qonduruw
/qonduruw/ · plural qonduruwla
verbal noun of qondururğa →
1. landing something, bringing something down
- samolötnu qonduruw — landing the airplane
- buqu qonduruw — letting dust settle
- qonduruw zamanı jetdi — the time for landing has come
- qonduruw bek qıyın işdi — landing is very hard work
2. settling people, populating a place
- el qonduruw — the settling of a village
- bu jerge adam qonduruw qıyındı — settling people in this place is hard
- el qonduruw işi boşaldı — the work of settling the village is finished
3. giving lodging for the night
- keçe qonduruw — the giving of a night's lodging
- qonaqnı keçe qonduruw adetdi — giving a guest lodging for the night is the custom
- keçe qonduruw üçün razılıq aytdı — he gave thanks for the night's lodging
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qonduruwthe landing something | qonduruwummy landing something | qonduruwuŋyour landing something | qonduruwuhis landing something | qonduruwubuzour landing something | qonduruwuğuzyou all's landing something | qonduruwlarıtheir landing somethings |
| Genitive | qonduruwnuthe landing something's | qonduruwumumy landing something's | qonduruwuŋuyour landing something's | qonduruwunuhis landing something's | qonduruwubuznuour landing something's | qonduruwuğuznuyou all's landing something's | qonduruwlarınıtheir landing somethings' |
| Accusative | qonduruwnuthe landing something (as the object) | qonduruwumumy landing something (as the object) | qonduruwuŋuyour landing something (as the object) | qonduruwunhis landing something (as the object) | qonduruwubuznuour landing something (as the object) | qonduruwuğuznuyou all's landing something (as the object) | qonduruwlarıntheir landing somethings (as the object) |
| Dative | qonduruwğato the landing something | qonduruwumato my landing something | qonduruwuŋato your landing something | qonduruwunato his landing something | qonduruwubuzğato our landing something | qonduruwuğuzğato you all's landing something | qonduruwlarınato their landing somethings |
| Locative | qonduruwdain / at the landing something | qonduruwumdain / at my landing something | qonduruwuŋdain / at your landing something | qonduruwundain / at his landing something | qonduruwubuzdain / at our landing something | qonduruwuğuzdain / at you all's landing something | qonduruwlarındain / at their landing somethings |
| Ablative | qonduruwdanfrom the landing something | qonduruwumdanfrom my landing something | qonduruwuŋdanfrom your landing something | qonduruwundanfrom his landing something | qonduruwubuzdanfrom our landing something | qonduruwuğuzdanfrom you all's landing something | qonduruwlarındanfrom their landing somethings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qonduruwlathe landing somethings | qonduruwlarımmy landing somethings | qonduruwlarıŋyour landing somethings | qonduruwlarıhis landing somethings | qonduruwlarıbızour landing somethings | qonduruwlarığızyou all's landing somethings | qonduruwlarıtheir landing somethings |
| Genitive | qonduruwlanıthe landing somethings' | qonduruwlarımımy landing somethings' | qonduruwlarıŋıyour landing somethings' | qonduruwlarınıhis landing somethings' | qonduruwlarıbıznıour landing somethings' | qonduruwlarığıznıyou all's landing somethings' | qonduruwlarınıtheir landing somethings' |
| Accusative | qonduruwlanıthe landing somethings (as the object) | qonduruwlarımımy landing somethings (as the object) | qonduruwlarıŋıyour landing somethings (as the object) | qonduruwlarınhis landing somethings (as the object) | qonduruwlarıbıznıour landing somethings (as the object) | qonduruwlarığıznıyou all's landing somethings (as the object) | qonduruwlarıntheir landing somethings (as the object) |
| Dative | qonduruwlağato the landing somethings | qonduruwlarımato my landing somethings | qonduruwlarıŋato your landing somethings | qonduruwlarınato his landing somethings | qonduruwlarıbızğato our landing somethings | qonduruwlarığızğato you all's landing somethings | qonduruwlarınato their landing somethings |
| Locative | qonduruwladain / at the landing somethings | qonduruwlarımdain / at my landing somethings | qonduruwlarıŋdain / at your landing somethings | qonduruwlarındain / at his landing somethings | qonduruwlarıbızdain / at our landing somethings | qonduruwlarığızdain / at you all's landing somethings | qonduruwlarındain / at their landing somethings |
| Ablative | qonduruwladanfrom the landing somethings | qonduruwlarımdanfrom my landing somethings | qonduruwlarıŋdanfrom your landing somethings | qonduruwlarındanfrom his landing somethings | qonduruwlarıbızdanfrom our landing somethings | qonduruwlarığızdanfrom you all's landing somethings | qonduruwlarındanfrom their landing somethings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qonduruwları can mean "his / her landing somethings", "their landing something", or "their landing somethings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.