jumulurğa

/dʒumulurʁa/

1. (v.) to close, to shut, to screw up (of eyes)

közü jumuldu — his eyes closed
qartnı közleri jumuldula — the old man's eyes closed
közlerim jumula baradıla — my eyes are closing

2. (v.) to clench, to close into a fist

qolu jumulmaydı — his hand will not close into a fist
qolları açıla, jumula turadıla — his hands kept opening and closing
barmaqları jumuladıla — his fingers close up

3. (v.) to be laid back, to be folded flat (of ears, wings)

qulaqları jumulub turadıla — its ears are laid back
atnı qulaqları jumuldula — the horse's ears went back
qanatları jumuldula — its wings folded flat

4. (v.) to dash off, to rush somewhere at speed (fig. )

tükennge jumulurğa — to dash off to the shop
jumulub baradı jengil maşina — the light car races along
eki atlı jumulub bardıla — the two riders raced off

5. (v.) to sink, to go under, to drown (fig. )

köl tübüne jumuldu — he sank to the bottom of the lake
kökde barğan qanatlı jumuladı tengizge — the bird flying in the sky plunges into the sea
suwğa jumuldu — he sank under the water

Conjugation

Common forms

jumuladıhe is closing
jumulduhe closed
jumulğandıhe has closed
jumulurhe will close
jumulluqduhe is going to close
jumula edihe was closing
jumulsaif he closes
jumul!close!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jumulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is closing	menjumulama	senjumulasa	oljumuladı	bizjumulabız	sizjumulasız	alajumuladıla
Present (simple & continuous)he is not closing	menjumulmayma	senjumulmaysa	oljumulmaydı	bizjumulmaybız	sizjumulmaysız	alajumulmaydıla
Present (simple & continuous)is he closing?	menjumulamıma? jumulamamı?	senjumulamısa?	oljumulamıdı?	bizjumulamıbız? jumulabızmı?	sizjumulamısız?	alajumulamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he closing?	menjumulmaymıma? jumulmaymamı?	senjumulmaymısa?	oljumulmaymıdı?	bizjumulmaymıbız? jumulmaybızmı?	sizjumulmaymısız?	alajumulmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually closes	menjumuluwçanma	senjumuluwçansa	oljumuluwçandı	bizjumuluwçanbız	sizjumuluwçansız	alajumuluwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually close	menjumuluwçan tülme	senjumuluwçan tülse	oljumuluwçan tüldü	bizjumuluwçan tülbüz	sizjumuluwçan tülsüz	alajumuluwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually close?	menjumuluwçanmıma? jumuluwçanmamı?	senjumuluwçanmısa?	oljumuluwçanmıdı?	bizjumuluwçanmıbız? jumuluwçanbızmı?	sizjumuluwçanmısız?	alajumuluwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually close?	menjumuluwçan tülmüme?	senjumuluwçan tülmüse?	oljumuluwçan tülmüdü?	bizjumuluwçan tülmübüz?	sizjumuluwçan tülmüsüz?	alajumuluwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has closed and remains so			oljumulubdu			alajumulubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he closed?			oljumulubmudu?			alajumulubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of closing	menjumula turama	senjumula turasa	oljumula turadı	bizjumula turabız	sizjumula turasız	alajumula turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of closing	menjumula turmayma	senjumula turmaysa	oljumula turmaydı	bizjumula turmaybız	sizjumula turmaysız	alajumula turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of closing?	menjumula turamıma? jumula turamamı?	senjumula turamısa?	oljumula turamıdı?	bizjumula turamıbız? jumula turabızmı?	sizjumula turamısız?	alajumula turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of closing?	menjumula turmaymıma? jumula turmaymamı?	senjumula turmaymısa?	oljumula turmaymıdı?	bizjumula turmaymıbız? jumula turmaybızmı?	sizjumula turmaymısız?	alajumula turmaymıdıla?
Simple past (definite)he closed	menjumuldum	senjumuldung	oljumuldu	bizjumulduq	sizjumulduğuz	alajumuldula
Simple past (definite)he didn't close	menjumulmadım	senjumulmadıng	oljumulmadı	bizjumulmadıq	sizjumulmadığız	alajumulmadıla
Simple past (definite)did he close?	menjumuldummu?	senjumuldungmu?	oljumuldumu?	bizjumulduqmu?	sizjumulduğuzmu?	alajumuldulamı?
Simple past (definite)didn't he close?	menjumulmadımmı?	senjumulmadıngmı?	oljumulmadımı?	bizjumulmadıqmı?	sizjumulmadığızmı?	alajumulmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has closed	menjumulğanma	senjumulğansa	oljumulğandı	bizjumulğanbız	sizjumulğansız	alajumulğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't closed	menjumulmağanma	senjumulmağansa	oljumulmağandı	bizjumulmağanbız	sizjumulmağansız	alajumulmağandıla
Perfect (past indefinite)has he closed?	menjumulğanmıma? jumulğanmamı?	senjumulğanmısa?	oljumulğanmıdı?	bizjumulğanmıbız? jumulğanbızmı?	sizjumulğanmısız?	alajumulğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he closed?	menjumulmağanmıma? jumulmağanmamı?	senjumulmağanmısa?	oljumulmağanmıdı?	bizjumulmağanmıbız? jumulmağanbızmı?	sizjumulmağanmısız?	alajumulmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will close	menjumulurma	senjumulursa	oljumulur	bizjumulurbuz	sizjumulursuz	alajumulurla
Indefinite future (future I)he won't close	menjumulmazma	senjumulmazsa	oljumulmaz	bizjumulmazbız	sizjumulmazsız	alajumulmazla
Indefinite future (future I)will he close?	menjumulurmuma? jumulurmamı?	senjumulurmusa?	oljumulurmu?	bizjumulurmubuz? jumulurbuzmu?	sizjumulurmusuz?	alajumulurmula?
Indefinite future (future I)won't he close?	menjumulmazmıma? jumulmazmamı?	senjumulmazmısa?	oljumulmazmı?	bizjumulmazmıbız? jumulmazbızmı?	sizjumulmazmısız?	alajumulmazmıla?
Definite future (future II)he is going to close	menjumulluqma	senjumulluqsa	oljumulluqdu	bizjumulluqbuz	sizjumulluqsuz	alajumulluqdula
Definite future (future II)he is not going to close	menjumulluq tülme	senjumulluq tülse	oljumulluq tüldü	bizjumulluq tülbüz	sizjumulluq tülsüz	alajumulluq tüldüle
Definite future (future II)is he going to close?	menjumulluqmuma? jumulluqmamı?	senjumulluqmusa?	oljumulluqmudu?	bizjumulluqmubuz? jumulluqbuzmu?	sizjumulluqmusuz?	alajumulluqmudula?
Definite future (future II)isn't he going to close?	menjumulluq tülmüme?	senjumulluq tülmüse?	oljumulluq tülmüdü?	bizjumulluq tülmübüz?	sizjumulluq tülmüsüz?	alajumulluq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jumulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had closed	menjumulğan edimjumulğanem	senjumulğan edingjumulğaneng	oljumulğan edijumulğaned	bizjumulğan edikjumulğanek	sizjumulğan edigizjumulğanegiz	alajumulğan edilejumulğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't closed	menjumulmağan edimjumulmağanem	senjumulmağan edingjumulmağaneng	oljumulmağan edijumulmağaned	bizjumulmağan edikjumulmağanek	sizjumulmağan edigizjumulmağanegiz	alajumulmağan edilejumulmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was closing	menjumula edimjumulaem	senjumula edingjumulaeng	oljumula edijumulaed	bizjumula edikjumulaek	sizjumula edigizjumulaegiz	alajumula edilejumulaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't closing	menjumulmay edimjumulmayem	senjumulmay edingjumulmayeng	oljumulmay edijumulmayed	bizjumulmay edikjumulmayek	sizjumulmay edigizjumulmayegiz	alajumulmay edilejumulmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to close	menjumuluwçan edimjumuluwçanem	senjumuluwçan edingjumuluwçaneng	oljumuluwçan edijumuluwçaned	bizjumuluwçan edikjumuluwçanek	sizjumuluwçan edigizjumuluwçanegiz	alajumuluwçan edilejumuluwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to close	menjumuluwçan tül edimjumuluwçan tül em	senjumuluwçan tül edingjumuluwçan tül eng	oljumuluwçan tül edijumuluwçan tül ed	bizjumuluwçan tül edikjumuluwçan tül ek	sizjumuluwçan tül edigizjumuluwçan tül egiz	alajumuluwçan tül edilejumuluwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had closed and remained so			oljumulub edi			alajumulub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't closed			oljumulub tül edi			alajumulub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of closing	menjumula tura edimjumula turaem	senjumula tura edingjumula turaeng	oljumula tura edijumula turaed	bizjumula tura edikjumula turaek	sizjumula tura edigizjumula turaegiz	alajumula tura edilejumula turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of closing	menjumula turmay edimjumula turmayem	senjumula turmay edingjumula turmayeng	oljumula turmay edijumula turmayed	bizjumula turmay edikjumula turmayek	sizjumula turmay edigizjumula turmayegiz	alajumula turmay edilejumula turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would close	menjumulur edimjumulur em	senjumulur edingjumulur eng	oljumulur edijumulur ed	bizjumulur edikjumulur ek	sizjumulur edigizjumulur egiz	alajumulur edilejumulur elle
Conditional result (would)he wouldn't close	menjumulmaz edimjumulmaz em	senjumulmaz edingjumulmaz eng	oljumulmaz edijumulmaz ed	bizjumulmaz edikjumulmaz ek	sizjumulmaz edigizjumulmaz egiz	alajumulmaz edilejumulmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have closed	menjumulluq edimjumulluq em	senjumulluq edingjumulluq eng	oljumulluq edijumulluq ed	bizjumulluq edikjumulluq ek	sizjumulluq edigizjumulluq egiz	alajumulluq edilejumulluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have closed	menjumulluq tül edimjumulluq tül em	senjumulluq tül edingjumulluq tül eng	oljumulluq tül edijumulluq tül ed	bizjumulluq tül edikjumulluq tül ek	sizjumulluq tül edigizjumulluq tül egiz	alajumulluq tül edilejumulluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jumulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he closes	menjumulsam	senjumulsang	oljumulsa	bizjumulsaq	sizjumulsağız	alajumulsala
Conditionalif he doesn't close	menjumulmasam	senjumulmasang	oljumulmasa	bizjumulmasaq	sizjumulmasağız	alajumulmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is closing	menjumula esem	senjumula eseng	oljumula ese	bizjumula esek	sizjumula esegiz	alajumula esele
Conditional, present realif he is not closing	menjumulmay esem	senjumulmay eseng	oljumulmay ese	bizjumulmay esek	sizjumulmay esegiz	alajumulmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he closed	menjumulsam edijumulsam ed	senjumulsang edijumulsang ed	oljumulsa edijumulsaed	bizjumulsaq edijumulsaq ed	sizjumulsağız edijumulsağız ed	alajumulsala edijumulsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't close	menjumulmasam edijumulmasam ed	senjumulmasang edijumulmasang ed	oljumulmasa edijumulmasaed	bizjumulmasaq edijumulmasaq ed	sizjumulmasağız edijumulmasağız ed	alajumulmasala edijumulmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he closed	menjumuldum esem	senjumuldung eseng	oljumuldu ese	bizjumulduq esek	sizjumulduğuz esegiz	alajumuldula esele
Conditional, definite past¹if he didn't close	menjumulmadım esem	senjumulmadıng eseng	oljumulmadı ese	bizjumulmadıq esek	sizjumulmadığız esegiz	alajumulmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did close (indeed)	menjumulğan esem	senjumulğan eseng	oljumulğan ese	bizjumulğan esek	sizjumulğan esegiz	alajumulğan esele
Conditional, past realif he didn't close (indeed)	menjumulmağan esem	senjumulmağan eseng	oljumulmağan ese	bizjumulmağan esek	sizjumulmağan esegiz	alajumulmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had closed	menjumulğan bolsam	senjumulğan bolsang	oljumulğan bolsa	bizjumulğan bolsaq	sizjumulğan bolsağız	alajumulğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't closed	menjumulmağan bolsam	senjumulmağan bolsang	oljumulmağan bolsa	bizjumulmağan bolsaq	sizjumulmağan bolsağız	alajumulmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had closed	menjumulğan bolsam edijumulğan bolsam ed	senjumulğan bolsang edijumulğan bolsang ed	oljumulğan bolsa edijumulğan bolsaed	bizjumulğan bolsaq edijumulğan bolsaq ed	sizjumulğan bolsağız edijumulğan bolsağız ed	alajumulğan bolsala edijumulğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't closed	menjumulmağan bolsam edijumulmağan bolsam ed	senjumulmağan bolsang edijumulmağan bolsang ed	oljumulmağan bolsa edijumulmağan bolsaed	bizjumulmağan bolsaq edijumulmağan bolsaq ed	sizjumulmağan bolsağız edijumulmağan bolsağız ed	alajumulmağan bolsala edijumulmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will close	menjumulur esem	senjumulur eseng	oljumulur ese	bizjumulur esek	sizjumulur esegiz	alajumulur esele
Conditional, aoristif he won't close	menjumulmaz esem	senjumulmaz eseng	oljumulmaz ese	bizjumulmaz esek	sizjumulmaz esegiz	alajumulmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to close	menjumulluq esem	senjumulluq eseng	oljumulluq ese	bizjumulluq esek	sizjumulluq esegiz	alajumulluq esele
Conditional, futureif he is not going to close	menjumulluq tül esem	senjumulluq tül eseng	oljumulluq tül ese	bizjumulluq tül esek	sizjumulluq tül esegiz	alajumulluq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to close	menjumulluq bolsam	senjumulluq bolsang	oljumulluq bolsa	bizjumulluq bolsaq	sizjumulluq bolsağız	alajumulluq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to close	menjumulmazlıq bolsam	senjumulmazlıq bolsang	oljumulmazlıq bolsa	bizjumulmazlıq bolsaq	sizjumulmazlıq bolsağız	alajumulmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jumuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jumulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be closing	menjumula bolurma	senjumula bolursa	oljumula bolur	bizjumula bolurbuz	sizjumula bolursuz	alajumula bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be closing	menjumulmay bolurma	senjumulmay bolursa	oljumulmay bolur	bizjumulmay bolurbuz	sizjumulmay bolursuz	alajumulmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of closing	menjumula tura bolurma	senjumula tura bolursa	oljumula tura bolur	bizjumula tura bolurbuz	sizjumula tura bolursuz	alajumula tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not closing	menjumulmay tura bolurma	senjumulmay tura bolursa	oljumulmay tura bolur	bizjumulmay tura bolurbuz	sizjumulmay tura bolursuz	alajumulmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have closed	menjumulğan bolurma	senjumulğan bolursa	oljumulğan bolur	bizjumulğan bolurbuz	sizjumulğan bolursuz	alajumulğan bolurla
Inference (must have)he must not have closed	menjumulmağan bolurma	senjumulmağan bolursa	oljumulmağan bolur	bizjumulmağan bolurbuz	sizjumulmağan bolursuz	alajumulmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to close	menjumulluq bolurma	senjumulluq bolursa	oljumulluq bolur	bizjumulluq bolurbuz	sizjumulluq bolursuz	alajumulluq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to close	menjumulmazlıq bolurma	senjumulmazlıq bolursa	oljumulmazlıq bolur	bizjumulmazlıq bolurbuz	sizjumulmazlıq bolursuz	alajumulmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jumulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it close	menjumulayım	senjumul!	oljumulsun	bizjumulayıq	sizjumuluğuz!	alajumulsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not close	menjumulmayım	senjumulma!	oljumulmasın	bizjumulmayıq	sizjumulmağız!	alajumulmasınla
Commands & suggestionsshould he close?	menjumulayımmı?		oljumulsunmu?	bizjumulayıqmı?		alajumulsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not close?	menjumulmayımmı?		oljumulmasınmı?	bizjumulmayıqmı?		alajumulmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it close		senjumulçu²	oljumulsunçu		sizjumulçuğuz	alajumulsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not close		senjumulmaçı²	oljumulmasınçı		sizjumulmaçığız	alajumulmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you close		senjumulğunjumulğu
Blessings & curses — may you…may you not close		senjumulmağınjumulmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he closed	menjumulğay edim jumulğa edim	senjumulğay eding jumulğa eding	oljumulğay edi jumulğa edi	bizjumulğay edik jumulğa edik	sizjumulğay edigiz jumulğa edigiz	alajumulğay edile jumulğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not close	menjumulmağay edim jumulmağa edim	senjumulmağay eding jumulmağa eding	oljumulmağay edi jumulmağa edi	bizjumulmağay edik jumulmağa edik	sizjumulmağay edigiz jumulmağa edigiz	alajumulmağay edile jumulmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to close	menjumulmağa qoyayımjumulma qoyayım	senjumulmağa qoy!jumulma qoy!	oljumulmağa qoysunjumulma qoysun	bizjumulmağa qoyayıqjumulma qoyayıq	sizjumulmağa qoyuğuz!jumulma qoyuğuz!	alajumulmağa qoysunlajumulma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to close	menjumulmağa qoymayımjumulma qoymayım	senjumulmağa qoyma!jumulma qoyma!	oljumulmağa qoymasınjumulma qoymasın	bizjumulmağa qoymayıqjumulma qoymayıq	sizjumulmağa qoymağız!jumulma qoymağız!	alajumulmağa qoymasınlajumulma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to close?	menjumulmağa qoyayımmı?jumulma qoyayımmı?		oljumulmağa qoysunmu?jumulma qoysunmu?	bizjumulmağa qoyayıqmı?jumulma qoyayıqmı?		alajumulmağa qoysunlamı?jumulma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to close?	menjumulmağa qoymayımmı?jumulma qoymayımmı?		oljumulmağa qoymasınmı?jumulma qoymasınmı?	bizjumulmağa qoymayıqmı?jumulma qoymayıqmı?		alajumulmağa qoymasınlamı?jumulma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to close	menjumulmağa qoyamajumulma qoyama	senjumulmağa qoyasajumulma qoyasa	oljumulmağa qoyadıjumulma qoyadı	bizjumulmağa qoyabızjumulma qoyabız	sizjumulmağa qoyasızjumulma qoyasız	alajumulmağa qoyadılajumulma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to close	menjumulmağa qoymaymajumulma qoymayma	senjumulmağa qoymaysajumulma qoymaysa	oljumulmağa qoymaydıjumulma qoymaydı	bizjumulmağa qoymaybızjumulma qoymaybız	sizjumulmağa qoymaysızjumulma qoymaysız	alajumulmağa qoymaydılajumulma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to close?	menjumulmağa qoyamıma?jumulma qoyamıma?	senjumulmağa qoyamısa?jumulma qoyamısa?	oljumulmağa qoyamıdı?jumulma qoyamıdı?	bizjumulmağa qoyamıbız?jumulma qoyamıbız?	sizjumulmağa qoyamısız?jumulma qoyamısız?	alajumulmağa qoyamıdıla?jumulma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to close?	menjumulmağa qoymaymıma?jumulma qoymaymıma?	senjumulmağa qoymaymısa?jumulma qoymaymısa?	oljumulmağa qoymaymıdı?jumulma qoymaymıdı?	bizjumulmağa qoymaymıbız?jumulma qoymaymıbız?	sizjumulmağa qoymaymısız?jumulma qoymaymısız?	alajumulmağa qoymaymıdıla?jumulma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to close	menjumulmağa qoydumjumulma qoydum	senjumulmağa qoydungjumulma qoydung	oljumulmağa qoydujumulma qoydu	bizjumulmağa qoyduqjumulma qoyduq	sizjumulmağa qoyduğuzjumulma qoyduğuz	alajumulmağa qoydulajumulma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to close	menjumulmağa qoymadımjumulma qoymadım	senjumulmağa qoymadıngjumulma qoymadıng	oljumulmağa qoymadıjumulma qoymadı	bizjumulmağa qoymadıqjumulma qoymadıq	sizjumulmağa qoymadığızjumulma qoymadığız	alajumulmağa qoymadılajumulma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to close?	menjumulmağa qoydummu?jumulma qoydummu?	senjumulmağa qoydungmu?jumulma qoydungmu?	oljumulmağa qoydumu?jumulma qoydumu?	bizjumulmağa qoyduqmu?jumulma qoyduqmu?	sizjumulmağa qoyduğuzmu?jumulma qoyduğuzmu?	alajumulmağa qoydulamı?jumulma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to close?	menjumulmağa qoymadımmı?jumulma qoymadımmı?	senjumulmağa qoymadıngmı?jumulma qoymadıngmı?	oljumulmağa qoymadımı?jumulma qoymadımı?	bizjumulmağa qoymadıqmı?jumulma qoymadıqmı?	sizjumulmağa qoymadığızmı?jumulma qoymadığızmı?	alajumulmağa qoymadılamı?jumulma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jumulurğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can close	menjumulalama	senjumulalasa	oljumulaladı	bizjumulalabız	sizjumulalasız	alajumulaladıla
Ability — presenthe can't close	menjumulalmayma	senjumulalmaysa	oljumulalmaydı	bizjumulalmaybız	sizjumulalmaysız	alajumulalmaydıla
Ability — presentcan he close?	menjumulalamıma? jumulalamamı?	senjumulalamısa?	oljumulalamıdı?	bizjumulalamıbız? jumulalabızmı?	sizjumulalamısız?	alajumulalamıdıla?
Ability — presentcan't he close?	menjumulalmaymıma? jumulalmaymamı?	senjumulalmaymısa?	oljumulalmaymıdı?	bizjumulalmaymıbız? jumulalmaybızmı?	sizjumulalmaymısız?	alajumulalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can close	menjumulalsam	senjumulalsang	oljumulalsa	bizjumulalsaq	sizjumulalsağız	alajumulalsala
Ability — if I can…if he can't close	menjumulalmasam	senjumulalmasang	oljumulalmasa	bizjumulalmasaq	sizjumulalmasağız	alajumulalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to close	menjumulaldım	senjumulaldıng	oljumulaldı	bizjumulaldıq	sizjumulaldığız	alajumulaldıla
Ability — simple pasthe could not close	menjumulalmadım	senjumulalmadıng	oljumulalmadı	bizjumulalmadıq	sizjumulalmadığız	alajumulalmadıla
Ability — simple pastwas he able to close?	menjumulaldımmı?	senjumulaldıngmı?	oljumulaldımı?	bizjumulaldıqmı?	sizjumulaldığızmı?	alajumulaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he close?	menjumulalmadımmı?	senjumulalmadıngmı?	oljumulalmadımı?	bizjumulalmadıqmı?	sizjumulalmadığızmı?	alajumulalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to close	menjumulalğanma	senjumulalğansa	oljumulalğandı	bizjumulalğanbız	sizjumulalğansız	alajumulalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to close	menjumulalmağanma	senjumulalmağansa	oljumulalmağandı	bizjumulalmağanbız	sizjumulalmağansız	alajumulalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to close?	menjumulalğanmıma? jumulalğanmamı?	senjumulalğanmısa?	oljumulalğanmıdı?	bizjumulalğanmıbız? jumulalğanbızmı?	sizjumulalğanmısız?	alajumulalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to close?	menjumulalmağanmıma? jumulalmağanmamı?	senjumulalmağanmısa?	oljumulalmağanmıdı?	bizjumulalmağanmıbız? jumulalmağanbızmı?	sizjumulalmağanmısız?	alajumulalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to close	menjumulalğan edimjumulalğanem	senjumulalğan edingjumulalğaneng	oljumulalğan edijumulalğaned	bizjumulalğan edikjumulalğanek	sizjumulalğan edigizjumulalğanegiz	alajumulalğan edilejumulalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to close	menjumulalmağan edimjumulalmağanem	senjumulalmağan edingjumulalmağaneng	oljumulalmağan edijumulalmağaned	bizjumulalmağan edikjumulalmağanek	sizjumulalmağan edigizjumulalmağanegiz	alajumulalmağan edilejumulalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could close	menjumulala edimjumulalaem	senjumulala edingjumulalaeng	oljumulala edijumulalaed	bizjumulala edikjumulalaek	sizjumulala edigizjumulalaegiz	alajumulala edilejumulalaelle
Ability — past backgroundhe could not close	menjumulalmay edimjumulalmayem	senjumulalmay edingjumulalmayeng	oljumulalmay edijumulalmayed	bizjumulalmay edikjumulalmayek	sizjumulalmay edigizjumulalmayegiz	alajumulalmay edilejumulalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to close	menjumulalırma	senjumulalırsa	oljumulalır	bizjumulalırbız	sizjumulalırsız	alajumulalırla
Ability — future Ihe won't be able to close	menjumulalmazma	senjumulalmazsa	oljumulalmaz	bizjumulalmazbız	sizjumulalmazsız	alajumulalmazla
Ability — future Iwill he be able to close?	menjumulalırmıma? jumulalırmamı?	senjumulalırmısa?	oljumulalırmı?	bizjumulalırmıbız? jumulalırbızmı?	sizjumulalırmısız?	alajumulalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to close?	menjumulalmazmıma? jumulalmazmamı?	senjumulalmazmısa?	oljumulalmazmı?	bizjumulalmazmıbız? jumulalmazbızmı?	sizjumulalmazmısız?	alajumulalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to close	menjumulallıqma	senjumulallıqsa	oljumulallıqdı	bizjumulallıqbız	sizjumulallıqsız	alajumulallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to close	menjumulallıq tülme	senjumulallıq tülse	oljumulallıq tüldü	bizjumulallıq tülbüz	sizjumulallıq tülsüz	alajumulallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to close?	menjumulallıqmıma? jumulallıqmamı?	senjumulallıqmısa?	oljumulallıqmıdı?	bizjumulallıqmıbız? jumulallıqbızmı?	sizjumulallıqmısız?	alajumulallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to close?	menjumulallıq tülmüme?	senjumulallıq tülmüse?	oljumulallıq tülmüdü?	bizjumulallıq tülmübüz?	sizjumulallıq tülmüsüz?	alajumulallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to close	menjumulalır edimjumulalır em	senjumulalır edingjumulalır eng	oljumulalır edijumulalır ed	bizjumulalır edikjumulalır ek	sizjumulalır edigizjumulalır egiz	alajumulalır edilejumulalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to close	menjumulalmaz edimjumulalmaz em	senjumulalmaz edingjumulalmaz eng	oljumulalmaz edijumulalmaz ed	bizjumulalmaz edikjumulalmaz ek	sizjumulalmaz edigizjumulalmaz egiz	alajumulalmaz edilejumulalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to close		senjumulalğınjumulalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to close		senjumulalmağınjumulalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jumulurğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be closing	menjumula bolmazma	senjumula bolmazsa	oljumula bolmaz	bizjumula bolmazbız	sizjumula bolmazsız	alajumula bolmazla
Inference, present — double negationhe must be closing (emphatic)	menjumulmay bolmazma	senjumulmay bolmazsa	oljumulmay bolmaz	bizjumulmay bolmazbız	sizjumulmay bolmazsız	alajumulmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of closing	menjumula tura bolmazma	senjumula tura bolmazsa	oljumula tura bolmaz	bizjumula tura bolmazbız	sizjumula tura bolmazsız	alajumula tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not closing (emphatic)	menjumulmay tura bolmazma	senjumulmay tura bolmazsa	oljumulmay tura bolmaz	bizjumulmay tura bolmazbız	sizjumulmay tura bolmazsız	alajumulmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not closing	menjumulmay turama	senjumulmay turasa	oljumulmay turadı	bizjumulmay turabız	sizjumulmay turasız	alajumulmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not closing	menjumulmay turmayma	senjumulmay turmaysa	oljumulmay turmaydı	bizjumulmay turmaybız	sizjumulmay turmaysız	alajumulmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not closing?	menjumulmay turmaymıma	senjumulmay turmaymısa	oljumulmay turmaymıdı	bizjumulmay turmaymıbız	sizjumulmay turmaymısız	alajumulmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have closed	menjumulğan bolmazma	senjumulğan bolmazsa	oljumulğan bolmaz	bizjumulğan bolmazbız	sizjumulğan bolmazsız	alajumulğan bolmazla
Inference — double negationhe must have closed (emphatic)	menjumulmağan bolmazma	senjumulmağan bolmazsa	oljumulmağan bolmaz	bizjumulmağan bolmazbız	sizjumulmağan bolmazsız	alajumulmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had closed	menjumulğan bolmasam	senjumulğan bolmasang	oljumulğan bolmasa	bizjumulğan bolmasaq	sizjumulğan bolmasağız	alajumulğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't closed	menjumulmağan bolmasam	senjumulmağan bolmasang	oljumulmağan bolmasa	bizjumulmağan bolmasaq	sizjumulmağan bolmasağız	alajumulmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to close	menjumulluq bolmazma	senjumulluq bolmazsa	oljumulluq bolmaz	bizjumulluq bolmazbız	sizjumulluq bolmazsız	alajumulluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to close (emphatic)	menjumulmazlıq bolmazma	senjumulmazlıq bolmazsa	oljumulmazlıq bolmaz	bizjumulmazlıq bolmazbız	sizjumulmazlıq bolmazsız	alajumulmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to close	menjumulluq bolmasam	senjumulluq bolmasang	oljumulluq bolmasa	bizjumulluq bolmasaq	sizjumulluq bolmasağız	alajumulluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to close	menjumulmazlıq bolmasam	senjumulmazlıq bolmasang	oljumulmazlıq bolmasa	bizjumulmazlıq bolmasaq	sizjumulmazlıq bolmasağız	alajumulmazlıq bolmasala