jabarğa

/dʒabarʁa/

1. (v.) to close, to shut

eşikni jab — close the door
terezeni jab! — close the window!
közleringi jabarğa — to shut your eyes

2. (v.) to cover, to cover over

üsün jabarğa — to cover it over
jolnu qar jabhandı — the snow has covered the road
köknü bulutla jabdıla — the clouds covered the sky

3. (v.) to roof, to put a roof on

üynü başın jabarğa — to roof the house
jangıdan jabarğa — to re-roof it
qamiş bla jabarğa — to roof it with reeds

4. (v.) to close down, to bring to a close

zawodnu jabarğa — to close the works down
jıyılıwnu jabarğa — to close the meeting
tükenni jabarğa — to shut the shop

5. (v.) to cover (a card)

kartnı jabarğa — to cover the card
jaş patçahnı tuz bla jabhandı — the jack covered the king with the ace
bu kartnı jab — cover this card

6. (v.) to hush up, to cover up, to conceal — figurative

amanlıqnı başın jabarğa — to hush up the crime
tersligingi jabarğa — to make good your fault
joyulğannı jabarğa — to cover the costs

Conjugation

Common forms

jabadıhe is closing
jabdıhe closed
jabhandıhe has closed
jabarhe will close
jabarıqdıhe is going to close
jaba edihe was closing
jabsaif he closes
jab!close!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is closing	menjabama	senjabasa	oljabadı	bizjababız	sizjabasız	alajabadıla
Present (simple & continuous)he is not closing	menjabmayma	senjabmaysa	oljabmaydı	bizjabmaybız	sizjabmaysız	alajabmaydıla
Present (simple & continuous)is he closing?	menjabamıma? jabamamı?	senjabamısa?	oljabamıdı?	bizjabamıbız? jababızmı?	sizjabamısız?	alajabamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he closing?	menjabmaymıma? jabmaymamı?	senjabmaymısa?	oljabmaymıdı?	bizjabmaymıbız? jabmaybızmı?	sizjabmaymısız?	alajabmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually closes	menjabıwçanma	senjabıwçansa	oljabıwçandı	bizjabıwçanbız	sizjabıwçansız	alajabıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually close	menjabıwçan tülme	senjabıwçan tülse	oljabıwçan tüldü	bizjabıwçan tülbüz	sizjabıwçan tülsüz	alajabıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually close?	menjabıwçanmıma? jabıwçanmamı?	senjabıwçanmısa?	oljabıwçanmıdı?	bizjabıwçanmıbız? jabıwçanbızmı?	sizjabıwçanmısız?	alajabıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually close?	menjabıwçan tülmüme?	senjabıwçan tülmüse?	oljabıwçan tülmüdü?	bizjabıwçan tülmübüz?	sizjabıwçan tülmüsüz?	alajabıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has closed and remains so			oljabıbdı			alajabıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he closed?			oljabıbmıdı?			alajabıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of closing	menjaba turama	senjaba turasa	oljaba turadı	bizjaba turabız	sizjaba turasız	alajaba turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of closing	menjaba turmayma	senjaba turmaysa	oljaba turmaydı	bizjaba turmaybız	sizjaba turmaysız	alajaba turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of closing?	menjaba turamıma? jaba turamamı?	senjaba turamısa?	oljaba turamıdı?	bizjaba turamıbız? jaba turabızmı?	sizjaba turamısız?	alajaba turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of closing?	menjaba turmaymıma? jaba turmaymamı?	senjaba turmaymısa?	oljaba turmaymıdı?	bizjaba turmaymıbız? jaba turmaybızmı?	sizjaba turmaymısız?	alajaba turmaymıdıla?
Simple past (definite)he closed	menjabdım	senjabdıng	oljabdı	bizjabdıq	sizjabdığız	alajabdıla
Simple past (definite)he didn't close	menjabmadım	senjabmadıng	oljabmadı	bizjabmadıq	sizjabmadığız	alajabmadıla
Simple past (definite)did he close?	menjabdımmı?	senjabdıngmı?	oljabdımı?	bizjabdıqmı?	sizjabdığızmı?	alajabdılamı?
Simple past (definite)didn't he close?	menjabmadımmı?	senjabmadıngmı?	oljabmadımı?	bizjabmadıqmı?	sizjabmadığızmı?	alajabmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has closed	menjabhanma	senjabhansa	oljabhandı	bizjabhanbız	sizjabhansız	alajabhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't closed	menjabmağanma	senjabmağansa	oljabmağandı	bizjabmağanbız	sizjabmağansız	alajabmağandıla
Perfect (past indefinite)has he closed?	menjabhanmıma? jabhanmamı?	senjabhanmısa?	oljabhanmıdı?	bizjabhanmıbız? jabhanbızmı?	sizjabhanmısız?	alajabhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he closed?	menjabmağanmıma? jabmağanmamı?	senjabmağanmısa?	oljabmağanmıdı?	bizjabmağanmıbız? jabmağanbızmı?	sizjabmağanmısız?	alajabmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will close	menjabarma	senjabarsa	oljabar	bizjabarbız	sizjabarsız	alajabarla
Indefinite future (future I)he won't close	menjabmazma	senjabmazsa	oljabmaz	bizjabmazbız	sizjabmazsız	alajabmazla
Indefinite future (future I)will he close?	menjabarmıma? jabarmamı?	senjabarmısa?	oljabarmı?	bizjabarmıbız? jabarbızmı?	sizjabarmısız?	alajabarmıla?
Indefinite future (future I)won't he close?	menjabmazmıma? jabmazmamı?	senjabmazmısa?	oljabmazmı?	bizjabmazmıbız? jabmazbızmı?	sizjabmazmısız?	alajabmazmıla?
Definite future (future II)he is going to close	menjabarıqma	senjabarıqsa	oljabarıqdı	bizjabarıqbız	sizjabarıqsız	alajabarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to close	menjabarıq tülme	senjabarıq tülse	oljabarıq tüldü	bizjabarıq tülbüz	sizjabarıq tülsüz	alajabarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to close?	menjabarıqmıma? jabarıqmamı?	senjabarıqmısa?	oljabarıqmıdı?	bizjabarıqmıbız? jabarıqbızmı?	sizjabarıqmısız?	alajabarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to close?	menjabarıq tülmüme?	senjabarıq tülmüse?	oljabarıq tülmüdü?	bizjabarıq tülmübüz?	sizjabarıq tülmüsüz?	alajabarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had closed	menjabhan edimjabhanem	senjabhan edingjabhaneng	oljabhan edijabhaned	bizjabhan edikjabhanek	sizjabhan edigizjabhanegiz	alajabhan edilejabhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't closed	menjabmağan edimjabmağanem	senjabmağan edingjabmağaneng	oljabmağan edijabmağaned	bizjabmağan edikjabmağanek	sizjabmağan edigizjabmağanegiz	alajabmağan edilejabmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was closing	menjaba edimjabaem	senjaba edingjabaeng	oljaba edijabaed	bizjaba edikjabaek	sizjaba edigizjabaegiz	alajaba edilejabaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't closing	menjabmay edimjabmayem	senjabmay edingjabmayeng	oljabmay edijabmayed	bizjabmay edikjabmayek	sizjabmay edigizjabmayegiz	alajabmay edilejabmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to close	menjabıwçan edimjabıwçanem	senjabıwçan edingjabıwçaneng	oljabıwçan edijabıwçaned	bizjabıwçan edikjabıwçanek	sizjabıwçan edigizjabıwçanegiz	alajabıwçan edilejabıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to close	menjabıwçan tül edimjabıwçan tül em	senjabıwçan tül edingjabıwçan tül eng	oljabıwçan tül edijabıwçan tül ed	bizjabıwçan tül edikjabıwçan tül ek	sizjabıwçan tül edigizjabıwçan tül egiz	alajabıwçan tül edilejabıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had closed and remained so			oljabıb edi			alajabıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't closed			oljabıb tül edi			alajabıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of closing	menjaba tura edimjaba turaem	senjaba tura edingjaba turaeng	oljaba tura edijaba turaed	bizjaba tura edikjaba turaek	sizjaba tura edigizjaba turaegiz	alajaba tura edilejaba turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of closing	menjaba turmay edimjaba turmayem	senjaba turmay edingjaba turmayeng	oljaba turmay edijaba turmayed	bizjaba turmay edikjaba turmayek	sizjaba turmay edigizjaba turmayegiz	alajaba turmay edilejaba turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would close	menjabar edimjabar em	senjabar edingjabar eng	oljabar edijabar ed	bizjabar edikjabar ek	sizjabar edigizjabar egiz	alajabar edilejabar elle
Conditional result (would)he wouldn't close	menjabmaz edimjabmaz em	senjabmaz edingjabmaz eng	oljabmaz edijabmaz ed	bizjabmaz edikjabmaz ek	sizjabmaz edigizjabmaz egiz	alajabmaz edilejabmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have closed	menjabarıq edimjabarıq em	senjabarıq edingjabarıq eng	oljabarıq edijabarıq ed	bizjabarıq edikjabarıq ek	sizjabarıq edigizjabarıq egiz	alajabarıq edilejabarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have closed	menjabarıq tül edimjabarıq tül em	senjabarıq tül edingjabarıq tül eng	oljabarıq tül edijabarıq tül ed	bizjabarıq tül edikjabarıq tül ek	sizjabarıq tül edigizjabarıq tül egiz	alajabarıq tül edilejabarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he closes	menjabsam	senjabsang	oljabsa	bizjabsaq	sizjabsağız	alajabsala
Conditionalif he doesn't close	menjabmasam	senjabmasang	oljabmasa	bizjabmasaq	sizjabmasağız	alajabmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is closing	menjaba esem	senjaba eseng	oljaba ese	bizjaba esek	sizjaba esegiz	alajaba esele
Conditional, present realif he is not closing	menjabmay esem	senjabmay eseng	oljabmay ese	bizjabmay esek	sizjabmay esegiz	alajabmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he closed	menjabsam edijabsam ed	senjabsang edijabsang ed	oljabsa edijabsaed	bizjabsaq edijabsaq ed	sizjabsağız edijabsağız ed	alajabsala edijabsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't close	menjabmasam edijabmasam ed	senjabmasang edijabmasang ed	oljabmasa edijabmasaed	bizjabmasaq edijabmasaq ed	sizjabmasağız edijabmasağız ed	alajabmasala edijabmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he closed	menjabdım esem	senjabdıng eseng	oljabdı ese	bizjabdıq esek	sizjabdığız esegiz	alajabdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't close	menjabmadım esem	senjabmadıng eseng	oljabmadı ese	bizjabmadıq esek	sizjabmadığız esegiz	alajabmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did close (indeed)	menjabhan esem	senjabhan eseng	oljabhan ese	bizjabhan esek	sizjabhan esegiz	alajabhan esele
Conditional, past realif he didn't close (indeed)	menjabmağan esem	senjabmağan eseng	oljabmağan ese	bizjabmağan esek	sizjabmağan esegiz	alajabmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had closed	menjabhan bolsam	senjabhan bolsang	oljabhan bolsa	bizjabhan bolsaq	sizjabhan bolsağız	alajabhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't closed	menjabmağan bolsam	senjabmağan bolsang	oljabmağan bolsa	bizjabmağan bolsaq	sizjabmağan bolsağız	alajabmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had closed	menjabhan bolsam edijabhan bolsam ed	senjabhan bolsang edijabhan bolsang ed	oljabhan bolsa edijabhan bolsaed	bizjabhan bolsaq edijabhan bolsaq ed	sizjabhan bolsağız edijabhan bolsağız ed	alajabhan bolsala edijabhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't closed	menjabmağan bolsam edijabmağan bolsam ed	senjabmağan bolsang edijabmağan bolsang ed	oljabmağan bolsa edijabmağan bolsaed	bizjabmağan bolsaq edijabmağan bolsaq ed	sizjabmağan bolsağız edijabmağan bolsağız ed	alajabmağan bolsala edijabmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will close	menjabar esem	senjabar eseng	oljabar ese	bizjabar esek	sizjabar esegiz	alajabar esele
Conditional, aoristif he won't close	menjabmaz esem	senjabmaz eseng	oljabmaz ese	bizjabmaz esek	sizjabmaz esegiz	alajabmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to close	menjabarıq esem	senjabarıq eseng	oljabarıq ese	bizjabarıq esek	sizjabarıq esegiz	alajabarıq esele
Conditional, futureif he is not going to close	menjabarıq tül esem	senjabarıq tül eseng	oljabarıq tül ese	bizjabarıq tül esek	sizjabarıq tül esegiz	alajabarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to close	menjabarıq bolsam	senjabarıq bolsang	oljabarıq bolsa	bizjabarıq bolsaq	sizjabarıq bolsağız	alajabarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to close	menjabmazlıq bolsam	senjabmazlıq bolsang	oljabmazlıq bolsa	bizjabmazlıq bolsaq	sizjabmazlıq bolsağız	alajabmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jabdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be closing	menjaba bolurma	senjaba bolursa	oljaba bolur	bizjaba bolurbuz	sizjaba bolursuz	alajaba bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be closing	menjabmay bolurma	senjabmay bolursa	oljabmay bolur	bizjabmay bolurbuz	sizjabmay bolursuz	alajabmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of closing	menjaba tura bolurma	senjaba tura bolursa	oljaba tura bolur	bizjaba tura bolurbuz	sizjaba tura bolursuz	alajaba tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not closing	menjabmay tura bolurma	senjabmay tura bolursa	oljabmay tura bolur	bizjabmay tura bolurbuz	sizjabmay tura bolursuz	alajabmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have closed	menjabhan bolurma	senjabhan bolursa	oljabhan bolur	bizjabhan bolurbuz	sizjabhan bolursuz	alajabhan bolurla
Inference (must have)he must not have closed	menjabmağan bolurma	senjabmağan bolursa	oljabmağan bolur	bizjabmağan bolurbuz	sizjabmağan bolursuz	alajabmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to close	menjabarıq bolurma	senjabarıq bolursa	oljabarıq bolur	bizjabarıq bolurbuz	sizjabarıq bolursuz	alajabarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to close	menjabmazlıq bolurma	senjabmazlıq bolursa	oljabmazlıq bolur	bizjabmazlıq bolurbuz	sizjabmazlıq bolursuz	alajabmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it close	menjabayım	senjab!	oljabsın	bizjabayıq	sizjabığız!	alajabsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not close	menjabmayım	senjabma!	oljabmasın	bizjabmayıq	sizjabmağız!	alajabmasınla
Commands & suggestionsshould he close?	menjabayımmı?		oljabsınmı?	bizjabayıqmı?		alajabsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not close?	menjabmayımmı?		oljabmasınmı?	bizjabmayıqmı?		alajabmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it close		senjabçı²	oljabsınçı		sizjabçığız	alajabsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not close		senjabmaçı²	oljabmasınçı		sizjabmaçığız	alajabmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you close		senjabhınjabhı
Blessings & curses — may you…may you not close		senjabmağınjabmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he closed	menjabhay edim jabha edim	senjabhay eding jabha eding	oljabhay edi jabha edi	bizjabhay edik jabha edik	sizjabhay edigiz jabha edigiz	alajabhay edile jabha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not close	menjabmağay edim jabmağa edim	senjabmağay eding jabmağa eding	oljabmağay edi jabmağa edi	bizjabmağay edik jabmağa edik	sizjabmağay edigiz jabmağa edigiz	alajabmağay edile jabmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to close	menjabmağa qoyayımjabma qoyayım	senjabmağa qoy!jabma qoy!	oljabmağa qoysunjabma qoysun	bizjabmağa qoyayıqjabma qoyayıq	sizjabmağa qoyuğuz!jabma qoyuğuz!	alajabmağa qoysunlajabma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to close	menjabmağa qoymayımjabma qoymayım	senjabmağa qoyma!jabma qoyma!	oljabmağa qoymasınjabma qoymasın	bizjabmağa qoymayıqjabma qoymayıq	sizjabmağa qoymağız!jabma qoymağız!	alajabmağa qoymasınlajabma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to close?	menjabmağa qoyayımmı?jabma qoyayımmı?		oljabmağa qoysunmu?jabma qoysunmu?	bizjabmağa qoyayıqmı?jabma qoyayıqmı?		alajabmağa qoysunlamı?jabma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to close?	menjabmağa qoymayımmı?jabma qoymayımmı?		oljabmağa qoymasınmı?jabma qoymasınmı?	bizjabmağa qoymayıqmı?jabma qoymayıqmı?		alajabmağa qoymasınlamı?jabma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to close	menjabmağa qoyamajabma qoyama	senjabmağa qoyasajabma qoyasa	oljabmağa qoyadıjabma qoyadı	bizjabmağa qoyabızjabma qoyabız	sizjabmağa qoyasızjabma qoyasız	alajabmağa qoyadılajabma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to close	menjabmağa qoymaymajabma qoymayma	senjabmağa qoymaysajabma qoymaysa	oljabmağa qoymaydıjabma qoymaydı	bizjabmağa qoymaybızjabma qoymaybız	sizjabmağa qoymaysızjabma qoymaysız	alajabmağa qoymaydılajabma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to close?	menjabmağa qoyamıma?jabma qoyamıma?	senjabmağa qoyamısa?jabma qoyamısa?	oljabmağa qoyamıdı?jabma qoyamıdı?	bizjabmağa qoyamıbız?jabma qoyamıbız?	sizjabmağa qoyamısız?jabma qoyamısız?	alajabmağa qoyamıdıla?jabma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to close?	menjabmağa qoymaymıma?jabma qoymaymıma?	senjabmağa qoymaymısa?jabma qoymaymısa?	oljabmağa qoymaymıdı?jabma qoymaymıdı?	bizjabmağa qoymaymıbız?jabma qoymaymıbız?	sizjabmağa qoymaymısız?jabma qoymaymısız?	alajabmağa qoymaymıdıla?jabma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to close	menjabmağa qoydumjabma qoydum	senjabmağa qoydungjabma qoydung	oljabmağa qoydujabma qoydu	bizjabmağa qoyduqjabma qoyduq	sizjabmağa qoyduğuzjabma qoyduğuz	alajabmağa qoydulajabma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to close	menjabmağa qoymadımjabma qoymadım	senjabmağa qoymadıngjabma qoymadıng	oljabmağa qoymadıjabma qoymadı	bizjabmağa qoymadıqjabma qoymadıq	sizjabmağa qoymadığızjabma qoymadığız	alajabmağa qoymadılajabma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to close?	menjabmağa qoydummu?jabma qoydummu?	senjabmağa qoydungmu?jabma qoydungmu?	oljabmağa qoydumu?jabma qoydumu?	bizjabmağa qoyduqmu?jabma qoyduqmu?	sizjabmağa qoyduğuzmu?jabma qoyduğuzmu?	alajabmağa qoydulamı?jabma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to close?	menjabmağa qoymadımmı?jabma qoymadımmı?	senjabmağa qoymadıngmı?jabma qoymadıngmı?	oljabmağa qoymadımı?jabma qoymadımı?	bizjabmağa qoymadıqmı?jabma qoymadıqmı?	sizjabmağa qoymadığızmı?jabma qoymadığızmı?	alajabmağa qoymadılamı?jabma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jabarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can close	menjabalama	senjabalasa	oljabaladı	bizjabalabız	sizjabalasız	alajabaladıla
Ability — presenthe can't close	menjabalmayma	senjabalmaysa	oljabalmaydı	bizjabalmaybız	sizjabalmaysız	alajabalmaydıla
Ability — presentcan he close?	menjabalamıma? jabalamamı?	senjabalamısa?	oljabalamıdı?	bizjabalamıbız? jabalabızmı?	sizjabalamısız?	alajabalamıdıla?
Ability — presentcan't he close?	menjabalmaymıma? jabalmaymamı?	senjabalmaymısa?	oljabalmaymıdı?	bizjabalmaymıbız? jabalmaybızmı?	sizjabalmaymısız?	alajabalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can close	menjabalsam	senjabalsang	oljabalsa	bizjabalsaq	sizjabalsağız	alajabalsala
Ability — if I can…if he can't close	menjabalmasam	senjabalmasang	oljabalmasa	bizjabalmasaq	sizjabalmasağız	alajabalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to close	menjabaldım	senjabaldıng	oljabaldı	bizjabaldıq	sizjabaldığız	alajabaldıla
Ability — simple pasthe could not close	menjabalmadım	senjabalmadıng	oljabalmadı	bizjabalmadıq	sizjabalmadığız	alajabalmadıla
Ability — simple pastwas he able to close?	menjabaldımmı?	senjabaldıngmı?	oljabaldımı?	bizjabaldıqmı?	sizjabaldığızmı?	alajabaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he close?	menjabalmadımmı?	senjabalmadıngmı?	oljabalmadımı?	bizjabalmadıqmı?	sizjabalmadığızmı?	alajabalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to close	menjabalğanma	senjabalğansa	oljabalğandı	bizjabalğanbız	sizjabalğansız	alajabalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to close	menjabalmağanma	senjabalmağansa	oljabalmağandı	bizjabalmağanbız	sizjabalmağansız	alajabalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to close?	menjabalğanmıma? jabalğanmamı?	senjabalğanmısa?	oljabalğanmıdı?	bizjabalğanmıbız? jabalğanbızmı?	sizjabalğanmısız?	alajabalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to close?	menjabalmağanmıma? jabalmağanmamı?	senjabalmağanmısa?	oljabalmağanmıdı?	bizjabalmağanmıbız? jabalmağanbızmı?	sizjabalmağanmısız?	alajabalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to close	menjabalğan edimjabalğanem	senjabalğan edingjabalğaneng	oljabalğan edijabalğaned	bizjabalğan edikjabalğanek	sizjabalğan edigizjabalğanegiz	alajabalğan edilejabalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to close	menjabalmağan edimjabalmağanem	senjabalmağan edingjabalmağaneng	oljabalmağan edijabalmağaned	bizjabalmağan edikjabalmağanek	sizjabalmağan edigizjabalmağanegiz	alajabalmağan edilejabalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could close	menjabala edimjabalaem	senjabala edingjabalaeng	oljabala edijabalaed	bizjabala edikjabalaek	sizjabala edigizjabalaegiz	alajabala edilejabalaelle
Ability — past backgroundhe could not close	menjabalmay edimjabalmayem	senjabalmay edingjabalmayeng	oljabalmay edijabalmayed	bizjabalmay edikjabalmayek	sizjabalmay edigizjabalmayegiz	alajabalmay edilejabalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to close	menjabalırma	senjabalırsa	oljabalır	bizjabalırbız	sizjabalırsız	alajabalırla
Ability — future Ihe won't be able to close	menjabalmazma	senjabalmazsa	oljabalmaz	bizjabalmazbız	sizjabalmazsız	alajabalmazla
Ability — future Iwill he be able to close?	menjabalırmıma? jabalırmamı?	senjabalırmısa?	oljabalırmı?	bizjabalırmıbız? jabalırbızmı?	sizjabalırmısız?	alajabalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to close?	menjabalmazmıma? jabalmazmamı?	senjabalmazmısa?	oljabalmazmı?	bizjabalmazmıbız? jabalmazbızmı?	sizjabalmazmısız?	alajabalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to close	menjaballıqma	senjaballıqsa	oljaballıqdı	bizjaballıqbız	sizjaballıqsız	alajaballıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to close	menjaballıq tülme	senjaballıq tülse	oljaballıq tüldü	bizjaballıq tülbüz	sizjaballıq tülsüz	alajaballıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to close?	menjaballıqmıma? jaballıqmamı?	senjaballıqmısa?	oljaballıqmıdı?	bizjaballıqmıbız? jaballıqbızmı?	sizjaballıqmısız?	alajaballıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to close?	menjaballıq tülmüme?	senjaballıq tülmüse?	oljaballıq tülmüdü?	bizjaballıq tülmübüz?	sizjaballıq tülmüsüz?	alajaballıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to close	menjabalır edimjabalır em	senjabalır edingjabalır eng	oljabalır edijabalır ed	bizjabalır edikjabalır ek	sizjabalır edigizjabalır egiz	alajabalır edilejabalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to close	menjabalmaz edimjabalmaz em	senjabalmaz edingjabalmaz eng	oljabalmaz edijabalmaz ed	bizjabalmaz edikjabalmaz ek	sizjabalmaz edigizjabalmaz egiz	alajabalmaz edilejabalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to close		senjabalğınjabalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to close		senjabalmağınjabalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jabarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be closing	menjaba bolmazma	senjaba bolmazsa	oljaba bolmaz	bizjaba bolmazbız	sizjaba bolmazsız	alajaba bolmazla
Inference, present — double negationhe must be closing (emphatic)	menjabmay bolmazma	senjabmay bolmazsa	oljabmay bolmaz	bizjabmay bolmazbız	sizjabmay bolmazsız	alajabmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of closing	menjaba tura bolmazma	senjaba tura bolmazsa	oljaba tura bolmaz	bizjaba tura bolmazbız	sizjaba tura bolmazsız	alajaba tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not closing (emphatic)	menjabmay tura bolmazma	senjabmay tura bolmazsa	oljabmay tura bolmaz	bizjabmay tura bolmazbız	sizjabmay tura bolmazsız	alajabmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not closing	menjabmay turama	senjabmay turasa	oljabmay turadı	bizjabmay turabız	sizjabmay turasız	alajabmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not closing	menjabmay turmayma	senjabmay turmaysa	oljabmay turmaydı	bizjabmay turmaybız	sizjabmay turmaysız	alajabmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not closing?	menjabmay turmaymıma	senjabmay turmaymısa	oljabmay turmaymıdı	bizjabmay turmaymıbız	sizjabmay turmaymısız	alajabmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have closed	menjabhan bolmazma	senjabhan bolmazsa	oljabhan bolmaz	bizjabhan bolmazbız	sizjabhan bolmazsız	alajabhan bolmazla
Inference — double negationhe must have closed (emphatic)	menjabmağan bolmazma	senjabmağan bolmazsa	oljabmağan bolmaz	bizjabmağan bolmazbız	sizjabmağan bolmazsız	alajabmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had closed	menjabhan bolmasam	senjabhan bolmasang	oljabhan bolmasa	bizjabhan bolmasaq	sizjabhan bolmasağız	alajabhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't closed	menjabmağan bolmasam	senjabmağan bolmasang	oljabmağan bolmasa	bizjabmağan bolmasaq	sizjabmağan bolmasağız	alajabmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to close	menjabarıq bolmazma	senjabarıq bolmazsa	oljabarıq bolmaz	bizjabarıq bolmazbız	sizjabarıq bolmazsız	alajabarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to close (emphatic)	menjabmazlıq bolmazma	senjabmazlıq bolmazsa	oljabmazlıq bolmaz	bizjabmazlıq bolmazbız	sizjabmazlıq bolmazsız	alajabmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to close	menjabarıq bolmasam	senjabarıq bolmasang	oljabarıq bolmasa	bizjabarıq bolmasaq	sizjabarıq bolmasağız	alajabarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to close	menjabmazlıq bolmasam	senjabmazlıq bolmasang	oljabmazlıq bolmasa	bizjabmazlıq bolmasaq	sizjabmazlıq bolmasağız	alajabmazlıq bolmasala