Dawle
/dawle/ · plural Dawlele
Daule, a deity, the earth god — A figure of traditional Karachay-Balkar mythology.
- Dawlege tabınıw — worship of the earth god
- Dawleden boluşluq tilew — asking the earth god for help
- eski zamanda Dawlege tabınŋandıla — in old times they worshipped the earth god
- ne Teyri, ne Dawle keçmeydile — neither Teyri nor Daule forgives it
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Dawlethe Daule | Dawlemmy Daule | Dawleŋyour Daule | Dawlesihis Daule | Dawlebizour Daule | Dawlegizyou all's Daule | Dawleleritheir Daules |
| Genitive | Dawlenithe Daule's | Dawlemimy Daule's | Dawleŋiyour Daule's | Dawlesinihis Daule's | Dawlebizniour Daule's | Dawlegizniyou all's Daule's | Dawlelerinitheir Daules' |
| Accusative | Dawlenithe Daule (as the object) | Dawlemimy Daule (as the object) | Dawleŋiyour Daule (as the object) | Dawlesinhis Daule (as the object) | Dawlebizniour Daule (as the object) | Dawlegizniyou all's Daule (as the object) | Dawlelerintheir Daules (as the object) |
| Dative | Dawlegeto the Daule | Dawlemeto my Daule | Dawleŋeto your Daule | Dawlesineto his Daule | Dawlebizgeto our Daule | Dawlegizgeto you all's Daule | Dawlelerineto their Daules |
| Locative | Dawledein / at the Daule | Dawlemdein / at my Daule | Dawleŋdein / at your Daule | Dawlesindein / at his Daule | Dawlebizdein / at our Daule | Dawlegizdein / at you all's Daule | Dawlelerindein / at their Daules |
| Ablative | Dawledenfrom the Daule | Dawlemdenfrom my Daule | Dawleŋdenfrom your Daule | Dawlesindenfrom his Daule | Dawlebizdenfrom our Daule | Dawlegizdenfrom you all's Daule | Dawlelerindenfrom their Daules |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | Dawlelethe Daules | Dawlelerimmy Daules | Dawleleriŋyour Daules | Dawlelerihis Daules | Dawleleribizour Daules | Dawlelerigizyou all's Daules | Dawleleritheir Daules |
| Genitive | Dawlelenithe Daules' | Dawlelerimimy Daules' | Dawleleriŋiyour Daules' | Dawlelerinihis Daules' | Dawleleribizniour Daules' | Dawlelerigizniyou all's Daules' | Dawlelerinitheir Daules' |
| Accusative | Dawlelenithe Daules (as the object) | Dawlelerimimy Daules (as the object) | Dawleleriŋiyour Daules (as the object) | Dawlelerinhis Daules (as the object) | Dawleleribizniour Daules (as the object) | Dawlelerigizniyou all's Daules (as the object) | Dawlelerintheir Daules (as the object) |
| Dative | Dawlelegeto the Daules | Dawlelerimeto my Daules | Dawleleriŋeto your Daules | Dawlelerineto his Daules | Dawleleribizgeto our Daules | Dawlelerigizgeto you all's Daules | Dawlelerineto their Daules |
| Locative | Dawleledein / at the Daules | Dawlelerimdein / at my Daules | Dawleleriŋdein / at your Daules | Dawlelerindein / at his Daules | Dawleleribizdein / at our Daules | Dawlelerigizdein / at you all's Daules | Dawlelerindein / at their Daules |
| Ablative | Dawleledenfrom the Daules | Dawlelerimdenfrom my Daules | Dawleleriŋdenfrom your Daules | Dawlelerindenfrom his Daules | Dawleleribizdenfrom our Daules | Dawlelerigizdenfrom you all's Daules | Dawlelerindenfrom their Daules |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: Dawleleri can mean "his / her Daules", "their Daule", or "their Daules" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.