jıltırarğa

/dʒɯltɯrarʁa/

(v.) to shine, to gleam, to glitter, to sparkle

közleri jıltıraydıla — his eyes are shining
julduzla jıltıraydıla — the stars are sparkling
botinkala da küzgüça jıltıraydıla — the boots shine like a mirror
çıraqla asfaltda jıltıraydıla — the lamps gleam on the asphalt
jıltırağan barı da altın bolmaz — all that glitters is not gold

Conjugation

Common forms

jıltıraydıhe is shining
jıltıradıhe shone
jıltırağandıhe has shone
jıltırarhe will shine
jıltırarıqdıhe is going to shine
jıltıray edihe was shining
jıltırasaif he shines
jıltıra!shine!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jıltırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is shining	menjıltırayma	senjıltıraysa	oljıltıraydı	bizjıltıraybız	sizjıltıraysız	alajıltıraydıla
Present (simple & continuous)he is not shining	menjıltıramayma	senjıltıramaysa	oljıltıramaydı	bizjıltıramaybız	sizjıltıramaysız	alajıltıramaydıla
Present (simple & continuous)is he shining?	menjıltıraymıma? jıltıraymamı?	senjıltıraymısa?	oljıltıraymıdı?	bizjıltıraymıbız? jıltıraybızmı?	sizjıltıraymısız?	alajıltıraymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he shining?	menjıltıramaymıma? jıltıramaymamı?	senjıltıramaymısa?	oljıltıramaymıdı?	bizjıltıramaymıbız? jıltıramaybızmı?	sizjıltıramaymısız?	alajıltıramaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually shines	menjıltırawçanma	senjıltırawçansa	oljıltırawçandı	bizjıltırawçanbız	sizjıltırawçansız	alajıltırawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually shine	menjıltırawçan tülme	senjıltırawçan tülse	oljıltırawçan tüldü	bizjıltırawçan tülbüz	sizjıltırawçan tülsüz	alajıltırawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually shine?	menjıltırawçanmıma? jıltırawçanmamı?	senjıltırawçanmısa?	oljıltırawçanmıdı?	bizjıltırawçanmıbız? jıltırawçanbızmı?	sizjıltırawçanmısız?	alajıltırawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually shine?	menjıltırawçan tülmüme?	senjıltırawçan tülmüse?	oljıltırawçan tülmüdü?	bizjıltırawçan tülmübüz?	sizjıltırawçan tülmüsüz?	alajıltırawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has shone and remains so			oljıltırabdı			alajıltırabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he shone?			oljıltırabmıdı?			alajıltırabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of shining	menjıltıray turama	senjıltıray turasa	oljıltıray turadı	bizjıltıray turabız	sizjıltıray turasız	alajıltıray turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of shining	menjıltıray turmayma	senjıltıray turmaysa	oljıltıray turmaydı	bizjıltıray turmaybız	sizjıltıray turmaysız	alajıltıray turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of shining?	menjıltıray turamıma? jıltıray turamamı?	senjıltıray turamısa?	oljıltıray turamıdı?	bizjıltıray turamıbız? jıltıray turabızmı?	sizjıltıray turamısız?	alajıltıray turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of shining?	menjıltıray turmaymıma? jıltıray turmaymamı?	senjıltıray turmaymısa?	oljıltıray turmaymıdı?	bizjıltıray turmaymıbız? jıltıray turmaybızmı?	sizjıltıray turmaymısız?	alajıltıray turmaymıdıla?
Simple past (definite)he shone	menjıltıradım	senjıltıradıng	oljıltıradı	bizjıltıradıq	sizjıltıradığız	alajıltıradıla
Simple past (definite)he didn't shine	menjıltıramadım	senjıltıramadıng	oljıltıramadı	bizjıltıramadıq	sizjıltıramadığız	alajıltıramadıla
Simple past (definite)did he shine?	menjıltıradımmı?	senjıltıradıngmı?	oljıltıradımı?	bizjıltıradıqmı?	sizjıltıradığızmı?	alajıltıradılamı?
Simple past (definite)didn't he shine?	menjıltıramadımmı?	senjıltıramadıngmı?	oljıltıramadımı?	bizjıltıramadıqmı?	sizjıltıramadığızmı?	alajıltıramadılamı?
Perfect (past indefinite)he has shone	menjıltırağanma	senjıltırağansa	oljıltırağandı	bizjıltırağanbız	sizjıltırağansız	alajıltırağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't shone	menjıltıramağanma	senjıltıramağansa	oljıltıramağandı	bizjıltıramağanbız	sizjıltıramağansız	alajıltıramağandıla
Perfect (past indefinite)has he shone?	menjıltırağanmıma? jıltırağanmamı?	senjıltırağanmısa?	oljıltırağanmıdı?	bizjıltırağanmıbız? jıltırağanbızmı?	sizjıltırağanmısız?	alajıltırağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he shone?	menjıltıramağanmıma? jıltıramağanmamı?	senjıltıramağanmısa?	oljıltıramağanmıdı?	bizjıltıramağanmıbız? jıltıramağanbızmı?	sizjıltıramağanmısız?	alajıltıramağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will shine	menjıltırarma	senjıltırarsa	oljıltırar	bizjıltırarbız	sizjıltırarsız	alajıltırarla
Indefinite future (future I)he won't shine	menjıltıramazma	senjıltıramazsa	oljıltıramaz	bizjıltıramazbız	sizjıltıramazsız	alajıltıramazla
Indefinite future (future I)will he shine?	menjıltırarmıma? jıltırarmamı?	senjıltırarmısa?	oljıltırarmı?	bizjıltırarmıbız? jıltırarbızmı?	sizjıltırarmısız?	alajıltırarmıla?
Indefinite future (future I)won't he shine?	menjıltıramazmıma? jıltıramazmamı?	senjıltıramazmısa?	oljıltıramazmı?	bizjıltıramazmıbız? jıltıramazbızmı?	sizjıltıramazmısız?	alajıltıramazmıla?
Definite future (future II)he is going to shine	menjıltırarıqma	senjıltırarıqsa	oljıltırarıqdı	bizjıltırarıqbız	sizjıltırarıqsız	alajıltırarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to shine	menjıltırarıq tülme	senjıltırarıq tülse	oljıltırarıq tüldü	bizjıltırarıq tülbüz	sizjıltırarıq tülsüz	alajıltırarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to shine?	menjıltırarıqmıma? jıltırarıqmamı?	senjıltırarıqmısa?	oljıltırarıqmıdı?	bizjıltırarıqmıbız? jıltırarıqbızmı?	sizjıltırarıqmısız?	alajıltırarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to shine?	menjıltırarıq tülmüme?	senjıltırarıq tülmüse?	oljıltırarıq tülmüdü?	bizjıltırarıq tülmübüz?	sizjıltırarıq tülmüsüz?	alajıltırarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jıltırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had shone	menjıltırağan edimjıltırağanem	senjıltırağan edingjıltırağaneng	oljıltırağan edijıltırağaned	bizjıltırağan edikjıltırağanek	sizjıltırağan edigizjıltırağanegiz	alajıltırağan edilejıltırağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't shone	menjıltıramağan edimjıltıramağanem	senjıltıramağan edingjıltıramağaneng	oljıltıramağan edijıltıramağaned	bizjıltıramağan edikjıltıramağanek	sizjıltıramağan edigizjıltıramağanegiz	alajıltıramağan edilejıltıramağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was shining	menjıltıray edimjıltırayem	senjıltıray edingjıltırayeng	oljıltıray edijıltırayed	bizjıltıray edikjıltırayek	sizjıltıray edigizjıltırayegiz	alajıltıray edilejıltırayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't shining	menjıltıramay edimjıltıramayem	senjıltıramay edingjıltıramayeng	oljıltıramay edijıltıramayed	bizjıltıramay edikjıltıramayek	sizjıltıramay edigizjıltıramayegiz	alajıltıramay edilejıltıramayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to shine	menjıltırawçan edimjıltırawçanem	senjıltırawçan edingjıltırawçaneng	oljıltırawçan edijıltırawçaned	bizjıltırawçan edikjıltırawçanek	sizjıltırawçan edigizjıltırawçanegiz	alajıltırawçan edilejıltırawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to shine	menjıltırawçan tül edimjıltırawçan tül em	senjıltırawçan tül edingjıltırawçan tül eng	oljıltırawçan tül edijıltırawçan tül ed	bizjıltırawçan tül edikjıltırawçan tül ek	sizjıltırawçan tül edigizjıltırawçan tül egiz	alajıltırawçan tül edilejıltırawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had shone and remained so			oljıltırab edi			alajıltırab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't shone			oljıltırab tül edi			alajıltırab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of shining	menjıltıray tura edimjıltıray turaem	senjıltıray tura edingjıltıray turaeng	oljıltıray tura edijıltıray turaed	bizjıltıray tura edikjıltıray turaek	sizjıltıray tura edigizjıltıray turaegiz	alajıltıray tura edilejıltıray turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of shining	menjıltıray turmay edimjıltıray turmayem	senjıltıray turmay edingjıltıray turmayeng	oljıltıray turmay edijıltıray turmayed	bizjıltıray turmay edikjıltıray turmayek	sizjıltıray turmay edigizjıltıray turmayegiz	alajıltıray turmay edilejıltıray turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would shine	menjıltırar edimjıltırar em	senjıltırar edingjıltırar eng	oljıltırar edijıltırar ed	bizjıltırar edikjıltırar ek	sizjıltırar edigizjıltırar egiz	alajıltırar edilejıltırar elle
Conditional result (would)he wouldn't shine	menjıltıramaz edimjıltıramaz em	senjıltıramaz edingjıltıramaz eng	oljıltıramaz edijıltıramaz ed	bizjıltıramaz edikjıltıramaz ek	sizjıltıramaz edigizjıltıramaz egiz	alajıltıramaz edilejıltıramaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have shone	menjıltırarıq edimjıltırarıq em	senjıltırarıq edingjıltırarıq eng	oljıltırarıq edijıltırarıq ed	bizjıltırarıq edikjıltırarıq ek	sizjıltırarıq edigizjıltırarıq egiz	alajıltırarıq edilejıltırarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have shone	menjıltırarıq tül edimjıltırarıq tül em	senjıltırarıq tül edingjıltırarıq tül eng	oljıltırarıq tül edijıltırarıq tül ed	bizjıltırarıq tül edikjıltırarıq tül ek	sizjıltırarıq tül edigizjıltırarıq tül egiz	alajıltırarıq tül edilejıltırarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jıltırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he shines	menjıltırasam	senjıltırasang	oljıltırasa	bizjıltırasaq	sizjıltırasağız	alajıltırasala
Conditionalif he doesn't shine	menjıltıramasam	senjıltıramasang	oljıltıramasa	bizjıltıramasaq	sizjıltıramasağız	alajıltıramasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is shining	menjıltıray esem	senjıltıray eseng	oljıltıray ese	bizjıltıray esek	sizjıltıray esegiz	alajıltıray esele
Conditional, present realif he is not shining	menjıltıramay esem	senjıltıramay eseng	oljıltıramay ese	bizjıltıramay esek	sizjıltıramay esegiz	alajıltıramay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he shone	menjıltırasam edijıltırasam ed	senjıltırasang edijıltırasang ed	oljıltırasa edijıltırasaed	bizjıltırasaq edijıltırasaq ed	sizjıltırasağız edijıltırasağız ed	alajıltırasala edijıltırasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't shine	menjıltıramasam edijıltıramasam ed	senjıltıramasang edijıltıramasang ed	oljıltıramasa edijıltıramasaed	bizjıltıramasaq edijıltıramasaq ed	sizjıltıramasağız edijıltıramasağız ed	alajıltıramasala edijıltıramasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he shone	menjıltıradım esem	senjıltıradıng eseng	oljıltıradı ese	bizjıltıradıq esek	sizjıltıradığız esegiz	alajıltıradıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't shine	menjıltıramadım esem	senjıltıramadıng eseng	oljıltıramadı ese	bizjıltıramadıq esek	sizjıltıramadığız esegiz	alajıltıramadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did shine (indeed)	menjıltırağan esem	senjıltırağan eseng	oljıltırağan ese	bizjıltırağan esek	sizjıltırağan esegiz	alajıltırağan esele
Conditional, past realif he didn't shine (indeed)	menjıltıramağan esem	senjıltıramağan eseng	oljıltıramağan ese	bizjıltıramağan esek	sizjıltıramağan esegiz	alajıltıramağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had shone	menjıltırağan bolsam	senjıltırağan bolsang	oljıltırağan bolsa	bizjıltırağan bolsaq	sizjıltırağan bolsağız	alajıltırağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't shone	menjıltıramağan bolsam	senjıltıramağan bolsang	oljıltıramağan bolsa	bizjıltıramağan bolsaq	sizjıltıramağan bolsağız	alajıltıramağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had shone	menjıltırağan bolsam edijıltırağan bolsam ed	senjıltırağan bolsang edijıltırağan bolsang ed	oljıltırağan bolsa edijıltırağan bolsaed	bizjıltırağan bolsaq edijıltırağan bolsaq ed	sizjıltırağan bolsağız edijıltırağan bolsağız ed	alajıltırağan bolsala edijıltırağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't shone	menjıltıramağan bolsam edijıltıramağan bolsam ed	senjıltıramağan bolsang edijıltıramağan bolsang ed	oljıltıramağan bolsa edijıltıramağan bolsaed	bizjıltıramağan bolsaq edijıltıramağan bolsaq ed	sizjıltıramağan bolsağız edijıltıramağan bolsağız ed	alajıltıramağan bolsala edijıltıramağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will shine	menjıltırar esem	senjıltırar eseng	oljıltırar ese	bizjıltırar esek	sizjıltırar esegiz	alajıltırar esele
Conditional, aoristif he won't shine	menjıltıramaz esem	senjıltıramaz eseng	oljıltıramaz ese	bizjıltıramaz esek	sizjıltıramaz esegiz	alajıltıramaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to shine	menjıltırarıq esem	senjıltırarıq eseng	oljıltırarıq ese	bizjıltırarıq esek	sizjıltırarıq esegiz	alajıltırarıq esele
Conditional, futureif he is not going to shine	menjıltırarıq tül esem	senjıltırarıq tül eseng	oljıltırarıq tül ese	bizjıltırarıq tül esek	sizjıltırarıq tül esegiz	alajıltırarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to shine	menjıltırarıq bolsam	senjıltırarıq bolsang	oljıltırarıq bolsa	bizjıltırarıq bolsaq	sizjıltırarıq bolsağız	alajıltırarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to shine	menjıltıramazlıq bolsam	senjıltıramazlıq bolsang	oljıltıramazlıq bolsa	bizjıltıramazlıq bolsaq	sizjıltıramazlıq bolsağız	alajıltıramazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jıltıradıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jıltırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be shining	menjıltıray bolurma	senjıltıray bolursa	oljıltıray bolur	bizjıltıray bolurbuz	sizjıltıray bolursuz	alajıltıray bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be shining	menjıltıramay bolurma	senjıltıramay bolursa	oljıltıramay bolur	bizjıltıramay bolurbuz	sizjıltıramay bolursuz	alajıltıramay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of shining	menjıltıray tura bolurma	senjıltıray tura bolursa	oljıltıray tura bolur	bizjıltıray tura bolurbuz	sizjıltıray tura bolursuz	alajıltıray tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not shining	menjıltıramay tura bolurma	senjıltıramay tura bolursa	oljıltıramay tura bolur	bizjıltıramay tura bolurbuz	sizjıltıramay tura bolursuz	alajıltıramay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have shone	menjıltırağan bolurma	senjıltırağan bolursa	oljıltırağan bolur	bizjıltırağan bolurbuz	sizjıltırağan bolursuz	alajıltırağan bolurla
Inference (must have)he must not have shone	menjıltıramağan bolurma	senjıltıramağan bolursa	oljıltıramağan bolur	bizjıltıramağan bolurbuz	sizjıltıramağan bolursuz	alajıltıramağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to shine	menjıltırarıq bolurma	senjıltırarıq bolursa	oljıltırarıq bolur	bizjıltırarıq bolurbuz	sizjıltırarıq bolursuz	alajıltırarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to shine	menjıltıramazlıq bolurma	senjıltıramazlıq bolursa	oljıltıramazlıq bolur	bizjıltıramazlıq bolurbuz	sizjıltıramazlıq bolursuz	alajıltıramazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jıltırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it shine	menjıltırayım	senjıltıra!	oljıltırasın	bizjıltırayıq	sizjıltırağız!	alajıltırasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not shine	menjıltıramayım	senjıltırama!	oljıltıramasın	bizjıltıramayıq	sizjıltıramağız!	alajıltıramasınla
Commands & suggestionsshould he shine?	menjıltırayımmı?		oljıltırasınmı?	bizjıltırayıqmı?		alajıltırasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not shine?	menjıltıramayımmı?		oljıltıramasınmı?	bizjıltıramayıqmı?		alajıltıramasınlamı?
Requestsdo let him/her/it shine		senjıltıraçı²	oljıltırasınçı		sizjıltıraçığız	alajıltırasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not shine		senjıltıramaçı²	oljıltıramasınçı		sizjıltıramaçığız	alajıltıramasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you shine		senjıltırağınjıltırağı
Blessings & curses — may you…may you not shine		senjıltıramağınjıltıramağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he shone	menjıltırağay edim jıltırağa edim	senjıltırağay eding jıltırağa eding	oljıltırağay edi jıltırağa edi	bizjıltırağay edik jıltırağa edik	sizjıltırağay edigiz jıltırağa edigiz	alajıltırağay edile jıltırağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not shine	menjıltıramağay edim jıltıramağa edim	senjıltıramağay eding jıltıramağa eding	oljıltıramağay edi jıltıramağa edi	bizjıltıramağay edik jıltıramağa edik	sizjıltıramağay edigiz jıltıramağa edigiz	alajıltıramağay edile jıltıramağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to shine	menjıltıramağa qoyayımjıltırama qoyayım	senjıltıramağa qoy!jıltırama qoy!	oljıltıramağa qoysunjıltırama qoysun	bizjıltıramağa qoyayıqjıltırama qoyayıq	sizjıltıramağa qoyuğuz!jıltırama qoyuğuz!	alajıltıramağa qoysunlajıltırama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to shine	menjıltıramağa qoymayımjıltırama qoymayım	senjıltıramağa qoyma!jıltırama qoyma!	oljıltıramağa qoymasınjıltırama qoymasın	bizjıltıramağa qoymayıqjıltırama qoymayıq	sizjıltıramağa qoymağız!jıltırama qoymağız!	alajıltıramağa qoymasınlajıltırama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to shine?	menjıltıramağa qoyayımmı?jıltırama qoyayımmı?		oljıltıramağa qoysunmu?jıltırama qoysunmu?	bizjıltıramağa qoyayıqmı?jıltırama qoyayıqmı?		alajıltıramağa qoysunlamı?jıltırama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to shine?	menjıltıramağa qoymayımmı?jıltırama qoymayımmı?		oljıltıramağa qoymasınmı?jıltırama qoymasınmı?	bizjıltıramağa qoymayıqmı?jıltırama qoymayıqmı?		alajıltıramağa qoymasınlamı?jıltırama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to shine	menjıltıramağa qoyamajıltırama qoyama	senjıltıramağa qoyasajıltırama qoyasa	oljıltıramağa qoyadıjıltırama qoyadı	bizjıltıramağa qoyabızjıltırama qoyabız	sizjıltıramağa qoyasızjıltırama qoyasız	alajıltıramağa qoyadılajıltırama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to shine	menjıltıramağa qoymaymajıltırama qoymayma	senjıltıramağa qoymaysajıltırama qoymaysa	oljıltıramağa qoymaydıjıltırama qoymaydı	bizjıltıramağa qoymaybızjıltırama qoymaybız	sizjıltıramağa qoymaysızjıltırama qoymaysız	alajıltıramağa qoymaydılajıltırama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to shine?	menjıltıramağa qoyamıma?jıltırama qoyamıma?	senjıltıramağa qoyamısa?jıltırama qoyamısa?	oljıltıramağa qoyamıdı?jıltırama qoyamıdı?	bizjıltıramağa qoyamıbız?jıltırama qoyamıbız?	sizjıltıramağa qoyamısız?jıltırama qoyamısız?	alajıltıramağa qoyamıdıla?jıltırama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to shine?	menjıltıramağa qoymaymıma?jıltırama qoymaymıma?	senjıltıramağa qoymaymısa?jıltırama qoymaymısa?	oljıltıramağa qoymaymıdı?jıltırama qoymaymıdı?	bizjıltıramağa qoymaymıbız?jıltırama qoymaymıbız?	sizjıltıramağa qoymaymısız?jıltırama qoymaymısız?	alajıltıramağa qoymaymıdıla?jıltırama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to shine	menjıltıramağa qoydumjıltırama qoydum	senjıltıramağa qoydungjıltırama qoydung	oljıltıramağa qoydujıltırama qoydu	bizjıltıramağa qoyduqjıltırama qoyduq	sizjıltıramağa qoyduğuzjıltırama qoyduğuz	alajıltıramağa qoydulajıltırama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to shine	menjıltıramağa qoymadımjıltırama qoymadım	senjıltıramağa qoymadıngjıltırama qoymadıng	oljıltıramağa qoymadıjıltırama qoymadı	bizjıltıramağa qoymadıqjıltırama qoymadıq	sizjıltıramağa qoymadığızjıltırama qoymadığız	alajıltıramağa qoymadılajıltırama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to shine?	menjıltıramağa qoydummu?jıltırama qoydummu?	senjıltıramağa qoydungmu?jıltırama qoydungmu?	oljıltıramağa qoydumu?jıltırama qoydumu?	bizjıltıramağa qoyduqmu?jıltırama qoyduqmu?	sizjıltıramağa qoyduğuzmu?jıltırama qoyduğuzmu?	alajıltıramağa qoydulamı?jıltırama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to shine?	menjıltıramağa qoymadımmı?jıltırama qoymadımmı?	senjıltıramağa qoymadıngmı?jıltırama qoymadıngmı?	oljıltıramağa qoymadımı?jıltırama qoymadımı?	bizjıltıramağa qoymadıqmı?jıltırama qoymadıqmı?	sizjıltıramağa qoymadığızmı?jıltırama qoymadığızmı?	alajıltıramağa qoymadılamı?jıltırama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jıltırarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can shine	menjıltırayalama	senjıltırayalasa	oljıltırayaladı	bizjıltırayalabız	sizjıltırayalasız	alajıltırayaladıla
Ability — presenthe can't shine	menjıltırayalmayma	senjıltırayalmaysa	oljıltırayalmaydı	bizjıltırayalmaybız	sizjıltırayalmaysız	alajıltırayalmaydıla
Ability — presentcan he shine?	menjıltırayalamıma? jıltırayalamamı?	senjıltırayalamısa?	oljıltırayalamıdı?	bizjıltırayalamıbız? jıltırayalabızmı?	sizjıltırayalamısız?	alajıltırayalamıdıla?
Ability — presentcan't he shine?	menjıltırayalmaymıma? jıltırayalmaymamı?	senjıltırayalmaymısa?	oljıltırayalmaymıdı?	bizjıltırayalmaymıbız? jıltırayalmaybızmı?	sizjıltırayalmaymısız?	alajıltırayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can shine	menjıltırayalsam	senjıltırayalsang	oljıltırayalsa	bizjıltırayalsaq	sizjıltırayalsağız	alajıltırayalsala
Ability — if I can…if he can't shine	menjıltırayalmasam	senjıltırayalmasang	oljıltırayalmasa	bizjıltırayalmasaq	sizjıltırayalmasağız	alajıltırayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to shine	menjıltırayaldım	senjıltırayaldıng	oljıltırayaldı	bizjıltırayaldıq	sizjıltırayaldığız	alajıltırayaldıla
Ability — simple pasthe could not shine	menjıltırayalmadım	senjıltırayalmadıng	oljıltırayalmadı	bizjıltırayalmadıq	sizjıltırayalmadığız	alajıltırayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to shine?	menjıltırayaldımmı?	senjıltırayaldıngmı?	oljıltırayaldımı?	bizjıltırayaldıqmı?	sizjıltırayaldığızmı?	alajıltırayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he shine?	menjıltırayalmadımmı?	senjıltırayalmadıngmı?	oljıltırayalmadımı?	bizjıltırayalmadıqmı?	sizjıltırayalmadığızmı?	alajıltırayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to shine	menjıltırayalğanma	senjıltırayalğansa	oljıltırayalğandı	bizjıltırayalğanbız	sizjıltırayalğansız	alajıltırayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to shine	menjıltırayalmağanma	senjıltırayalmağansa	oljıltırayalmağandı	bizjıltırayalmağanbız	sizjıltırayalmağansız	alajıltırayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to shine?	menjıltırayalğanmıma? jıltırayalğanmamı?	senjıltırayalğanmısa?	oljıltırayalğanmıdı?	bizjıltırayalğanmıbız? jıltırayalğanbızmı?	sizjıltırayalğanmısız?	alajıltırayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to shine?	menjıltırayalmağanmıma? jıltırayalmağanmamı?	senjıltırayalmağanmısa?	oljıltırayalmağanmıdı?	bizjıltırayalmağanmıbız? jıltırayalmağanbızmı?	sizjıltırayalmağanmısız?	alajıltırayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to shine	menjıltırayalğan edimjıltırayalğanem	senjıltırayalğan edingjıltırayalğaneng	oljıltırayalğan edijıltırayalğaned	bizjıltırayalğan edikjıltırayalğanek	sizjıltırayalğan edigizjıltırayalğanegiz	alajıltırayalğan edilejıltırayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to shine	menjıltırayalmağan edimjıltırayalmağanem	senjıltırayalmağan edingjıltırayalmağaneng	oljıltırayalmağan edijıltırayalmağaned	bizjıltırayalmağan edikjıltırayalmağanek	sizjıltırayalmağan edigizjıltırayalmağanegiz	alajıltırayalmağan edilejıltırayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could shine	menjıltırayala edimjıltırayalaem	senjıltırayala edingjıltırayalaeng	oljıltırayala edijıltırayalaed	bizjıltırayala edikjıltırayalaek	sizjıltırayala edigizjıltırayalaegiz	alajıltırayala edilejıltırayalaelle
Ability — past backgroundhe could not shine	menjıltırayalmay edimjıltırayalmayem	senjıltırayalmay edingjıltırayalmayeng	oljıltırayalmay edijıltırayalmayed	bizjıltırayalmay edikjıltırayalmayek	sizjıltırayalmay edigizjıltırayalmayegiz	alajıltırayalmay edilejıltırayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to shine	menjıltırayalırma	senjıltırayalırsa	oljıltırayalır	bizjıltırayalırbız	sizjıltırayalırsız	alajıltırayalırla
Ability — future Ihe won't be able to shine	menjıltırayalmazma	senjıltırayalmazsa	oljıltırayalmaz	bizjıltırayalmazbız	sizjıltırayalmazsız	alajıltırayalmazla
Ability — future Iwill he be able to shine?	menjıltırayalırmıma? jıltırayalırmamı?	senjıltırayalırmısa?	oljıltırayalırmı?	bizjıltırayalırmıbız? jıltırayalırbızmı?	sizjıltırayalırmısız?	alajıltırayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to shine?	menjıltırayalmazmıma? jıltırayalmazmamı?	senjıltırayalmazmısa?	oljıltırayalmazmı?	bizjıltırayalmazmıbız? jıltırayalmazbızmı?	sizjıltırayalmazmısız?	alajıltırayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to shine	menjıltırayallıqma	senjıltırayallıqsa	oljıltırayallıqdı	bizjıltırayallıqbız	sizjıltırayallıqsız	alajıltırayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to shine	menjıltırayallıq tülme	senjıltırayallıq tülse	oljıltırayallıq tüldü	bizjıltırayallıq tülbüz	sizjıltırayallıq tülsüz	alajıltırayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to shine?	menjıltırayallıqmıma? jıltırayallıqmamı?	senjıltırayallıqmısa?	oljıltırayallıqmıdı?	bizjıltırayallıqmıbız? jıltırayallıqbızmı?	sizjıltırayallıqmısız?	alajıltırayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to shine?	menjıltırayallıq tülmüme?	senjıltırayallıq tülmüse?	oljıltırayallıq tülmüdü?	bizjıltırayallıq tülmübüz?	sizjıltırayallıq tülmüsüz?	alajıltırayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to shine	menjıltırayalır edimjıltırayalır em	senjıltırayalır edingjıltırayalır eng	oljıltırayalır edijıltırayalır ed	bizjıltırayalır edikjıltırayalır ek	sizjıltırayalır edigizjıltırayalır egiz	alajıltırayalır edilejıltırayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to shine	menjıltırayalmaz edimjıltırayalmaz em	senjıltırayalmaz edingjıltırayalmaz eng	oljıltırayalmaz edijıltırayalmaz ed	bizjıltırayalmaz edikjıltırayalmaz ek	sizjıltırayalmaz edigizjıltırayalmaz egiz	alajıltırayalmaz edilejıltırayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to shine		senjıltırayalğınjıltırayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to shine		senjıltırayalmağınjıltırayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jıltırarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be shining	menjıltıray bolmazma	senjıltıray bolmazsa	oljıltıray bolmaz	bizjıltıray bolmazbız	sizjıltıray bolmazsız	alajıltıray bolmazla
Inference, present — double negationhe must be shining (emphatic)	menjıltıramay bolmazma	senjıltıramay bolmazsa	oljıltıramay bolmaz	bizjıltıramay bolmazbız	sizjıltıramay bolmazsız	alajıltıramay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of shining	menjıltıray tura bolmazma	senjıltıray tura bolmazsa	oljıltıray tura bolmaz	bizjıltıray tura bolmazbız	sizjıltıray tura bolmazsız	alajıltıray tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not shining (emphatic)	menjıltıramay tura bolmazma	senjıltıramay tura bolmazsa	oljıltıramay tura bolmaz	bizjıltıramay tura bolmazbız	sizjıltıramay tura bolmazsız	alajıltıramay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not shining	menjıltıramay turama	senjıltıramay turasa	oljıltıramay turadı	bizjıltıramay turabız	sizjıltıramay turasız	alajıltıramay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not shining	menjıltıramay turmayma	senjıltıramay turmaysa	oljıltıramay turmaydı	bizjıltıramay turmaybız	sizjıltıramay turmaysız	alajıltıramay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not shining?	menjıltıramay turmaymıma	senjıltıramay turmaymısa	oljıltıramay turmaymıdı	bizjıltıramay turmaymıbız	sizjıltıramay turmaymısız	alajıltıramay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have shone	menjıltırağan bolmazma	senjıltırağan bolmazsa	oljıltırağan bolmaz	bizjıltırağan bolmazbız	sizjıltırağan bolmazsız	alajıltırağan bolmazla
Inference — double negationhe must have shone (emphatic)	menjıltıramağan bolmazma	senjıltıramağan bolmazsa	oljıltıramağan bolmaz	bizjıltıramağan bolmazbız	sizjıltıramağan bolmazsız	alajıltıramağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had shone	menjıltırağan bolmasam	senjıltırağan bolmasang	oljıltırağan bolmasa	bizjıltırağan bolmasaq	sizjıltırağan bolmasağız	alajıltırağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't shone	menjıltıramağan bolmasam	senjıltıramağan bolmasang	oljıltıramağan bolmasa	bizjıltıramağan bolmasaq	sizjıltıramağan bolmasağız	alajıltıramağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to shine	menjıltırarıq bolmazma	senjıltırarıq bolmazsa	oljıltırarıq bolmaz	bizjıltırarıq bolmazbız	sizjıltırarıq bolmazsız	alajıltırarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to shine (emphatic)	menjıltıramazlıq bolmazma	senjıltıramazlıq bolmazsa	oljıltıramazlıq bolmaz	bizjıltıramazlıq bolmazbız	sizjıltıramazlıq bolmazsız	alajıltıramazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to shine	menjıltırarıq bolmasam	senjıltırarıq bolmasang	oljıltırarıq bolmasa	bizjıltırarıq bolmasaq	sizjıltırarıq bolmasağız	alajıltırarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to shine	menjıltıramazlıq bolmasam	senjıltıramazlıq bolmasang	oljıltıramazlıq bolmasa	bizjıltıramazlıq bolmasaq	sizjıltıramazlıq bolmasağız	alajıltıramazlıq bolmasala