qayıtarıw
/qajɯtarɯw/ · plural qayıtarıwla
verbal noun of qayıtarırğa →
1. returning, return, giving back
- borçnu qayıtarıw — the paying back of a debt
- açhanı qayıtarıw tınç bolmadı — returning the money was not easy
- kitablanı qayıtarıw zaman jetdi — the time to return the books has come
2. repetition, going over again
- dersni qayıtarıw — the going over of the lesson
- qayıtarıw bilimni anasıdı — repetition is the mother of learning
- söznü qayıtarıw kerek tüldü — there is no need to repeat the word
3. reflection, throwing back
- tawuşnu qayıtarıw — the reflection of sound
- jarıqnı qayıtarıw — the reflection of light
- jawnu qayıtarıw tınç bolmadı — beating off the enemy was not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe returning | —qayıtarıw | meniqayıtarıwum | seniqayıtarıwung | anıqayıtarıwu | bizniqayıtarıwubuz | sizniqayıtarıwuğuz | alanıqayıtarıwları |
| Genitivethe returning's | —qayıtarıwnu | meniqayıtarıwumu | seniqayıtarıwungu | anıqayıtarıwunu | bizniqayıtarıwubuznu | sizniqayıtarıwuğuznu | alanıqayıtarıwlarını |
| Accusativethe returning (as the object) | —qayıtarıwnu | meniqayıtarıwumu | seniqayıtarıwungu | anıqayıtarıwun | bizniqayıtarıwubuznu | sizniqayıtarıwuğuznu | alanıqayıtarıwların |
| Dativeto the returning | —qayıtarıwğa | meniqayıtarıwuma | seniqayıtarıwunga | anıqayıtarıwuna | bizniqayıtarıwubuzğa | sizniqayıtarıwuğuzğa | alanıqayıtarıwlarına |
| Locativeat / in the returning | —qayıtarıwda | meniqayıtarıwumda | seniqayıtarıwungda | anıqayıtarıwunda | bizniqayıtarıwubuzda | sizniqayıtarıwuğuzda | alanıqayıtarıwlarında |
| Ablativefrom the returning | —qayıtarıwdan | meniqayıtarıwumdan | seniqayıtarıwungdan | anıqayıtarıwundan | bizniqayıtarıwubuzdan | sizniqayıtarıwuğuzdan | alanıqayıtarıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe returnings | —qayıtarıwla | meniqayıtarıwlarım | seniqayıtarıwlarıng | anıqayıtarıwları | bizniqayıtarıwlarıbız | sizniqayıtarıwlarığız | alanıqayıtarıwları |
| Genitivethe returnings' | —qayıtarıwlanı | meniqayıtarıwlarımı | seniqayıtarıwlarıngı | anıqayıtarıwlarını | bizniqayıtarıwlarıbıznı | sizniqayıtarıwlarığıznı | alanıqayıtarıwlarını |
| Accusativethe returnings (as the object) | —qayıtarıwlanı | meniqayıtarıwlarımı | seniqayıtarıwlarıngı | anıqayıtarıwların | bizniqayıtarıwlarıbıznı | sizniqayıtarıwlarığıznı | alanıqayıtarıwların |
| Dativeto the returnings | —qayıtarıwlağa | meniqayıtarıwlarıma | seniqayıtarıwlarınga | anıqayıtarıwlarına | bizniqayıtarıwlarıbızğa | sizniqayıtarıwlarığızğa | alanıqayıtarıwlarına |
| Locativeat / in the returnings | —qayıtarıwlada | meniqayıtarıwlarımda | seniqayıtarıwlarıngda | anıqayıtarıwlarında | bizniqayıtarıwlarıbızda | sizniqayıtarıwlarığızda | alanıqayıtarıwlarında |
| Ablativefrom the returnings | —qayıtarıwladan | meniqayıtarıwlarımdan | seniqayıtarıwlarıngdan | anıqayıtarıwlarından | bizniqayıtarıwlarıbızdan | sizniqayıtarıwlarığızdan | alanıqayıtarıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qayıtarıwları can mean "his / her returnings", "their returning", or "their returnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.