jutluq
/dʒutluq/
1. avarice, greed, rapacity, acquisitiveness — The Balkar school dictionaries and the explanatory dictionary mark this meaning as figurative, an extension of jutluq "gluttony"; Elbrusoid gives it without a label.
- ırıshığa jutluq — greed for wealth
- malğa jutluq — greed for property
- bay jutluğun qoymaz — a rich man won't give up his greed
- közlerin jutluq baylağan — whose eyes avarice has bound
- jutluq adamnı buzadı — avarice spoils a person
- jutluqnu qoyarğa — to give up avarice
2. gluttony, insatiable appetite
- jutluqğa kesin horlatıb — letting itself be overcome by gluttony
- jutluğun kördük — we saw his gluttony
- jutluqdan awruw — an illness that comes of gluttony
- jutluq eterge — to be gluttonous
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jutluqthe avarice | jutluğummy avarice | jutluğuŋyour avarice | jutluğuhis avarice | jutluğubuzour avarice | jutluğuğuzyou all's avarice | jutluqlarıtheir avarices |
| Genitive | jutluqnuthe avarice's | jutluğumumy avarice's | jutluğuŋuyour avarice's | jutluğunuhis avarice's | jutluğubuznuour avarice's | jutluğuğuznuyou all's avarice's | jutluqlarınıtheir avarices' |
| Accusative | jutluqnuthe avarice (as the object) | jutluğumumy avarice (as the object) | jutluğuŋuyour avarice (as the object) | jutluğunhis avarice (as the object) | jutluğubuznuour avarice (as the object) | jutluğuğuznuyou all's avarice (as the object) | jutluqlarıntheir avarices (as the object) |
| Dative | jutluqğato the avarice | jutluğumato my avarice | jutluğuŋato your avarice | jutluğunato his avarice | jutluğubuzğato our avarice | jutluğuğuzğato you all's avarice | jutluqlarınato their avarices |
| Locative | jutluqdain / at the avarice | jutluğumdain / at my avarice | jutluğuŋdain / at your avarice | jutluğundain / at his avarice | jutluğubuzdain / at our avarice | jutluğuğuzdain / at you all's avarice | jutluqlarındain / at their avarices |
| Ablative | jutluqdanfrom the avarice | jutluğumdanfrom my avarice | jutluğuŋdanfrom your avarice | jutluğundanfrom his avarice | jutluğubuzdanfrom our avarice | jutluğuğuzdanfrom you all's avarice | jutluqlarındanfrom their avarices |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.