buzlawuq
/buzlawuq/
1. black ice, glaze of ice on the ground — Before another noun it means icy or ice-covered: buzlawuq jol "an icy road".
- buzlawuq jol — an ice-glazed road
- buzlawuqda maşinala jürüyalmaydıla — cars cannot move on black ice
- buzlawuqda jürügen qıyındı — walking on black ice is hard
- buzlawuq jolda ayaqları tayışıw — their feet slipping on an icy road
- buzlawuq qısdı — black ice gripped hard
- buzlawuq jerni kün eritedi — the sun thaws the icy ground
2. person who feels the cold easily
- buzlawuq adam — someone who feels the cold
- sen buzlawuqsa — you are one who feels the cold easily
- buzlawuq bolub qalğandı — he has become someone who always feels the cold
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | buzlawuqthe black ice | buzlawuğummy black ice | buzlawuğuŋyour black ice | buzlawuğuhis black ice | buzlawuğubuzour black ice | buzlawuğuğuzyou all's black ice | buzlawuqlarıtheir black ices |
| Genitive | buzlawuqnuthe black ice's | buzlawuğumumy black ice's | buzlawuğuŋuyour black ice's | buzlawuğunuhis black ice's | buzlawuğubuznuour black ice's | buzlawuğuğuznuyou all's black ice's | buzlawuqlarınıtheir black ices' |
| Accusative | buzlawuqnuthe black ice (as the object) | buzlawuğumumy black ice (as the object) | buzlawuğuŋuyour black ice (as the object) | buzlawuğunhis black ice (as the object) | buzlawuğubuznuour black ice (as the object) | buzlawuğuğuznuyou all's black ice (as the object) | buzlawuqlarıntheir black ices (as the object) |
| Dative | buzlawuqğato the black ice | buzlawuğumato my black ice | buzlawuğuŋato your black ice | buzlawuğunato his black ice | buzlawuğubuzğato our black ice | buzlawuğuğuzğato you all's black ice | buzlawuqlarınato their black ices |
| Locative | buzlawuqdain / at the black ice | buzlawuğumdain / at my black ice | buzlawuğuŋdain / at your black ice | buzlawuğundain / at his black ice | buzlawuğubuzdain / at our black ice | buzlawuğuğuzdain / at you all's black ice | buzlawuqlarındain / at their black ices |
| Ablative | buzlawuqdanfrom the black ice | buzlawuğumdanfrom my black ice | buzlawuğuŋdanfrom your black ice | buzlawuğundanfrom his black ice | buzlawuğubuzdanfrom our black ice | buzlawuğuğuzdanfrom you all's black ice | buzlawuqlarındanfrom their black ices |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.