qaytarıw
/qajtarɯw/ · plural qaytarıwla
verbal noun of qaytarırğa →
1. giving back, returning what was taken or owed
- borçnu qaytarıw — the repayment of a debt
- önküçnü qaytarıw — the returning of a loan
- alğan zatnı qaytarıw tüzdü — returning what one has taken is right
2. repetition, saying or doing a thing over again
- dersni qaytarıw — the repetition of the lesson
- qaytarıw bilimni begitir — repetition makes knowledge firm
- köb qaytarıw zawuqsuz bolur — much repetition becomes tiresome
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe returning | —qaytarıw | meniqaytarıwum | seniqaytarıwung | anıqaytarıwu | bizniqaytarıwubuz | sizniqaytarıwuğuz | alanıqaytarıwları |
| Genitivethe returning's | —qaytarıwnu | meniqaytarıwumu | seniqaytarıwungu | anıqaytarıwunu | bizniqaytarıwubuznu | sizniqaytarıwuğuznu | alanıqaytarıwlarını |
| Accusativethe returning (as the object) | —qaytarıwnu | meniqaytarıwumu | seniqaytarıwungu | anıqaytarıwun | bizniqaytarıwubuznu | sizniqaytarıwuğuznu | alanıqaytarıwların |
| Dativeto the returning | —qaytarıwğa | meniqaytarıwuma | seniqaytarıwunga | anıqaytarıwuna | bizniqaytarıwubuzğa | sizniqaytarıwuğuzğa | alanıqaytarıwlarına |
| Locativeat / in the returning | —qaytarıwda | meniqaytarıwumda | seniqaytarıwungda | anıqaytarıwunda | bizniqaytarıwubuzda | sizniqaytarıwuğuzda | alanıqaytarıwlarında |
| Ablativefrom the returning | —qaytarıwdan | meniqaytarıwumdan | seniqaytarıwungdan | anıqaytarıwundan | bizniqaytarıwubuzdan | sizniqaytarıwuğuzdan | alanıqaytarıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe returnings | —qaytarıwla | meniqaytarıwlarım | seniqaytarıwlarıng | anıqaytarıwları | bizniqaytarıwlarıbız | sizniqaytarıwlarığız | alanıqaytarıwları |
| Genitivethe returnings' | —qaytarıwlanı | meniqaytarıwlarımı | seniqaytarıwlarıngı | anıqaytarıwlarını | bizniqaytarıwlarıbıznı | sizniqaytarıwlarığıznı | alanıqaytarıwlarını |
| Accusativethe returnings (as the object) | —qaytarıwlanı | meniqaytarıwlarımı | seniqaytarıwlarıngı | anıqaytarıwların | bizniqaytarıwlarıbıznı | sizniqaytarıwlarığıznı | alanıqaytarıwların |
| Dativeto the returnings | —qaytarıwlağa | meniqaytarıwlarıma | seniqaytarıwlarınga | anıqaytarıwlarına | bizniqaytarıwlarıbızğa | sizniqaytarıwlarığızğa | alanıqaytarıwlarına |
| Locativeat / in the returnings | —qaytarıwlada | meniqaytarıwlarımda | seniqaytarıwlarıngda | anıqaytarıwlarında | bizniqaytarıwlarıbızda | sizniqaytarıwlarığızda | alanıqaytarıwlarında |
| Ablativefrom the returnings | —qaytarıwladan | meniqaytarıwlarımdan | seniqaytarıwlarıngdan | anıqaytarıwlarından | bizniqaytarıwlarıbızdan | sizniqaytarıwlarığızdan | alanıqaytarıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qaytarıwları can mean "his / her returnings", "their returning", or "their returnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.