taşlarğa
/taʃlarʁa/
1. to throw, to throw away, to cast something out
- suw terekni jağağa taşladı — the river cast the tree onto the bank
- terekle jay kiyimlerin taşladıla — the trees have thrown off their summer dress
- aqılıngdan taşla — put it out of your mind
- tük taşlarğa — to moult
2. to abandon, to leave, to give up something
- atamı üyün, mülkün taşladım — I left my father's house and his property
- işni taşlarğa — to give up the work
- tütünnü taşlarğa — to give up smoking
- eski adetleni taşlarğa — to part with the old customs
- üydegingi taşlarğa — to abandon your family
3. to miscarry, to give birth prematurely — of female animals
- qoy taşladı — the ewe miscarried
- iynek taşlağandı — the cow has dropped her calf dead
- qoyla köb taşladıla — many of the ewes miscarried
4. In the fixed expression es taşlarğa ('mind/senses' + 'to throw away'), to lose consciousness or mental awareness.
Conjugation
Common forms
- taşlaydıhe is throwing
- taşladıhe threw
- taşlağandıhe has thrown
- taşlarhe will throw
- taşlarıqdıhe is going to throw
- taşlay edihe was throwing
- taşlasaif he throws
- taşla!throw!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is throwing | mentaşlayma | sentaşlaysa | oltaşlaydı | biztaşlaybız | siztaşlaysız | alataşlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not throwing | mentaşlamayma | sentaşlamaysa | oltaşlamaydı | biztaşlamaybız | siztaşlamaysız | alataşlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he throwing? | mentaşlaymıma? taşlaymamı? | sentaşlaymısa? | oltaşlaymıdı? | biztaşlaymıbız? taşlaybızmı? | siztaşlaymısız? | alataşlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he throwing? | mentaşlamaymıma? taşlamaymamı? | sentaşlamaymısa? | oltaşlamaymıdı? | biztaşlamaymıbız? taşlamaybızmı? | siztaşlamaymısız? | alataşlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually throws | mentaşlawçanma | sentaşlawçansa | oltaşlawçandı | biztaşlawçanbız | siztaşlawçansız | alataşlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually throw | mentaşlawçan tülme | sentaşlawçan tülse | oltaşlawçan tüldü | biztaşlawçan tülbüz | siztaşlawçan tülsüz | alataşlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually throw? | mentaşlawçanmıma? taşlawçanmamı? | sentaşlawçanmısa? | oltaşlawçanmıdı? | biztaşlawçanmıbız? taşlawçanbızmı? | siztaşlawçanmısız? | alataşlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually throw? | mentaşlawçan tülmüme? | sentaşlawçan tülmüse? | oltaşlawçan tülmüdü? | biztaşlawçan tülmübüz? | siztaşlawçan tülmüsüz? | alataşlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has thrown and remains so | oltaşlabdı | alataşlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he thrown? | oltaşlabmıdı? | alataşlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of throwing | mentaşlay turama | sentaşlay turasa | oltaşlay turadı | biztaşlay turabız | siztaşlay turasız | alataşlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of throwing | mentaşlay turmayma | sentaşlay turmaysa | oltaşlay turmaydı | biztaşlay turmaybız | siztaşlay turmaysız | alataşlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of throwing? | mentaşlay turamıma? taşlay turamamı? | sentaşlay turamısa? | oltaşlay turamıdı? | biztaşlay turamıbız? taşlay turabızmı? | siztaşlay turamısız? | alataşlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of throwing? | mentaşlay turmaymıma? taşlay turmaymamı? | sentaşlay turmaymısa? | oltaşlay turmaymıdı? | biztaşlay turmaymıbız? taşlay turmaybızmı? | siztaşlay turmaymısız? | alataşlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he threw | mentaşladım | sentaşladıng | oltaşladı | biztaşladıq | siztaşladığız | alataşladıla |
| Simple past (definite)he didn't throw | mentaşlamadım | sentaşlamadıng | oltaşlamadı | biztaşlamadıq | siztaşlamadığız | alataşlamadıla |
| Simple past (definite)did he throw? | mentaşladımmı? | sentaşladıngmı? | oltaşladımı? | biztaşladıqmı? | siztaşladığızmı? | alataşladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he throw? | mentaşlamadımmı? | sentaşlamadıngmı? | oltaşlamadımı? | biztaşlamadıqmı? | siztaşlamadığızmı? | alataşlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has thrown | mentaşlağanma | sentaşlağansa | oltaşlağandı | biztaşlağanbız | siztaşlağansız | alataşlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't thrown | mentaşlamağanma | sentaşlamağansa | oltaşlamağandı | biztaşlamağanbız | siztaşlamağansız | alataşlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he thrown? | mentaşlağanmıma? taşlağanmamı? | sentaşlağanmısa? | oltaşlağanmıdı? | biztaşlağanmıbız? taşlağanbızmı? | siztaşlağanmısız? | alataşlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he thrown? | mentaşlamağanmıma? taşlamağanmamı? | sentaşlamağanmısa? | oltaşlamağanmıdı? | biztaşlamağanmıbız? taşlamağanbızmı? | siztaşlamağanmısız? | alataşlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will throw | mentaşlarma | sentaşlarsa | oltaşlar | biztaşlarbız | siztaşlarsız | alataşlarla |
| Indefinite future (future I)he won't throw | mentaşlamazma | sentaşlamazsa | oltaşlamaz | biztaşlamazbız | siztaşlamazsız | alataşlamazla |
| Indefinite future (future I)will he throw? | mentaşlarmıma? taşlarmamı? | sentaşlarmısa? | oltaşlarmı? | biztaşlarmıbız? taşlarbızmı? | siztaşlarmısız? | alataşlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he throw? | mentaşlamazmıma? taşlamazmamı? | sentaşlamazmısa? | oltaşlamazmı? | biztaşlamazmıbız? taşlamazbızmı? | siztaşlamazmısız? | alataşlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to throw | mentaşlarıqma | sentaşlarıqsa | oltaşlarıqdı | biztaşlarıqbız | siztaşlarıqsız | alataşlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to throw | mentaşlarıq tülme | sentaşlarıq tülse | oltaşlarıq tüldü | biztaşlarıq tülbüz | siztaşlarıq tülsüz | alataşlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to throw? | mentaşlarıqmıma? taşlarıqmamı? | sentaşlarıqmısa? | oltaşlarıqmıdı? | biztaşlarıqmıbız? taşlarıqbızmı? | siztaşlarıqmısız? | alataşlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to throw? | mentaşlarıq tülmüme? | sentaşlarıq tülmüse? | oltaşlarıq tülmüdü? | biztaşlarıq tülmübüz? | siztaşlarıq tülmüsüz? | alataşlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had thrown | mentaşlağan edimtaşlağanem | sentaşlağan edingtaşlağaneng | oltaşlağan editaşlağaned | biztaşlağan ediktaşlağanek | siztaşlağan edigiztaşlağanegiz | alataşlağan ediletaşlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't thrown | mentaşlamağan edimtaşlamağanem | sentaşlamağan edingtaşlamağaneng | oltaşlamağan editaşlamağaned | biztaşlamağan ediktaşlamağanek | siztaşlamağan edigiztaşlamağanegiz | alataşlamağan ediletaşlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was throwing | mentaşlay edimtaşlayem | sentaşlay edingtaşlayeng | oltaşlay editaşlayed | biztaşlay ediktaşlayek | siztaşlay edigiztaşlayegiz | alataşlay ediletaşlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't throwing | mentaşlamay edimtaşlamayem | sentaşlamay edingtaşlamayeng | oltaşlamay editaşlamayed | biztaşlamay ediktaşlamayek | siztaşlamay edigiztaşlamayegiz | alataşlamay ediletaşlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to throw | mentaşlawçan edimtaşlawçanem | sentaşlawçan edingtaşlawçaneng | oltaşlawçan editaşlawçaned | biztaşlawçan ediktaşlawçanek | siztaşlawçan edigiztaşlawçanegiz | alataşlawçan ediletaşlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to throw | mentaşlawçan tül edimtaşlawçan tül em | sentaşlawçan tül edingtaşlawçan tül eng | oltaşlawçan tül editaşlawçan tül ed | biztaşlawçan tül ediktaşlawçan tül ek | siztaşlawçan tül edigiztaşlawçan tül egiz | alataşlawçan tül ediletaşlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had thrown and remained so | oltaşlab edi | alataşlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't thrown | oltaşlab tül edi | alataşlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of throwing | mentaşlay tura edimtaşlay turaem | sentaşlay tura edingtaşlay turaeng | oltaşlay tura editaşlay turaed | biztaşlay tura ediktaşlay turaek | siztaşlay tura edigiztaşlay turaegiz | alataşlay tura ediletaşlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of throwing | mentaşlay turmay edimtaşlay turmayem | sentaşlay turmay edingtaşlay turmayeng | oltaşlay turmay editaşlay turmayed | biztaşlay turmay ediktaşlay turmayek | siztaşlay turmay edigiztaşlay turmayegiz | alataşlay turmay ediletaşlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would throw | mentaşlar edimtaşlar em | sentaşlar edingtaşlar eng | oltaşlar editaşlar ed | biztaşlar ediktaşlar ek | siztaşlar edigiztaşlar egiz | alataşlar ediletaşlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't throw | mentaşlamaz edimtaşlamaz em | sentaşlamaz edingtaşlamaz eng | oltaşlamaz editaşlamaz ed | biztaşlamaz ediktaşlamaz ek | siztaşlamaz edigiztaşlamaz egiz | alataşlamaz ediletaşlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have thrown | mentaşlarıq edimtaşlarıq em | sentaşlarıq edingtaşlarıq eng | oltaşlarıq editaşlarıq ed | biztaşlarıq ediktaşlarıq ek | siztaşlarıq edigiztaşlarıq egiz | alataşlarıq ediletaşlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have thrown | mentaşlarıq tül edimtaşlarıq tül em | sentaşlarıq tül edingtaşlarıq tül eng | oltaşlarıq tül editaşlarıq tül ed | biztaşlarıq tül ediktaşlarıq tül ek | siztaşlarıq tül edigiztaşlarıq tül egiz | alataşlarıq tül ediletaşlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he throws | mentaşlasam | sentaşlasang | oltaşlasa | biztaşlasaq | siztaşlasağız | alataşlasala |
| Conditionalif he doesn't throw | mentaşlamasam | sentaşlamasang | oltaşlamasa | biztaşlamasaq | siztaşlamasağız | alataşlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is throwing | mentaşlay esem | sentaşlay eseng | oltaşlay ese | biztaşlay esek | siztaşlay esegiz | alataşlay esele |
| Conditional, present realif he is not throwing | mentaşlamay esem | sentaşlamay eseng | oltaşlamay ese | biztaşlamay esek | siztaşlamay esegiz | alataşlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he threw | mentaşlasam editaşlasam ed | sentaşlasang editaşlasang ed | oltaşlasa editaşlasaed | biztaşlasaq editaşlasaq ed | siztaşlasağız editaşlasağız ed | alataşlasala editaşlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't throw | mentaşlamasam editaşlamasam ed | sentaşlamasang editaşlamasang ed | oltaşlamasa editaşlamasaed | biztaşlamasaq editaşlamasaq ed | siztaşlamasağız editaşlamasağız ed | alataşlamasala editaşlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he threw | mentaşladım esem | sentaşladıng eseng | oltaşladı ese | biztaşladıq esek | siztaşladığız esegiz | alataşladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't throw | mentaşlamadım esem | sentaşlamadıng eseng | oltaşlamadı ese | biztaşlamadıq esek | siztaşlamadığız esegiz | alataşlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did throw (indeed) | mentaşlağan esem | sentaşlağan eseng | oltaşlağan ese | biztaşlağan esek | siztaşlağan esegiz | alataşlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't throw (indeed) | mentaşlamağan esem | sentaşlamağan eseng | oltaşlamağan ese | biztaşlamağan esek | siztaşlamağan esegiz | alataşlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had thrown | mentaşlağan bolsam | sentaşlağan bolsang | oltaşlağan bolsa | biztaşlağan bolsaq | siztaşlağan bolsağız | alataşlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't thrown | mentaşlamağan bolsam | sentaşlamağan bolsang | oltaşlamağan bolsa | biztaşlamağan bolsaq | siztaşlamağan bolsağız | alataşlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had thrown | mentaşlağan bolsam editaşlağan bolsam ed | sentaşlağan bolsang editaşlağan bolsang ed | oltaşlağan bolsa editaşlağan bolsaed | biztaşlağan bolsaq editaşlağan bolsaq ed | siztaşlağan bolsağız editaşlağan bolsağız ed | alataşlağan bolsala editaşlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't thrown | mentaşlamağan bolsam editaşlamağan bolsam ed | sentaşlamağan bolsang editaşlamağan bolsang ed | oltaşlamağan bolsa editaşlamağan bolsaed | biztaşlamağan bolsaq editaşlamağan bolsaq ed | siztaşlamağan bolsağız editaşlamağan bolsağız ed | alataşlamağan bolsala editaşlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will throw | mentaşlar esem | sentaşlar eseng | oltaşlar ese | biztaşlar esek | siztaşlar esegiz | alataşlar esele |
| Conditional, aoristif he won't throw | mentaşlamaz esem | sentaşlamaz eseng | oltaşlamaz ese | biztaşlamaz esek | siztaşlamaz esegiz | alataşlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to throw | mentaşlarıq esem | sentaşlarıq eseng | oltaşlarıq ese | biztaşlarıq esek | siztaşlarıq esegiz | alataşlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to throw | mentaşlarıq tül esem | sentaşlarıq tül eseng | oltaşlarıq tül ese | biztaşlarıq tül esek | siztaşlarıq tül esegiz | alataşlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to throw | mentaşlarıq bolsam | sentaşlarıq bolsang | oltaşlarıq bolsa | biztaşlarıq bolsaq | siztaşlarıq bolsağız | alataşlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to throw | mentaşlamazlıq bolsam | sentaşlamazlıq bolsang | oltaşlamazlıq bolsa | biztaşlamazlıq bolsaq | siztaşlamazlıq bolsağız | alataşlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso taşladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be throwing | mentaşlay bolurma | sentaşlay bolursa | oltaşlay bolur | biztaşlay bolurbuz | siztaşlay bolursuz | alataşlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be throwing | mentaşlamay bolurma | sentaşlamay bolursa | oltaşlamay bolur | biztaşlamay bolurbuz | siztaşlamay bolursuz | alataşlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of throwing | mentaşlay tura bolurma | sentaşlay tura bolursa | oltaşlay tura bolur | biztaşlay tura bolurbuz | siztaşlay tura bolursuz | alataşlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not throwing | mentaşlamay tura bolurma | sentaşlamay tura bolursa | oltaşlamay tura bolur | biztaşlamay tura bolurbuz | siztaşlamay tura bolursuz | alataşlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have thrown | mentaşlağan bolurma | sentaşlağan bolursa | oltaşlağan bolur | biztaşlağan bolurbuz | siztaşlağan bolursuz | alataşlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have thrown | mentaşlamağan bolurma | sentaşlamağan bolursa | oltaşlamağan bolur | biztaşlamağan bolurbuz | siztaşlamağan bolursuz | alataşlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to throw | mentaşlarıq bolurma | sentaşlarıq bolursa | oltaşlarıq bolur | biztaşlarıq bolurbuz | siztaşlarıq bolursuz | alataşlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to throw | mentaşlamazlıq bolurma | sentaşlamazlıq bolursa | oltaşlamazlıq bolur | biztaşlamazlıq bolurbuz | siztaşlamazlıq bolursuz | alataşlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it throw | mentaşlayım | sentaşla! | oltaşlasın | biztaşlayıq | siztaşlağız! | alataşlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not throw | mentaşlamayım | sentaşlama! | oltaşlamasın | biztaşlamayıq | siztaşlamağız! | alataşlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he throw? | mentaşlayımmı? | oltaşlasınmı? | biztaşlayıqmı? | alataşlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not throw? | mentaşlamayımmı? | oltaşlamasınmı? | biztaşlamayıqmı? | alataşlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it throw | sentaşlaçı2 | oltaşlasınçı | siztaşlaçığız | alataşlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not throw | sentaşlamaçı2 | oltaşlamasınçı | siztaşlamaçığız | alataşlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you throw | sentaşlağıntaşlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not throw | sentaşlamağıntaşlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he threw | mentaşlağay edim taşlağa edim | sentaşlağay eding taşlağa eding | oltaşlağay edi taşlağa edi | biztaşlağay edik taşlağa edik | siztaşlağay edigiz taşlağa edigiz | alataşlağay edile taşlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not throw | mentaşlamağay edim taşlamağa edim | sentaşlamağay eding taşlamağa eding | oltaşlamağay edi taşlamağa edi | biztaşlamağay edik taşlamağa edik | siztaşlamağay edigiz taşlamağa edigiz | alataşlamağay edile taşlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to throw | mentaşlamağa qoyayımtaşlama qoyayım | sentaşlamağa qoy!taşlama qoy! | oltaşlamağa qoysuntaşlama qoysun | biztaşlamağa qoyayıqtaşlama qoyayıq | siztaşlamağa qoyuğuz!taşlama qoyuğuz! | alataşlamağa qoysunlataşlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to throw | mentaşlamağa qoymayımtaşlama qoymayım | sentaşlamağa qoyma!taşlama qoyma! | oltaşlamağa qoymasıntaşlama qoymasın | biztaşlamağa qoymayıqtaşlama qoymayıq | siztaşlamağa qoymağız!taşlama qoymağız! | alataşlamağa qoymasınlataşlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to throw? | mentaşlamağa qoyayımmı?taşlama qoyayımmı? | oltaşlamağa qoysunmu?taşlama qoysunmu? | biztaşlamağa qoyayıqmı?taşlama qoyayıqmı? | alataşlamağa qoysunlamı?taşlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to throw? | mentaşlamağa qoymayımmı?taşlama qoymayımmı? | oltaşlamağa qoymasınmı?taşlama qoymasınmı? | biztaşlamağa qoymayıqmı?taşlama qoymayıqmı? | alataşlamağa qoymasınlamı?taşlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to throw | mentaşlamağa qoyamataşlama qoyama | sentaşlamağa qoyasataşlama qoyasa | oltaşlamağa qoyadıtaşlama qoyadı | biztaşlamağa qoyabıztaşlama qoyabız | siztaşlamağa qoyasıztaşlama qoyasız | alataşlamağa qoyadılataşlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to throw | mentaşlamağa qoymaymataşlama qoymayma | sentaşlamağa qoymaysataşlama qoymaysa | oltaşlamağa qoymaydıtaşlama qoymaydı | biztaşlamağa qoymaybıztaşlama qoymaybız | siztaşlamağa qoymaysıztaşlama qoymaysız | alataşlamağa qoymaydılataşlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to throw? | mentaşlamağa qoyamıma?taşlama qoyamıma? | sentaşlamağa qoyamısa?taşlama qoyamısa? | oltaşlamağa qoyamıdı?taşlama qoyamıdı? | biztaşlamağa qoyamıbız?taşlama qoyamıbız? | siztaşlamağa qoyamısız?taşlama qoyamısız? | alataşlamağa qoyamıdıla?taşlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to throw? | mentaşlamağa qoymaymıma?taşlama qoymaymıma? | sentaşlamağa qoymaymısa?taşlama qoymaymısa? | oltaşlamağa qoymaymıdı?taşlama qoymaymıdı? | biztaşlamağa qoymaymıbız?taşlama qoymaymıbız? | siztaşlamağa qoymaymısız?taşlama qoymaymısız? | alataşlamağa qoymaymıdıla?taşlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to throw | mentaşlamağa qoydumtaşlama qoydum | sentaşlamağa qoydungtaşlama qoydung | oltaşlamağa qoydutaşlama qoydu | biztaşlamağa qoyduqtaşlama qoyduq | siztaşlamağa qoyduğuztaşlama qoyduğuz | alataşlamağa qoydulataşlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to throw | mentaşlamağa qoymadımtaşlama qoymadım | sentaşlamağa qoymadıngtaşlama qoymadıng | oltaşlamağa qoymadıtaşlama qoymadı | biztaşlamağa qoymadıqtaşlama qoymadıq | siztaşlamağa qoymadığıztaşlama qoymadığız | alataşlamağa qoymadılataşlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to throw? | mentaşlamağa qoydummu?taşlama qoydummu? | sentaşlamağa qoydungmu?taşlama qoydungmu? | oltaşlamağa qoydumu?taşlama qoydumu? | biztaşlamağa qoyduqmu?taşlama qoyduqmu? | siztaşlamağa qoyduğuzmu?taşlama qoyduğuzmu? | alataşlamağa qoydulamı?taşlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to throw? | mentaşlamağa qoymadımmı?taşlama qoymadımmı? | sentaşlamağa qoymadıngmı?taşlama qoymadıngmı? | oltaşlamağa qoymadımı?taşlama qoymadımı? | biztaşlamağa qoymadıqmı?taşlama qoymadıqmı? | siztaşlamağa qoymadığızmı?taşlama qoymadığızmı? | alataşlamağa qoymadılamı?taşlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can throw | mentaşlayalama | sentaşlayalasa | oltaşlayaladı | biztaşlayalabız | siztaşlayalasız | alataşlayaladıla |
| Ability — presenthe can't throw | mentaşlayalmayma | sentaşlayalmaysa | oltaşlayalmaydı | biztaşlayalmaybız | siztaşlayalmaysız | alataşlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he throw? | mentaşlayalamıma? taşlayalamamı? | sentaşlayalamısa? | oltaşlayalamıdı? | biztaşlayalamıbız? taşlayalabızmı? | siztaşlayalamısız? | alataşlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he throw? | mentaşlayalmaymıma? taşlayalmaymamı? | sentaşlayalmaymısa? | oltaşlayalmaymıdı? | biztaşlayalmaymıbız? taşlayalmaybızmı? | siztaşlayalmaymısız? | alataşlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can throw | mentaşlayalsam | sentaşlayalsang | oltaşlayalsa | biztaşlayalsaq | siztaşlayalsağız | alataşlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't throw | mentaşlayalmasam | sentaşlayalmasang | oltaşlayalmasa | biztaşlayalmasaq | siztaşlayalmasağız | alataşlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to throw | mentaşlayaldım | sentaşlayaldıng | oltaşlayaldı | biztaşlayaldıq | siztaşlayaldığız | alataşlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not throw | mentaşlayalmadım | sentaşlayalmadıng | oltaşlayalmadı | biztaşlayalmadıq | siztaşlayalmadığız | alataşlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to throw? | mentaşlayaldımmı? | sentaşlayaldıngmı? | oltaşlayaldımı? | biztaşlayaldıqmı? | siztaşlayaldığızmı? | alataşlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he throw? | mentaşlayalmadımmı? | sentaşlayalmadıngmı? | oltaşlayalmadımı? | biztaşlayalmadıqmı? | siztaşlayalmadığızmı? | alataşlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to throw | mentaşlayalğanma | sentaşlayalğansa | oltaşlayalğandı | biztaşlayalğanbız | siztaşlayalğansız | alataşlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to throw | mentaşlayalmağanma | sentaşlayalmağansa | oltaşlayalmağandı | biztaşlayalmağanbız | siztaşlayalmağansız | alataşlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to throw? | mentaşlayalğanmıma? taşlayalğanmamı? | sentaşlayalğanmısa? | oltaşlayalğanmıdı? | biztaşlayalğanmıbız? taşlayalğanbızmı? | siztaşlayalğanmısız? | alataşlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to throw? | mentaşlayalmağanmıma? taşlayalmağanmamı? | sentaşlayalmağanmısa? | oltaşlayalmağanmıdı? | biztaşlayalmağanmıbız? taşlayalmağanbızmı? | siztaşlayalmağanmısız? | alataşlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to throw | mentaşlayalğan edimtaşlayalğanem | sentaşlayalğan edingtaşlayalğaneng | oltaşlayalğan editaşlayalğaned | biztaşlayalğan ediktaşlayalğanek | siztaşlayalğan edigiztaşlayalğanegiz | alataşlayalğan ediletaşlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to throw | mentaşlayalmağan edimtaşlayalmağanem | sentaşlayalmağan edingtaşlayalmağaneng | oltaşlayalmağan editaşlayalmağaned | biztaşlayalmağan ediktaşlayalmağanek | siztaşlayalmağan edigiztaşlayalmağanegiz | alataşlayalmağan ediletaşlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could throw | mentaşlayala edimtaşlayalaem | sentaşlayala edingtaşlayalaeng | oltaşlayala editaşlayalaed | biztaşlayala ediktaşlayalaek | siztaşlayala edigiztaşlayalaegiz | alataşlayala ediletaşlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not throw | mentaşlayalmay edimtaşlayalmayem | sentaşlayalmay edingtaşlayalmayeng | oltaşlayalmay editaşlayalmayed | biztaşlayalmay ediktaşlayalmayek | siztaşlayalmay edigiztaşlayalmayegiz | alataşlayalmay ediletaşlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to throw | mentaşlayalırma | sentaşlayalırsa | oltaşlayalır | biztaşlayalırbız | siztaşlayalırsız | alataşlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to throw | mentaşlayalmazma | sentaşlayalmazsa | oltaşlayalmaz | biztaşlayalmazbız | siztaşlayalmazsız | alataşlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to throw? | mentaşlayalırmıma? taşlayalırmamı? | sentaşlayalırmısa? | oltaşlayalırmı? | biztaşlayalırmıbız? taşlayalırbızmı? | siztaşlayalırmısız? | alataşlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to throw? | mentaşlayalmazmıma? taşlayalmazmamı? | sentaşlayalmazmısa? | oltaşlayalmazmı? | biztaşlayalmazmıbız? taşlayalmazbızmı? | siztaşlayalmazmısız? | alataşlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to throw | mentaşlayallıqma | sentaşlayallıqsa | oltaşlayallıqdı | biztaşlayallıqbız | siztaşlayallıqsız | alataşlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to throw | mentaşlayallıq tülme | sentaşlayallıq tülse | oltaşlayallıq tüldü | biztaşlayallıq tülbüz | siztaşlayallıq tülsüz | alataşlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to throw? | mentaşlayallıqmıma? taşlayallıqmamı? | sentaşlayallıqmısa? | oltaşlayallıqmıdı? | biztaşlayallıqmıbız? taşlayallıqbızmı? | siztaşlayallıqmısız? | alataşlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to throw? | mentaşlayallıq tülmüme? | sentaşlayallıq tülmüse? | oltaşlayallıq tülmüdü? | biztaşlayallıq tülmübüz? | siztaşlayallıq tülmüsüz? | alataşlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to throw | mentaşlayalır edimtaşlayalır em | sentaşlayalır edingtaşlayalır eng | oltaşlayalır editaşlayalır ed | biztaşlayalır ediktaşlayalır ek | siztaşlayalır edigiztaşlayalır egiz | alataşlayalır ediletaşlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to throw | mentaşlayalmaz edimtaşlayalmaz em | sentaşlayalmaz edingtaşlayalmaz eng | oltaşlayalmaz editaşlayalmaz ed | biztaşlayalmaz ediktaşlayalmaz ek | siztaşlayalmaz edigiztaşlayalmaz egiz | alataşlayalmaz ediletaşlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to throw | sentaşlayalğıntaşlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to throw | sentaşlayalmağıntaşlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be throwing | mentaşlay bolmazma | sentaşlay bolmazsa | oltaşlay bolmaz | biztaşlay bolmazbız | siztaşlay bolmazsız | alataşlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be throwing (emphatic) | mentaşlamay bolmazma | sentaşlamay bolmazsa | oltaşlamay bolmaz | biztaşlamay bolmazbız | siztaşlamay bolmazsız | alataşlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of throwing | mentaşlay tura bolmazma | sentaşlay tura bolmazsa | oltaşlay tura bolmaz | biztaşlay tura bolmazbız | siztaşlay tura bolmazsız | alataşlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not throwing (emphatic) | mentaşlamay tura bolmazma | sentaşlamay tura bolmazsa | oltaşlamay tura bolmaz | biztaşlamay tura bolmazbız | siztaşlamay tura bolmazsız | alataşlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not throwing | mentaşlamay turama | sentaşlamay turasa | oltaşlamay turadı | biztaşlamay turabız | siztaşlamay turasız | alataşlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not throwing | mentaşlamay turmayma | sentaşlamay turmaysa | oltaşlamay turmaydı | biztaşlamay turmaybız | siztaşlamay turmaysız | alataşlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not throwing? | mentaşlamay turmaymıma | sentaşlamay turmaymısa | oltaşlamay turmaymıdı | biztaşlamay turmaymıbız | siztaşlamay turmaymısız | alataşlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have thrown | mentaşlağan bolmazma | sentaşlağan bolmazsa | oltaşlağan bolmaz | biztaşlağan bolmazbız | siztaşlağan bolmazsız | alataşlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have thrown (emphatic) | mentaşlamağan bolmazma | sentaşlamağan bolmazsa | oltaşlamağan bolmaz | biztaşlamağan bolmazbız | siztaşlamağan bolmazsız | alataşlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thrown | mentaşlağan bolmasam | sentaşlağan bolmasang | oltaşlağan bolmasa | biztaşlağan bolmasaq | siztaşlağan bolmasağız | alataşlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thrown | mentaşlamağan bolmasam | sentaşlamağan bolmasang | oltaşlamağan bolmasa | biztaşlamağan bolmasaq | siztaşlamağan bolmasağız | alataşlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to throw | mentaşlarıq bolmazma | sentaşlarıq bolmazsa | oltaşlarıq bolmaz | biztaşlarıq bolmazbız | siztaşlarıq bolmazsız | alataşlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to throw (emphatic) | mentaşlamazlıq bolmazma | sentaşlamazlıq bolmazsa | oltaşlamazlıq bolmaz | biztaşlamazlıq bolmazbız | siztaşlamazlıq bolmazsız | alataşlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to throw | mentaşlarıq bolmasam | sentaşlarıq bolmasang | oltaşlarıq bolmasa | biztaşlarıq bolmasaq | siztaşlarıq bolmasağız | alataşlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to throw | mentaşlamazlıq bolmasam | sentaşlamazlıq bolmasang | oltaşlamazlıq bolmasa | biztaşlamazlıq bolmasaq | siztaşlamazlıq bolmasağız | alataşlamazlıq bolmasala |