qaşharırğa
/qaʃxarɯrʁa/
to go bald, to lose one's hair
- başıng qaşharğandı — your head has gone bald
- ol qaşharğandı — he has gone bald
- başı qaşhardı — his head went bald
Conjugation
Common forms
- qaşharadıhe is going bald
- qaşhardıhe went bald
- qaşharğandıhe has gone bald
- qaşharırhe will go bald
- qaşharlıqdıhe is going to go bald
- qaşhara edihe was going bald
- qaşharsaif he goes bald
- qaşhar!go bald!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is going bald | menqaşharama | senqaşharasa | olqaşharadı | bizqaşharabız | sizqaşharasız | alaqaşharadıla |
| Present (simple & continuous)he is not going bald | menqaşharmayma | senqaşharmaysa | olqaşharmaydı | bizqaşharmaybız | sizqaşharmaysız | alaqaşharmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he going bald? | menqaşharamıma? qaşharamamı? | senqaşharamısa? | olqaşharamıdı? | bizqaşharamıbız? qaşharabızmı? | sizqaşharamısız? | alaqaşharamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he going bald? | menqaşharmaymıma? qaşharmaymamı? | senqaşharmaymısa? | olqaşharmaymıdı? | bizqaşharmaymıbız? qaşharmaybızmı? | sizqaşharmaymısız? | alaqaşharmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually goes bald | menqaşharıwçanma | senqaşharıwçansa | olqaşharıwçandı | bizqaşharıwçanbız | sizqaşharıwçansız | alaqaşharıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually go bald | menqaşharıwçan tülme | senqaşharıwçan tülse | olqaşharıwçan tüldü | bizqaşharıwçan tülbüz | sizqaşharıwçan tülsüz | alaqaşharıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually go bald? | menqaşharıwçanmıma? qaşharıwçanmamı? | senqaşharıwçanmısa? | olqaşharıwçanmıdı? | bizqaşharıwçanmıbız? qaşharıwçanbızmı? | sizqaşharıwçanmısız? | alaqaşharıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually go bald? | menqaşharıwçan tülmüme? | senqaşharıwçan tülmüse? | olqaşharıwçan tülmüdü? | bizqaşharıwçan tülmübüz? | sizqaşharıwçan tülmüsüz? | alaqaşharıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has gone bald and remains so | olqaşharıbdı | alaqaşharıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he gone bald? | olqaşharıbmıdı? | alaqaşharıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of going bald | menqaşhara turama | senqaşhara turasa | olqaşhara turadı | bizqaşhara turabız | sizqaşhara turasız | alaqaşhara turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of going bald | menqaşhara turmayma | senqaşhara turmaysa | olqaşhara turmaydı | bizqaşhara turmaybız | sizqaşhara turmaysız | alaqaşhara turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of going bald? | menqaşhara turamıma? qaşhara turamamı? | senqaşhara turamısa? | olqaşhara turamıdı? | bizqaşhara turamıbız? qaşhara turabızmı? | sizqaşhara turamısız? | alaqaşhara turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of going bald? | menqaşhara turmaymıma? qaşhara turmaymamı? | senqaşhara turmaymısa? | olqaşhara turmaymıdı? | bizqaşhara turmaymıbız? qaşhara turmaybızmı? | sizqaşhara turmaymısız? | alaqaşhara turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he went bald | menqaşhardım | senqaşhardıng | olqaşhardı | bizqaşhardıq | sizqaşhardığız | alaqaşhardıla |
| Simple past (definite)he didn't go bald | menqaşharmadım | senqaşharmadıng | olqaşharmadı | bizqaşharmadıq | sizqaşharmadığız | alaqaşharmadıla |
| Simple past (definite)did he go bald? | menqaşhardımmı? | senqaşhardıngmı? | olqaşhardımı? | bizqaşhardıqmı? | sizqaşhardığızmı? | alaqaşhardılamı? |
| Simple past (definite)didn't he go bald? | menqaşharmadımmı? | senqaşharmadıngmı? | olqaşharmadımı? | bizqaşharmadıqmı? | sizqaşharmadığızmı? | alaqaşharmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has gone bald | menqaşharğanma | senqaşharğansa | olqaşharğandı | bizqaşharğanbız | sizqaşharğansız | alaqaşharğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't gone bald | menqaşharmağanma | senqaşharmağansa | olqaşharmağandı | bizqaşharmağanbız | sizqaşharmağansız | alaqaşharmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he gone bald? | menqaşharğanmıma? qaşharğanmamı? | senqaşharğanmısa? | olqaşharğanmıdı? | bizqaşharğanmıbız? qaşharğanbızmı? | sizqaşharğanmısız? | alaqaşharğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he gone bald? | menqaşharmağanmıma? qaşharmağanmamı? | senqaşharmağanmısa? | olqaşharmağanmıdı? | bizqaşharmağanmıbız? qaşharmağanbızmı? | sizqaşharmağanmısız? | alaqaşharmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will go bald | menqaşharırma | senqaşharırsa | olqaşharır | bizqaşharırbız | sizqaşharırsız | alaqaşharırla |
| Indefinite future (future I)he won't go bald | menqaşharmazma | senqaşharmazsa | olqaşharmaz | bizqaşharmazbız | sizqaşharmazsız | alaqaşharmazla |
| Indefinite future (future I)will he go bald? | menqaşharırmıma? qaşharırmamı? | senqaşharırmısa? | olqaşharırmı? | bizqaşharırmıbız? qaşharırbızmı? | sizqaşharırmısız? | alaqaşharırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he go bald? | menqaşharmazmıma? qaşharmazmamı? | senqaşharmazmısa? | olqaşharmazmı? | bizqaşharmazmıbız? qaşharmazbızmı? | sizqaşharmazmısız? | alaqaşharmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to go bald | menqaşharlıqma1 | senqaşharlıqsa1 | olqaşharlıqdı1 | bizqaşharlıqbız1 | sizqaşharlıqsız1 | alaqaşharlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to go bald | menqaşharlıq tülme1 | senqaşharlıq tülse1 | olqaşharlıq tüldü1 | bizqaşharlıq tülbüz1 | sizqaşharlıq tülsüz1 | alaqaşharlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to go bald? | menqaşharlıqmıma?1 qaşharlıqmamı? | senqaşharlıqmısa?1 | olqaşharlıqmıdı?1 | bizqaşharlıqmıbız?1 qaşharlıqbızmı? | sizqaşharlıqmısız?1 | alaqaşharlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to go bald? | menqaşharlıq tülmüme?1 | senqaşharlıq tülmüse?1 | olqaşharlıq tülmüdü?1 | bizqaşharlıq tülmübüz?1 | sizqaşharlıq tülmüsüz?1 | alaqaşharlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaşharrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had gone bald | menqaşharğan edimqaşharğanem | senqaşharğan edingqaşharğaneng | olqaşharğan ediqaşharğaned | bizqaşharğan edikqaşharğanek | sizqaşharğan edigizqaşharğanegiz | alaqaşharğan edileqaşharğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't gone bald | menqaşharmağan edimqaşharmağanem | senqaşharmağan edingqaşharmağaneng | olqaşharmağan ediqaşharmağaned | bizqaşharmağan edikqaşharmağanek | sizqaşharmağan edigizqaşharmağanegiz | alaqaşharmağan edileqaşharmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was going bald | menqaşhara edimqaşharaem | senqaşhara edingqaşharaeng | olqaşhara ediqaşharaed | bizqaşhara edikqaşharaek | sizqaşhara edigizqaşharaegiz | alaqaşhara edileqaşharaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't going bald | menqaşharmay edimqaşharmayem | senqaşharmay edingqaşharmayeng | olqaşharmay ediqaşharmayed | bizqaşharmay edikqaşharmayek | sizqaşharmay edigizqaşharmayegiz | alaqaşharmay edileqaşharmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to go bald | menqaşharıwçan edimqaşharıwçanem | senqaşharıwçan edingqaşharıwçaneng | olqaşharıwçan ediqaşharıwçaned | bizqaşharıwçan edikqaşharıwçanek | sizqaşharıwçan edigizqaşharıwçanegiz | alaqaşharıwçan edileqaşharıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to go bald | menqaşharıwçan tül edimqaşharıwçan tül em | senqaşharıwçan tül edingqaşharıwçan tül eng | olqaşharıwçan tül ediqaşharıwçan tül ed | bizqaşharıwçan tül edikqaşharıwçan tül ek | sizqaşharıwçan tül edigizqaşharıwçan tül egiz | alaqaşharıwçan tül edileqaşharıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had gone bald and remained so | olqaşharıb edi | alaqaşharıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't gone bald | olqaşharıb tül edi | alaqaşharıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of going bald | menqaşhara tura edimqaşhara turaem | senqaşhara tura edingqaşhara turaeng | olqaşhara tura ediqaşhara turaed | bizqaşhara tura edikqaşhara turaek | sizqaşhara tura edigizqaşhara turaegiz | alaqaşhara tura edileqaşhara turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of going bald | menqaşhara turmay edimqaşhara turmayem | senqaşhara turmay edingqaşhara turmayeng | olqaşhara turmay ediqaşhara turmayed | bizqaşhara turmay edikqaşhara turmayek | sizqaşhara turmay edigizqaşhara turmayegiz | alaqaşhara turmay edileqaşhara turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would go bald | menqaşharır edimqaşharır em | senqaşharır edingqaşharır eng | olqaşharır ediqaşharır ed | bizqaşharır edikqaşharır ek | sizqaşharır edigizqaşharır egiz | alaqaşharır edileqaşharır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't go bald | menqaşharmaz edimqaşharmaz em | senqaşharmaz edingqaşharmaz eng | olqaşharmaz ediqaşharmaz ed | bizqaşharmaz edikqaşharmaz ek | sizqaşharmaz edigizqaşharmaz egiz | alaqaşharmaz edileqaşharmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have gone bald | menqaşharlıq edim2qaşharlıq em | senqaşharlıq eding2qaşharlıq eng | olqaşharlıq edi2qaşharlıq ed | bizqaşharlıq edik2qaşharlıq ek | sizqaşharlıq edigiz2qaşharlıq egiz | alaqaşharlıq edile2qaşharlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have gone bald | menqaşharlıq tül edim2qaşharlıq tül em | senqaşharlıq tül eding2qaşharlıq tül eng | olqaşharlıq tül edi2qaşharlıq tül ed | bizqaşharlıq tül edik2qaşharlıq tül ek | sizqaşharlıq tül edigiz2qaşharlıq tül egiz | alaqaşharlıq tül edile2qaşharlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaşharrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he goes bald | menqaşharsam | senqaşharsang | olqaşharsa | bizqaşharsaq | sizqaşharsağız | alaqaşharsala |
| Conditionalif he doesn't go bald | menqaşharmasam | senqaşharmasang | olqaşharmasa | bizqaşharmasaq | sizqaşharmasağız | alaqaşharmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is going bald | menqaşhara esem | senqaşhara eseng | olqaşhara ese | bizqaşhara esek | sizqaşhara esegiz | alaqaşhara esele |
| Conditional, present realif he is not going bald | menqaşharmay esem | senqaşharmay eseng | olqaşharmay ese | bizqaşharmay esek | sizqaşharmay esegiz | alaqaşharmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he went bald | menqaşharsam ediqaşharsam ed | senqaşharsang ediqaşharsang ed | olqaşharsa ediqaşharsaed | bizqaşharsaq ediqaşharsaq ed | sizqaşharsağız ediqaşharsağız ed | alaqaşharsala ediqaşharsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't go bald | menqaşharmasam ediqaşharmasam ed | senqaşharmasang ediqaşharmasang ed | olqaşharmasa ediqaşharmasaed | bizqaşharmasaq ediqaşharmasaq ed | sizqaşharmasağız ediqaşharmasağız ed | alaqaşharmasala ediqaşharmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he went bald | menqaşhardım esem | senqaşhardıng eseng | olqaşhardı ese | bizqaşhardıq esek | sizqaşhardığız esegiz | alaqaşhardıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't go bald | menqaşharmadım esem | senqaşharmadıng eseng | olqaşharmadı ese | bizqaşharmadıq esek | sizqaşharmadığız esegiz | alaqaşharmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did go bald (indeed) | menqaşharğan esem | senqaşharğan eseng | olqaşharğan ese | bizqaşharğan esek | sizqaşharğan esegiz | alaqaşharğan esele |
| Conditional, past realif he didn't go bald (indeed) | menqaşharmağan esem | senqaşharmağan eseng | olqaşharmağan ese | bizqaşharmağan esek | sizqaşharmağan esegiz | alaqaşharmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had gone bald | menqaşharğan bolsam | senqaşharğan bolsang | olqaşharğan bolsa | bizqaşharğan bolsaq | sizqaşharğan bolsağız | alaqaşharğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't gone bald | menqaşharmağan bolsam | senqaşharmağan bolsang | olqaşharmağan bolsa | bizqaşharmağan bolsaq | sizqaşharmağan bolsağız | alaqaşharmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had gone bald | menqaşharğan bolsam ediqaşharğan bolsam ed | senqaşharğan bolsang ediqaşharğan bolsang ed | olqaşharğan bolsa ediqaşharğan bolsaed | bizqaşharğan bolsaq ediqaşharğan bolsaq ed | sizqaşharğan bolsağız ediqaşharğan bolsağız ed | alaqaşharğan bolsala ediqaşharğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't gone bald | menqaşharmağan bolsam ediqaşharmağan bolsam ed | senqaşharmağan bolsang ediqaşharmağan bolsang ed | olqaşharmağan bolsa ediqaşharmağan bolsaed | bizqaşharmağan bolsaq ediqaşharmağan bolsaq ed | sizqaşharmağan bolsağız ediqaşharmağan bolsağız ed | alaqaşharmağan bolsala ediqaşharmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will go bald | menqaşharır esem | senqaşharır eseng | olqaşharır ese | bizqaşharır esek | sizqaşharır esegiz | alaqaşharır esele |
| Conditional, aoristif he won't go bald | menqaşharmaz esem | senqaşharmaz eseng | olqaşharmaz ese | bizqaşharmaz esek | sizqaşharmaz esegiz | alaqaşharmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to go bald | menqaşharlıq esem4 | senqaşharlıq eseng4 | olqaşharlıq ese4 | bizqaşharlıq esek4 | sizqaşharlıq esegiz4 | alaqaşharlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to go bald | menqaşharlıq tül esem4 | senqaşharlıq tül eseng4 | olqaşharlıq tül ese4 | bizqaşharlıq tül esek4 | sizqaşharlıq tül esegiz4 | alaqaşharlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to go bald | menqaşharlıq bolsam5 | senqaşharlıq bolsang5 | olqaşharlıq bolsa5 | bizqaşharlıq bolsaq5 | sizqaşharlıq bolsağız5 | alaqaşharlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to go bald | menqaşharmazlıq bolsam | senqaşharmazlıq bolsang | olqaşharmazlıq bolsa | bizqaşharmazlıq bolsaq | sizqaşharmazlıq bolsağız | alaqaşharmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso qaşhardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaşharrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaşharrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be going bald | menqaşhara bolurma | senqaşhara bolursa | olqaşhara bolur | bizqaşhara bolurbuz | sizqaşhara bolursuz | alaqaşhara bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be going bald | menqaşharmay bolurma | senqaşharmay bolursa | olqaşharmay bolur | bizqaşharmay bolurbuz | sizqaşharmay bolursuz | alaqaşharmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of going bald | menqaşhara tura bolurma | senqaşhara tura bolursa | olqaşhara tura bolur | bizqaşhara tura bolurbuz | sizqaşhara tura bolursuz | alaqaşhara tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not going bald | menqaşharmay tura bolurma | senqaşharmay tura bolursa | olqaşharmay tura bolur | bizqaşharmay tura bolurbuz | sizqaşharmay tura bolursuz | alaqaşharmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have gone bald | menqaşharğan bolurma | senqaşharğan bolursa | olqaşharğan bolur | bizqaşharğan bolurbuz | sizqaşharğan bolursuz | alaqaşharğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have gone bald | menqaşharmağan bolurma | senqaşharmağan bolursa | olqaşharmağan bolur | bizqaşharmağan bolurbuz | sizqaşharmağan bolursuz | alaqaşharmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to go bald | menqaşharlıq bolurma6 | senqaşharlıq bolursa6 | olqaşharlıq bolur6 | bizqaşharlıq bolurbuz6 | sizqaşharlıq bolursuz6 | alaqaşharlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to go bald | menqaşharmazlıq bolurma | senqaşharmazlıq bolursa | olqaşharmazlıq bolur | bizqaşharmazlıq bolurbuz | sizqaşharmazlıq bolursuz | alaqaşharmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so qaşharrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it go bald | menqaşharayım | senqaşhar! | olqaşharsın | bizqaşharayıq | sizqaşharığız! | alaqaşharsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not go bald | menqaşharmayım | senqaşharma! | olqaşharmasın | bizqaşharmayıq | sizqaşharmağız! | alaqaşharmasınla |
| Commands & suggestionsshould he go bald? | menqaşharayımmı? | olqaşharsınmı? | bizqaşharayıqmı? | alaqaşharsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not go bald? | menqaşharmayımmı? | olqaşharmasınmı? | bizqaşharmayıqmı? | alaqaşharmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it go bald | senqaşharçı7 | olqaşharsınçı | sizqaşharçığız | alaqaşharsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not go bald | senqaşharmaçı7 | olqaşharmasınçı | sizqaşharmaçığız | alaqaşharmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you go bald | senqaşharğınqaşharğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not go bald | senqaşharmağınqaşharmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he went bald | menqaşharğay edim qaşharğa edim | senqaşharğay eding qaşharğa eding | olqaşharğay edi qaşharğa edi | bizqaşharğay edik qaşharğa edik | sizqaşharğay edigiz qaşharğa edigiz | alaqaşharğay edile qaşharğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not go bald | menqaşharmağay edim qaşharmağa edim | senqaşharmağay eding qaşharmağa eding | olqaşharmağay edi qaşharmağa edi | bizqaşharmağay edik qaşharmağa edik | sizqaşharmağay edigiz qaşharmağa edigiz | alaqaşharmağay edile qaşharmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to go bald | menqaşharmağa qoyayımqaşharma qoyayım | senqaşharmağa qoy!qaşharma qoy! | olqaşharmağa qoysunqaşharma qoysun | bizqaşharmağa qoyayıqqaşharma qoyayıq | sizqaşharmağa qoyuğuz!qaşharma qoyuğuz! | alaqaşharmağa qoysunlaqaşharma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to go bald | menqaşharmağa qoymayımqaşharma qoymayım | senqaşharmağa qoyma!qaşharma qoyma! | olqaşharmağa qoymasınqaşharma qoymasın | bizqaşharmağa qoymayıqqaşharma qoymayıq | sizqaşharmağa qoymağız!qaşharma qoymağız! | alaqaşharmağa qoymasınlaqaşharma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to go bald? | menqaşharmağa qoyayımmı?qaşharma qoyayımmı? | olqaşharmağa qoysunmu?qaşharma qoysunmu? | bizqaşharmağa qoyayıqmı?qaşharma qoyayıqmı? | alaqaşharmağa qoysunlamı?qaşharma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to go bald? | menqaşharmağa qoymayımmı?qaşharma qoymayımmı? | olqaşharmağa qoymasınmı?qaşharma qoymasınmı? | bizqaşharmağa qoymayıqmı?qaşharma qoymayıqmı? | alaqaşharmağa qoymasınlamı?qaşharma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to go bald | menqaşharmağa qoyamaqaşharma qoyama | senqaşharmağa qoyasaqaşharma qoyasa | olqaşharmağa qoyadıqaşharma qoyadı | bizqaşharmağa qoyabızqaşharma qoyabız | sizqaşharmağa qoyasızqaşharma qoyasız | alaqaşharmağa qoyadılaqaşharma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to go bald | menqaşharmağa qoymaymaqaşharma qoymayma | senqaşharmağa qoymaysaqaşharma qoymaysa | olqaşharmağa qoymaydıqaşharma qoymaydı | bizqaşharmağa qoymaybızqaşharma qoymaybız | sizqaşharmağa qoymaysızqaşharma qoymaysız | alaqaşharmağa qoymaydılaqaşharma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to go bald? | menqaşharmağa qoyamıma?qaşharma qoyamıma? | senqaşharmağa qoyamısa?qaşharma qoyamısa? | olqaşharmağa qoyamıdı?qaşharma qoyamıdı? | bizqaşharmağa qoyamıbız?qaşharma qoyamıbız? | sizqaşharmağa qoyamısız?qaşharma qoyamısız? | alaqaşharmağa qoyamıdıla?qaşharma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to go bald? | menqaşharmağa qoymaymıma?qaşharma qoymaymıma? | senqaşharmağa qoymaymısa?qaşharma qoymaymısa? | olqaşharmağa qoymaymıdı?qaşharma qoymaymıdı? | bizqaşharmağa qoymaymıbız?qaşharma qoymaymıbız? | sizqaşharmağa qoymaymısız?qaşharma qoymaymısız? | alaqaşharmağa qoymaymıdıla?qaşharma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to go bald | menqaşharmağa qoydumqaşharma qoydum | senqaşharmağa qoydungqaşharma qoydung | olqaşharmağa qoyduqaşharma qoydu | bizqaşharmağa qoyduqqaşharma qoyduq | sizqaşharmağa qoyduğuzqaşharma qoyduğuz | alaqaşharmağa qoydulaqaşharma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to go bald | menqaşharmağa qoymadımqaşharma qoymadım | senqaşharmağa qoymadıngqaşharma qoymadıng | olqaşharmağa qoymadıqaşharma qoymadı | bizqaşharmağa qoymadıqqaşharma qoymadıq | sizqaşharmağa qoymadığızqaşharma qoymadığız | alaqaşharmağa qoymadılaqaşharma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to go bald? | menqaşharmağa qoydummu?qaşharma qoydummu? | senqaşharmağa qoydungmu?qaşharma qoydungmu? | olqaşharmağa qoydumu?qaşharma qoydumu? | bizqaşharmağa qoyduqmu?qaşharma qoyduqmu? | sizqaşharmağa qoyduğuzmu?qaşharma qoyduğuzmu? | alaqaşharmağa qoydulamı?qaşharma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to go bald? | menqaşharmağa qoymadımmı?qaşharma qoymadımmı? | senqaşharmağa qoymadıngmı?qaşharma qoymadıngmı? | olqaşharmağa qoymadımı?qaşharma qoymadımı? | bizqaşharmağa qoymadıqmı?qaşharma qoymadıqmı? | sizqaşharmağa qoymadığızmı?qaşharma qoymadığızmı? | alaqaşharmağa qoymadılamı?qaşharma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can go bald | menqaşharalama | senqaşharalasa | olqaşharaladı | bizqaşharalabız | sizqaşharalasız | alaqaşharaladıla |
| Ability — presenthe can't go bald | menqaşharalmayma | senqaşharalmaysa | olqaşharalmaydı | bizqaşharalmaybız | sizqaşharalmaysız | alaqaşharalmaydıla |
| Ability — presentcan he go bald? | menqaşharalamıma? qaşharalamamı? | senqaşharalamısa? | olqaşharalamıdı? | bizqaşharalamıbız? qaşharalabızmı? | sizqaşharalamısız? | alaqaşharalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he go bald? | menqaşharalmaymıma? qaşharalmaymamı? | senqaşharalmaymısa? | olqaşharalmaymıdı? | bizqaşharalmaymıbız? qaşharalmaybızmı? | sizqaşharalmaymısız? | alaqaşharalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can go bald | menqaşharalsam | senqaşharalsang | olqaşharalsa | bizqaşharalsaq | sizqaşharalsağız | alaqaşharalsala |
| Ability — if I can…if he can't go bald | menqaşharalmasam | senqaşharalmasang | olqaşharalmasa | bizqaşharalmasaq | sizqaşharalmasağız | alaqaşharalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to go bald | menqaşharaldım | senqaşharaldıng | olqaşharaldı | bizqaşharaldıq | sizqaşharaldığız | alaqaşharaldıla |
| Ability — simple pasthe could not go bald | menqaşharalmadım | senqaşharalmadıng | olqaşharalmadı | bizqaşharalmadıq | sizqaşharalmadığız | alaqaşharalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to go bald? | menqaşharaldımmı? | senqaşharaldıngmı? | olqaşharaldımı? | bizqaşharaldıqmı? | sizqaşharaldığızmı? | alaqaşharaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he go bald? | menqaşharalmadımmı? | senqaşharalmadıngmı? | olqaşharalmadımı? | bizqaşharalmadıqmı? | sizqaşharalmadığızmı? | alaqaşharalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to go bald | menqaşharalğanma | senqaşharalğansa | olqaşharalğandı | bizqaşharalğanbız | sizqaşharalğansız | alaqaşharalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to go bald | menqaşharalmağanma | senqaşharalmağansa | olqaşharalmağandı | bizqaşharalmağanbız | sizqaşharalmağansız | alaqaşharalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to go bald? | menqaşharalğanmıma? qaşharalğanmamı? | senqaşharalğanmısa? | olqaşharalğanmıdı? | bizqaşharalğanmıbız? qaşharalğanbızmı? | sizqaşharalğanmısız? | alaqaşharalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to go bald? | menqaşharalmağanmıma? qaşharalmağanmamı? | senqaşharalmağanmısa? | olqaşharalmağanmıdı? | bizqaşharalmağanmıbız? qaşharalmağanbızmı? | sizqaşharalmağanmısız? | alaqaşharalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to go bald | menqaşharalğan edimqaşharalğanem | senqaşharalğan edingqaşharalğaneng | olqaşharalğan ediqaşharalğaned | bizqaşharalğan edikqaşharalğanek | sizqaşharalğan edigizqaşharalğanegiz | alaqaşharalğan edileqaşharalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to go bald | menqaşharalmağan edimqaşharalmağanem | senqaşharalmağan edingqaşharalmağaneng | olqaşharalmağan ediqaşharalmağaned | bizqaşharalmağan edikqaşharalmağanek | sizqaşharalmağan edigizqaşharalmağanegiz | alaqaşharalmağan edileqaşharalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could go bald | menqaşharala edimqaşharalaem | senqaşharala edingqaşharalaeng | olqaşharala ediqaşharalaed | bizqaşharala edikqaşharalaek | sizqaşharala edigizqaşharalaegiz | alaqaşharala edileqaşharalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not go bald | menqaşharalmay edimqaşharalmayem | senqaşharalmay edingqaşharalmayeng | olqaşharalmay ediqaşharalmayed | bizqaşharalmay edikqaşharalmayek | sizqaşharalmay edigizqaşharalmayegiz | alaqaşharalmay edileqaşharalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to go bald | menqaşharalırma | senqaşharalırsa | olqaşharalır | bizqaşharalırbız | sizqaşharalırsız | alaqaşharalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to go bald | menqaşharalmazma | senqaşharalmazsa | olqaşharalmaz | bizqaşharalmazbız | sizqaşharalmazsız | alaqaşharalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to go bald? | menqaşharalırmıma? qaşharalırmamı? | senqaşharalırmısa? | olqaşharalırmı? | bizqaşharalırmıbız? qaşharalırbızmı? | sizqaşharalırmısız? | alaqaşharalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to go bald? | menqaşharalmazmıma? qaşharalmazmamı? | senqaşharalmazmısa? | olqaşharalmazmı? | bizqaşharalmazmıbız? qaşharalmazbızmı? | sizqaşharalmazmısız? | alaqaşharalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to go bald | menqaşharallıqma | senqaşharallıqsa | olqaşharallıqdı | bizqaşharallıqbız | sizqaşharallıqsız | alaqaşharallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to go bald | menqaşharallıq tülme | senqaşharallıq tülse | olqaşharallıq tüldü | bizqaşharallıq tülbüz | sizqaşharallıq tülsüz | alaqaşharallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to go bald? | menqaşharallıqmıma? qaşharallıqmamı? | senqaşharallıqmısa? | olqaşharallıqmıdı? | bizqaşharallıqmıbız? qaşharallıqbızmı? | sizqaşharallıqmısız? | alaqaşharallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to go bald? | menqaşharallıq tülmüme? | senqaşharallıq tülmüse? | olqaşharallıq tülmüdü? | bizqaşharallıq tülmübüz? | sizqaşharallıq tülmüsüz? | alaqaşharallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to go bald | menqaşharalır edimqaşharalır em | senqaşharalır edingqaşharalır eng | olqaşharalır ediqaşharalır ed | bizqaşharalır edikqaşharalır ek | sizqaşharalır edigizqaşharalır egiz | alaqaşharalır edileqaşharalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to go bald | menqaşharalmaz edimqaşharalmaz em | senqaşharalmaz edingqaşharalmaz eng | olqaşharalmaz ediqaşharalmaz ed | bizqaşharalmaz edikqaşharalmaz ek | sizqaşharalmaz edigizqaşharalmaz egiz | alaqaşharalmaz edileqaşharalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to go bald | senqaşharalğınqaşharalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to go bald | senqaşharalmağınqaşharalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be going bald | menqaşhara bolmazma | senqaşhara bolmazsa | olqaşhara bolmaz | bizqaşhara bolmazbız | sizqaşhara bolmazsız | alaqaşhara bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be going bald (emphatic) | menqaşharmay bolmazma | senqaşharmay bolmazsa | olqaşharmay bolmaz | bizqaşharmay bolmazbız | sizqaşharmay bolmazsız | alaqaşharmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of going bald | menqaşhara tura bolmazma | senqaşhara tura bolmazsa | olqaşhara tura bolmaz | bizqaşhara tura bolmazbız | sizqaşhara tura bolmazsız | alaqaşhara tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not going bald (emphatic) | menqaşharmay tura bolmazma | senqaşharmay tura bolmazsa | olqaşharmay tura bolmaz | bizqaşharmay tura bolmazbız | sizqaşharmay tura bolmazsız | alaqaşharmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not going bald | menqaşharmay turama | senqaşharmay turasa | olqaşharmay turadı | bizqaşharmay turabız | sizqaşharmay turasız | alaqaşharmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not going bald | menqaşharmay turmayma | senqaşharmay turmaysa | olqaşharmay turmaydı | bizqaşharmay turmaybız | sizqaşharmay turmaysız | alaqaşharmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not going bald? | menqaşharmay turmaymıma | senqaşharmay turmaymısa | olqaşharmay turmaymıdı | bizqaşharmay turmaymıbız | sizqaşharmay turmaymısız | alaqaşharmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have gone bald | menqaşharğan bolmazma | senqaşharğan bolmazsa | olqaşharğan bolmaz | bizqaşharğan bolmazbız | sizqaşharğan bolmazsız | alaqaşharğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have gone bald (emphatic) | menqaşharmağan bolmazma | senqaşharmağan bolmazsa | olqaşharmağan bolmaz | bizqaşharmağan bolmazbız | sizqaşharmağan bolmazsız | alaqaşharmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had gone bald | menqaşharğan bolmasam | senqaşharğan bolmasang | olqaşharğan bolmasa | bizqaşharğan bolmasaq | sizqaşharğan bolmasağız | alaqaşharğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't gone bald | menqaşharmağan bolmasam | senqaşharmağan bolmasang | olqaşharmağan bolmasa | bizqaşharmağan bolmasaq | sizqaşharmağan bolmasağız | alaqaşharmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to go bald | menqaşharlıq bolmazma | senqaşharlıq bolmazsa | olqaşharlıq bolmaz | bizqaşharlıq bolmazbız | sizqaşharlıq bolmazsız | alaqaşharlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to go bald (emphatic) | menqaşharmazlıq bolmazma | senqaşharmazlıq bolmazsa | olqaşharmazlıq bolmaz | bizqaşharmazlıq bolmazbız | sizqaşharmazlıq bolmazsız | alaqaşharmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to go bald | menqaşharlıq bolmasam | senqaşharlıq bolmasang | olqaşharlıq bolmasa | bizqaşharlıq bolmasaq | sizqaşharlıq bolmasağız | alaqaşharlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to go bald | menqaşharmazlıq bolmasam | senqaşharmazlıq bolmasang | olqaşharmazlıq bolmasa | bizqaşharmazlıq bolmasaq | sizqaşharmazlıq bolmasağız | alaqaşharmazlıq bolmasala |