mugur

/muɡur/

1. (adj.) sad, dejected, downcast, joyless — Used with bolurğa it means become sad; mugur bolma means don't lose heart.

mugur adam — a dejected man
mugur bolurğa — to become sad
mugur bolma — do not lose heart
mugur ana — a sorrowing mother
mugur köllü — downcast in spirit
mugur eterge — to sadden

2. (adj.) poor, wretched, pitiable

mugur qart — a poor old man
mugur jaşaw — a wretched life
mugur üy — a poor house
mugur sıfatçığı — his pitiable little figure
bu mugurnu nek qıynadıŋ? — why did you torment this poor creature?

3. (adj.) dispiriting, gloomy, dismal, cheerless

mugur kün — a dismal day
mugur küz artı — a gloomy late autumn
mugur jer — a cheerless place
mugur hapar — dispiriting news

4. (adv.) sadly, dejectedly

mugur olturadı — he sits dejectedly
mugur jaşa — live sadly
mugur kelese — you come downcast
mugur süel — stand dejectedly
mugur tururça — so as to be left downcast

Degrees and persons

Degrees and persons — mugur
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base form	mugurmaI am sad	mugursayou are sad	mugurduhe is sad	mugurbuzwe are sad	mugursuzyou all are sad	mugurdulathey are sad
comparative — more	mugururaqmaI am sadder	mugururaqsayou are sadder	mugururaqdıhe is sadder	mugururaqbızwe are sadder	mugururaqsızyou all are sadder	mugururaqdılathey are sadder
intensifier — very	bek mugurmaI am very sad	bek mugursayou are very sad	bek mugurduhe is very sad	bek mugurbuzwe are very sad	bek mugursuzyou all are very sad	bek mugurdulathey are very sad
superlative — most	em mugurmaI am the saddest	em mugursayou are the saddest	em mugurduhe is the saddest	em mugurbuzwe are the saddest	em mugursuzyou all are the saddest	em mugurdulathey are the saddest

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden mugurdu — "compared to me, he is sad."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — mugur
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki mugurdumine is sad	seniki mugurduyours is sad	anıqı mugurduhis is sad	bizniki mugurduours is sad	sizniki mugurduyours (pl.) is sad	alanıqı mugurdutheirs is sad
comparative — more	meniki mugururaqdımine is sadder	seniki mugururaqdıyours is sadder	anıqı mugururaqdıhis is sadder	bizniki mugururaqdıours is sadder	sizniki mugururaqdıyours (pl.) is sadder	alanıqı mugururaqdıtheirs is sadder
intensifier — very	meniki bek mugurdumine is very sad	seniki bek mugurduyours is very sad	anıqı bek mugurduhis is very sad	bizniki bek mugurduours is very sad	sizniki bek mugurduyours (pl.) is very sad	alanıqı bek mugurdutheirs is very sad
superlative — most	meniki em mugurdumine is the saddest	seniki em mugurduyours is the saddest	anıqı em mugurduhis is the saddest	bizniki em mugurduours is the saddest	sizniki em mugurduyours (pl.) is the saddest	alanıqı em mugurdutheirs is the saddest

Several things

Several things — mugur
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile mugurdulamine are sad	senikile mugurdulayours are sad	anıqıla mugurdulahis are sad	biznikile mugurdulaours are sad	siznikile mugurdulayours (pl.) are sad	alanıqıla mugurdulatheirs are sad
comparative — more	menikile mugururaqdılamine are sadder	senikile mugururaqdılayours are sadder	anıqıla mugururaqdılahis are sadder	biznikile mugururaqdılaours are sadder	siznikile mugururaqdılayours (pl.) are sadder	alanıqıla mugururaqdılatheirs are sadder
intensifier — very	menikile bek mugurdulamine are very sad	senikile bek mugurdulayours are very sad	anıqıla bek mugurdulahis are very sad	biznikile bek mugurdulaours are very sad	siznikile bek mugurdulayours (pl.) are very sad	alanıqıla bek mugurdulatheirs are very sad
superlative — most	menikile em mugurdulamine are the saddest	senikile em mugurdulayours are the saddest	anıqıla em mugurdulahis are the saddest	biznikile em mugurdulaours are the saddest	siznikile em mugurdulayours (pl.) are the saddest	alanıqıla em mugurdulatheirs are the saddest

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu mugurdu, bıla mugurdula. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".