mahtarğa

/maxtarʁa/

1. (v.) to praise, to commend

ustaz oquwçunu mahtadı — the teacher praised the pupil
mahtar jeri joqdu — there is nothing in him to praise
kesingi mahtarğa — to praise yourself

2. (v.) to extol, to glorify, to sing the praises of

mahtab kökge jetdiredi — he extols him to the skies
ozdurub mahtarğa — to praise beyond measure
jigitleni mahtaydıla — they sing the praises of the heroes

Conjugation

Common forms

mahtaydıhe is praising
mahtadıhe praised
mahtağandıhe has praised
mahtarhe will praise
mahtarıqdıhe is going to praise
mahtay edihe was praising
mahtasaif he praises
mahta!praise!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of mahtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is praising	menmahtayma	senmahtaysa	olmahtaydı	bizmahtaybız	sizmahtaysız	alamahtaydıla
Present (simple & continuous)he is not praising	menmahtamayma	senmahtamaysa	olmahtamaydı	bizmahtamaybız	sizmahtamaysız	alamahtamaydıla
Present (simple & continuous)is he praising?	menmahtaymıma? mahtaymamı?	senmahtaymısa?	olmahtaymıdı?	bizmahtaymıbız? mahtaybızmı?	sizmahtaymısız?	alamahtaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he praising?	menmahtamaymıma? mahtamaymamı?	senmahtamaymısa?	olmahtamaymıdı?	bizmahtamaymıbız? mahtamaybızmı?	sizmahtamaymısız?	alamahtamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually praises	menmahtawçanma	senmahtawçansa	olmahtawçandı	bizmahtawçanbız	sizmahtawçansız	alamahtawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually praise	menmahtawçan tülme	senmahtawçan tülse	olmahtawçan tüldü	bizmahtawçan tülbüz	sizmahtawçan tülsüz	alamahtawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually praise?	menmahtawçanmıma? mahtawçanmamı?	senmahtawçanmısa?	olmahtawçanmıdı?	bizmahtawçanmıbız? mahtawçanbızmı?	sizmahtawçanmısız?	alamahtawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually praise?	menmahtawçan tülmüme?	senmahtawçan tülmüse?	olmahtawçan tülmüdü?	bizmahtawçan tülmübüz?	sizmahtawçan tülmüsüz?	alamahtawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has praised and remains so			olmahtabdı			alamahtabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he praised?			olmahtabmıdı?			alamahtabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of praising	menmahtay turama	senmahtay turasa	olmahtay turadı	bizmahtay turabız	sizmahtay turasız	alamahtay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of praising	menmahtay turmayma	senmahtay turmaysa	olmahtay turmaydı	bizmahtay turmaybız	sizmahtay turmaysız	alamahtay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of praising?	menmahtay turamıma? mahtay turamamı?	senmahtay turamısa?	olmahtay turamıdı?	bizmahtay turamıbız? mahtay turabızmı?	sizmahtay turamısız?	alamahtay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of praising?	menmahtay turmaymıma? mahtay turmaymamı?	senmahtay turmaymısa?	olmahtay turmaymıdı?	bizmahtay turmaymıbız? mahtay turmaybızmı?	sizmahtay turmaymısız?	alamahtay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he praised	menmahtadım	senmahtadıng	olmahtadı	bizmahtadıq	sizmahtadığız	alamahtadıla
Simple past (definite)he didn't praise	menmahtamadım	senmahtamadıng	olmahtamadı	bizmahtamadıq	sizmahtamadığız	alamahtamadıla
Simple past (definite)did he praise?	menmahtadımmı?	senmahtadıngmı?	olmahtadımı?	bizmahtadıqmı?	sizmahtadığızmı?	alamahtadılamı?
Simple past (definite)didn't he praise?	menmahtamadımmı?	senmahtamadıngmı?	olmahtamadımı?	bizmahtamadıqmı?	sizmahtamadığızmı?	alamahtamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has praised	menmahtağanma	senmahtağansa	olmahtağandı	bizmahtağanbız	sizmahtağansız	alamahtağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't praised	menmahtamağanma	senmahtamağansa	olmahtamağandı	bizmahtamağanbız	sizmahtamağansız	alamahtamağandıla
Perfect (past indefinite)has he praised?	menmahtağanmıma? mahtağanmamı?	senmahtağanmısa?	olmahtağanmıdı?	bizmahtağanmıbız? mahtağanbızmı?	sizmahtağanmısız?	alamahtağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he praised?	menmahtamağanmıma? mahtamağanmamı?	senmahtamağanmısa?	olmahtamağanmıdı?	bizmahtamağanmıbız? mahtamağanbızmı?	sizmahtamağanmısız?	alamahtamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will praise	menmahtarma	senmahtarsa	olmahtar	bizmahtarbız	sizmahtarsız	alamahtarla
Indefinite future (future I)he won't praise	menmahtamazma	senmahtamazsa	olmahtamaz	bizmahtamazbız	sizmahtamazsız	alamahtamazla
Indefinite future (future I)will he praise?	menmahtarmıma? mahtarmamı?	senmahtarmısa?	olmahtarmı?	bizmahtarmıbız? mahtarbızmı?	sizmahtarmısız?	alamahtarmıla?
Indefinite future (future I)won't he praise?	menmahtamazmıma? mahtamazmamı?	senmahtamazmısa?	olmahtamazmı?	bizmahtamazmıbız? mahtamazbızmı?	sizmahtamazmısız?	alamahtamazmıla?
Definite future (future II)he is going to praise	menmahtarıqma	senmahtarıqsa	olmahtarıqdı	bizmahtarıqbız	sizmahtarıqsız	alamahtarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to praise	menmahtarıq tülme	senmahtarıq tülse	olmahtarıq tüldü	bizmahtarıq tülbüz	sizmahtarıq tülsüz	alamahtarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to praise?	menmahtarıqmıma? mahtarıqmamı?	senmahtarıqmısa?	olmahtarıqmıdı?	bizmahtarıqmıbız? mahtarıqbızmı?	sizmahtarıqmısız?	alamahtarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to praise?	menmahtarıq tülmüme?	senmahtarıq tülmüse?	olmahtarıq tülmüdü?	bizmahtarıq tülmübüz?	sizmahtarıq tülmüsüz?	alamahtarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of mahtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had praised	menmahtağan edimmahtağanem	senmahtağan edingmahtağaneng	olmahtağan edimahtağaned	bizmahtağan edikmahtağanek	sizmahtağan edigizmahtağanegiz	alamahtağan edilemahtağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't praised	menmahtamağan edimmahtamağanem	senmahtamağan edingmahtamağaneng	olmahtamağan edimahtamağaned	bizmahtamağan edikmahtamağanek	sizmahtamağan edigizmahtamağanegiz	alamahtamağan edilemahtamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was praising	menmahtay edimmahtayem	senmahtay edingmahtayeng	olmahtay edimahtayed	bizmahtay edikmahtayek	sizmahtay edigizmahtayegiz	alamahtay edilemahtayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't praising	menmahtamay edimmahtamayem	senmahtamay edingmahtamayeng	olmahtamay edimahtamayed	bizmahtamay edikmahtamayek	sizmahtamay edigizmahtamayegiz	alamahtamay edilemahtamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to praise	menmahtawçan edimmahtawçanem	senmahtawçan edingmahtawçaneng	olmahtawçan edimahtawçaned	bizmahtawçan edikmahtawçanek	sizmahtawçan edigizmahtawçanegiz	alamahtawçan edilemahtawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to praise	menmahtawçan tül edimmahtawçan tül em	senmahtawçan tül edingmahtawçan tül eng	olmahtawçan tül edimahtawçan tül ed	bizmahtawçan tül edikmahtawçan tül ek	sizmahtawçan tül edigizmahtawçan tül egiz	alamahtawçan tül edilemahtawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had praised and remained so			olmahtab edi			alamahtab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't praised			olmahtab tül edi			alamahtab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of praising	menmahtay tura edimmahtay turaem	senmahtay tura edingmahtay turaeng	olmahtay tura edimahtay turaed	bizmahtay tura edikmahtay turaek	sizmahtay tura edigizmahtay turaegiz	alamahtay tura edilemahtay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of praising	menmahtay turmay edimmahtay turmayem	senmahtay turmay edingmahtay turmayeng	olmahtay turmay edimahtay turmayed	bizmahtay turmay edikmahtay turmayek	sizmahtay turmay edigizmahtay turmayegiz	alamahtay turmay edilemahtay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would praise	menmahtar edimmahtar em	senmahtar edingmahtar eng	olmahtar edimahtar ed	bizmahtar edikmahtar ek	sizmahtar edigizmahtar egiz	alamahtar edilemahtar elle
Conditional result (would)he wouldn't praise	menmahtamaz edimmahtamaz em	senmahtamaz edingmahtamaz eng	olmahtamaz edimahtamaz ed	bizmahtamaz edikmahtamaz ek	sizmahtamaz edigizmahtamaz egiz	alamahtamaz edilemahtamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have praised	menmahtarıq edimmahtarıq em	senmahtarıq edingmahtarıq eng	olmahtarıq edimahtarıq ed	bizmahtarıq edikmahtarıq ek	sizmahtarıq edigizmahtarıq egiz	alamahtarıq edilemahtarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have praised	menmahtarıq tül edimmahtarıq tül em	senmahtarıq tül edingmahtarıq tül eng	olmahtarıq tül edimahtarıq tül ed	bizmahtarıq tül edikmahtarıq tül ek	sizmahtarıq tül edigizmahtarıq tül egiz	alamahtarıq tül edilemahtarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of mahtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he praises	menmahtasam	senmahtasang	olmahtasa	bizmahtasaq	sizmahtasağız	alamahtasala
Conditionalif he doesn't praise	menmahtamasam	senmahtamasang	olmahtamasa	bizmahtamasaq	sizmahtamasağız	alamahtamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is praising	menmahtay esem	senmahtay eseng	olmahtay ese	bizmahtay esek	sizmahtay esegiz	alamahtay esele
Conditional, present realif he is not praising	menmahtamay esem	senmahtamay eseng	olmahtamay ese	bizmahtamay esek	sizmahtamay esegiz	alamahtamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he praised	menmahtasam edimahtasam ed	senmahtasang edimahtasang ed	olmahtasa edimahtasaed	bizmahtasaq edimahtasaq ed	sizmahtasağız edimahtasağız ed	alamahtasala edimahtasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't praise	menmahtamasam edimahtamasam ed	senmahtamasang edimahtamasang ed	olmahtamasa edimahtamasaed	bizmahtamasaq edimahtamasaq ed	sizmahtamasağız edimahtamasağız ed	alamahtamasala edimahtamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he praised	menmahtadım esem	senmahtadıng eseng	olmahtadı ese	bizmahtadıq esek	sizmahtadığız esegiz	alamahtadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't praise	menmahtamadım esem	senmahtamadıng eseng	olmahtamadı ese	bizmahtamadıq esek	sizmahtamadığız esegiz	alamahtamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did praise (indeed)	menmahtağan esem	senmahtağan eseng	olmahtağan ese	bizmahtağan esek	sizmahtağan esegiz	alamahtağan esele
Conditional, past realif he didn't praise (indeed)	menmahtamağan esem	senmahtamağan eseng	olmahtamağan ese	bizmahtamağan esek	sizmahtamağan esegiz	alamahtamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had praised	menmahtağan bolsam	senmahtağan bolsang	olmahtağan bolsa	bizmahtağan bolsaq	sizmahtağan bolsağız	alamahtağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't praised	menmahtamağan bolsam	senmahtamağan bolsang	olmahtamağan bolsa	bizmahtamağan bolsaq	sizmahtamağan bolsağız	alamahtamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had praised	menmahtağan bolsam edimahtağan bolsam ed	senmahtağan bolsang edimahtağan bolsang ed	olmahtağan bolsa edimahtağan bolsaed	bizmahtağan bolsaq edimahtağan bolsaq ed	sizmahtağan bolsağız edimahtağan bolsağız ed	alamahtağan bolsala edimahtağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't praised	menmahtamağan bolsam edimahtamağan bolsam ed	senmahtamağan bolsang edimahtamağan bolsang ed	olmahtamağan bolsa edimahtamağan bolsaed	bizmahtamağan bolsaq edimahtamağan bolsaq ed	sizmahtamağan bolsağız edimahtamağan bolsağız ed	alamahtamağan bolsala edimahtamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will praise	menmahtar esem	senmahtar eseng	olmahtar ese	bizmahtar esek	sizmahtar esegiz	alamahtar esele
Conditional, aoristif he won't praise	menmahtamaz esem	senmahtamaz eseng	olmahtamaz ese	bizmahtamaz esek	sizmahtamaz esegiz	alamahtamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to praise	menmahtarıq esem	senmahtarıq eseng	olmahtarıq ese	bizmahtarıq esek	sizmahtarıq esegiz	alamahtarıq esele
Conditional, futureif he is not going to praise	menmahtarıq tül esem	senmahtarıq tül eseng	olmahtarıq tül ese	bizmahtarıq tül esek	sizmahtarıq tül esegiz	alamahtarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to praise	menmahtarıq bolsam	senmahtarıq bolsang	olmahtarıq bolsa	bizmahtarıq bolsaq	sizmahtarıq bolsağız	alamahtarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to praise	menmahtamazlıq bolsam	senmahtamazlıq bolsang	olmahtamazlıq bolsa	bizmahtamazlıq bolsaq	sizmahtamazlıq bolsağız	alamahtamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso mahtadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of mahtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be praising	menmahtay bolurma	senmahtay bolursa	olmahtay bolur	bizmahtay bolurbuz	sizmahtay bolursuz	alamahtay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be praising	menmahtamay bolurma	senmahtamay bolursa	olmahtamay bolur	bizmahtamay bolurbuz	sizmahtamay bolursuz	alamahtamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of praising	menmahtay tura bolurma	senmahtay tura bolursa	olmahtay tura bolur	bizmahtay tura bolurbuz	sizmahtay tura bolursuz	alamahtay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not praising	menmahtamay tura bolurma	senmahtamay tura bolursa	olmahtamay tura bolur	bizmahtamay tura bolurbuz	sizmahtamay tura bolursuz	alamahtamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have praised	menmahtağan bolurma	senmahtağan bolursa	olmahtağan bolur	bizmahtağan bolurbuz	sizmahtağan bolursuz	alamahtağan bolurla
Inference (must have)he must not have praised	menmahtamağan bolurma	senmahtamağan bolursa	olmahtamağan bolur	bizmahtamağan bolurbuz	sizmahtamağan bolursuz	alamahtamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to praise	menmahtarıq bolurma	senmahtarıq bolursa	olmahtarıq bolur	bizmahtarıq bolurbuz	sizmahtarıq bolursuz	alamahtarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to praise	menmahtamazlıq bolurma	senmahtamazlıq bolursa	olmahtamazlıq bolur	bizmahtamazlıq bolurbuz	sizmahtamazlıq bolursuz	alamahtamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of mahtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it praise	menmahtayım	senmahta!	olmahtasın	bizmahtayıq	sizmahtağız!	alamahtasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not praise	menmahtamayım	senmahtama!	olmahtamasın	bizmahtamayıq	sizmahtamağız!	alamahtamasınla
Commands & suggestionsshould he praise?	menmahtayımmı?		olmahtasınmı?	bizmahtayıqmı?		alamahtasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not praise?	menmahtamayımmı?		olmahtamasınmı?	bizmahtamayıqmı?		alamahtamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it praise		senmahtaçı²	olmahtasınçı		sizmahtaçığız	alamahtasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not praise		senmahtamaçı²	olmahtamasınçı		sizmahtamaçığız	alamahtamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you praise		senmahtağınmahtağı
Blessings & curses — may you…may you not praise		senmahtamağınmahtamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he praised	menmahtağay edim mahtağa edim	senmahtağay eding mahtağa eding	olmahtağay edi mahtağa edi	bizmahtağay edik mahtağa edik	sizmahtağay edigiz mahtağa edigiz	alamahtağay edile mahtağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not praise	menmahtamağay edim mahtamağa edim	senmahtamağay eding mahtamağa eding	olmahtamağay edi mahtamağa edi	bizmahtamağay edik mahtamağa edik	sizmahtamağay edigiz mahtamağa edigiz	alamahtamağay edile mahtamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to praise	menmahtamağa qoyayımmahtama qoyayım	senmahtamağa qoy!mahtama qoy!	olmahtamağa qoysunmahtama qoysun	bizmahtamağa qoyayıqmahtama qoyayıq	sizmahtamağa qoyuğuz!mahtama qoyuğuz!	alamahtamağa qoysunlamahtama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to praise	menmahtamağa qoymayımmahtama qoymayım	senmahtamağa qoyma!mahtama qoyma!	olmahtamağa qoymasınmahtama qoymasın	bizmahtamağa qoymayıqmahtama qoymayıq	sizmahtamağa qoymağız!mahtama qoymağız!	alamahtamağa qoymasınlamahtama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to praise?	menmahtamağa qoyayımmı?mahtama qoyayımmı?		olmahtamağa qoysunmu?mahtama qoysunmu?	bizmahtamağa qoyayıqmı?mahtama qoyayıqmı?		alamahtamağa qoysunlamı?mahtama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to praise?	menmahtamağa qoymayımmı?mahtama qoymayımmı?		olmahtamağa qoymasınmı?mahtama qoymasınmı?	bizmahtamağa qoymayıqmı?mahtama qoymayıqmı?		alamahtamağa qoymasınlamı?mahtama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to praise	menmahtamağa qoyamamahtama qoyama	senmahtamağa qoyasamahtama qoyasa	olmahtamağa qoyadımahtama qoyadı	bizmahtamağa qoyabızmahtama qoyabız	sizmahtamağa qoyasızmahtama qoyasız	alamahtamağa qoyadılamahtama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to praise	menmahtamağa qoymaymamahtama qoymayma	senmahtamağa qoymaysamahtama qoymaysa	olmahtamağa qoymaydımahtama qoymaydı	bizmahtamağa qoymaybızmahtama qoymaybız	sizmahtamağa qoymaysızmahtama qoymaysız	alamahtamağa qoymaydılamahtama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to praise?	menmahtamağa qoyamıma?mahtama qoyamıma?	senmahtamağa qoyamısa?mahtama qoyamısa?	olmahtamağa qoyamıdı?mahtama qoyamıdı?	bizmahtamağa qoyamıbız?mahtama qoyamıbız?	sizmahtamağa qoyamısız?mahtama qoyamısız?	alamahtamağa qoyamıdıla?mahtama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to praise?	menmahtamağa qoymaymıma?mahtama qoymaymıma?	senmahtamağa qoymaymısa?mahtama qoymaymısa?	olmahtamağa qoymaymıdı?mahtama qoymaymıdı?	bizmahtamağa qoymaymıbız?mahtama qoymaymıbız?	sizmahtamağa qoymaymısız?mahtama qoymaymısız?	alamahtamağa qoymaymıdıla?mahtama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to praise	menmahtamağa qoydummahtama qoydum	senmahtamağa qoydungmahtama qoydung	olmahtamağa qoydumahtama qoydu	bizmahtamağa qoyduqmahtama qoyduq	sizmahtamağa qoyduğuzmahtama qoyduğuz	alamahtamağa qoydulamahtama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to praise	menmahtamağa qoymadımmahtama qoymadım	senmahtamağa qoymadıngmahtama qoymadıng	olmahtamağa qoymadımahtama qoymadı	bizmahtamağa qoymadıqmahtama qoymadıq	sizmahtamağa qoymadığızmahtama qoymadığız	alamahtamağa qoymadılamahtama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to praise?	menmahtamağa qoydummu?mahtama qoydummu?	senmahtamağa qoydungmu?mahtama qoydungmu?	olmahtamağa qoydumu?mahtama qoydumu?	bizmahtamağa qoyduqmu?mahtama qoyduqmu?	sizmahtamağa qoyduğuzmu?mahtama qoyduğuzmu?	alamahtamağa qoydulamı?mahtama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to praise?	menmahtamağa qoymadımmı?mahtama qoymadımmı?	senmahtamağa qoymadıngmı?mahtama qoymadıngmı?	olmahtamağa qoymadımı?mahtama qoymadımı?	bizmahtamağa qoymadıqmı?mahtama qoymadıqmı?	sizmahtamağa qoymadığızmı?mahtama qoymadığızmı?	alamahtamağa qoymadılamı?mahtama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of mahtarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can praise	menmahtayalama	senmahtayalasa	olmahtayaladı	bizmahtayalabız	sizmahtayalasız	alamahtayaladıla
Ability — presenthe can't praise	menmahtayalmayma	senmahtayalmaysa	olmahtayalmaydı	bizmahtayalmaybız	sizmahtayalmaysız	alamahtayalmaydıla
Ability — presentcan he praise?	menmahtayalamıma? mahtayalamamı?	senmahtayalamısa?	olmahtayalamıdı?	bizmahtayalamıbız? mahtayalabızmı?	sizmahtayalamısız?	alamahtayalamıdıla?
Ability — presentcan't he praise?	menmahtayalmaymıma? mahtayalmaymamı?	senmahtayalmaymısa?	olmahtayalmaymıdı?	bizmahtayalmaymıbız? mahtayalmaybızmı?	sizmahtayalmaymısız?	alamahtayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can praise	menmahtayalsam	senmahtayalsang	olmahtayalsa	bizmahtayalsaq	sizmahtayalsağız	alamahtayalsala
Ability — if I can…if he can't praise	menmahtayalmasam	senmahtayalmasang	olmahtayalmasa	bizmahtayalmasaq	sizmahtayalmasağız	alamahtayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to praise	menmahtayaldım	senmahtayaldıng	olmahtayaldı	bizmahtayaldıq	sizmahtayaldığız	alamahtayaldıla
Ability — simple pasthe could not praise	menmahtayalmadım	senmahtayalmadıng	olmahtayalmadı	bizmahtayalmadıq	sizmahtayalmadığız	alamahtayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to praise?	menmahtayaldımmı?	senmahtayaldıngmı?	olmahtayaldımı?	bizmahtayaldıqmı?	sizmahtayaldığızmı?	alamahtayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he praise?	menmahtayalmadımmı?	senmahtayalmadıngmı?	olmahtayalmadımı?	bizmahtayalmadıqmı?	sizmahtayalmadığızmı?	alamahtayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to praise	menmahtayalğanma	senmahtayalğansa	olmahtayalğandı	bizmahtayalğanbız	sizmahtayalğansız	alamahtayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to praise	menmahtayalmağanma	senmahtayalmağansa	olmahtayalmağandı	bizmahtayalmağanbız	sizmahtayalmağansız	alamahtayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to praise?	menmahtayalğanmıma? mahtayalğanmamı?	senmahtayalğanmısa?	olmahtayalğanmıdı?	bizmahtayalğanmıbız? mahtayalğanbızmı?	sizmahtayalğanmısız?	alamahtayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to praise?	menmahtayalmağanmıma? mahtayalmağanmamı?	senmahtayalmağanmısa?	olmahtayalmağanmıdı?	bizmahtayalmağanmıbız? mahtayalmağanbızmı?	sizmahtayalmağanmısız?	alamahtayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to praise	menmahtayalğan edimmahtayalğanem	senmahtayalğan edingmahtayalğaneng	olmahtayalğan edimahtayalğaned	bizmahtayalğan edikmahtayalğanek	sizmahtayalğan edigizmahtayalğanegiz	alamahtayalğan edilemahtayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to praise	menmahtayalmağan edimmahtayalmağanem	senmahtayalmağan edingmahtayalmağaneng	olmahtayalmağan edimahtayalmağaned	bizmahtayalmağan edikmahtayalmağanek	sizmahtayalmağan edigizmahtayalmağanegiz	alamahtayalmağan edilemahtayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could praise	menmahtayala edimmahtayalaem	senmahtayala edingmahtayalaeng	olmahtayala edimahtayalaed	bizmahtayala edikmahtayalaek	sizmahtayala edigizmahtayalaegiz	alamahtayala edilemahtayalaelle
Ability — past backgroundhe could not praise	menmahtayalmay edimmahtayalmayem	senmahtayalmay edingmahtayalmayeng	olmahtayalmay edimahtayalmayed	bizmahtayalmay edikmahtayalmayek	sizmahtayalmay edigizmahtayalmayegiz	alamahtayalmay edilemahtayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to praise	menmahtayalırma	senmahtayalırsa	olmahtayalır	bizmahtayalırbız	sizmahtayalırsız	alamahtayalırla
Ability — future Ihe won't be able to praise	menmahtayalmazma	senmahtayalmazsa	olmahtayalmaz	bizmahtayalmazbız	sizmahtayalmazsız	alamahtayalmazla
Ability — future Iwill he be able to praise?	menmahtayalırmıma? mahtayalırmamı?	senmahtayalırmısa?	olmahtayalırmı?	bizmahtayalırmıbız? mahtayalırbızmı?	sizmahtayalırmısız?	alamahtayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to praise?	menmahtayalmazmıma? mahtayalmazmamı?	senmahtayalmazmısa?	olmahtayalmazmı?	bizmahtayalmazmıbız? mahtayalmazbızmı?	sizmahtayalmazmısız?	alamahtayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to praise	menmahtayallıqma	senmahtayallıqsa	olmahtayallıqdı	bizmahtayallıqbız	sizmahtayallıqsız	alamahtayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to praise	menmahtayallıq tülme	senmahtayallıq tülse	olmahtayallıq tüldü	bizmahtayallıq tülbüz	sizmahtayallıq tülsüz	alamahtayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to praise?	menmahtayallıqmıma? mahtayallıqmamı?	senmahtayallıqmısa?	olmahtayallıqmıdı?	bizmahtayallıqmıbız? mahtayallıqbızmı?	sizmahtayallıqmısız?	alamahtayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to praise?	menmahtayallıq tülmüme?	senmahtayallıq tülmüse?	olmahtayallıq tülmüdü?	bizmahtayallıq tülmübüz?	sizmahtayallıq tülmüsüz?	alamahtayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to praise	menmahtayalır edimmahtayalır em	senmahtayalır edingmahtayalır eng	olmahtayalır edimahtayalır ed	bizmahtayalır edikmahtayalır ek	sizmahtayalır edigizmahtayalır egiz	alamahtayalır edilemahtayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to praise	menmahtayalmaz edimmahtayalmaz em	senmahtayalmaz edingmahtayalmaz eng	olmahtayalmaz edimahtayalmaz ed	bizmahtayalmaz edikmahtayalmaz ek	sizmahtayalmaz edigizmahtayalmaz egiz	alamahtayalmaz edilemahtayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to praise		senmahtayalğınmahtayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to praise		senmahtayalmağınmahtayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of mahtarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be praising	menmahtay bolmazma	senmahtay bolmazsa	olmahtay bolmaz	bizmahtay bolmazbız	sizmahtay bolmazsız	alamahtay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be praising (emphatic)	menmahtamay bolmazma	senmahtamay bolmazsa	olmahtamay bolmaz	bizmahtamay bolmazbız	sizmahtamay bolmazsız	alamahtamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of praising	menmahtay tura bolmazma	senmahtay tura bolmazsa	olmahtay tura bolmaz	bizmahtay tura bolmazbız	sizmahtay tura bolmazsız	alamahtay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not praising (emphatic)	menmahtamay tura bolmazma	senmahtamay tura bolmazsa	olmahtamay tura bolmaz	bizmahtamay tura bolmazbız	sizmahtamay tura bolmazsız	alamahtamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not praising	menmahtamay turama	senmahtamay turasa	olmahtamay turadı	bizmahtamay turabız	sizmahtamay turasız	alamahtamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not praising	menmahtamay turmayma	senmahtamay turmaysa	olmahtamay turmaydı	bizmahtamay turmaybız	sizmahtamay turmaysız	alamahtamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not praising?	menmahtamay turmaymıma	senmahtamay turmaymısa	olmahtamay turmaymıdı	bizmahtamay turmaymıbız	sizmahtamay turmaymısız	alamahtamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have praised	menmahtağan bolmazma	senmahtağan bolmazsa	olmahtağan bolmaz	bizmahtağan bolmazbız	sizmahtağan bolmazsız	alamahtağan bolmazla
Inference — double negationhe must have praised (emphatic)	menmahtamağan bolmazma	senmahtamağan bolmazsa	olmahtamağan bolmaz	bizmahtamağan bolmazbız	sizmahtamağan bolmazsız	alamahtamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had praised	menmahtağan bolmasam	senmahtağan bolmasang	olmahtağan bolmasa	bizmahtağan bolmasaq	sizmahtağan bolmasağız	alamahtağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't praised	menmahtamağan bolmasam	senmahtamağan bolmasang	olmahtamağan bolmasa	bizmahtamağan bolmasaq	sizmahtamağan bolmasağız	alamahtamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to praise	menmahtarıq bolmazma	senmahtarıq bolmazsa	olmahtarıq bolmaz	bizmahtarıq bolmazbız	sizmahtarıq bolmazsız	alamahtarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to praise (emphatic)	menmahtamazlıq bolmazma	senmahtamazlıq bolmazsa	olmahtamazlıq bolmaz	bizmahtamazlıq bolmazbız	sizmahtamazlıq bolmazsız	alamahtamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to praise	menmahtarıq bolmasam	senmahtarıq bolmasang	olmahtarıq bolmasa	bizmahtarıq bolmasaq	sizmahtarıq bolmasağız	alamahtarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to praise	menmahtamazlıq bolmasam	senmahtamazlıq bolmasang	olmahtamazlıq bolmasa	bizmahtamazlıq bolmasaq	sizmahtamazlıq bolmasağız	alamahtamazlıq bolmasala