altınlı
/altɯnlɯ/ · plural altınlıla
1. gilded, having gold on it
- altınlı jüzük — a gilded ring
- altınlı tiş — a gold tooth
- altınlı kitab — a gilded book
2. golden, precious — said of a person — an endearment in folk poetry, not everyday speech
- meni altınlım — my golden one
- altınlı jaşım — my precious son
- altınlı qızım — my precious daughter
3. rifle, gun — the fine weapon of folk poetry — a folk-poetry word, not the everyday term
- altınlısın aldı — he took up his rifle
- altınlı bla çıqdı — he came out with his rifle
- anı altınlısı bardı — he has his fine gun
As an adjective
Degrees
| Degree | —form |
|---|---|
| base formgilded | —altınlı |
| comparative — moremore gilded | —altınlıraq |
| intensifier — veryvery gilded | —bek altınlı |
| superlative — mostthe most gilded | —em altınlı |
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are gilded | menikimeniki altınlıdı | senikiseniki altınlıdı | anıqıanıqı altınlıdı | biznikibizniki altınlıdı | siznikisizniki altınlıdı | alanıqıalanıqı altınlıdı |
| comparative — moreis / are more gilded | menikimeniki altınlıraqdı | senikiseniki altınlıraqdı | anıqıanıqı altınlıraqdı | biznikibizniki altınlıraqdı | siznikisizniki altınlıraqdı | alanıqıalanıqı altınlıraqdı |
| intensifier — veryis / are very gilded | menikimeniki bek altınlıdı | senikiseniki bek altınlıdı | anıqıanıqı bek altınlıdı | biznikibizniki bek altınlıdı | siznikisizniki bek altınlıdı | alanıqıalanıqı bek altınlıdı |
| superlative — mostis / are the most gilded | menikimeniki em altınlıdı | senikiseniki em altınlıdı | anıqıanıqı em altınlıdı | biznikibizniki em altınlıdı | siznikisizniki em altınlıdı | alanıqıalanıqı em altınlıdı |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are gilded | menikilemenikile altınlıdıla | senikilesenikile altınlıdıla | anıqılaanıqıla altınlıdıla | biznikilebiznikile altınlıdıla | siznikilesiznikile altınlıdıla | alanıqılaalanıqıla altınlıdıla |
| comparative — moreis / are more gilded | menikilemenikile altınlıraqdıla | senikilesenikile altınlıraqdıla | anıqılaanıqıla altınlıraqdıla | biznikilebiznikile altınlıraqdıla | siznikilesiznikile altınlıraqdıla | alanıqılaalanıqıla altınlıraqdıla |
| intensifier — veryis / are very gilded | menikilemenikile bek altınlıdıla | senikilesenikile bek altınlıdıla | anıqılaanıqıla bek altınlıdıla | biznikilebiznikile bek altınlıdıla | siznikilesiznikile bek altınlıdıla | alanıqılaalanıqıla bek altınlıdıla |
| superlative — mostis / are the most gilded | menikilemenikile em altınlıdıla | senikilesenikile em altınlıdıla | anıqılaanıqıla em altınlıdıla | biznikilebiznikile em altınlıdıla | siznikilesiznikile em altınlıdıla | alanıqılaalanıqıla em altınlıdıla |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu altınlıdı, bıla altınlıdıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rifle | —altınlı | menialtınlım | senialtınlıng | anıaltınlısı | biznialtınlıbız | siznialtınlığız | alanıaltınlıları |
| Genitivethe rifle's | —altınlını | menialtınlımı | senialtınlıngı | anıaltınlısını | biznialtınlıbıznı | siznialtınlığıznı | alanıaltınlılarını |
| Accusativethe rifle (as the object) | —altınlını | menialtınlımı | senialtınlıngı | anıaltınlısın | biznialtınlıbıznı | siznialtınlığıznı | alanıaltınlıların |
| Dativeto the rifle | —altınlığa | menialtınlıma | senialtınlınga | anıaltınlısına | biznialtınlıbızğa | siznialtınlığızğa | alanıaltınlılarına |
| Locativeat / in the rifle | —altınlıda | menialtınlımda | senialtınlıngda | anıaltınlısında | biznialtınlıbızda | siznialtınlığızda | alanıaltınlılarında |
| Ablativefrom the rifle | —altınlıdan | menialtınlımdan | senialtınlıngdan | anıaltınlısından | biznialtınlıbızdan | siznialtınlığızdan | alanıaltınlılarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe rifles | —altınlıla | menialtınlılarım | senialtınlılarıng | anıaltınlıları | biznialtınlılarıbız | siznialtınlılarığız | alanıaltınlıları |
| Genitivethe rifles' | —altınlılanı | menialtınlılarımı | senialtınlılarıngı | anıaltınlılarını | biznialtınlılarıbıznı | siznialtınlılarığıznı | alanıaltınlılarını |
| Accusativethe rifles (as the object) | —altınlılanı | menialtınlılarımı | senialtınlılarıngı | anıaltınlıların | biznialtınlılarıbıznı | siznialtınlılarığıznı | alanıaltınlıların |
| Dativeto the rifles | —altınlılağa | menialtınlılarıma | senialtınlılarınga | anıaltınlılarına | biznialtınlılarıbızğa | siznialtınlılarığızğa | alanıaltınlılarına |
| Locativeat / in the rifles | —altınlılada | menialtınlılarımda | senialtınlılarıngda | anıaltınlılarında | biznialtınlılarıbızda | siznialtınlılarığızda | alanıaltınlılarında |
| Ablativefrom the rifles | —altınlıladan | menialtınlılarımdan | senialtınlılarıngdan | anıaltınlılarından | biznialtınlılarıbızdan | siznialtınlılarığızdan | alanıaltınlılarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: altınlıları can mean "his / her rifles", "their rifle", or "their rifles" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.