asharğa

/asxarʁa/

1. (v.) to limp, to be lame, to go halting

anı sol ayağı ashaydı — he limps on his left leg
az asharğa — to limp a little
ashab jürürge — to go about hobbling
anı ong ayağı ashaydı — he limps on his right leg

2. (v.) to be shaky, to lag, to suffer (fig. ) — figurative, of work or study

sabiyni oquwu ashamazça etigiz — see to it that the child's schooling does not suffer
ashab başlarğa — to begin to falter
iş ashab başladı — the work began to falter

Conjugation

Common forms

ashaydıhe is limping
ashadıhe limped
ashağandıhe has limped
asharhe will limp
asharıqdıhe is going to limp
ashay edihe was limping
ashasaif he limps
asha!limp!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of asharğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is limping	menashayma	senashaysa	olashaydı	bizashaybız	sizashaysız	alaashaydıla
Present (simple & continuous)he is not limping	menashamayma	senashamaysa	olashamaydı	bizashamaybız	sizashamaysız	alaashamaydıla
Present (simple & continuous)is he limping?	menashaymıma? ashaymamı?	senashaymısa?	olashaymıdı?	bizashaymıbız? ashaybızmı?	sizashaymısız?	alaashaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he limping?	menashamaymıma? ashamaymamı?	senashamaymısa?	olashamaymıdı?	bizashamaymıbız? ashamaybızmı?	sizashamaymısız?	alaashamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually limps	menashawçanma	senashawçansa	olashawçandı	bizashawçanbız	sizashawçansız	alaashawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually limp	menashawçan tülme	senashawçan tülse	olashawçan tüldü	bizashawçan tülbüz	sizashawçan tülsüz	alaashawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually limp?	menashawçanmıma? ashawçanmamı?	senashawçanmısa?	olashawçanmıdı?	bizashawçanmıbız? ashawçanbızmı?	sizashawçanmısız?	alaashawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually limp?	menashawçan tülmüme?	senashawçan tülmüse?	olashawçan tülmüdü?	bizashawçan tülmübüz?	sizashawçan tülmüsüz?	alaashawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has limped and remains so			olashabdı			alaashabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he limped?			olashabmıdı?			alaashabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of limping	menashay turama	senashay turasa	olashay turadı	bizashay turabız	sizashay turasız	alaashay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of limping	menashay turmayma	senashay turmaysa	olashay turmaydı	bizashay turmaybız	sizashay turmaysız	alaashay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of limping?	menashay turamıma? ashay turamamı?	senashay turamısa?	olashay turamıdı?	bizashay turamıbız? ashay turabızmı?	sizashay turamısız?	alaashay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of limping?	menashay turmaymıma? ashay turmaymamı?	senashay turmaymısa?	olashay turmaymıdı?	bizashay turmaymıbız? ashay turmaybızmı?	sizashay turmaymısız?	alaashay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he limped	menashadım	senashadıng	olashadı	bizashadıq	sizashadığız	alaashadıla
Simple past (definite)he didn't limp	menashamadım	senashamadıng	olashamadı	bizashamadıq	sizashamadığız	alaashamadıla
Simple past (definite)did he limp?	menashadımmı?	senashadıngmı?	olashadımı?	bizashadıqmı?	sizashadığızmı?	alaashadılamı?
Simple past (definite)didn't he limp?	menashamadımmı?	senashamadıngmı?	olashamadımı?	bizashamadıqmı?	sizashamadığızmı?	alaashamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has limped	menashağanma	senashağansa	olashağandı	bizashağanbız	sizashağansız	alaashağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't limped	menashamağanma	senashamağansa	olashamağandı	bizashamağanbız	sizashamağansız	alaashamağandıla
Perfect (past indefinite)has he limped?	menashağanmıma? ashağanmamı?	senashağanmısa?	olashağanmıdı?	bizashağanmıbız? ashağanbızmı?	sizashağanmısız?	alaashağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he limped?	menashamağanmıma? ashamağanmamı?	senashamağanmısa?	olashamağanmıdı?	bizashamağanmıbız? ashamağanbızmı?	sizashamağanmısız?	alaashamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will limp	menasharma	senasharsa	olashar	bizasharbız	sizasharsız	alaasharla
Indefinite future (future I)he won't limp	menashamazma	senashamazsa	olashamaz	bizashamazbız	sizashamazsız	alaashamazla
Indefinite future (future I)will he limp?	menasharmıma? asharmamı?	senasharmısa?	olasharmı?	bizasharmıbız? asharbızmı?	sizasharmısız?	alaasharmıla?
Indefinite future (future I)won't he limp?	menashamazmıma? ashamazmamı?	senashamazmısa?	olashamazmı?	bizashamazmıbız? ashamazbızmı?	sizashamazmısız?	alaashamazmıla?
Definite future (future II)he is going to limp	menasharıqma	senasharıqsa	olasharıqdı	bizasharıqbız	sizasharıqsız	alaasharıqdıla
Definite future (future II)he is not going to limp	menasharıq tülme	senasharıq tülse	olasharıq tüldü	bizasharıq tülbüz	sizasharıq tülsüz	alaasharıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to limp?	menasharıqmıma? asharıqmamı?	senasharıqmısa?	olasharıqmıdı?	bizasharıqmıbız? asharıqbızmı?	sizasharıqmısız?	alaasharıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to limp?	menasharıq tülmüme?	senasharıq tülmüse?	olasharıq tülmüdü?	bizasharıq tülmübüz?	sizasharıq tülmüsüz?	alaasharıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of asharğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had limped	menashağan edimashağanem	senashağan edingashağaneng	olashağan ediashağaned	bizashağan edikashağanek	sizashağan edigizashağanegiz	alaashağan edileashağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't limped	menashamağan edimashamağanem	senashamağan edingashamağaneng	olashamağan ediashamağaned	bizashamağan edikashamağanek	sizashamağan edigizashamağanegiz	alaashamağan edileashamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was limping	menashay edimashayem	senashay edingashayeng	olashay ediashayed	bizashay edikashayek	sizashay edigizashayegiz	alaashay edileashayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't limping	menashamay edimashamayem	senashamay edingashamayeng	olashamay ediashamayed	bizashamay edikashamayek	sizashamay edigizashamayegiz	alaashamay edileashamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to limp	menashawçan edimashawçanem	senashawçan edingashawçaneng	olashawçan ediashawçaned	bizashawçan edikashawçanek	sizashawçan edigizashawçanegiz	alaashawçan edileashawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to limp	menashawçan tül edimashawçan tül em	senashawçan tül edingashawçan tül eng	olashawçan tül ediashawçan tül ed	bizashawçan tül edikashawçan tül ek	sizashawçan tül edigizashawçan tül egiz	alaashawçan tül edileashawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had limped and remained so			olashab edi			alaashab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't limped			olashab tül edi			alaashab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of limping	menashay tura edimashay turaem	senashay tura edingashay turaeng	olashay tura ediashay turaed	bizashay tura edikashay turaek	sizashay tura edigizashay turaegiz	alaashay tura edileashay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of limping	menashay turmay edimashay turmayem	senashay turmay edingashay turmayeng	olashay turmay ediashay turmayed	bizashay turmay edikashay turmayek	sizashay turmay edigizashay turmayegiz	alaashay turmay edileashay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would limp	menashar edimashar em	senashar edingashar eng	olashar ediashar ed	bizashar edikashar ek	sizashar edigizashar egiz	alaashar edileashar elle
Conditional result (would)he wouldn't limp	menashamaz edimashamaz em	senashamaz edingashamaz eng	olashamaz ediashamaz ed	bizashamaz edikashamaz ek	sizashamaz edigizashamaz egiz	alaashamaz edileashamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have limped	menasharıq edimasharıq em	senasharıq edingasharıq eng	olasharıq ediasharıq ed	bizasharıq edikasharıq ek	sizasharıq edigizasharıq egiz	alaasharıq edileasharıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have limped	menasharıq tül edimasharıq tül em	senasharıq tül edingasharıq tül eng	olasharıq tül ediasharıq tül ed	bizasharıq tül edikasharıq tül ek	sizasharıq tül edigizasharıq tül egiz	alaasharıq tül edileasharıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of asharğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he limps	menashasam	senashasang	olashasa	bizashasaq	sizashasağız	alaashasala
Conditionalif he doesn't limp	menashamasam	senashamasang	olashamasa	bizashamasaq	sizashamasağız	alaashamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is limping	menashay esem	senashay eseng	olashay ese	bizashay esek	sizashay esegiz	alaashay esele
Conditional, present realif he is not limping	menashamay esem	senashamay eseng	olashamay ese	bizashamay esek	sizashamay esegiz	alaashamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he limped	menashasam ediashasam ed	senashasang ediashasang ed	olashasa ediashasaed	bizashasaq ediashasaq ed	sizashasağız ediashasağız ed	alaashasala ediashasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't limp	menashamasam ediashamasam ed	senashamasang ediashamasang ed	olashamasa ediashamasaed	bizashamasaq ediashamasaq ed	sizashamasağız ediashamasağız ed	alaashamasala ediashamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he limped	menashadım esem	senashadıng eseng	olashadı ese	bizashadıq esek	sizashadığız esegiz	alaashadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't limp	menashamadım esem	senashamadıng eseng	olashamadı ese	bizashamadıq esek	sizashamadığız esegiz	alaashamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did limp (indeed)	menashağan esem	senashağan eseng	olashağan ese	bizashağan esek	sizashağan esegiz	alaashağan esele
Conditional, past realif he didn't limp (indeed)	menashamağan esem	senashamağan eseng	olashamağan ese	bizashamağan esek	sizashamağan esegiz	alaashamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had limped	menashağan bolsam	senashağan bolsang	olashağan bolsa	bizashağan bolsaq	sizashağan bolsağız	alaashağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't limped	menashamağan bolsam	senashamağan bolsang	olashamağan bolsa	bizashamağan bolsaq	sizashamağan bolsağız	alaashamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had limped	menashağan bolsam ediashağan bolsam ed	senashağan bolsang ediashağan bolsang ed	olashağan bolsa ediashağan bolsaed	bizashağan bolsaq ediashağan bolsaq ed	sizashağan bolsağız ediashağan bolsağız ed	alaashağan bolsala ediashağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't limped	menashamağan bolsam ediashamağan bolsam ed	senashamağan bolsang ediashamağan bolsang ed	olashamağan bolsa ediashamağan bolsaed	bizashamağan bolsaq ediashamağan bolsaq ed	sizashamağan bolsağız ediashamağan bolsağız ed	alaashamağan bolsala ediashamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will limp	menashar esem	senashar eseng	olashar ese	bizashar esek	sizashar esegiz	alaashar esele
Conditional, aoristif he won't limp	menashamaz esem	senashamaz eseng	olashamaz ese	bizashamaz esek	sizashamaz esegiz	alaashamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to limp	menasharıq esem	senasharıq eseng	olasharıq ese	bizasharıq esek	sizasharıq esegiz	alaasharıq esele
Conditional, futureif he is not going to limp	menasharıq tül esem	senasharıq tül eseng	olasharıq tül ese	bizasharıq tül esek	sizasharıq tül esegiz	alaasharıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to limp	menasharıq bolsam	senasharıq bolsang	olasharıq bolsa	bizasharıq bolsaq	sizasharıq bolsağız	alaasharıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to limp	menashamazlıq bolsam	senashamazlıq bolsang	olashamazlıq bolsa	bizashamazlıq bolsaq	sizashamazlıq bolsağız	alaashamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ashadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of asharğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be limping	menashay bolurma	senashay bolursa	olashay bolur	bizashay bolurbuz	sizashay bolursuz	alaashay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be limping	menashamay bolurma	senashamay bolursa	olashamay bolur	bizashamay bolurbuz	sizashamay bolursuz	alaashamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of limping	menashay tura bolurma	senashay tura bolursa	olashay tura bolur	bizashay tura bolurbuz	sizashay tura bolursuz	alaashay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not limping	menashamay tura bolurma	senashamay tura bolursa	olashamay tura bolur	bizashamay tura bolurbuz	sizashamay tura bolursuz	alaashamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have limped	menashağan bolurma	senashağan bolursa	olashağan bolur	bizashağan bolurbuz	sizashağan bolursuz	alaashağan bolurla
Inference (must have)he must not have limped	menashamağan bolurma	senashamağan bolursa	olashamağan bolur	bizashamağan bolurbuz	sizashamağan bolursuz	alaashamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to limp	menasharıq bolurma	senasharıq bolursa	olasharıq bolur	bizasharıq bolurbuz	sizasharıq bolursuz	alaasharıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to limp	menashamazlıq bolurma	senashamazlıq bolursa	olashamazlıq bolur	bizashamazlıq bolurbuz	sizashamazlıq bolursuz	alaashamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of asharğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it limp	menashayım	senasha!	olashasın	bizashayıq	sizashağız!	alaashasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not limp	menashamayım	senashama!	olashamasın	bizashamayıq	sizashamağız!	alaashamasınla
Commands & suggestionsshould he limp?	menashayımmı?		olashasınmı?	bizashayıqmı?		alaashasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not limp?	menashamayımmı?		olashamasınmı?	bizashamayıqmı?		alaashamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it limp		senashaçı²	olashasınçı		sizashaçığız	alaashasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not limp		senashamaçı²	olashamasınçı		sizashamaçığız	alaashamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you limp		senashağınashağı
Blessings & curses — may you…may you not limp		senashamağınashamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he limped	menashağay edim ashağa edim	senashağay eding ashağa eding	olashağay edi ashağa edi	bizashağay edik ashağa edik	sizashağay edigiz ashağa edigiz	alaashağay edile ashağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not limp	menashamağay edim ashamağa edim	senashamağay eding ashamağa eding	olashamağay edi ashamağa edi	bizashamağay edik ashamağa edik	sizashamağay edigiz ashamağa edigiz	alaashamağay edile ashamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to limp	menashamağa qoyayımashama qoyayım	senashamağa qoy!ashama qoy!	olashamağa qoysunashama qoysun	bizashamağa qoyayıqashama qoyayıq	sizashamağa qoyuğuz!ashama qoyuğuz!	alaashamağa qoysunlaashama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to limp	menashamağa qoymayımashama qoymayım	senashamağa qoyma!ashama qoyma!	olashamağa qoymasınashama qoymasın	bizashamağa qoymayıqashama qoymayıq	sizashamağa qoymağız!ashama qoymağız!	alaashamağa qoymasınlaashama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to limp?	menashamağa qoyayımmı?ashama qoyayımmı?		olashamağa qoysunmu?ashama qoysunmu?	bizashamağa qoyayıqmı?ashama qoyayıqmı?		alaashamağa qoysunlamı?ashama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to limp?	menashamağa qoymayımmı?ashama qoymayımmı?		olashamağa qoymasınmı?ashama qoymasınmı?	bizashamağa qoymayıqmı?ashama qoymayıqmı?		alaashamağa qoymasınlamı?ashama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to limp	menashamağa qoyamaashama qoyama	senashamağa qoyasaashama qoyasa	olashamağa qoyadıashama qoyadı	bizashamağa qoyabızashama qoyabız	sizashamağa qoyasızashama qoyasız	alaashamağa qoyadılaashama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to limp	menashamağa qoymaymaashama qoymayma	senashamağa qoymaysaashama qoymaysa	olashamağa qoymaydıashama qoymaydı	bizashamağa qoymaybızashama qoymaybız	sizashamağa qoymaysızashama qoymaysız	alaashamağa qoymaydılaashama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to limp?	menashamağa qoyamıma?ashama qoyamıma?	senashamağa qoyamısa?ashama qoyamısa?	olashamağa qoyamıdı?ashama qoyamıdı?	bizashamağa qoyamıbız?ashama qoyamıbız?	sizashamağa qoyamısız?ashama qoyamısız?	alaashamağa qoyamıdıla?ashama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to limp?	menashamağa qoymaymıma?ashama qoymaymıma?	senashamağa qoymaymısa?ashama qoymaymısa?	olashamağa qoymaymıdı?ashama qoymaymıdı?	bizashamağa qoymaymıbız?ashama qoymaymıbız?	sizashamağa qoymaymısız?ashama qoymaymısız?	alaashamağa qoymaymıdıla?ashama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to limp	menashamağa qoydumashama qoydum	senashamağa qoydungashama qoydung	olashamağa qoyduashama qoydu	bizashamağa qoyduqashama qoyduq	sizashamağa qoyduğuzashama qoyduğuz	alaashamağa qoydulaashama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to limp	menashamağa qoymadımashama qoymadım	senashamağa qoymadıngashama qoymadıng	olashamağa qoymadıashama qoymadı	bizashamağa qoymadıqashama qoymadıq	sizashamağa qoymadığızashama qoymadığız	alaashamağa qoymadılaashama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to limp?	menashamağa qoydummu?ashama qoydummu?	senashamağa qoydungmu?ashama qoydungmu?	olashamağa qoydumu?ashama qoydumu?	bizashamağa qoyduqmu?ashama qoyduqmu?	sizashamağa qoyduğuzmu?ashama qoyduğuzmu?	alaashamağa qoydulamı?ashama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to limp?	menashamağa qoymadımmı?ashama qoymadımmı?	senashamağa qoymadıngmı?ashama qoymadıngmı?	olashamağa qoymadımı?ashama qoymadımı?	bizashamağa qoymadıqmı?ashama qoymadıqmı?	sizashamağa qoymadığızmı?ashama qoymadığızmı?	alaashamağa qoymadılamı?ashama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of asharğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can limp	menashayalama	senashayalasa	olashayaladı	bizashayalabız	sizashayalasız	alaashayaladıla
Ability — presenthe can't limp	menashayalmayma	senashayalmaysa	olashayalmaydı	bizashayalmaybız	sizashayalmaysız	alaashayalmaydıla
Ability — presentcan he limp?	menashayalamıma? ashayalamamı?	senashayalamısa?	olashayalamıdı?	bizashayalamıbız? ashayalabızmı?	sizashayalamısız?	alaashayalamıdıla?
Ability — presentcan't he limp?	menashayalmaymıma? ashayalmaymamı?	senashayalmaymısa?	olashayalmaymıdı?	bizashayalmaymıbız? ashayalmaybızmı?	sizashayalmaymısız?	alaashayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can limp	menashayalsam	senashayalsang	olashayalsa	bizashayalsaq	sizashayalsağız	alaashayalsala
Ability — if I can…if he can't limp	menashayalmasam	senashayalmasang	olashayalmasa	bizashayalmasaq	sizashayalmasağız	alaashayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to limp	menashayaldım	senashayaldıng	olashayaldı	bizashayaldıq	sizashayaldığız	alaashayaldıla
Ability — simple pasthe could not limp	menashayalmadım	senashayalmadıng	olashayalmadı	bizashayalmadıq	sizashayalmadığız	alaashayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to limp?	menashayaldımmı?	senashayaldıngmı?	olashayaldımı?	bizashayaldıqmı?	sizashayaldığızmı?	alaashayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he limp?	menashayalmadımmı?	senashayalmadıngmı?	olashayalmadımı?	bizashayalmadıqmı?	sizashayalmadığızmı?	alaashayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to limp	menashayalğanma	senashayalğansa	olashayalğandı	bizashayalğanbız	sizashayalğansız	alaashayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to limp	menashayalmağanma	senashayalmağansa	olashayalmağandı	bizashayalmağanbız	sizashayalmağansız	alaashayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to limp?	menashayalğanmıma? ashayalğanmamı?	senashayalğanmısa?	olashayalğanmıdı?	bizashayalğanmıbız? ashayalğanbızmı?	sizashayalğanmısız?	alaashayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to limp?	menashayalmağanmıma? ashayalmağanmamı?	senashayalmağanmısa?	olashayalmağanmıdı?	bizashayalmağanmıbız? ashayalmağanbızmı?	sizashayalmağanmısız?	alaashayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to limp	menashayalğan edimashayalğanem	senashayalğan edingashayalğaneng	olashayalğan ediashayalğaned	bizashayalğan edikashayalğanek	sizashayalğan edigizashayalğanegiz	alaashayalğan edileashayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to limp	menashayalmağan edimashayalmağanem	senashayalmağan edingashayalmağaneng	olashayalmağan ediashayalmağaned	bizashayalmağan edikashayalmağanek	sizashayalmağan edigizashayalmağanegiz	alaashayalmağan edileashayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could limp	menashayala edimashayalaem	senashayala edingashayalaeng	olashayala ediashayalaed	bizashayala edikashayalaek	sizashayala edigizashayalaegiz	alaashayala edileashayalaelle
Ability — past backgroundhe could not limp	menashayalmay edimashayalmayem	senashayalmay edingashayalmayeng	olashayalmay ediashayalmayed	bizashayalmay edikashayalmayek	sizashayalmay edigizashayalmayegiz	alaashayalmay edileashayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to limp	menashayalırma	senashayalırsa	olashayalır	bizashayalırbız	sizashayalırsız	alaashayalırla
Ability — future Ihe won't be able to limp	menashayalmazma	senashayalmazsa	olashayalmaz	bizashayalmazbız	sizashayalmazsız	alaashayalmazla
Ability — future Iwill he be able to limp?	menashayalırmıma? ashayalırmamı?	senashayalırmısa?	olashayalırmı?	bizashayalırmıbız? ashayalırbızmı?	sizashayalırmısız?	alaashayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to limp?	menashayalmazmıma? ashayalmazmamı?	senashayalmazmısa?	olashayalmazmı?	bizashayalmazmıbız? ashayalmazbızmı?	sizashayalmazmısız?	alaashayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to limp	menashayallıqma	senashayallıqsa	olashayallıqdı	bizashayallıqbız	sizashayallıqsız	alaashayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to limp	menashayallıq tülme	senashayallıq tülse	olashayallıq tüldü	bizashayallıq tülbüz	sizashayallıq tülsüz	alaashayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to limp?	menashayallıqmıma? ashayallıqmamı?	senashayallıqmısa?	olashayallıqmıdı?	bizashayallıqmıbız? ashayallıqbızmı?	sizashayallıqmısız?	alaashayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to limp?	menashayallıq tülmüme?	senashayallıq tülmüse?	olashayallıq tülmüdü?	bizashayallıq tülmübüz?	sizashayallıq tülmüsüz?	alaashayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to limp	menashayalır edimashayalır em	senashayalır edingashayalır eng	olashayalır ediashayalır ed	bizashayalır edikashayalır ek	sizashayalır edigizashayalır egiz	alaashayalır edileashayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to limp	menashayalmaz edimashayalmaz em	senashayalmaz edingashayalmaz eng	olashayalmaz ediashayalmaz ed	bizashayalmaz edikashayalmaz ek	sizashayalmaz edigizashayalmaz egiz	alaashayalmaz edileashayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to limp		senashayalğınashayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to limp		senashayalmağınashayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of asharğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be limping	menashay bolmazma	senashay bolmazsa	olashay bolmaz	bizashay bolmazbız	sizashay bolmazsız	alaashay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be limping (emphatic)	menashamay bolmazma	senashamay bolmazsa	olashamay bolmaz	bizashamay bolmazbız	sizashamay bolmazsız	alaashamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of limping	menashay tura bolmazma	senashay tura bolmazsa	olashay tura bolmaz	bizashay tura bolmazbız	sizashay tura bolmazsız	alaashay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not limping (emphatic)	menashamay tura bolmazma	senashamay tura bolmazsa	olashamay tura bolmaz	bizashamay tura bolmazbız	sizashamay tura bolmazsız	alaashamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not limping	menashamay turama	senashamay turasa	olashamay turadı	bizashamay turabız	sizashamay turasız	alaashamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not limping	menashamay turmayma	senashamay turmaysa	olashamay turmaydı	bizashamay turmaybız	sizashamay turmaysız	alaashamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not limping?	menashamay turmaymıma	senashamay turmaymısa	olashamay turmaymıdı	bizashamay turmaymıbız	sizashamay turmaymısız	alaashamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have limped	menashağan bolmazma	senashağan bolmazsa	olashağan bolmaz	bizashağan bolmazbız	sizashağan bolmazsız	alaashağan bolmazla
Inference — double negationhe must have limped (emphatic)	menashamağan bolmazma	senashamağan bolmazsa	olashamağan bolmaz	bizashamağan bolmazbız	sizashamağan bolmazsız	alaashamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had limped	menashağan bolmasam	senashağan bolmasang	olashağan bolmasa	bizashağan bolmasaq	sizashağan bolmasağız	alaashağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't limped	menashamağan bolmasam	senashamağan bolmasang	olashamağan bolmasa	bizashamağan bolmasaq	sizashamağan bolmasağız	alaashamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to limp	menasharıq bolmazma	senasharıq bolmazsa	olasharıq bolmaz	bizasharıq bolmazbız	sizasharıq bolmazsız	alaasharıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to limp (emphatic)	menashamazlıq bolmazma	senashamazlıq bolmazsa	olashamazlıq bolmaz	bizashamazlıq bolmazbız	sizashamazlıq bolmazsız	alaashamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to limp	menasharıq bolmasam	senasharıq bolmasang	olasharıq bolmasa	bizasharıq bolmasaq	sizasharıq bolmasağız	alaasharıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to limp	menashamazlıq bolmasam	senashamazlıq bolmasang	olashamazlıq bolmasa	bizashamazlıq bolmasaq	sizashamazlıq bolmasağız	alaashamazlıq bolmasala