örgelerge
/ørɡelerɡe/
to rise, to go up, to become higher
- suw örgeleydi — the water is rising
- terekle örgelegendile — the trees have grown taller
- jol örgeleydi — the road climbs
Conjugation
Common forms
- örgeleydihe is rising
- örgeledihe rose
- örgelegendihe has risen
- örgelerhe will rise
- örgelerikdihe is going to rise
- örgeley edihe was rising
- örgeleseif he rises
- örgele!rise!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is rising | menörgeleyme | senörgeleyse | olörgeleydi | bizörgeleybiz | sizörgeleysiz | alaörgeleydile |
| Present (simple & continuous)he is not rising | menörgelemeyme | senörgelemeyse | olörgelemeydi | bizörgelemeybiz | sizörgelemeysiz | alaörgelemeydile |
| Present (simple & continuous)is he rising? | menörgeleymime? örgeleymemi? | senörgeleymise? | olörgeleymidi? | bizörgeleymibiz? örgeleybizmi? | sizörgeleymisiz? | alaörgeleymidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he rising? | menörgelemeymime? örgelemeymemi? | senörgelemeymise? | olörgelemeymidi? | bizörgelemeymibiz? örgelemeybizmi? | sizörgelemeymisiz? | alaörgelemeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually rises | menörgelewçenme | senörgelewçense | olörgelewçendi | bizörgelewçenbiz | sizörgelewçensiz | alaörgelewçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually rise | menörgelewçen tülme | senörgelewçen tülse | olörgelewçen tüldü | bizörgelewçen tülbüz | sizörgelewçen tülsüz | alaörgelewçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually rise? | menörgelewçenmime? örgelewçenmemi? | senörgelewçenmise? | olörgelewçenmidi? | bizörgelewçenmibiz? örgelewçenbizmi? | sizörgelewçenmisiz? | alaörgelewçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually rise? | menörgelewçen tülmüme? | senörgelewçen tülmüse? | olörgelewçen tülmüdü? | bizörgelewçen tülmübüz? | sizörgelewçen tülmüsüz? | alaörgelewçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has risen and remains so | olörgelebdi | alaörgelebdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he risen? | olörgelebmidi? | alaörgelebmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of rising | menörgeley turama | senörgeley turasa | olörgeley turadı | bizörgeley turabız | sizörgeley turasız | alaörgeley turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of rising | menörgeley turmayma | senörgeley turmaysa | olörgeley turmaydı | bizörgeley turmaybız | sizörgeley turmaysız | alaörgeley turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of rising? | menörgeley turamıma? örgeley turamamı? | senörgeley turamısa? | olörgeley turamıdı? | bizörgeley turamıbız? örgeley turabızmı? | sizörgeley turamısız? | alaörgeley turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of rising? | menörgeley turmaymıma? örgeley turmaymamı? | senörgeley turmaymısa? | olörgeley turmaymıdı? | bizörgeley turmaymıbız? örgeley turmaybızmı? | sizörgeley turmaymısız? | alaörgeley turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he rose | menörgeledim | senörgeleding | olörgeledi | bizörgeledik | sizörgeledigiz | alaörgeledile |
| Simple past (definite)he didn't rise | menörgelemedim | senörgelemeding | olörgelemedi | bizörgelemedik | sizörgelemedigiz | alaörgelemedile |
| Simple past (definite)did he rise? | menörgeledimmi? | senörgeledingmi? | olörgeledimi? | bizörgeledikmi? | sizörgeledigizmi? | alaörgeledilemi? |
| Simple past (definite)didn't he rise? | menörgelemedimmi? | senörgelemedingmi? | olörgelemedimi? | bizörgelemedikmi? | sizörgelemedigizmi? | alaörgelemedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has risen | menörgelegenme | senörgelegense | olörgelegendi | bizörgelegenbiz | sizörgelegensiz | alaörgelegendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't risen | menörgelemegenme | senörgelemegense | olörgelemegendi | bizörgelemegenbiz | sizörgelemegensiz | alaörgelemegendile |
| Perfect (past indefinite)has he risen? | menörgelegenmime? örgelegenmemi? | senörgelegenmise? | olörgelegenmidi? | bizörgelegenmibiz? örgelegenbizmi? | sizörgelegenmisiz? | alaörgelegenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he risen? | menörgelemegenmime? örgelemegenmemi? | senörgelemegenmise? | olörgelemegenmidi? | bizörgelemegenmibiz? örgelemegenbizmi? | sizörgelemegenmisiz? | alaörgelemegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will rise | menörgelerme | senörgelerse | olörgeler | bizörgelerbiz | sizörgelersiz | alaörgelerle |
| Indefinite future (future I)he won't rise | menörgelemezme | senörgelemezse | olörgelemez | bizörgelemezbiz | sizörgelemezsiz | alaörgelemezle |
| Indefinite future (future I)will he rise? | menörgelermime? örgelermemi? | senörgelermise? | olörgelermi? | bizörgelermibiz? örgelerbizmi? | sizörgelermisiz? | alaörgelermile? |
| Indefinite future (future I)won't he rise? | menörgelemezmime? örgelemezmemi? | senörgelemezmise? | olörgelemezmi? | bizörgelemezmibiz? örgelemezbizmi? | sizörgelemezmisiz? | alaörgelemezmile? |
| Definite future (future II)he is going to rise | menörgelerikme | senörgelerikse | olörgelerikdi | bizörgelerikbiz | sizörgeleriksiz | alaörgelerikdile |
| Definite future (future II)he is not going to rise | menörgelerik tülme | senörgelerik tülse | olörgelerik tüldü | bizörgelerik tülbüz | sizörgelerik tülsüz | alaörgelerik tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to rise? | menörgelerikmime? örgelerikmemi? | senörgelerikmise? | olörgelerikmidi? | bizörgelerikmibiz? örgelerikbizmi? | sizörgelerikmisiz? | alaörgelerikmidile? |
| Definite future (future II)isn't he going to rise? | menörgelerik tülmüme? | senörgelerik tülmüse? | olörgelerik tülmüdü? | bizörgelerik tülmübüz? | sizörgelerik tülmüsüz? | alaörgelerik tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had risen | menörgelegen edimörgelegenem | senörgelegen edingörgelegeneng | olörgelegen ediörgelegened | bizörgelegen edikörgelegenek | sizörgelegen edigizörgelegenegiz | alaörgelegen edileörgelegenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't risen | menörgelemegen edimörgelemegenem | senörgelemegen edingörgelemegeneng | olörgelemegen ediörgelemegened | bizörgelemegen edikörgelemegenek | sizörgelemegen edigizörgelemegenegiz | alaörgelemegen edileörgelemegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was rising | menörgeley edimörgeleyem | senörgeley edingörgeleyeng | olörgeley ediörgeleyed | bizörgeley edikörgeleyek | sizörgeley edigizörgeleyegiz | alaörgeley edileörgeleyelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't rising | menörgelemey edimörgelemeyem | senörgelemey edingörgelemeyeng | olörgelemey ediörgelemeyed | bizörgelemey edikörgelemeyek | sizörgelemey edigizörgelemeyegiz | alaörgelemey edileörgelemeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to rise | menörgelewçen edimörgelewçenem | senörgelewçen edingörgelewçeneng | olörgelewçen ediörgelewçened | bizörgelewçen edikörgelewçenek | sizörgelewçen edigizörgelewçenegiz | alaörgelewçen edileörgelewçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to rise | menörgelewçen tül edimörgelewçen tül em | senörgelewçen tül edingörgelewçen tül eng | olörgelewçen tül ediörgelewçen tül ed | bizörgelewçen tül edikörgelewçen tül ek | sizörgelewçen tül edigizörgelewçen tül egiz | alaörgelewçen tül edileörgelewçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had risen and remained so | olörgeleb edi | alaörgeleb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't risen | olörgeleb tül edi | alaörgeleb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of rising | menörgeley tura edimörgeley turaem | senörgeley tura edingörgeley turaeng | olörgeley tura ediörgeley turaed | bizörgeley tura edikörgeley turaek | sizörgeley tura edigizörgeley turaegiz | alaörgeley tura edileörgeley turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of rising | menörgeley turmay edimörgeley turmayem | senörgeley turmay edingörgeley turmayeng | olörgeley turmay ediörgeley turmayed | bizörgeley turmay edikörgeley turmayek | sizörgeley turmay edigizörgeley turmayegiz | alaörgeley turmay edileörgeley turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would rise | menörgeler edimörgeler em | senörgeler edingörgeler eng | olörgeler ediörgeler ed | bizörgeler edikörgeler ek | sizörgeler edigizörgeler egiz | alaörgeler edileörgeler elle |
| Conditional result (would)he wouldn't rise | menörgelemez edimörgelemez em | senörgelemez edingörgelemez eng | olörgelemez ediörgelemez ed | bizörgelemez edikörgelemez ek | sizörgelemez edigizörgelemez egiz | alaörgelemez edileörgelemez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have risen | menörgelerik edimörgelerik em | senörgelerik edingörgelerik eng | olörgelerik ediörgelerik ed | bizörgelerik edikörgelerik ek | sizörgelerik edigizörgelerik egiz | alaörgelerik edileörgelerik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have risen | menörgelerik tül edimörgelerik tül em | senörgelerik tül edingörgelerik tül eng | olörgelerik tül ediörgelerik tül ed | bizörgelerik tül edikörgelerik tül ek | sizörgelerik tül edigizörgelerik tül egiz | alaörgelerik tül edileörgelerik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he rises | menörgelesem | senörgeleseng | olörgelese | bizörgelesek | sizörgelesegiz | alaörgelesele |
| Conditionalif he doesn't rise | menörgelemesem | senörgelemeseng | olörgelemese | bizörgelemesek | sizörgelemesegiz | alaörgelemesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is rising | menörgeley esem | senörgeley eseng | olörgeley ese | bizörgeley esek | sizörgeley esegiz | alaörgeley esele |
| Conditional, present realif he is not rising | menörgelemey esem | senörgelemey eseng | olörgelemey ese | bizörgelemey esek | sizörgelemey esegiz | alaörgelemey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he rose | menörgelesem ediörgelesem ed | senörgeleseng ediörgeleseng ed | olörgelese ediörgelesed | bizörgelesek ediörgelesek ed | sizörgelesegiz ediörgelesegiz ed | alaörgelesele ediörgeleseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't rise | menörgelemesem ediörgelemesem ed | senörgelemeseng ediörgelemeseng ed | olörgelemese ediörgelemesed | bizörgelemesek ediörgelemesek ed | sizörgelemesegiz ediörgelemesegiz ed | alaörgelemesele ediörgelemeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he rose | menörgeledim esem | senörgeleding eseng | olörgeledi ese | bizörgeledik esek | sizörgeledigiz esegiz | alaörgeledile esele |
| Conditional, definite past1if he didn't rise | menörgelemedim esem | senörgelemeding eseng | olörgelemedi ese | bizörgelemedik esek | sizörgelemedigiz esegiz | alaörgelemedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did rise (indeed) | menörgelegen esem | senörgelegen eseng | olörgelegen ese | bizörgelegen esek | sizörgelegen esegiz | alaörgelegen esele |
| Conditional, past realif he didn't rise (indeed) | menörgelemegen esem | senörgelemegen eseng | olörgelemegen ese | bizörgelemegen esek | sizörgelemegen esegiz | alaörgelemegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had risen | menörgelegen bolsam | senörgelegen bolsang | olörgelegen bolsa | bizörgelegen bolsaq | sizörgelegen bolsağız | alaörgelegen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't risen | menörgelemegen bolsam | senörgelemegen bolsang | olörgelemegen bolsa | bizörgelemegen bolsaq | sizörgelemegen bolsağız | alaörgelemegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had risen | menörgelegen bolsam ediörgelegen bolsam ed | senörgelegen bolsang ediörgelegen bolsang ed | olörgelegen bolsa ediörgelegen bolsaed | bizörgelegen bolsaq ediörgelegen bolsaq ed | sizörgelegen bolsağız ediörgelegen bolsağız ed | alaörgelegen bolsala ediörgelegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't risen | menörgelemegen bolsam ediörgelemegen bolsam ed | senörgelemegen bolsang ediörgelemegen bolsang ed | olörgelemegen bolsa ediörgelemegen bolsaed | bizörgelemegen bolsaq ediörgelemegen bolsaq ed | sizörgelemegen bolsağız ediörgelemegen bolsağız ed | alaörgelemegen bolsala ediörgelemegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will rise | menörgeler esem | senörgeler eseng | olörgeler ese | bizörgeler esek | sizörgeler esegiz | alaörgeler esele |
| Conditional, aoristif he won't rise | menörgelemez esem | senörgelemez eseng | olörgelemez ese | bizörgelemez esek | sizörgelemez esegiz | alaörgelemez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to rise | menörgelerik esem | senörgelerik eseng | olörgelerik ese | bizörgelerik esek | sizörgelerik esegiz | alaörgelerik esele |
| Conditional, futureif he is not going to rise | menörgelerik tül esem | senörgelerik tül eseng | olörgelerik tül ese | bizörgelerik tül esek | sizörgelerik tül esegiz | alaörgelerik tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to rise | menörgelerik bolsam | senörgelerik bolsang | olörgelerik bolsa | bizörgelerik bolsaq | sizörgelerik bolsağız | alaörgelerik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to rise | menörgelemezlik bolsam | senörgelemezlik bolsang | olörgelemezlik bolsa | bizörgelemezlik bolsaq | sizörgelemezlik bolsağız | alaörgelemezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso örgeleding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be rising | menörgeley bolurma | senörgeley bolursa | olörgeley bolur | bizörgeley bolurbuz | sizörgeley bolursuz | alaörgeley bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be rising | menörgelemey bolurma | senörgelemey bolursa | olörgelemey bolur | bizörgelemey bolurbuz | sizörgelemey bolursuz | alaörgelemey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of rising | menörgeley tura bolurma | senörgeley tura bolursa | olörgeley tura bolur | bizörgeley tura bolurbuz | sizörgeley tura bolursuz | alaörgeley tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not rising | menörgelemey tura bolurma | senörgelemey tura bolursa | olörgelemey tura bolur | bizörgelemey tura bolurbuz | sizörgelemey tura bolursuz | alaörgelemey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have risen | menörgelegen bolurma | senörgelegen bolursa | olörgelegen bolur | bizörgelegen bolurbuz | sizörgelegen bolursuz | alaörgelegen bolurla |
| Inference (must have)he must not have risen | menörgelemegen bolurma | senörgelemegen bolursa | olörgelemegen bolur | bizörgelemegen bolurbuz | sizörgelemegen bolursuz | alaörgelemegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to rise | menörgelerik bolurma | senörgelerik bolursa | olörgelerik bolur | bizörgelerik bolurbuz | sizörgelerik bolursuz | alaörgelerik bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to rise | menörgelemezlik bolurma | senörgelemezlik bolursa | olörgelemezlik bolur | bizörgelemezlik bolurbuz | sizörgelemezlik bolursuz | alaörgelemezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it rise | menörgeleyim | senörgele! | olörgelesin | bizörgeleyik | sizörgelegiz! | alaörgelesinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not rise | menörgelemeyim | senörgeleme! | olörgelemesin | bizörgelemeyik | sizörgelemegiz! | alaörgelemesinle |
| Commands & suggestionsshould he rise? | menörgeleyimmi? | olörgelesinmi? | bizörgeleyikmi? | alaörgelesinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not rise? | menörgelemeyimmi? | olörgelemesinmi? | bizörgelemeyikmi? | alaörgelemesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it rise | senörgeleçi2 | olörgelesinçi | sizörgeleçigiz | alaörgelesinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not rise | senörgelemeçi2 | olörgelemesinçi | sizörgelemeçigiz | alaörgelemesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you rise | senörgeleginörgelegi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not rise | senörgelemeginörgelemegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he rose | menörgelegey edim örgelege edim | senörgelegey eding örgelege eding | olörgelegey edi örgelege edi | bizörgelegey edik örgelege edik | sizörgelegey edigiz örgelege edigiz | alaörgelegey edile örgelege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not rise | menörgelemegey edim örgelemege edim | senörgelemegey eding örgelemege eding | olörgelemegey edi örgelemege edi | bizörgelemegey edik örgelemege edik | sizörgelemegey edigiz örgelemege edigiz | alaörgelemegey edile örgelemege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to rise | menörgelemege qoyayımörgeleme qoyayım | senörgelemege qoy!örgeleme qoy! | olörgelemege qoysunörgeleme qoysun | bizörgelemege qoyayıqörgeleme qoyayıq | sizörgelemege qoyuğuz!örgeleme qoyuğuz! | alaörgelemege qoysunlaörgeleme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to rise | menörgelemege qoymayımörgeleme qoymayım | senörgelemege qoyma!örgeleme qoyma! | olörgelemege qoymasınörgeleme qoymasın | bizörgelemege qoymayıqörgeleme qoymayıq | sizörgelemege qoymağız!örgeleme qoymağız! | alaörgelemege qoymasınlaörgeleme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to rise? | menörgelemege qoyayımmı?örgeleme qoyayımmı? | olörgelemege qoysunmu?örgeleme qoysunmu? | bizörgelemege qoyayıqmı?örgeleme qoyayıqmı? | alaörgelemege qoysunlamı?örgeleme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to rise? | menörgelemege qoymayımmı?örgeleme qoymayımmı? | olörgelemege qoymasınmı?örgeleme qoymasınmı? | bizörgelemege qoymayıqmı?örgeleme qoymayıqmı? | alaörgelemege qoymasınlamı?örgeleme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to rise | menörgelemege qoyamaörgeleme qoyama | senörgelemege qoyasaörgeleme qoyasa | olörgelemege qoyadıörgeleme qoyadı | bizörgelemege qoyabızörgeleme qoyabız | sizörgelemege qoyasızörgeleme qoyasız | alaörgelemege qoyadılaörgeleme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to rise | menörgelemege qoymaymaörgeleme qoymayma | senörgelemege qoymaysaörgeleme qoymaysa | olörgelemege qoymaydıörgeleme qoymaydı | bizörgelemege qoymaybızörgeleme qoymaybız | sizörgelemege qoymaysızörgeleme qoymaysız | alaörgelemege qoymaydılaörgeleme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to rise? | menörgelemege qoyamıma?örgeleme qoyamıma? | senörgelemege qoyamısa?örgeleme qoyamısa? | olörgelemege qoyamıdı?örgeleme qoyamıdı? | bizörgelemege qoyamıbız?örgeleme qoyamıbız? | sizörgelemege qoyamısız?örgeleme qoyamısız? | alaörgelemege qoyamıdıla?örgeleme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to rise? | menörgelemege qoymaymıma?örgeleme qoymaymıma? | senörgelemege qoymaymısa?örgeleme qoymaymısa? | olörgelemege qoymaymıdı?örgeleme qoymaymıdı? | bizörgelemege qoymaymıbız?örgeleme qoymaymıbız? | sizörgelemege qoymaymısız?örgeleme qoymaymısız? | alaörgelemege qoymaymıdıla?örgeleme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to rise | menörgelemege qoydumörgeleme qoydum | senörgelemege qoydungörgeleme qoydung | olörgelemege qoyduörgeleme qoydu | bizörgelemege qoyduqörgeleme qoyduq | sizörgelemege qoyduğuzörgeleme qoyduğuz | alaörgelemege qoydulaörgeleme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to rise | menörgelemege qoymadımörgeleme qoymadım | senörgelemege qoymadıngörgeleme qoymadıng | olörgelemege qoymadıörgeleme qoymadı | bizörgelemege qoymadıqörgeleme qoymadıq | sizörgelemege qoymadığızörgeleme qoymadığız | alaörgelemege qoymadılaörgeleme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to rise? | menörgelemege qoydummu?örgeleme qoydummu? | senörgelemege qoydungmu?örgeleme qoydungmu? | olörgelemege qoydumu?örgeleme qoydumu? | bizörgelemege qoyduqmu?örgeleme qoyduqmu? | sizörgelemege qoyduğuzmu?örgeleme qoyduğuzmu? | alaörgelemege qoydulamı?örgeleme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to rise? | menörgelemege qoymadımmı?örgeleme qoymadımmı? | senörgelemege qoymadıngmı?örgeleme qoymadıngmı? | olörgelemege qoymadımı?örgeleme qoymadımı? | bizörgelemege qoymadıqmı?örgeleme qoymadıqmı? | sizörgelemege qoymadığızmı?örgeleme qoymadığızmı? | alaörgelemege qoymadılamı?örgeleme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can rise | menörgeleyalama | senörgeleyalasa | olörgeleyaladı | bizörgeleyalabız | sizörgeleyalasız | alaörgeleyaladıla |
| Ability — presenthe can't rise | menörgeleyalmayma | senörgeleyalmaysa | olörgeleyalmaydı | bizörgeleyalmaybız | sizörgeleyalmaysız | alaörgeleyalmaydıla |
| Ability — presentcan he rise? | menörgeleyalamıma? örgeleyalamamı? | senörgeleyalamısa? | olörgeleyalamıdı? | bizörgeleyalamıbız? örgeleyalabızmı? | sizörgeleyalamısız? | alaörgeleyalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he rise? | menörgeleyalmaymıma? örgeleyalmaymamı? | senörgeleyalmaymısa? | olörgeleyalmaymıdı? | bizörgeleyalmaymıbız? örgeleyalmaybızmı? | sizörgeleyalmaymısız? | alaörgeleyalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can rise | menörgeleyalsam | senörgeleyalsang | olörgeleyalsa | bizörgeleyalsaq | sizörgeleyalsağız | alaörgeleyalsala |
| Ability — if I can…if he can't rise | menörgeleyalmasam | senörgeleyalmasang | olörgeleyalmasa | bizörgeleyalmasaq | sizörgeleyalmasağız | alaörgeleyalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to rise | menörgeleyaldım | senörgeleyaldıng | olörgeleyaldı | bizörgeleyaldıq | sizörgeleyaldığız | alaörgeleyaldıla |
| Ability — simple pasthe could not rise | menörgeleyalmadım | senörgeleyalmadıng | olörgeleyalmadı | bizörgeleyalmadıq | sizörgeleyalmadığız | alaörgeleyalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to rise? | menörgeleyaldımmı? | senörgeleyaldıngmı? | olörgeleyaldımı? | bizörgeleyaldıqmı? | sizörgeleyaldığızmı? | alaörgeleyaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he rise? | menörgeleyalmadımmı? | senörgeleyalmadıngmı? | olörgeleyalmadımı? | bizörgeleyalmadıqmı? | sizörgeleyalmadığızmı? | alaörgeleyalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to rise | menörgeleyalğanma | senörgeleyalğansa | olörgeleyalğandı | bizörgeleyalğanbız | sizörgeleyalğansız | alaörgeleyalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to rise | menörgeleyalmağanma | senörgeleyalmağansa | olörgeleyalmağandı | bizörgeleyalmağanbız | sizörgeleyalmağansız | alaörgeleyalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to rise? | menörgeleyalğanmıma? örgeleyalğanmamı? | senörgeleyalğanmısa? | olörgeleyalğanmıdı? | bizörgeleyalğanmıbız? örgeleyalğanbızmı? | sizörgeleyalğanmısız? | alaörgeleyalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to rise? | menörgeleyalmağanmıma? örgeleyalmağanmamı? | senörgeleyalmağanmısa? | olörgeleyalmağanmıdı? | bizörgeleyalmağanmıbız? örgeleyalmağanbızmı? | sizörgeleyalmağanmısız? | alaörgeleyalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to rise | menörgeleyalğan edimörgeleyalğanem | senörgeleyalğan edingörgeleyalğaneng | olörgeleyalğan ediörgeleyalğaned | bizörgeleyalğan edikörgeleyalğanek | sizörgeleyalğan edigizörgeleyalğanegiz | alaörgeleyalğan edileörgeleyalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to rise | menörgeleyalmağan edimörgeleyalmağanem | senörgeleyalmağan edingörgeleyalmağaneng | olörgeleyalmağan ediörgeleyalmağaned | bizörgeleyalmağan edikörgeleyalmağanek | sizörgeleyalmağan edigizörgeleyalmağanegiz | alaörgeleyalmağan edileörgeleyalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could rise | menörgeleyala edimörgeleyalaem | senörgeleyala edingörgeleyalaeng | olörgeleyala ediörgeleyalaed | bizörgeleyala edikörgeleyalaek | sizörgeleyala edigizörgeleyalaegiz | alaörgeleyala edileörgeleyalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not rise | menörgeleyalmay edimörgeleyalmayem | senörgeleyalmay edingörgeleyalmayeng | olörgeleyalmay ediörgeleyalmayed | bizörgeleyalmay edikörgeleyalmayek | sizörgeleyalmay edigizörgeleyalmayegiz | alaörgeleyalmay edileörgeleyalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to rise | menörgeleyalırma | senörgeleyalırsa | olörgeleyalır | bizörgeleyalırbız | sizörgeleyalırsız | alaörgeleyalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to rise | menörgeleyalmazma | senörgeleyalmazsa | olörgeleyalmaz | bizörgeleyalmazbız | sizörgeleyalmazsız | alaörgeleyalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to rise? | menörgeleyalırmıma? örgeleyalırmamı? | senörgeleyalırmısa? | olörgeleyalırmı? | bizörgeleyalırmıbız? örgeleyalırbızmı? | sizörgeleyalırmısız? | alaörgeleyalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to rise? | menörgeleyalmazmıma? örgeleyalmazmamı? | senörgeleyalmazmısa? | olörgeleyalmazmı? | bizörgeleyalmazmıbız? örgeleyalmazbızmı? | sizörgeleyalmazmısız? | alaörgeleyalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to rise | menörgeleyallıqma | senörgeleyallıqsa | olörgeleyallıqdı | bizörgeleyallıqbız | sizörgeleyallıqsız | alaörgeleyallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to rise | menörgeleyallıq tülme | senörgeleyallıq tülse | olörgeleyallıq tüldü | bizörgeleyallıq tülbüz | sizörgeleyallıq tülsüz | alaörgeleyallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to rise? | menörgeleyallıqmıma? örgeleyallıqmamı? | senörgeleyallıqmısa? | olörgeleyallıqmıdı? | bizörgeleyallıqmıbız? örgeleyallıqbızmı? | sizörgeleyallıqmısız? | alaörgeleyallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to rise? | menörgeleyallıq tülmüme? | senörgeleyallıq tülmüse? | olörgeleyallıq tülmüdü? | bizörgeleyallıq tülmübüz? | sizörgeleyallıq tülmüsüz? | alaörgeleyallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to rise | menörgeleyalır edimörgeleyalır em | senörgeleyalır edingörgeleyalır eng | olörgeleyalır ediörgeleyalır ed | bizörgeleyalır edikörgeleyalır ek | sizörgeleyalır edigizörgeleyalır egiz | alaörgeleyalır edileörgeleyalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to rise | menörgeleyalmaz edimörgeleyalmaz em | senörgeleyalmaz edingörgeleyalmaz eng | olörgeleyalmaz ediörgeleyalmaz ed | bizörgeleyalmaz edikörgeleyalmaz ek | sizörgeleyalmaz edigizörgeleyalmaz egiz | alaörgeleyalmaz edileörgeleyalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to rise | senörgeleyalğınörgeleyalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to rise | senörgeleyalmağınörgeleyalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be rising | menörgeley bolmazma | senörgeley bolmazsa | olörgeley bolmaz | bizörgeley bolmazbız | sizörgeley bolmazsız | alaörgeley bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be rising (emphatic) | menörgelemey bolmazma | senörgelemey bolmazsa | olörgelemey bolmaz | bizörgelemey bolmazbız | sizörgelemey bolmazsız | alaörgelemey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of rising | menörgeley tura bolmazma | senörgeley tura bolmazsa | olörgeley tura bolmaz | bizörgeley tura bolmazbız | sizörgeley tura bolmazsız | alaörgeley tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not rising (emphatic) | menörgelemey tura bolmazma | senörgelemey tura bolmazsa | olörgelemey tura bolmaz | bizörgelemey tura bolmazbız | sizörgelemey tura bolmazsız | alaörgelemey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not rising | menörgelemey turama | senörgelemey turasa | olörgelemey turadı | bizörgelemey turabız | sizörgelemey turasız | alaörgelemey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not rising | menörgelemey turmayma | senörgelemey turmaysa | olörgelemey turmaydı | bizörgelemey turmaybız | sizörgelemey turmaysız | alaörgelemey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not rising? | menörgelemey turmaymıma | senörgelemey turmaymısa | olörgelemey turmaymıdı | bizörgelemey turmaymıbız | sizörgelemey turmaymısız | alaörgelemey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have risen | menörgelegen bolmazma | senörgelegen bolmazsa | olörgelegen bolmaz | bizörgelegen bolmazbız | sizörgelegen bolmazsız | alaörgelegen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have risen (emphatic) | menörgelemegen bolmazma | senörgelemegen bolmazsa | olörgelemegen bolmaz | bizörgelemegen bolmazbız | sizörgelemegen bolmazsız | alaörgelemegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had risen | menörgelegen bolmasam | senörgelegen bolmasang | olörgelegen bolmasa | bizörgelegen bolmasaq | sizörgelegen bolmasağız | alaörgelegen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't risen | menörgelemegen bolmasam | senörgelemegen bolmasang | olörgelemegen bolmasa | bizörgelemegen bolmasaq | sizörgelemegen bolmasağız | alaörgelemegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to rise | menörgelerik bolmazma | senörgelerik bolmazsa | olörgelerik bolmaz | bizörgelerik bolmazbız | sizörgelerik bolmazsız | alaörgelerik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to rise (emphatic) | menörgelemezlik bolmazma | senörgelemezlik bolmazsa | olörgelemezlik bolmaz | bizörgelemezlik bolmazbız | sizörgelemezlik bolmazsız | alaörgelemezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to rise | menörgelerik bolmasam | senörgelerik bolmasang | olörgelerik bolmasa | bizörgelerik bolmasaq | sizörgelerik bolmasağız | alaörgelerik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to rise | menörgelemezlik bolmasam | senörgelemezlik bolmasang | olörgelemezlik bolmasa | bizörgelemezlik bolmasaq | sizörgelemezlik bolmasağız | alaörgelemezlik bolmasala |