tayarğa
/tajarʁa/
1. to slip, to slide, to lose one's footing
- tayıb jığıldım — I slipped and fell
- maşina tayıb baradı — the car is going into a skid
- tayıb tüşerge — to slip out and fall
2. to slide off, to shift, to work loose
- galstugu bir janına tayğandı — his tie has slid to one side
- jabıw tayğandı — the cover has worked loose
- aşhınım tayğandı — my stomach has dropped
3. to fall away from something, to deviate from it, to renounce it
- dinden tayarğa — to renounce one's religion
- temadan tayarğa — to wander from the subject
- aythanıngdan taymazğa — not to go back on what you have said
4. to go away from somewhere, to leave, to remove oneself
- işden tayarğa — to leave one's work
- ol men aythandan taymaydı — he does not go against what I say
- közümden tay — get out of my sight
Conjugation
Common forms
- tayadıhe is slipping
- taydıhe slipped
- tayğandıhe has slipped
- tayarhe will slip
- tayarıqdıhe is going to slip
- taya edihe was slipping
- taysaif he slips
- tay!slip!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is slipping | mentayama | sentayasa | oltayadı | biztayabız | siztayasız | alatayadıla |
| Present (simple & continuous)he is not slipping | mentaymayma | sentaymaysa | oltaymaydı | biztaymaybız | siztaymaysız | alataymaydıla |
| Present (simple & continuous)is he slipping? | mentayamıma? tayamamı? | sentayamısa? | oltayamıdı? | biztayamıbız? tayabızmı? | siztayamısız? | alatayamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he slipping? | mentaymaymıma? taymaymamı? | sentaymaymısa? | oltaymaymıdı? | biztaymaymıbız? taymaybızmı? | siztaymaymısız? | alataymaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually slips | mentayıwçanma | sentayıwçansa | oltayıwçandı | biztayıwçanbız | siztayıwçansız | alatayıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually slip | mentayıwçan tülme | sentayıwçan tülse | oltayıwçan tüldü | biztayıwçan tülbüz | siztayıwçan tülsüz | alatayıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually slip? | mentayıwçanmıma? tayıwçanmamı? | sentayıwçanmısa? | oltayıwçanmıdı? | biztayıwçanmıbız? tayıwçanbızmı? | siztayıwçanmısız? | alatayıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually slip? | mentayıwçan tülmüme? | sentayıwçan tülmüse? | oltayıwçan tülmüdü? | biztayıwçan tülmübüz? | siztayıwçan tülmüsüz? | alatayıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has slipped and remains so | oltayıbdı | alatayıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he slipped? | oltayıbmıdı? | alatayıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of slipping | mentaya turama | sentaya turasa | oltaya turadı | biztaya turabız | siztaya turasız | alataya turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of slipping | mentaya turmayma | sentaya turmaysa | oltaya turmaydı | biztaya turmaybız | siztaya turmaysız | alataya turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of slipping? | mentaya turamıma? taya turamamı? | sentaya turamısa? | oltaya turamıdı? | biztaya turamıbız? taya turabızmı? | siztaya turamısız? | alataya turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of slipping? | mentaya turmaymıma? taya turmaymamı? | sentaya turmaymısa? | oltaya turmaymıdı? | biztaya turmaymıbız? taya turmaybızmı? | siztaya turmaymısız? | alataya turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he slipped | mentaydım | sentaydıng | oltaydı | biztaydıq | siztaydığız | alataydıla |
| Simple past (definite)he didn't slip | mentaymadım | sentaymadıng | oltaymadı | biztaymadıq | siztaymadığız | alataymadıla |
| Simple past (definite)did he slip? | mentaydımmı? | sentaydıngmı? | oltaydımı? | biztaydıqmı? | siztaydığızmı? | alataydılamı? |
| Simple past (definite)didn't he slip? | mentaymadımmı? | sentaymadıngmı? | oltaymadımı? | biztaymadıqmı? | siztaymadığızmı? | alataymadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has slipped | mentayğanma | sentayğansa | oltayğandı | biztayğanbız | siztayğansız | alatayğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't slipped | mentaymağanma | sentaymağansa | oltaymağandı | biztaymağanbız | siztaymağansız | alataymağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he slipped? | mentayğanmıma? tayğanmamı? | sentayğanmısa? | oltayğanmıdı? | biztayğanmıbız? tayğanbızmı? | siztayğanmısız? | alatayğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he slipped? | mentaymağanmıma? taymağanmamı? | sentaymağanmısa? | oltaymağanmıdı? | biztaymağanmıbız? taymağanbızmı? | siztaymağanmısız? | alataymağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will slip | mentayarma | sentayarsa | oltayar | biztayarbız | siztayarsız | alatayarla |
| Indefinite future (future I)he won't slip | mentaymazma | sentaymazsa | oltaymaz | biztaymazbız | siztaymazsız | alataymazla |
| Indefinite future (future I)will he slip? | mentayarmıma? tayarmamı? | sentayarmısa? | oltayarmı? | biztayarmıbız? tayarbızmı? | siztayarmısız? | alatayarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he slip? | mentaymazmıma? taymazmamı? | sentaymazmısa? | oltaymazmı? | biztaymazmıbız? taymazbızmı? | siztaymazmısız? | alataymazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to slip | mentayarıqma | sentayarıqsa | oltayarıqdı | biztayarıqbız | siztayarıqsız | alatayarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to slip | mentayarıq tülme | sentayarıq tülse | oltayarıq tüldü | biztayarıq tülbüz | siztayarıq tülsüz | alatayarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to slip? | mentayarıqmıma? tayarıqmamı? | sentayarıqmısa? | oltayarıqmıdı? | biztayarıqmıbız? tayarıqbızmı? | siztayarıqmısız? | alatayarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to slip? | mentayarıq tülmüme? | sentayarıq tülmüse? | oltayarıq tülmüdü? | biztayarıq tülmübüz? | siztayarıq tülmüsüz? | alatayarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had slipped | mentayğan edimtayğanem | sentayğan edingtayğaneng | oltayğan editayğaned | biztayğan ediktayğanek | siztayğan edigiztayğanegiz | alatayğan ediletayğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't slipped | mentaymağan edimtaymağanem | sentaymağan edingtaymağaneng | oltaymağan editaymağaned | biztaymağan ediktaymağanek | siztaymağan edigiztaymağanegiz | alataymağan ediletaymağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was slipping | mentaya edimtayaem | sentaya edingtayaeng | oltaya editayaed | biztaya ediktayaek | siztaya edigiztayaegiz | alataya ediletayaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't slipping | mentaymay edimtaymayem | sentaymay edingtaymayeng | oltaymay editaymayed | biztaymay ediktaymayek | siztaymay edigiztaymayegiz | alataymay ediletaymayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to slip | mentayıwçan edimtayıwçanem | sentayıwçan edingtayıwçaneng | oltayıwçan editayıwçaned | biztayıwçan ediktayıwçanek | siztayıwçan edigiztayıwçanegiz | alatayıwçan ediletayıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to slip | mentayıwçan tül edimtayıwçan tül em | sentayıwçan tül edingtayıwçan tül eng | oltayıwçan tül editayıwçan tül ed | biztayıwçan tül ediktayıwçan tül ek | siztayıwçan tül edigiztayıwçan tül egiz | alatayıwçan tül ediletayıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had slipped and remained so | oltayıb edi | alatayıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't slipped | oltayıb tül edi | alatayıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of slipping | mentaya tura edimtaya turaem | sentaya tura edingtaya turaeng | oltaya tura editaya turaed | biztaya tura ediktaya turaek | siztaya tura edigiztaya turaegiz | alataya tura ediletaya turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of slipping | mentaya turmay edimtaya turmayem | sentaya turmay edingtaya turmayeng | oltaya turmay editaya turmayed | biztaya turmay ediktaya turmayek | siztaya turmay edigiztaya turmayegiz | alataya turmay ediletaya turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would slip | mentayar edimtayar em | sentayar edingtayar eng | oltayar editayar ed | biztayar ediktayar ek | siztayar edigiztayar egiz | alatayar ediletayar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't slip | mentaymaz edimtaymaz em | sentaymaz edingtaymaz eng | oltaymaz editaymaz ed | biztaymaz ediktaymaz ek | siztaymaz edigiztaymaz egiz | alataymaz ediletaymaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have slipped | mentayarıq edimtayarıq em | sentayarıq edingtayarıq eng | oltayarıq editayarıq ed | biztayarıq ediktayarıq ek | siztayarıq edigiztayarıq egiz | alatayarıq ediletayarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have slipped | mentayarıq tül edimtayarıq tül em | sentayarıq tül edingtayarıq tül eng | oltayarıq tül editayarıq tül ed | biztayarıq tül ediktayarıq tül ek | siztayarıq tül edigiztayarıq tül egiz | alatayarıq tül ediletayarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he slips | mentaysam | sentaysang | oltaysa | biztaysaq | siztaysağız | alataysala |
| Conditionalif he doesn't slip | mentaymasam | sentaymasang | oltaymasa | biztaymasaq | siztaymasağız | alataymasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is slipping | mentaya esem | sentaya eseng | oltaya ese | biztaya esek | siztaya esegiz | alataya esele |
| Conditional, present realif he is not slipping | mentaymay esem | sentaymay eseng | oltaymay ese | biztaymay esek | siztaymay esegiz | alataymay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he slipped | mentaysam editaysam ed | sentaysang editaysang ed | oltaysa editaysaed | biztaysaq editaysaq ed | siztaysağız editaysağız ed | alataysala editaysalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't slip | mentaymasam editaymasam ed | sentaymasang editaymasang ed | oltaymasa editaymasaed | biztaymasaq editaymasaq ed | siztaymasağız editaymasağız ed | alataymasala editaymasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he slipped | mentaydım esem | sentaydıng eseng | oltaydı ese | biztaydıq esek | siztaydığız esegiz | alataydıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't slip | mentaymadım esem | sentaymadıng eseng | oltaymadı ese | biztaymadıq esek | siztaymadığız esegiz | alataymadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did slip (indeed) | mentayğan esem | sentayğan eseng | oltayğan ese | biztayğan esek | siztayğan esegiz | alatayğan esele |
| Conditional, past realif he didn't slip (indeed) | mentaymağan esem | sentaymağan eseng | oltaymağan ese | biztaymağan esek | siztaymağan esegiz | alataymağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had slipped | mentayğan bolsam | sentayğan bolsang | oltayğan bolsa | biztayğan bolsaq | siztayğan bolsağız | alatayğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't slipped | mentaymağan bolsam | sentaymağan bolsang | oltaymağan bolsa | biztaymağan bolsaq | siztaymağan bolsağız | alataymağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had slipped | mentayğan bolsam editayğan bolsam ed | sentayğan bolsang editayğan bolsang ed | oltayğan bolsa editayğan bolsaed | biztayğan bolsaq editayğan bolsaq ed | siztayğan bolsağız editayğan bolsağız ed | alatayğan bolsala editayğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't slipped | mentaymağan bolsam editaymağan bolsam ed | sentaymağan bolsang editaymağan bolsang ed | oltaymağan bolsa editaymağan bolsaed | biztaymağan bolsaq editaymağan bolsaq ed | siztaymağan bolsağız editaymağan bolsağız ed | alataymağan bolsala editaymağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will slip | mentayar esem | sentayar eseng | oltayar ese | biztayar esek | siztayar esegiz | alatayar esele |
| Conditional, aoristif he won't slip | mentaymaz esem | sentaymaz eseng | oltaymaz ese | biztaymaz esek | siztaymaz esegiz | alataymaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to slip | mentayarıq esem | sentayarıq eseng | oltayarıq ese | biztayarıq esek | siztayarıq esegiz | alatayarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to slip | mentayarıq tül esem | sentayarıq tül eseng | oltayarıq tül ese | biztayarıq tül esek | siztayarıq tül esegiz | alatayarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to slip | mentayarıq bolsam | sentayarıq bolsang | oltayarıq bolsa | biztayarıq bolsaq | siztayarıq bolsağız | alatayarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to slip | mentaymazlıq bolsam | sentaymazlıq bolsang | oltaymazlıq bolsa | biztaymazlıq bolsaq | siztaymazlıq bolsağız | alataymazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taydıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be slipping | mentaya bolurma | sentaya bolursa | oltaya bolur | biztaya bolurbuz | siztaya bolursuz | alataya bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be slipping | mentaymay bolurma | sentaymay bolursa | oltaymay bolur | biztaymay bolurbuz | siztaymay bolursuz | alataymay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of slipping | mentaya tura bolurma | sentaya tura bolursa | oltaya tura bolur | biztaya tura bolurbuz | siztaya tura bolursuz | alataya tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not slipping | mentaymay tura bolurma | sentaymay tura bolursa | oltaymay tura bolur | biztaymay tura bolurbuz | siztaymay tura bolursuz | alataymay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have slipped | mentayğan bolurma | sentayğan bolursa | oltayğan bolur | biztayğan bolurbuz | siztayğan bolursuz | alatayğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have slipped | mentaymağan bolurma | sentaymağan bolursa | oltaymağan bolur | biztaymağan bolurbuz | siztaymağan bolursuz | alataymağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to slip | mentayarıq bolurma | sentayarıq bolursa | oltayarıq bolur | biztayarıq bolurbuz | siztayarıq bolursuz | alatayarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to slip | mentaymazlıq bolurma | sentaymazlıq bolursa | oltaymazlıq bolur | biztaymazlıq bolurbuz | siztaymazlıq bolursuz | alataymazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it slip | mentayayım | sentay! | oltaysın | biztayayıq | siztayığız! | alataysınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not slip | mentaymayım | sentayma! | oltaymasın | biztaymayıq | siztaymağız! | alataymasınla |
| Commands & suggestionsshould he slip? | mentayayımmı? | oltaysınmı? | biztayayıqmı? | alataysınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not slip? | mentaymayımmı? | oltaymasınmı? | biztaymayıqmı? | alataymasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it slip | sentayçı2 | oltaysınçı | siztayçığız | alataysınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not slip | sentaymaçı2 | oltaymasınçı | siztaymaçığız | alataymasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you slip | sentayğıntayğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not slip | sentaymağıntaymağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he slipped | mentayğay edim tayğa edim | sentayğay eding tayğa eding | oltayğay edi tayğa edi | biztayğay edik tayğa edik | siztayğay edigiz tayğa edigiz | alatayğay edile tayğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not slip | mentaymağay edim taymağa edim | sentaymağay eding taymağa eding | oltaymağay edi taymağa edi | biztaymağay edik taymağa edik | siztaymağay edigiz taymağa edigiz | alataymağay edile taymağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to slip | mentaymağa qoyayımtayma qoyayım | sentaymağa qoy!tayma qoy! | oltaymağa qoysuntayma qoysun | biztaymağa qoyayıqtayma qoyayıq | siztaymağa qoyuğuz!tayma qoyuğuz! | alataymağa qoysunlatayma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to slip | mentaymağa qoymayımtayma qoymayım | sentaymağa qoyma!tayma qoyma! | oltaymağa qoymasıntayma qoymasın | biztaymağa qoymayıqtayma qoymayıq | siztaymağa qoymağız!tayma qoymağız! | alataymağa qoymasınlatayma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to slip? | mentaymağa qoyayımmı?tayma qoyayımmı? | oltaymağa qoysunmu?tayma qoysunmu? | biztaymağa qoyayıqmı?tayma qoyayıqmı? | alataymağa qoysunlamı?tayma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to slip? | mentaymağa qoymayımmı?tayma qoymayımmı? | oltaymağa qoymasınmı?tayma qoymasınmı? | biztaymağa qoymayıqmı?tayma qoymayıqmı? | alataymağa qoymasınlamı?tayma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to slip | mentaymağa qoyamatayma qoyama | sentaymağa qoyasatayma qoyasa | oltaymağa qoyadıtayma qoyadı | biztaymağa qoyabıztayma qoyabız | siztaymağa qoyasıztayma qoyasız | alataymağa qoyadılatayma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to slip | mentaymağa qoymaymatayma qoymayma | sentaymağa qoymaysatayma qoymaysa | oltaymağa qoymaydıtayma qoymaydı | biztaymağa qoymaybıztayma qoymaybız | siztaymağa qoymaysıztayma qoymaysız | alataymağa qoymaydılatayma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to slip? | mentaymağa qoyamıma?tayma qoyamıma? | sentaymağa qoyamısa?tayma qoyamısa? | oltaymağa qoyamıdı?tayma qoyamıdı? | biztaymağa qoyamıbız?tayma qoyamıbız? | siztaymağa qoyamısız?tayma qoyamısız? | alataymağa qoyamıdıla?tayma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to slip? | mentaymağa qoymaymıma?tayma qoymaymıma? | sentaymağa qoymaymısa?tayma qoymaymısa? | oltaymağa qoymaymıdı?tayma qoymaymıdı? | biztaymağa qoymaymıbız?tayma qoymaymıbız? | siztaymağa qoymaymısız?tayma qoymaymısız? | alataymağa qoymaymıdıla?tayma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to slip | mentaymağa qoydumtayma qoydum | sentaymağa qoydungtayma qoydung | oltaymağa qoydutayma qoydu | biztaymağa qoyduqtayma qoyduq | siztaymağa qoyduğuztayma qoyduğuz | alataymağa qoydulatayma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to slip | mentaymağa qoymadımtayma qoymadım | sentaymağa qoymadıngtayma qoymadıng | oltaymağa qoymadıtayma qoymadı | biztaymağa qoymadıqtayma qoymadıq | siztaymağa qoymadığıztayma qoymadığız | alataymağa qoymadılatayma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to slip? | mentaymağa qoydummu?tayma qoydummu? | sentaymağa qoydungmu?tayma qoydungmu? | oltaymağa qoydumu?tayma qoydumu? | biztaymağa qoyduqmu?tayma qoyduqmu? | siztaymağa qoyduğuzmu?tayma qoyduğuzmu? | alataymağa qoydulamı?tayma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to slip? | mentaymağa qoymadımmı?tayma qoymadımmı? | sentaymağa qoymadıngmı?tayma qoymadıngmı? | oltaymağa qoymadımı?tayma qoymadımı? | biztaymağa qoymadıqmı?tayma qoymadıqmı? | siztaymağa qoymadığızmı?tayma qoymadığızmı? | alataymağa qoymadılamı?tayma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can slip | mentayalama | sentayalasa | oltayaladı | biztayalabız | siztayalasız | alatayaladıla |
| Ability — presenthe can't slip | mentayalmayma | sentayalmaysa | oltayalmaydı | biztayalmaybız | siztayalmaysız | alatayalmaydıla |
| Ability — presentcan he slip? | mentayalamıma? tayalamamı? | sentayalamısa? | oltayalamıdı? | biztayalamıbız? tayalabızmı? | siztayalamısız? | alatayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he slip? | mentayalmaymıma? tayalmaymamı? | sentayalmaymısa? | oltayalmaymıdı? | biztayalmaymıbız? tayalmaybızmı? | siztayalmaymısız? | alatayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can slip | mentayalsam | sentayalsang | oltayalsa | biztayalsaq | siztayalsağız | alatayalsala |
| Ability — if I can…if he can't slip | mentayalmasam | sentayalmasang | oltayalmasa | biztayalmasaq | siztayalmasağız | alatayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to slip | mentayaldım | sentayaldıng | oltayaldı | biztayaldıq | siztayaldığız | alatayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not slip | mentayalmadım | sentayalmadıng | oltayalmadı | biztayalmadıq | siztayalmadığız | alatayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to slip? | mentayaldımmı? | sentayaldıngmı? | oltayaldımı? | biztayaldıqmı? | siztayaldığızmı? | alatayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he slip? | mentayalmadımmı? | sentayalmadıngmı? | oltayalmadımı? | biztayalmadıqmı? | siztayalmadığızmı? | alatayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to slip | mentayalğanma | sentayalğansa | oltayalğandı | biztayalğanbız | siztayalğansız | alatayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to slip | mentayalmağanma | sentayalmağansa | oltayalmağandı | biztayalmağanbız | siztayalmağansız | alatayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to slip? | mentayalğanmıma? tayalğanmamı? | sentayalğanmısa? | oltayalğanmıdı? | biztayalğanmıbız? tayalğanbızmı? | siztayalğanmısız? | alatayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to slip? | mentayalmağanmıma? tayalmağanmamı? | sentayalmağanmısa? | oltayalmağanmıdı? | biztayalmağanmıbız? tayalmağanbızmı? | siztayalmağanmısız? | alatayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to slip | mentayalğan edimtayalğanem | sentayalğan edingtayalğaneng | oltayalğan editayalğaned | biztayalğan ediktayalğanek | siztayalğan edigiztayalğanegiz | alatayalğan ediletayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to slip | mentayalmağan edimtayalmağanem | sentayalmağan edingtayalmağaneng | oltayalmağan editayalmağaned | biztayalmağan ediktayalmağanek | siztayalmağan edigiztayalmağanegiz | alatayalmağan ediletayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could slip | mentayala edimtayalaem | sentayala edingtayalaeng | oltayala editayalaed | biztayala ediktayalaek | siztayala edigiztayalaegiz | alatayala ediletayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not slip | mentayalmay edimtayalmayem | sentayalmay edingtayalmayeng | oltayalmay editayalmayed | biztayalmay ediktayalmayek | siztayalmay edigiztayalmayegiz | alatayalmay ediletayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to slip | mentayalırma | sentayalırsa | oltayalır | biztayalırbız | siztayalırsız | alatayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to slip | mentayalmazma | sentayalmazsa | oltayalmaz | biztayalmazbız | siztayalmazsız | alatayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to slip? | mentayalırmıma? tayalırmamı? | sentayalırmısa? | oltayalırmı? | biztayalırmıbız? tayalırbızmı? | siztayalırmısız? | alatayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to slip? | mentayalmazmıma? tayalmazmamı? | sentayalmazmısa? | oltayalmazmı? | biztayalmazmıbız? tayalmazbızmı? | siztayalmazmısız? | alatayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to slip | mentayallıqma | sentayallıqsa | oltayallıqdı | biztayallıqbız | siztayallıqsız | alatayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to slip | mentayallıq tülme | sentayallıq tülse | oltayallıq tüldü | biztayallıq tülbüz | siztayallıq tülsüz | alatayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to slip? | mentayallıqmıma? tayallıqmamı? | sentayallıqmısa? | oltayallıqmıdı? | biztayallıqmıbız? tayallıqbızmı? | siztayallıqmısız? | alatayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to slip? | mentayallıq tülmüme? | sentayallıq tülmüse? | oltayallıq tülmüdü? | biztayallıq tülmübüz? | siztayallıq tülmüsüz? | alatayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to slip | mentayalır edimtayalır em | sentayalır edingtayalır eng | oltayalır editayalır ed | biztayalır ediktayalır ek | siztayalır edigiztayalır egiz | alatayalır ediletayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to slip | mentayalmaz edimtayalmaz em | sentayalmaz edingtayalmaz eng | oltayalmaz editayalmaz ed | biztayalmaz ediktayalmaz ek | siztayalmaz edigiztayalmaz egiz | alatayalmaz ediletayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to slip | sentayalğıntayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to slip | sentayalmağıntayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be slipping | mentaya bolmazma | sentaya bolmazsa | oltaya bolmaz | biztaya bolmazbız | siztaya bolmazsız | alataya bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be slipping (emphatic) | mentaymay bolmazma | sentaymay bolmazsa | oltaymay bolmaz | biztaymay bolmazbız | siztaymay bolmazsız | alataymay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of slipping | mentaya tura bolmazma | sentaya tura bolmazsa | oltaya tura bolmaz | biztaya tura bolmazbız | siztaya tura bolmazsız | alataya tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not slipping (emphatic) | mentaymay tura bolmazma | sentaymay tura bolmazsa | oltaymay tura bolmaz | biztaymay tura bolmazbız | siztaymay tura bolmazsız | alataymay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not slipping | mentaymay turama | sentaymay turasa | oltaymay turadı | biztaymay turabız | siztaymay turasız | alataymay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not slipping | mentaymay turmayma | sentaymay turmaysa | oltaymay turmaydı | biztaymay turmaybız | siztaymay turmaysız | alataymay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not slipping? | mentaymay turmaymıma | sentaymay turmaymısa | oltaymay turmaymıdı | biztaymay turmaymıbız | siztaymay turmaymısız | alataymay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have slipped | mentayğan bolmazma | sentayğan bolmazsa | oltayğan bolmaz | biztayğan bolmazbız | siztayğan bolmazsız | alatayğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have slipped (emphatic) | mentaymağan bolmazma | sentaymağan bolmazsa | oltaymağan bolmaz | biztaymağan bolmazbız | siztaymağan bolmazsız | alataymağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had slipped | mentayğan bolmasam | sentayğan bolmasang | oltayğan bolmasa | biztayğan bolmasaq | siztayğan bolmasağız | alatayğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't slipped | mentaymağan bolmasam | sentaymağan bolmasang | oltaymağan bolmasa | biztaymağan bolmasaq | siztaymağan bolmasağız | alataymağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to slip | mentayarıq bolmazma | sentayarıq bolmazsa | oltayarıq bolmaz | biztayarıq bolmazbız | siztayarıq bolmazsız | alatayarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to slip (emphatic) | mentaymazlıq bolmazma | sentaymazlıq bolmazsa | oltaymazlıq bolmaz | biztaymazlıq bolmazbız | siztaymazlıq bolmazsız | alataymazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to slip | mentayarıq bolmasam | sentayarıq bolmasang | oltayarıq bolmasa | biztayarıq bolmasaq | siztayarıq bolmasağız | alatayarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to slip | mentaymazlıq bolmasam | sentaymazlıq bolmasang | oltaymazlıq bolmasa | biztaymazlıq bolmasaq | siztaymazlıq bolmasağız | alataymazlıq bolmasala |