşalğanem | senörleşalğan edingörleşalğaneng | olörleşalğan ediörleşalğaned | bizörleşalğan edikörleşalğanek | sizörleşalğan edigizörleşalğanegiz | alaörleşalğan edileörleşalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to climb up together | menörleşalmağan edimörleşalmağanem | senörleşalmağan edingörleşalmağaneng | olörleşalmağan ediörleşalmağaned | bizörleşalmağan edikörleşalmağanek | sizörleşalmağan edigizörleşalmağanegiz | alaörleşalmağan edileörleşalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could climb up together | menörleşala edimörleşalaem | senörleşala edingörleşalaeng | olörleşala ediörleşalaed | bizörleşala edikörleşalaek | sizörleşala edigizörleşalaegiz | alaörleşala edileörleşalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not climb up together | menörleşalmay edimörleşalmayem | senörleşalmay edingörleşalmayeng | olörleşalmay ediörleşalmayed | bizörleşalmay edikörleşalmayek | sizörleşalmay edigizörleşalmayegiz | alaörleşalmay edileörleşalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to climb up together | menörleşalırma | senörleşalırsa | olörleşalır | bizörleşalırbız | sizörleşalırsız | alaörleşalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to climb up together | menörleşalmazma | senörleşalmazsa | olörleşalmaz | bizörleşalmazbız | sizörleşalmazsız | alaörleşalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to climb up together? | menörleşalırmıma? örleşalırmamı? | senörleşalırmısa? | olörleşalırmı? | bizörleşalırmıbız? örleşalırbızmı? | sizörleşalırmısız? | alaörleşalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to climb up together? | menörleşalmazmıma? örleşalmazmamı? | senörleşalmazmısa? | olörleşalmazmı? | bizörleşalmazmıbız? örleşalmazbızmı? | sizörleşalmazmısız? | alaörleşalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to climb up together | menörleşallıqma | senörleşallıqsa | olörleşallıqdı | bizörleşallıqbız | sizörleşallıqsız | alaörleşallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to climb up together | menörleşallıq tülme | senörleşallıq tülse | olörleşallıq tüldü | bizörleşallıq tülbüz | sizörleşallıq tülsüz | alaörleşallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to climb up together? | menörleşallıqmıma? örleşallıqmamı? | senörleşallıqmısa? | olörleşallıqmıdı? | bizörleşallıqmıbız? örleşallıqbızmı? | sizörleşallıqmısız? | alaörleşallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to climb up together? | menörleşallıq tülmüme? | senörleşallıq tülmüse? | olörleşallıq tülmüdü? | bizörleşallıq tülmübüz? | sizörleşallıq tülmüsüz? | alaörleşallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to climb up together | menörleşalır edimörleşalır em | senörleşalır edingörleşalır eng | olörleşalır ediörleşalır ed | bizörleşalır edikörleşalır ek | sizörleşalır edigizörleşalır egiz | alaörleşalır edileörleşalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to climb up together | menörleşalmaz edimörleşalmaz em | senörleşalmaz edingörleşalmaz eng | olörleşalmaz ediörleşalmaz ed | bizörleşalmaz edikörleşalmaz ek | sizörleşalmaz edigizörleşalmaz egiz | alaörleşalmaz edileörleşalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to climb up together | senörleşalğınörleşalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to climb up together | senörleşalmağınörleşalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be climbing up together | menörleşe bolmazma | senörleşe bolmazsa | olörleşe bolmaz | bizörleşe bolmazbız | sizörleşe bolmazsız | alaörleşe bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be climbing up together (emphatic) | menörleşmey bolmazma | senörleşmey bolmazsa | olörleşmey bolmaz | bizörleşmey bolmazbız | sizörleşmey bolmazsız | alaörleşmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of climbing up together | menörleşe tura bolmazma | senörleşe tura bolmazsa | olörleşe tura bolmaz | bizörleşe tura bolmazbız | sizörleşe tura bolmazsız | alaörleşe tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not climbing up together (emphatic) | menörleşmey tura bolmazma | senörleşmey tura bolmazsa | olörleşmey tura bolmaz | bizörleşmey tura bolmazbız | sizörleşmey tura bolmazsız | alaörleşmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not climbing up together | menörleşmey turama | senörleşmey turasa | olörleşmey turadı | bizörleşmey turabız | sizörleşmey turasız | alaörleşmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not climbing up together | menörleşmey turmayma | senörleşmey turmaysa | olörleşmey turmaydı | bizörleşmey turmaybız | sizörleşmey turmaysız | alaörleşmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not climbing up together? | menörleşmey turmaymıma | senörleşmey turmaymısa | olörleşmey turmaymıdı | bizörleşmey turmaymıbız | sizörleşmey turmaymısız | alaörleşmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have climbed up together | menörleşgen bolmazma | senörleşgen bolmazsa | olörleşgen bolmaz | bizörleşgen bolmazbız | sizörleşgen bolmazsız | alaörleşgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have climbed up together (emphatic) | menörleşmegen bolmazma | senörleşmegen bolmazsa | olörleşmegen bolmaz | bizörleşmegen bolmazbız | sizörleşmegen bolmazsız | alaörleşmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had climbed up together | menörleşgen bolmasam | senörleşgen bolmasang | olörleşgen bolmasa | bizörleşgen bolmasaq | sizörleşgen bolmasağız | alaörleşgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't climbed up together | menörleşmegen bolmasam | senörleşmegen bolmasang | olörleşmegen bolmasa | bizörleşmegen bolmasaq | sizörleşmegen bolmasağız | alaörleşmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to climb up together | menörleşirik bolmazma | senörleşirik bolmazsa | olörleşirik bolmaz | bizörleşirik bolmazbız | sizörleşirik bolmazsız | alaörleşirik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to climb up together (emphatic) | menörleşmezlik bolmazma | senörleşmezlik bolmazsa | olörleşmezlik bolmaz | bizörleşmezlik bolmazbız | sizörleşmezlik bolmazsız | alaörleşmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to climb up together | menörleşirik bolmasam | senörleşirik bolmasang | olörleşirik bolmasa | bizörleşirik bolmasaq | sizörleşirik bolmasağız | alaörleşirik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to climb up together | menörleşmezlik bolmasam | senörleşmezlik bolmasang | olörleşmezlik bolmasa | bizörleşmezlik bolmasaq | sizörleşmezlik bolmasağız | alaörleşmezlik bolmasala |