qalqarğa

/qalqarʁa/

1. (v.) to soar, to glide, to hover, to fly high

quş kökde qalqadı — the eagle soars in the sky
quşla qalqıb turadıla — the eagles are gliding
qalqğan quş — a soaring eagle

2. (v.) to float on the surface, to rise to the top, to come up

şorpanı jawu başına qalqıb turadı — the fat floats on the surface of the soup
ölük balıq başına qalqdı — the dead fish floated to the surface
ağaç suwdan qalqadı — wood floats on water

3. (v.) to swell up, to stand out (of veins)

açıwdan boyun bezleri qalqıb qaldıla — the veins on his neck swelled with anger
tamırları qalqadıla — his veins stand out
qolları qalqağandıla — his hands have swollen up

Conjugation

Common forms

qalqadıhe is soaring
qalqdıhe soared
qalqğandıhe has soared
qalqarhe will soar
qalqarıqdıhe is going to soar
qalqa edihe was soaring
qalqsaif he soars
qalq!soar!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of qalqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is soaring	menqalqama	senqalqasa	olqalqadı	bizqalqabız	sizqalqasız	alaqalqadıla
Present (simple & continuous)he is not soaring	menqalqmayma	senqalqmaysa	olqalqmaydı	bizqalqmaybız	sizqalqmaysız	alaqalqmaydıla
Present (simple & continuous)is he soaring?	menqalqamıma? qalqamamı?	senqalqamısa?	olqalqamıdı?	bizqalqamıbız? qalqabızmı?	sizqalqamısız?	alaqalqamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he soaring?	menqalqmaymıma? qalqmaymamı?	senqalqmaymısa?	olqalqmaymıdı?	bizqalqmaymıbız? qalqmaybızmı?	sizqalqmaymısız?	alaqalqmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually soars	menqalqıwçanma	senqalqıwçansa	olqalqıwçandı	bizqalqıwçanbız	sizqalqıwçansız	alaqalqıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually soar	menqalqıwçan tülme	senqalqıwçan tülse	olqalqıwçan tüldü	bizqalqıwçan tülbüz	sizqalqıwçan tülsüz	alaqalqıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually soar?	menqalqıwçanmıma? qalqıwçanmamı?	senqalqıwçanmısa?	olqalqıwçanmıdı?	bizqalqıwçanmıbız? qalqıwçanbızmı?	sizqalqıwçanmısız?	alaqalqıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually soar?	menqalqıwçan tülmüme?	senqalqıwçan tülmüse?	olqalqıwçan tülmüdü?	bizqalqıwçan tülmübüz?	sizqalqıwçan tülmüsüz?	alaqalqıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has soared and remains so			olqalqıbdı			alaqalqıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he soared?			olqalqıbmıdı?			alaqalqıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of soaring	menqalqa turama	senqalqa turasa	olqalqa turadı	bizqalqa turabız	sizqalqa turasız	alaqalqa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of soaring	menqalqa turmayma	senqalqa turmaysa	olqalqa turmaydı	bizqalqa turmaybız	sizqalqa turmaysız	alaqalqa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of soaring?	menqalqa turamıma? qalqa turamamı?	senqalqa turamısa?	olqalqa turamıdı?	bizqalqa turamıbız? qalqa turabızmı?	sizqalqa turamısız?	alaqalqa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of soaring?	menqalqa turmaymıma? qalqa turmaymamı?	senqalqa turmaymısa?	olqalqa turmaymıdı?	bizqalqa turmaymıbız? qalqa turmaybızmı?	sizqalqa turmaymısız?	alaqalqa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he soared	menqalqdım	senqalqdıng	olqalqdı	bizqalqdıq	sizqalqdığız	alaqalqdıla
Simple past (definite)he didn't soar	menqalqmadım	senqalqmadıng	olqalqmadı	bizqalqmadıq	sizqalqmadığız	alaqalqmadıla
Simple past (definite)did he soar?	menqalqdımmı?	senqalqdıngmı?	olqalqdımı?	bizqalqdıqmı?	sizqalqdığızmı?	alaqalqdılamı?
Simple past (definite)didn't he soar?	menqalqmadımmı?	senqalqmadıngmı?	olqalqmadımı?	bizqalqmadıqmı?	sizqalqmadığızmı?	alaqalqmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has soared	menqalqğanma	senqalqğansa	olqalqğandı	bizqalqğanbız	sizqalqğansız	alaqalqğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't soared	menqalqmağanma	senqalqmağansa	olqalqmağandı	bizqalqmağanbız	sizqalqmağansız	alaqalqmağandıla
Perfect (past indefinite)has he soared?	menqalqğanmıma? qalqğanmamı?	senqalqğanmısa?	olqalqğanmıdı?	bizqalqğanmıbız? qalqğanbızmı?	sizqalqğanmısız?	alaqalqğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he soared?	menqalqmağanmıma? qalqmağanmamı?	senqalqmağanmısa?	olqalqmağanmıdı?	bizqalqmağanmıbız? qalqmağanbızmı?	sizqalqmağanmısız?	alaqalqmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will soar	menqalqarma	senqalqarsa	olqalqar	bizqalqarbız	sizqalqarsız	alaqalqarla
Indefinite future (future I)he won't soar	menqalqmazma	senqalqmazsa	olqalqmaz	bizqalqmazbız	sizqalqmazsız	alaqalqmazla
Indefinite future (future I)will he soar?	menqalqarmıma? qalqarmamı?	senqalqarmısa?	olqalqarmı?	bizqalqarmıbız? qalqarbızmı?	sizqalqarmısız?	alaqalqarmıla?
Indefinite future (future I)won't he soar?	menqalqmazmıma? qalqmazmamı?	senqalqmazmısa?	olqalqmazmı?	bizqalqmazmıbız? qalqmazbızmı?	sizqalqmazmısız?	alaqalqmazmıla?
Definite future (future II)he is going to soar	menqalqarıqma	senqalqarıqsa	olqalqarıqdı	bizqalqarıqbız	sizqalqarıqsız	alaqalqarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to soar	menqalqarıq tülme	senqalqarıq tülse	olqalqarıq tüldü	bizqalqarıq tülbüz	sizqalqarıq tülsüz	alaqalqarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to soar?	menqalqarıqmıma? qalqarıqmamı?	senqalqarıqmısa?	olqalqarıqmıdı?	bizqalqarıqmıbız? qalqarıqbızmı?	sizqalqarıqmısız?	alaqalqarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to soar?	menqalqarıq tülmüme?	senqalqarıq tülmüse?	olqalqarıq tülmüdü?	bizqalqarıq tülmübüz?	sizqalqarıq tülmüsüz?	alaqalqarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of qalqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had soared	menqalqğan edimqalqğanem	senqalqğan edingqalqğaneng	olqalqğan ediqalqğaned	bizqalqğan edikqalqğanek	sizqalqğan edigizqalqğanegiz	alaqalqğan edileqalqğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't soared	menqalqmağan edimqalqmağanem	senqalqmağan edingqalqmağaneng	olqalqmağan ediqalqmağaned	bizqalqmağan edikqalqmağanek	sizqalqmağan edigizqalqmağanegiz	alaqalqmağan edileqalqmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was soaring	menqalqa edimqalqaem	senqalqa edingqalqaeng	olqalqa ediqalqaed	bizqalqa edikqalqaek	sizqalqa edigizqalqaegiz	alaqalqa edileqalqaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't soaring	menqalqmay edimqalqmayem	senqalqmay edingqalqmayeng	olqalqmay ediqalqmayed	bizqalqmay edikqalqmayek	sizqalqmay edigizqalqmayegiz	alaqalqmay edileqalqmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to soar	menqalqıwçan edimqalqıwçanem	senqalqıwçan edingqalqıwçaneng	olqalqıwçan ediqalqıwçaned	bizqalqıwçan edikqalqıwçanek	sizqalqıwçan edigizqalqıwçanegiz	alaqalqıwçan edileqalqıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to soar	menqalqıwçan tül edimqalqıwçan tül em	senqalqıwçan tül edingqalqıwçan tül eng	olqalqıwçan tül ediqalqıwçan tül ed	bizqalqıwçan tül edikqalqıwçan tül ek	sizqalqıwçan tül edigizqalqıwçan tül egiz	alaqalqıwçan tül edileqalqıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had soared and remained so			olqalqıb edi			alaqalqıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't soared			olqalqıb tül edi			alaqalqıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of soaring	menqalqa tura edimqalqa turaem	senqalqa tura edingqalqa turaeng	olqalqa tura ediqalqa turaed	bizqalqa tura edikqalqa turaek	sizqalqa tura edigizqalqa turaegiz	alaqalqa tura edileqalqa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of soaring	menqalqa turmay edimqalqa turmayem	senqalqa turmay edingqalqa turmayeng	olqalqa turmay ediqalqa turmayed	bizqalqa turmay edikqalqa turmayek	sizqalqa turmay edigizqalqa turmayegiz	alaqalqa turmay edileqalqa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would soar	menqalqar edimqalqar em	senqalqar edingqalqar eng	olqalqar ediqalqar ed	bizqalqar edikqalqar ek	sizqalqar edigizqalqar egiz	alaqalqar edileqalqar elle
Conditional result (would)he wouldn't soar	menqalqmaz edimqalqmaz em	senqalqmaz edingqalqmaz eng	olqalqmaz ediqalqmaz ed	bizqalqmaz edikqalqmaz ek	sizqalqmaz edigizqalqmaz egiz	alaqalqmaz edileqalqmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have soared	menqalqarıq edimqalqarıq em	senqalqarıq edingqalqarıq eng	olqalqarıq ediqalqarıq ed	bizqalqarıq edikqalqarıq ek	sizqalqarıq edigizqalqarıq egiz	alaqalqarıq edileqalqarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have soared	menqalqarıq tül edimqalqarıq tül em	senqalqarıq tül edingqalqarıq tül eng	olqalqarıq tül ediqalqarıq tül ed	bizqalqarıq tül edikqalqarıq tül ek	sizqalqarıq tül edigizqalqarıq tül egiz	alaqalqarıq tül edileqalqarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of qalqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he soars	menqalqsam	senqalqsang	olqalqsa	bizqalqsaq	sizqalqsağız	alaqalqsala
Conditionalif he doesn't soar	menqalqmasam	senqalqmasang	olqalqmasa	bizqalqmasaq	sizqalqmasağız	alaqalqmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is soaring	menqalqa esem	senqalqa eseng	olqalqa ese	bizqalqa esek	sizqalqa esegiz	alaqalqa esele
Conditional, present realif he is not soaring	menqalqmay esem	senqalqmay eseng	olqalqmay ese	bizqalqmay esek	sizqalqmay esegiz	alaqalqmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he soared	menqalqsam ediqalqsam ed	senqalqsang ediqalqsang ed	olqalqsa ediqalqsaed	bizqalqsaq ediqalqsaq ed	sizqalqsağız ediqalqsağız ed	alaqalqsala ediqalqsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't soar	menqalqmasam ediqalqmasam ed	senqalqmasang ediqalqmasang ed	olqalqmasa ediqalqmasaed	bizqalqmasaq ediqalqmasaq ed	sizqalqmasağız ediqalqmasağız ed	alaqalqmasala ediqalqmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he soared	menqalqdım esem	senqalqdıng eseng	olqalqdı ese	bizqalqdıq esek	sizqalqdığız esegiz	alaqalqdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't soar	menqalqmadım esem	senqalqmadıng eseng	olqalqmadı ese	bizqalqmadıq esek	sizqalqmadığız esegiz	alaqalqmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did soar (indeed)	menqalqğan esem	senqalqğan eseng	olqalqğan ese	bizqalqğan esek	sizqalqğan esegiz	alaqalqğan esele
Conditional, past realif he didn't soar (indeed)	menqalqmağan esem	senqalqmağan eseng	olqalqmağan ese	bizqalqmağan esek	sizqalqmağan esegiz	alaqalqmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had soared	menqalqğan bolsam	senqalqğan bolsang	olqalqğan bolsa	bizqalqğan bolsaq	sizqalqğan bolsağız	alaqalqğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't soared	menqalqmağan bolsam	senqalqmağan bolsang	olqalqmağan bolsa	bizqalqmağan bolsaq	sizqalqmağan bolsağız	alaqalqmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had soared	menqalqğan bolsam ediqalqğan bolsam ed	senqalqğan bolsang ediqalqğan bolsang ed	olqalqğan bolsa ediqalqğan bolsaed	bizqalqğan bolsaq ediqalqğan bolsaq ed	sizqalqğan bolsağız ediqalqğan bolsağız ed	alaqalqğan bolsala ediqalqğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't soared	menqalqmağan bolsam ediqalqmağan bolsam ed	senqalqmağan bolsang ediqalqmağan bolsang ed	olqalqmağan bolsa ediqalqmağan bolsaed	bizqalqmağan bolsaq ediqalqmağan bolsaq ed	sizqalqmağan bolsağız ediqalqmağan bolsağız ed	alaqalqmağan bolsala ediqalqmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will soar	menqalqar esem	senqalqar eseng	olqalqar ese	bizqalqar esek	sizqalqar esegiz	alaqalqar esele
Conditional, aoristif he won't soar	menqalqmaz esem	senqalqmaz eseng	olqalqmaz ese	bizqalqmaz esek	sizqalqmaz esegiz	alaqalqmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to soar	menqalqarıq esem	senqalqarıq eseng	olqalqarıq ese	bizqalqarıq esek	sizqalqarıq esegiz	alaqalqarıq esele
Conditional, futureif he is not going to soar	menqalqarıq tül esem	senqalqarıq tül eseng	olqalqarıq tül ese	bizqalqarıq tül esek	sizqalqarıq tül esegiz	alaqalqarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to soar	menqalqarıq bolsam	senqalqarıq bolsang	olqalqarıq bolsa	bizqalqarıq bolsaq	sizqalqarıq bolsağız	alaqalqarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to soar	menqalqmazlıq bolsam	senqalqmazlıq bolsang	olqalqmazlıq bolsa	bizqalqmazlıq bolsaq	sizqalqmazlıq bolsağız	alaqalqmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso qalqdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of qalqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be soaring	menqalqa bolurma	senqalqa bolursa	olqalqa bolur	bizqalqa bolurbuz	sizqalqa bolursuz	alaqalqa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be soaring	menqalqmay bolurma	senqalqmay bolursa	olqalqmay bolur	bizqalqmay bolurbuz	sizqalqmay bolursuz	alaqalqmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of soaring	menqalqa tura bolurma	senqalqa tura bolursa	olqalqa tura bolur	bizqalqa tura bolurbuz	sizqalqa tura bolursuz	alaqalqa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not soaring	menqalqmay tura bolurma	senqalqmay tura bolursa	olqalqmay tura bolur	bizqalqmay tura bolurbuz	sizqalqmay tura bolursuz	alaqalqmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have soared	menqalqğan bolurma	senqalqğan bolursa	olqalqğan bolur	bizqalqğan bolurbuz	sizqalqğan bolursuz	alaqalqğan bolurla
Inference (must have)he must not have soared	menqalqmağan bolurma	senqalqmağan bolursa	olqalqmağan bolur	bizqalqmağan bolurbuz	sizqalqmağan bolursuz	alaqalqmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to soar	menqalqarıq bolurma	senqalqarıq bolursa	olqalqarıq bolur	bizqalqarıq bolurbuz	sizqalqarıq bolursuz	alaqalqarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to soar	menqalqmazlıq bolurma	senqalqmazlıq bolursa	olqalqmazlıq bolur	bizqalqmazlıq bolurbuz	sizqalqmazlıq bolursuz	alaqalqmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of qalqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it soar	menqalqayım	senqalq!	olqalqsın	bizqalqayıq	sizqalqığız!	alaqalqsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not soar	menqalqmayım	senqalqma!	olqalqmasın	bizqalqmayıq	sizqalqmağız!	alaqalqmasınla
Commands & suggestionsshould he soar?	menqalqayımmı?		olqalqsınmı?	bizqalqayıqmı?		alaqalqsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not soar?	menqalqmayımmı?		olqalqmasınmı?	bizqalqmayıqmı?		alaqalqmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it soar		senqalqçı²	olqalqsınçı		sizqalqçığız	alaqalqsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not soar		senqalqmaçı²	olqalqmasınçı		sizqalqmaçığız	alaqalqmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you soar		senqalqğınqalqğı
Blessings & curses — may you…may you not soar		senqalqmağınqalqmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he soared	menqalqğay edim qalqğa edim	senqalqğay eding qalqğa eding	olqalqğay edi qalqğa edi	bizqalqğay edik qalqğa edik	sizqalqğay edigiz qalqğa edigiz	alaqalqğay edile qalqğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not soar	menqalqmağay edim qalqmağa edim	senqalqmağay eding qalqmağa eding	olqalqmağay edi qalqmağa edi	bizqalqmağay edik qalqmağa edik	sizqalqmağay edigiz qalqmağa edigiz	alaqalqmağay edile qalqmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to soar	menqalqmağa qoyayımqalqma qoyayım	senqalqmağa qoy!qalqma qoy!	olqalqmağa qoysunqalqma qoysun	bizqalqmağa qoyayıqqalqma qoyayıq	sizqalqmağa qoyuğuz!qalqma qoyuğuz!	alaqalqmağa qoysunlaqalqma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to soar	menqalqmağa qoymayımqalqma qoymayım	senqalqmağa qoyma!qalqma qoyma!	olqalqmağa qoymasınqalqma qoymasın	bizqalqmağa qoymayıqqalqma qoymayıq	sizqalqmağa qoymağız!qalqma qoymağız!	alaqalqmağa qoymasınlaqalqma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to soar?	menqalqmağa qoyayımmı?qalqma qoyayımmı?		olqalqmağa qoysunmu?qalqma qoysunmu?	bizqalqmağa qoyayıqmı?qalqma qoyayıqmı?		alaqalqmağa qoysunlamı?qalqma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to soar?	menqalqmağa qoymayımmı?qalqma qoymayımmı?		olqalqmağa qoymasınmı?qalqma qoymasınmı?	bizqalqmağa qoymayıqmı?qalqma qoymayıqmı?		alaqalqmağa qoymasınlamı?qalqma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to soar	menqalqmağa qoyamaqalqma qoyama	senqalqmağa qoyasaqalqma qoyasa	olqalqmağa qoyadıqalqma qoyadı	bizqalqmağa qoyabızqalqma qoyabız	sizqalqmağa qoyasızqalqma qoyasız	alaqalqmağa qoyadılaqalqma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to soar	menqalqmağa qoymaymaqalqma qoymayma	senqalqmağa qoymaysaqalqma qoymaysa	olqalqmağa qoymaydıqalqma qoymaydı	bizqalqmağa qoymaybızqalqma qoymaybız	sizqalqmağa qoymaysızqalqma qoymaysız	alaqalqmağa qoymaydılaqalqma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to soar?	menqalqmağa qoyamıma?qalqma qoyamıma?	senqalqmağa qoyamısa?qalqma qoyamısa?	olqalqmağa qoyamıdı?qalqma qoyamıdı?	bizqalqmağa qoyamıbız?qalqma qoyamıbız?	sizqalqmağa qoyamısız?qalqma qoyamısız?	alaqalqmağa qoyamıdıla?qalqma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to soar?	menqalqmağa qoymaymıma?qalqma qoymaymıma?	senqalqmağa qoymaymısa?qalqma qoymaymısa?	olqalqmağa qoymaymıdı?qalqma qoymaymıdı?	bizqalqmağa qoymaymıbız?qalqma qoymaymıbız?	sizqalqmağa qoymaymısız?qalqma qoymaymısız?	alaqalqmağa qoymaymıdıla?qalqma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to soar	menqalqmağa qoydumqalqma qoydum	senqalqmağa qoydungqalqma qoydung	olqalqmağa qoyduqalqma qoydu	bizqalqmağa qoyduqqalqma qoyduq	sizqalqmağa qoyduğuzqalqma qoyduğuz	alaqalqmağa qoydulaqalqma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to soar	menqalqmağa qoymadımqalqma qoymadım	senqalqmağa qoymadıngqalqma qoymadıng	olqalqmağa qoymadıqalqma qoymadı	bizqalqmağa qoymadıqqalqma qoymadıq	sizqalqmağa qoymadığızqalqma qoymadığız	alaqalqmağa qoymadılaqalqma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to soar?	menqalqmağa qoydummu?qalqma qoydummu?	senqalqmağa qoydungmu?qalqma qoydungmu?	olqalqmağa qoydumu?qalqma qoydumu?	bizqalqmağa qoyduqmu?qalqma qoyduqmu?	sizqalqmağa qoyduğuzmu?qalqma qoyduğuzmu?	alaqalqmağa qoydulamı?qalqma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to soar?	menqalqmağa qoymadımmı?qalqma qoymadımmı?	senqalqmağa qoymadıngmı?qalqma qoymadıngmı?	olqalqmağa qoymadımı?qalqma qoymadımı?	bizqalqmağa qoymadıqmı?qalqma qoymadıqmı?	sizqalqmağa qoymadığızmı?qalqma qoymadığızmı?	alaqalqmağa qoymadılamı?qalqma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of qalqarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can soar	menqalqalama	senqalqalasa	olqalqaladı	bizqalqalabız	sizqalqalasız	alaqalqaladıla
Ability — presenthe can't soar	menqalqalmayma	senqalqalmaysa	olqalqalmaydı	bizqalqalmaybız	sizqalqalmaysız	alaqalqalmaydıla
Ability — presentcan he soar?	menqalqalamıma? qalqalamamı?	senqalqalamısa?	olqalqalamıdı?	bizqalqalamıbız? qalqalabızmı?	sizqalqalamısız?	alaqalqalamıdıla?
Ability — presentcan't he soar?	menqalqalmaymıma? qalqalmaymamı?	senqalqalmaymısa?	olqalqalmaymıdı?	bizqalqalmaymıbız? qalqalmaybızmı?	sizqalqalmaymısız?	alaqalqalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can soar	menqalqalsam	senqalqalsang	olqalqalsa	bizqalqalsaq	sizqalqalsağız	alaqalqalsala
Ability — if I can…if he can't soar	menqalqalmasam	senqalqalmasang	olqalqalmasa	bizqalqalmasaq	sizqalqalmasağız	alaqalqalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to soar	menqalqaldım	senqalqaldıng	olqalqaldı	bizqalqaldıq	sizqalqaldığız	alaqalqaldıla
Ability — simple pasthe could not soar	menqalqalmadım	senqalqalmadıng	olqalqalmadı	bizqalqalmadıq	sizqalqalmadığız	alaqalqalmadıla
Ability — simple pastwas he able to soar?	menqalqaldımmı?	senqalqaldıngmı?	olqalqaldımı?	bizqalqaldıqmı?	sizqalqaldığızmı?	alaqalqaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he soar?	menqalqalmadımmı?	senqalqalmadıngmı?	olqalqalmadımı?	bizqalqalmadıqmı?	sizqalqalmadığızmı?	alaqalqalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to soar	menqalqalğanma	senqalqalğansa	olqalqalğandı	bizqalqalğanbız	sizqalqalğansız	alaqalqalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to soar	menqalqalmağanma	senqalqalmağansa	olqalqalmağandı	bizqalqalmağanbız	sizqalqalmağansız	alaqalqalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to soar?	menqalqalğanmıma? qalqalğanmamı?	senqalqalğanmısa?	olqalqalğanmıdı?	bizqalqalğanmıbız? qalqalğanbızmı?	sizqalqalğanmısız?	alaqalqalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to soar?	menqalqalmağanmıma? qalqalmağanmamı?	senqalqalmağanmısa?	olqalqalmağanmıdı?	bizqalqalmağanmıbız? qalqalmağanbızmı?	sizqalqalmağanmısız?	alaqalqalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to soar	menqalqalğan edimqalqalğanem	senqalqalğan edingqalqalğaneng	olqalqalğan ediqalqalğaned	bizqalqalğan edikqalqalğanek	sizqalqalğan edigizqalqalğanegiz	alaqalqalğan edileqalqalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to soar	menqalqalmağan edimqalqalmağanem	senqalqalmağan edingqalqalmağaneng	olqalqalmağan ediqalqalmağaned	bizqalqalmağan edikqalqalmağanek	sizqalqalmağan edigizqalqalmağanegiz	alaqalqalmağan edileqalqalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could soar	menqalqala edimqalqalaem	senqalqala edingqalqalaeng	olqalqala ediqalqalaed	bizqalqala edikqalqalaek	sizqalqala edigizqalqalaegiz	alaqalqala edileqalqalaelle
Ability — past backgroundhe could not soar	menqalqalmay edimqalqalmayem	senqalqalmay edingqalqalmayeng	olqalqalmay ediqalqalmayed	bizqalqalmay edikqalqalmayek	sizqalqalmay edigizqalqalmayegiz	alaqalqalmay edileqalqalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to soar	menqalqalırma	senqalqalırsa	olqalqalır	bizqalqalırbız	sizqalqalırsız	alaqalqalırla
Ability — future Ihe won't be able to soar	menqalqalmazma	senqalqalmazsa	olqalqalmaz	bizqalqalmazbız	sizqalqalmazsız	alaqalqalmazla
Ability — future Iwill he be able to soar?	menqalqalırmıma? qalqalırmamı?	senqalqalırmısa?	olqalqalırmı?	bizqalqalırmıbız? qalqalırbızmı?	sizqalqalırmısız?	alaqalqalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to soar?	menqalqalmazmıma? qalqalmazmamı?	senqalqalmazmısa?	olqalqalmazmı?	bizqalqalmazmıbız? qalqalmazbızmı?	sizqalqalmazmısız?	alaqalqalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to soar	menqalqallıqma	senqalqallıqsa	olqalqallıqdı	bizqalqallıqbız	sizqalqallıqsız	alaqalqallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to soar	menqalqallıq tülme	senqalqallıq tülse	olqalqallıq tüldü	bizqalqallıq tülbüz	sizqalqallıq tülsüz	alaqalqallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to soar?	menqalqallıqmıma? qalqallıqmamı?	senqalqallıqmısa?	olqalqallıqmıdı?	bizqalqallıqmıbız? qalqallıqbızmı?	sizqalqallıqmısız?	alaqalqallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to soar?	menqalqallıq tülmüme?	senqalqallıq tülmüse?	olqalqallıq tülmüdü?	bizqalqallıq tülmübüz?	sizqalqallıq tülmüsüz?	alaqalqallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to soar	menqalqalır edimqalqalır em	senqalqalır edingqalqalır eng	olqalqalır ediqalqalır ed	bizqalqalır edikqalqalır ek	sizqalqalır edigizqalqalır egiz	alaqalqalır edileqalqalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to soar	menqalqalmaz edimqalqalmaz em	senqalqalmaz edingqalqalmaz eng	olqalqalmaz ediqalqalmaz ed	bizqalqalmaz edikqalqalmaz ek	sizqalqalmaz edigizqalqalmaz egiz	alaqalqalmaz edileqalqalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to soar		senqalqalğınqalqalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to soar		senqalqalmağınqalqalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of qalqarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be soaring	menqalqa bolmazma	senqalqa bolmazsa	olqalqa bolmaz	bizqalqa bolmazbız	sizqalqa bolmazsız	alaqalqa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be soaring (emphatic)	menqalqmay bolmazma	senqalqmay bolmazsa	olqalqmay bolmaz	bizqalqmay bolmazbız	sizqalqmay bolmazsız	alaqalqmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of soaring	menqalqa tura bolmazma	senqalqa tura bolmazsa	olqalqa tura bolmaz	bizqalqa tura bolmazbız	sizqalqa tura bolmazsız	alaqalqa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not soaring (emphatic)	menqalqmay tura bolmazma	senqalqmay tura bolmazsa	olqalqmay tura bolmaz	bizqalqmay tura bolmazbız	sizqalqmay tura bolmazsız	alaqalqmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not soaring	menqalqmay turama	senqalqmay turasa	olqalqmay turadı	bizqalqmay turabız	sizqalqmay turasız	alaqalqmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not soaring	menqalqmay turmayma	senqalqmay turmaysa	olqalqmay turmaydı	bizqalqmay turmaybız	sizqalqmay turmaysız	alaqalqmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not soaring?	menqalqmay turmaymıma	senqalqmay turmaymısa	olqalqmay turmaymıdı	bizqalqmay turmaymıbız	sizqalqmay turmaymısız	alaqalqmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have soared	menqalqğan bolmazma	senqalqğan bolmazsa	olqalqğan bolmaz	bizqalqğan bolmazbız	sizqalqğan bolmazsız	alaqalqğan bolmazla
Inference — double negationhe must have soared (emphatic)	menqalqmağan bolmazma	senqalqmağan bolmazsa	olqalqmağan bolmaz	bizqalqmağan bolmazbız	sizqalqmağan bolmazsız	alaqalqmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had soared	menqalqğan bolmasam	senqalqğan bolmasang	olqalqğan bolmasa	bizqalqğan bolmasaq	sizqalqğan bolmasağız	alaqalqğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't soared	menqalqmağan bolmasam	senqalqmağan bolmasang	olqalqmağan bolmasa	bizqalqmağan bolmasaq	sizqalqmağan bolmasağız	alaqalqmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to soar	menqalqarıq bolmazma	senqalqarıq bolmazsa	olqalqarıq bolmaz	bizqalqarıq bolmazbız	sizqalqarıq bolmazsız	alaqalqarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to soar (emphatic)	menqalqmazlıq bolmazma	senqalqmazlıq bolmazsa	olqalqmazlıq bolmaz	bizqalqmazlıq bolmazbız	sizqalqmazlıq bolmazsız	alaqalqmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to soar	menqalqarıq bolmasam	senqalqarıq bolmasang	olqalqarıq bolmasa	bizqalqarıq bolmasaq	sizqalqarıq bolmasağız	alaqalqarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to soar	menqalqmazlıq bolmasam	senqalqmazlıq bolmasang	olqalqmazlıq bolmasa	bizqalqmazlıq bolmasaq	sizqalqmazlıq bolmasağız	alaqalqmazlıq bolmasala