jutuluw
/dʒutuluw/ · plural jutuluwla
verbal noun of jutulurğa →
1. being swallowed up, going down — The verbal noun of jutulurğa. With jerge (into the earth) it is a way of saying death.
- jerge jutuluw — being swallowed up by the earth
- aşnı jutuluwu — the going down of the food
- darmannı jutuluwu — the swallowing of the medicine
2. soaking in, absorption
- suwnu jerge jutuluwu — the soaking of the water into the ground
- jawnu jutuluwu — the soaking in of the grease
- qumğa jutuluw — soaking away into the sand
3. dying away, muffling (of a sound)
- tawuşnu jutuluwu — the dying away of the sound
- awaznı jutuluwu — the dying away of the voice
- qıçırıqnı jutuluwu — the muffling of a cry
4. sinking into thought
- teren sağışha jutuluw — sinking into deep thought
- sağışha jutuluw — being lost in thought
- umutha jutuluw — giving oneself up to hope
5. reduction (of a vowel)
- açıq tawuşnu jutuluwu — the reduction of the vowel
- açıq tawuşlanı jutuluwu — the reduction of vowels
- sözde açıq tawuşnu jutuluwu — the reduction of a vowel in the word
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jutuluwthe being swallowed up | jutuluwummy being swallowed up | jutuluwuŋyour being swallowed up | jutuluwuhis being swallowed up | jutuluwubuzour being swallowed up | jutuluwuğuzyou all's being swallowed up | jutuluwlarıtheir being swallowed ups |
| Genitive | jutuluwnuthe being swallowed up's | jutuluwumumy being swallowed up's | jutuluwuŋuyour being swallowed up's | jutuluwunuhis being swallowed up's | jutuluwubuznuour being swallowed up's | jutuluwuğuznuyou all's being swallowed up's | jutuluwlarınıtheir being swallowed ups' |
| Accusative | jutuluwnuthe being swallowed up (as the object) | jutuluwumumy being swallowed up (as the object) | jutuluwuŋuyour being swallowed up (as the object) | jutuluwunhis being swallowed up (as the object) | jutuluwubuznuour being swallowed up (as the object) | jutuluwuğuznuyou all's being swallowed up (as the object) | jutuluwlarıntheir being swallowed ups (as the object) |
| Dative | jutuluwğato the being swallowed up | jutuluwumato my being swallowed up | jutuluwuŋato your being swallowed up | jutuluwunato his being swallowed up | jutuluwubuzğato our being swallowed up | jutuluwuğuzğato you all's being swallowed up | jutuluwlarınato their being swallowed ups |
| Locative | jutuluwdain / at the being swallowed up | jutuluwumdain / at my being swallowed up | jutuluwuŋdain / at your being swallowed up | jutuluwundain / at his being swallowed up | jutuluwubuzdain / at our being swallowed up | jutuluwuğuzdain / at you all's being swallowed up | jutuluwlarındain / at their being swallowed ups |
| Ablative | jutuluwdanfrom the being swallowed up | jutuluwumdanfrom my being swallowed up | jutuluwuŋdanfrom your being swallowed up | jutuluwundanfrom his being swallowed up | jutuluwubuzdanfrom our being swallowed up | jutuluwuğuzdanfrom you all's being swallowed up | jutuluwlarındanfrom their being swallowed ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jutuluwlathe being swallowed ups | jutuluwlarımmy being swallowed ups | jutuluwlarıŋyour being swallowed ups | jutuluwlarıhis being swallowed ups | jutuluwlarıbızour being swallowed ups | jutuluwlarığızyou all's being swallowed ups | jutuluwlarıtheir being swallowed ups |
| Genitive | jutuluwlanıthe being swallowed ups' | jutuluwlarımımy being swallowed ups' | jutuluwlarıŋıyour being swallowed ups' | jutuluwlarınıhis being swallowed ups' | jutuluwlarıbıznıour being swallowed ups' | jutuluwlarığıznıyou all's being swallowed ups' | jutuluwlarınıtheir being swallowed ups' |
| Accusative | jutuluwlanıthe being swallowed ups (as the object) | jutuluwlarımımy being swallowed ups (as the object) | jutuluwlarıŋıyour being swallowed ups (as the object) | jutuluwlarınhis being swallowed ups (as the object) | jutuluwlarıbıznıour being swallowed ups (as the object) | jutuluwlarığıznıyou all's being swallowed ups (as the object) | jutuluwlarıntheir being swallowed ups (as the object) |
| Dative | jutuluwlağato the being swallowed ups | jutuluwlarımato my being swallowed ups | jutuluwlarıŋato your being swallowed ups | jutuluwlarınato his being swallowed ups | jutuluwlarıbızğato our being swallowed ups | jutuluwlarığızğato you all's being swallowed ups | jutuluwlarınato their being swallowed ups |
| Locative | jutuluwladain / at the being swallowed ups | jutuluwlarımdain / at my being swallowed ups | jutuluwlarıŋdain / at your being swallowed ups | jutuluwlarındain / at his being swallowed ups | jutuluwlarıbızdain / at our being swallowed ups | jutuluwlarığızdain / at you all's being swallowed ups | jutuluwlarındain / at their being swallowed ups |
| Ablative | jutuluwladanfrom the being swallowed ups | jutuluwlarımdanfrom my being swallowed ups | jutuluwlarıŋdanfrom your being swallowed ups | jutuluwlarındanfrom his being swallowed ups | jutuluwlarıbızdanfrom our being swallowed ups | jutuluwlarığızdanfrom you all's being swallowed ups | jutuluwlarındanfrom their being swallowed ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jutuluwları can mean "his / her being swallowed ups", "their being swallowed up", or "their being swallowed ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.