muhar

/muxar/ · plural muharla

1. (n.) glutton, greedy eater

muharnı esi aşarıqda — the glutton's mind is on food
muhar aşab kerilmez — a glutton will not be filled
muhar aşha çabar, işden qaçar — a glutton runs to food, runs away from work
muharnı bir toyğanı – başı bağası — for a glutton, eating his fill once is worth his head
muharnı közü gırjında — the glutton's eye is on the bread
muharnı kesi toysa da — even if the glutton himself is full

2. (adj.) greedy, gluttonous, voracious

muhar adam — a greedy man
muhar adam uşhuwurnu saqlar — a greedy man waits for lunch
muhar iynek sütlü bolur — a greedy cow gives plenty of milk
muhar hayıwan — a voracious animal
muhar börü — a voracious wolf

3. (adj.) capacious, roomy, holding a lot (fig.) — Used in Karachay.

arbanı kübürü muhardı — the cart's box is capacious
muhar sawut — a capacious vessel
muhar maşok — a roomy sack
muhar qazan — a capacious cauldron

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of muhar, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	muharthe glutton	muharımmy glutton	muharıŋyour glutton	muharıhis glutton	muharıbızour glutton	muharığızyou all's glutton	muharlarıtheir gluttons
Genitive	muharnıthe glutton's	muharımımy glutton's	muharıŋıyour glutton's	muharınıhis glutton's	muharıbıznıour glutton's	muharığıznıyou all's glutton's	muharlarınıtheir gluttons'
Accusative	muharnıthe glutton (as the object)	muharımımy glutton (as the object)	muharıŋıyour glutton (as the object)	muharınhis glutton (as the object)	muharıbıznıour glutton (as the object)	muharığıznıyou all's glutton (as the object)	muharlarıntheir gluttons (as the object)
Dative	muharğato the glutton	muharımato my glutton	muharıŋato your glutton	muharınato his glutton	muharıbızğato our glutton	muharığızğato you all's glutton	muharlarınato their gluttons
Locative	muhardain / at the glutton	muharımdain / at my glutton	muharıŋdain / at your glutton	muharındain / at his glutton	muharıbızdain / at our glutton	muharığızdain / at you all's glutton	muharlarındain / at their gluttons
Ablative	muhardanfrom the glutton	muharımdanfrom my glutton	muharıŋdanfrom your glutton	muharındanfrom his glutton	muharıbızdanfrom our glutton	muharığızdanfrom you all's glutton	muharlarındanfrom their gluttons

Plural

Plural — cases of muhar, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	muharlathe gluttons	muharlarımmy gluttons	muharlarıŋyour gluttons	muharlarıhis gluttons	muharlarıbızour gluttons	muharlarığızyou all's gluttons	muharlarıtheir gluttons
Genitive	muharlanıthe gluttons'	muharlarımımy gluttons'	muharlarıŋıyour gluttons'	muharlarınıhis gluttons'	muharlarıbıznıour gluttons'	muharlarığıznıyou all's gluttons'	muharlarınıtheir gluttons'
Accusative	muharlanıthe gluttons (as the object)	muharlarımımy gluttons (as the object)	muharlarıŋıyour gluttons (as the object)	muharlarınhis gluttons (as the object)	muharlarıbıznıour gluttons (as the object)	muharlarığıznıyou all's gluttons (as the object)	muharlarıntheir gluttons (as the object)
Dative	muharlağato the gluttons	muharlarımato my gluttons	muharlarıŋato your gluttons	muharlarınato his gluttons	muharlarıbızğato our gluttons	muharlarığızğato you all's gluttons	muharlarınato their gluttons
Locative	muharladain / at the gluttons	muharlarımdain / at my gluttons	muharlarıŋdain / at your gluttons	muharlarındain / at his gluttons	muharlarıbızdain / at our gluttons	muharlarığızdain / at you all's gluttons	muharlarındain / at their gluttons
Ablative	muharladanfrom the gluttons	muharlarımdanfrom my gluttons	muharlarıŋdanfrom your gluttons	muharlarındanfrom his gluttons	muharlarıbızdanfrom our gluttons	muharlarığızdanfrom you all's gluttons	muharlarındanfrom their gluttons

The overlap in the last rows is real, not a mistake: muharları can mean "his / her gluttons", "their glutton", or "their gluttons" — context decides.

Whose it is

Belonging to muhar — the glutton's one
Case	one thing, one owner	several things, one owner	one thing, several owners	several things, several owners
Nominative	muharnıqıthe glutton's one	muharnıqılathe glutton's ones	muharlanıqıthe gluttons' one	muharlanıqılathe gluttons' ones
Genitive	muharnıqınıof the glutton's one	muharnıqılanıof the glutton's ones	muharlanıqınıof the gluttons' one	muharlanıqılanıof the gluttons' ones
Accusative	muharnıqınthe glutton's one (as the object)	muharnıqılanıthe glutton's ones (as the object)	muharlanıqınthe gluttons' one (as the object)	muharlanıqılanıthe gluttons' ones (as the object)
Dative	muharnıqınato the glutton's one	muharnıqılağato the glutton's ones	muharlanıqınato the gluttons' one	muharlanıqılağato the gluttons' ones
Locative	muharnıqındain / at the glutton's one	muharnıqıladain / at the glutton's ones	muharlanıqındain / at the gluttons' one	muharlanıqıladain / at the gluttons' ones
Ablative	muharnıqındanfrom the glutton's one	muharnıqıladanfrom the glutton's ones	muharlanıqındanfrom the gluttons' one	muharlanıqıladanfrom the gluttons' ones

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees and persons

Degrees and persons — muhar
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	muharmaI am greedy	muharsayou are greedy	muhardıhe is greedy	muharbızwe are greedy	muharsızyou all are greedy	muhardılathey are greedy
comparative — more	muharıraqmaI am greedier	muharıraqsayou are greedier	muharıraqdıhe is greedier	muharıraqbızwe are greedier	muharıraqsızyou all are greedier	muharıraqdılathey are greedier
intensifier — very	bek muharmaI am very greedy	bek muharsayou are very greedy	bek muhardıhe is very greedy	bek muharbızwe are very greedy	bek muharsızyou all are very greedy	bek muhardılathey are very greedy
superlative — most	em muharmaI am the greediest	em muharsayou are the greediest	em muhardıhe is the greediest	em muharbızwe are the greediest	em muharsızyou all are the greediest	em muhardılathey are the greediest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden muhardı — "compared to me, he is greedy."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — muhar
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki muhardımine is greedy	seniki muhardıyours is greedy	anıqı muhardıhis is greedy	bizniki muhardıours is greedy	sizniki muhardıyours (pl.) is greedy	alanıqı muhardıtheirs is greedy
comparative — more	meniki muharıraqdımine is greedier	seniki muharıraqdıyours is greedier	anıqı muharıraqdıhis is greedier	bizniki muharıraqdıours is greedier	sizniki muharıraqdıyours (pl.) is greedier	alanıqı muharıraqdıtheirs is greedier
intensifier — very	meniki bek muhardımine is very greedy	seniki bek muhardıyours is very greedy	anıqı bek muhardıhis is very greedy	bizniki bek muhardıours is very greedy	sizniki bek muhardıyours (pl.) is very greedy	alanıqı bek muhardıtheirs is very greedy
superlative — most	meniki em muhardımine is the greediest	seniki em muhardıyours is the greediest	anıqı em muhardıhis is the greediest	bizniki em muhardıours is the greediest	sizniki em muhardıyours (pl.) is the greediest	alanıqı em muhardıtheirs is the greediest

Several things

Several things — muhar
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile muhardılamine are greedy	senikile muhardılayours are greedy	anıqıla muhardılahis are greedy	biznikile muhardılaours are greedy	siznikile muhardılayours (pl.) are greedy	alanıqıla muhardılatheirs are greedy
comparative — more	menikile muharıraqdılamine are greedier	senikile muharıraqdılayours are greedier	anıqıla muharıraqdılahis are greedier	biznikile muharıraqdılaours are greedier	siznikile muharıraqdılayours (pl.) are greedier	alanıqıla muharıraqdılatheirs are greedier
intensifier — very	menikile bek muhardılamine are very greedy	senikile bek muhardılayours are very greedy	anıqıla bek muhardılahis are very greedy	biznikile bek muhardılaours are very greedy	siznikile bek muhardılayours (pl.) are very greedy	alanıqıla bek muhardılatheirs are very greedy
superlative — most	menikile em muhardılamine are the greediest	senikile em muhardılayours are the greediest	anıqıla em muhardılahis are the greediest	biznikile em muhardılaours are the greediest	siznikile em muhardılayours (pl.) are the greediest	alanıqıla em muhardılatheirs are the greediest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu muhardı, bıla muhardıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".