qıdırıw
/qɯdɯrɯw/ · plural qıdırıwla
verbal noun of qıdırırğa →
traveling all over, going round
- şaharnı qıdırıw — going all over the town
- qıdırıw köb zaman aldı — travelling round took a great deal of time
- qıdırıw adamğa köb zat körgüzedi — travelling shows a man a great deal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe traveling all over | —qıdırıw | meniqıdırıwum | seniqıdırıwung | anıqıdırıwu | bizniqıdırıwubuz | sizniqıdırıwuğuz | alanıqıdırıwları |
| Genitivethe traveling all over's | —qıdırıwnu | meniqıdırıwumu | seniqıdırıwungu | anıqıdırıwunu | bizniqıdırıwubuznu | sizniqıdırıwuğuznu | alanıqıdırıwlarını |
| Accusativethe traveling all over (as the object) | —qıdırıwnu | meniqıdırıwumu | seniqıdırıwungu | anıqıdırıwun | bizniqıdırıwubuznu | sizniqıdırıwuğuznu | alanıqıdırıwların |
| Dativeto the traveling all over | —qıdırıwğa | meniqıdırıwuma | seniqıdırıwunga | anıqıdırıwuna | bizniqıdırıwubuzğa | sizniqıdırıwuğuzğa | alanıqıdırıwlarına |
| Locativeat / in the traveling all over | —qıdırıwda | meniqıdırıwumda | seniqıdırıwungda | anıqıdırıwunda | bizniqıdırıwubuzda | sizniqıdırıwuğuzda | alanıqıdırıwlarında |
| Ablativefrom the traveling all over | —qıdırıwdan | meniqıdırıwumdan | seniqıdırıwungdan | anıqıdırıwundan | bizniqıdırıwubuzdan | sizniqıdırıwuğuzdan | alanıqıdırıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe traveling all overs | —qıdırıwla | meniqıdırıwlarım | seniqıdırıwlarıng | anıqıdırıwları | bizniqıdırıwlarıbız | sizniqıdırıwlarığız | alanıqıdırıwları |
| Genitivethe traveling all overs' | —qıdırıwlanı | meniqıdırıwlarımı | seniqıdırıwlarıngı | anıqıdırıwlarını | bizniqıdırıwlarıbıznı | sizniqıdırıwlarığıznı | alanıqıdırıwlarını |
| Accusativethe traveling all overs (as the object) | —qıdırıwlanı | meniqıdırıwlarımı | seniqıdırıwlarıngı | anıqıdırıwların | bizniqıdırıwlarıbıznı | sizniqıdırıwlarığıznı | alanıqıdırıwların |
| Dativeto the traveling all overs | —qıdırıwlağa | meniqıdırıwlarıma | seniqıdırıwlarınga | anıqıdırıwlarına | bizniqıdırıwlarıbızğa | sizniqıdırıwlarığızğa | alanıqıdırıwlarına |
| Locativeat / in the traveling all overs | —qıdırıwlada | meniqıdırıwlarımda | seniqıdırıwlarıngda | anıqıdırıwlarında | bizniqıdırıwlarıbızda | sizniqıdırıwlarığızda | alanıqıdırıwlarında |
| Ablativefrom the traveling all overs | —qıdırıwladan | meniqıdırıwlarımdan | seniqıdırıwlarıngdan | anıqıdırıwlarından | bizniqıdırıwlarıbızdan | sizniqıdırıwlarığızdan | alanıqıdırıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıdırıwları can mean "his / her traveling all overs", "their traveling all over", or "their traveling all overs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.