borçlanıw
/bortʃlanɯw/ · plural borçlanıwla
verbal noun of borçlanırğa →
1. getting into debt
- borçlanıw aman işdi — getting into debt is a bad business
- borçlanıwdan saqlanırğa — to keep out of debt
- borçlanıw köbeydi — getting into debt has increased
2. giving one's word, pledging oneself
- igi işlerge borçlanıw — pledging oneself to good deeds
- ol borçlanıwun tolturdu — he carried out his pledge
- borçlanıwnu toltururğa — to carry out the pledge
- borçlanıwdan sora — after the pledge
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borçlanıwthe getting into debt | borçlanıwummy getting into debt | borçlanıwuŋyour getting into debt | borçlanıwuhis getting into debt | borçlanıwubuzour getting into debt | borçlanıwuğuzyou all's getting into debt | borçlanıwlarıtheir getting into debts |
| Genitive | borçlanıwnuthe getting into debt's | borçlanıwumumy getting into debt's | borçlanıwuŋuyour getting into debt's | borçlanıwunuhis getting into debt's | borçlanıwubuznuour getting into debt's | borçlanıwuğuznuyou all's getting into debt's | borçlanıwlarınıtheir getting into debts' |
| Accusative | borçlanıwnuthe getting into debt (as the object) | borçlanıwumumy getting into debt (as the object) | borçlanıwuŋuyour getting into debt (as the object) | borçlanıwunhis getting into debt (as the object) | borçlanıwubuznuour getting into debt (as the object) | borçlanıwuğuznuyou all's getting into debt (as the object) | borçlanıwlarıntheir getting into debts (as the object) |
| Dative | borçlanıwğato the getting into debt | borçlanıwumato my getting into debt | borçlanıwuŋato your getting into debt | borçlanıwunato his getting into debt | borçlanıwubuzğato our getting into debt | borçlanıwuğuzğato you all's getting into debt | borçlanıwlarınato their getting into debts |
| Locative | borçlanıwdain / at the getting into debt | borçlanıwumdain / at my getting into debt | borçlanıwuŋdain / at your getting into debt | borçlanıwundain / at his getting into debt | borçlanıwubuzdain / at our getting into debt | borçlanıwuğuzdain / at you all's getting into debt | borçlanıwlarındain / at their getting into debts |
| Ablative | borçlanıwdanfrom the getting into debt | borçlanıwumdanfrom my getting into debt | borçlanıwuŋdanfrom your getting into debt | borçlanıwundanfrom his getting into debt | borçlanıwubuzdanfrom our getting into debt | borçlanıwuğuzdanfrom you all's getting into debt | borçlanıwlarındanfrom their getting into debts |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | borçlanıwlathe getting into debts | borçlanıwlarımmy getting into debts | borçlanıwlarıŋyour getting into debts | borçlanıwlarıhis getting into debts | borçlanıwlarıbızour getting into debts | borçlanıwlarığızyou all's getting into debts | borçlanıwlarıtheir getting into debts |
| Genitive | borçlanıwlanıthe getting into debts' | borçlanıwlarımımy getting into debts' | borçlanıwlarıŋıyour getting into debts' | borçlanıwlarınıhis getting into debts' | borçlanıwlarıbıznıour getting into debts' | borçlanıwlarığıznıyou all's getting into debts' | borçlanıwlarınıtheir getting into debts' |
| Accusative | borçlanıwlanıthe getting into debts (as the object) | borçlanıwlarımımy getting into debts (as the object) | borçlanıwlarıŋıyour getting into debts (as the object) | borçlanıwlarınhis getting into debts (as the object) | borçlanıwlarıbıznıour getting into debts (as the object) | borçlanıwlarığıznıyou all's getting into debts (as the object) | borçlanıwlarıntheir getting into debts (as the object) |
| Dative | borçlanıwlağato the getting into debts | borçlanıwlarımato my getting into debts | borçlanıwlarıŋato your getting into debts | borçlanıwlarınato his getting into debts | borçlanıwlarıbızğato our getting into debts | borçlanıwlarığızğato you all's getting into debts | borçlanıwlarınato their getting into debts |
| Locative | borçlanıwladain / at the getting into debts | borçlanıwlarımdain / at my getting into debts | borçlanıwlarıŋdain / at your getting into debts | borçlanıwlarındain / at his getting into debts | borçlanıwlarıbızdain / at our getting into debts | borçlanıwlarığızdain / at you all's getting into debts | borçlanıwlarındain / at their getting into debts |
| Ablative | borçlanıwladanfrom the getting into debts | borçlanıwlarımdanfrom my getting into debts | borçlanıwlarıŋdanfrom your getting into debts | borçlanıwlarındanfrom his getting into debts | borçlanıwlarıbızdanfrom our getting into debts | borçlanıwlarığızdanfrom you all's getting into debts | borçlanıwlarındanfrom their getting into debts |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: borçlanıwları can mean "his / her getting into debts", "their getting into debt", or "their getting into debts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.