jaşnaw
/dʒaʃnaw/ · plural jaşnawla
verbal noun of jaşnarğa →
1. flash of lightning, summer lightning
- kökde jaşnaw köründü — a flash appeared in the sky
- keçegi jaşnaw — the lightning of the night
- jaşnaw jangurnu haparçısıdı — lightning is the herald of rain
2. blossoming, flourishing
- sabanlanı jaşnawu — the blossoming of the fields
- jaşnaw zaman — a time of flourishing
- elni jaşnawu közge körünedi — the flourishing of the village is plain to see
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe flash of lightning | —jaşnaw | menijaşnawum | senijaşnawung | anıjaşnawu | biznijaşnawubuz | siznijaşnawuğuz | alanıjaşnawları |
| Genitivethe flash of lightning's | —jaşnawnu | menijaşnawumu | senijaşnawungu | anıjaşnawunu | biznijaşnawubuznu | siznijaşnawuğuznu | alanıjaşnawlarını |
| Accusativethe flash of lightning (as the object) | —jaşnawnu | menijaşnawumu | senijaşnawungu | anıjaşnawun | biznijaşnawubuznu | siznijaşnawuğuznu | alanıjaşnawların |
| Dativeto the flash of lightning | —jaşnawğa | menijaşnawuma | senijaşnawunga | anıjaşnawuna | biznijaşnawubuzğa | siznijaşnawuğuzğa | alanıjaşnawlarına |
| Locativeat / in the flash of lightning | —jaşnawda | menijaşnawumda | senijaşnawungda | anıjaşnawunda | biznijaşnawubuzda | siznijaşnawuğuzda | alanıjaşnawlarında |
| Ablativefrom the flash of lightning | —jaşnawdan | menijaşnawumdan | senijaşnawungdan | anıjaşnawundan | biznijaşnawubuzdan | siznijaşnawuğuzdan | alanıjaşnawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe flash of lightnings | —jaşnawla | menijaşnawlarım | senijaşnawlarıng | anıjaşnawları | biznijaşnawlarıbız | siznijaşnawlarığız | alanıjaşnawları |
| Genitivethe flash of lightnings' | —jaşnawlanı | menijaşnawlarımı | senijaşnawlarıngı | anıjaşnawlarını | biznijaşnawlarıbıznı | siznijaşnawlarığıznı | alanıjaşnawlarını |
| Accusativethe flash of lightnings (as the object) | —jaşnawlanı | menijaşnawlarımı | senijaşnawlarıngı | anıjaşnawların | biznijaşnawlarıbıznı | siznijaşnawlarığıznı | alanıjaşnawların |
| Dativeto the flash of lightnings | —jaşnawlağa | menijaşnawlarıma | senijaşnawlarınga | anıjaşnawlarına | biznijaşnawlarıbızğa | siznijaşnawlarığızğa | alanıjaşnawlarına |
| Locativeat / in the flash of lightnings | —jaşnawlada | menijaşnawlarımda | senijaşnawlarıngda | anıjaşnawlarında | biznijaşnawlarıbızda | siznijaşnawlarığızda | alanıjaşnawlarında |
| Ablativefrom the flash of lightnings | —jaşnawladan | menijaşnawlarımdan | senijaşnawlarıngdan | anıjaşnawlarından | biznijaşnawlarıbızdan | siznijaşnawlarığızdan | alanıjaşnawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jaşnawları can mean "his / her flash of lightnings", "their flash of lightning", or "their flash of lightnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.