ketiw
/ketiw/
verbal noun of keterge →
1. leaving, departure, going away
- üyden ketiw — leaving home
- işden ketiw — leaving work
- anı ketiwü — his or her departure
- terk ketiw — a quick departure
- qısha zamanda ketiw — a departure in a short time
- jüzüb ketiw — sailing away
- minib ketiw — riding away
- askerni artha ketiwü — the withdrawal of the troops
- duniyadan ketiw — departure from the world, death
2. passing, subsiding (of thirst or hunger)
- suwsabnı ketiwü — the passing of thirst
- açlıqnı ketiwü — the passing of hunger
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ketiwthe leaving | ketiwümmy leaving | ketiwüŋyour leaving | ketiwühis leaving | ketiwübüzour leaving | ketiwügüzyou all's leaving | ketiwleritheir leavings |
| Genitive | ketiwnüthe leaving's | ketiwümümy leaving's | ketiwüŋüyour leaving's | ketiwünühis leaving's | ketiwübüznüour leaving's | ketiwügüznüyou all's leaving's | ketiwlerinitheir leavings' |
| Accusative | ketiwnüthe leaving (as the object) | ketiwümümy leaving (as the object) | ketiwüŋüyour leaving (as the object) | ketiwünhis leaving (as the object) | ketiwübüznüour leaving (as the object) | ketiwügüznüyou all's leaving (as the object) | ketiwlerintheir leavings (as the object) |
| Dative | ketiwgeto the leaving | ketiwümeto my leaving | ketiwüŋeto your leaving | ketiwüneto his leaving | ketiwübüzgeto our leaving | ketiwügüzgeto you all's leaving | ketiwlerineto their leavings |
| Locative | ketiwdein / at the leaving | ketiwümdein / at my leaving | ketiwüŋdein / at your leaving | ketiwündein / at his leaving | ketiwübüzdein / at our leaving | ketiwügüzdein / at you all's leaving | ketiwlerindein / at their leavings |
| Ablative | ketiwdenfrom the leaving | ketiwümdenfrom my leaving | ketiwüŋdenfrom your leaving | ketiwündenfrom his leaving | ketiwübüzdenfrom our leaving | ketiwügüzdenfrom you all's leaving | ketiwlerindenfrom their leavings |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.