jetişirge

/dʒetiʃirɡe/

1. (v.) to be enough, to suffice, to go round

nebiz da jetişedi — we have enough of everything
keregibiz jetişmeydi — we have not enough gear
aş barına jetişdi — the food went round them all

2. (v.) to manage, to cope, to get things done in time

ol barına da jetişedi — he manages everything
men jetişalmayma — I cannot manage it all
işine jetişedi — he keeps up with his work

3. (v.) to reach something, to attain, to achieve

muratınga jetişirge — to attain your aim
zamanına jetişirge — to be there in time
teng jetişirge — to arrive at the same time

Conjugation

Common forms

jetişedihe is being enough
jetişdihe was enough
jetişgendihe has been enough
jetişirhe will be enough
jetişirikdihe is going to be enough
jetişe edihe was being enough
jetişseif he is enough
jetiş!be enough!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jetişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being enough	menjetişeme	senjetişese	oljetişedi	bizjetişebiz	sizjetişesiz	alajetişedile
Present (simple & continuous)he is not being enough	menjetişmeyme	senjetişmeyse	oljetişmeydi	bizjetişmeybiz	sizjetişmeysiz	alajetişmeydile
Present (simple & continuous)is he being enough?	menjetişemime? jetişememi?	senjetişemise?	oljetişemidi?	bizjetişemibiz? jetişebizmi?	sizjetişemisiz?	alajetişemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being enough?	menjetişmeymime? jetişmeymemi?	senjetişmeymise?	oljetişmeymidi?	bizjetişmeymibiz? jetişmeybizmi?	sizjetişmeymisiz?	alajetişmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually enough	menjetişiwçenme	senjetişiwçense	oljetişiwçendi	bizjetişiwçenbiz	sizjetişiwçensiz	alajetişiwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually enough	menjetişiwçen tülme	senjetişiwçen tülse	oljetişiwçen tüldü	bizjetişiwçen tülbüz	sizjetişiwçen tülsüz	alajetişiwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually enough?	menjetişiwçenmime? jetişiwçenmemi?	senjetişiwçenmise?	oljetişiwçenmidi?	bizjetişiwçenmibiz? jetişiwçenbizmi?	sizjetişiwçenmisiz?	alajetişiwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually enough?	menjetişiwçen tülmüme?	senjetişiwçen tülmüse?	oljetişiwçen tülmüdü?	bizjetişiwçen tülmübüz?	sizjetişiwçen tülmüsüz?	alajetişiwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been enough and remains so			oljetişibdi			alajetişibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been enough?			oljetişibmidi?			alajetişibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being enough	menjetişe turama	senjetişe turasa	oljetişe turadı	bizjetişe turabız	sizjetişe turasız	alajetişe turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being enough	menjetişe turmayma	senjetişe turmaysa	oljetişe turmaydı	bizjetişe turmaybız	sizjetişe turmaysız	alajetişe turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being enough?	menjetişe turamıma? jetişe turamamı?	senjetişe turamısa?	oljetişe turamıdı?	bizjetişe turamıbız? jetişe turabızmı?	sizjetişe turamısız?	alajetişe turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being enough?	menjetişe turmaymıma? jetişe turmaymamı?	senjetişe turmaymısa?	oljetişe turmaymıdı?	bizjetişe turmaymıbız? jetişe turmaybızmı?	sizjetişe turmaymısız?	alajetişe turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was enough	menjetişdim	senjetişding	oljetişdi	bizjetişdik	sizjetişdigiz	alajetişdile
Simple past (definite)he wasn't enough	menjetişmedim	senjetişmeding	oljetişmedi	bizjetişmedik	sizjetişmedigiz	alajetişmedile
Simple past (definite)was he enough?	menjetişdimmi?	senjetişdingmi?	oljetişdimi?	bizjetişdikmi?	sizjetişdigizmi?	alajetişdilemi?
Simple past (definite)wasn't he enough?	menjetişmedimmi?	senjetişmedingmi?	oljetişmedimi?	bizjetişmedikmi?	sizjetişmedigizmi?	alajetişmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been enough	menjetişgenme	senjetişgense	oljetişgendi	bizjetişgenbiz	sizjetişgensiz	alajetişgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been enough	menjetişmegenme	senjetişmegense	oljetişmegendi	bizjetişmegenbiz	sizjetişmegensiz	alajetişmegendile
Perfect (past indefinite)has he been enough?	menjetişgenmime? jetişgenmemi?	senjetişgenmise?	oljetişgenmidi?	bizjetişgenmibiz? jetişgenbizmi?	sizjetişgenmisiz?	alajetişgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been enough?	menjetişmegenmime? jetişmegenmemi?	senjetişmegenmise?	oljetişmegenmidi?	bizjetişmegenmibiz? jetişmegenbizmi?	sizjetişmegenmisiz?	alajetişmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be enough	menjetişirme	senjetişirse	oljetişir	bizjetişirbiz	sizjetişirsiz	alajetişirle
Indefinite future (future I)he won't be enough	menjetişmezme	senjetişmezse	oljetişmez	bizjetişmezbiz	sizjetişmezsiz	alajetişmezle
Indefinite future (future I)will he be enough?	menjetişirmime? jetişirmemi?	senjetişirmise?	oljetişirmi?	bizjetişirmibiz? jetişirbizmi?	sizjetişirmisiz?	alajetişirmile?
Indefinite future (future I)won't he be enough?	menjetişmezmime? jetişmezmemi?	senjetişmezmise?	oljetişmezmi?	bizjetişmezmibiz? jetişmezbizmi?	sizjetişmezmisiz?	alajetişmezmile?
Definite future (future II)he is going to be enough	menjetişirikme	senjetişirikse	oljetişirikdi	bizjetişirikbiz	sizjetişiriksiz	alajetişirikdile
Definite future (future II)he is not going to be enough	menjetişirik tülme	senjetişirik tülse	oljetişirik tüldü	bizjetişirik tülbüz	sizjetişirik tülsüz	alajetişirik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be enough?	menjetişirikmime? jetişirikmemi?	senjetişirikmise?	oljetişirikmidi?	bizjetişirikmibiz? jetişirikbizmi?	sizjetişirikmisiz?	alajetişirikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be enough?	menjetişirik tülmüme?	senjetişirik tülmüse?	oljetişirik tülmüdü?	bizjetişirik tülmübüz?	sizjetişirik tülmüsüz?	alajetişirik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jetişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been enough	menjetişgen edimjetişgenem	senjetişgen edingjetişgeneng	oljetişgen edijetişgened	bizjetişgen edikjetişgenek	sizjetişgen edigizjetişgenegiz	alajetişgen edilejetişgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been enough	menjetişmegen edimjetişmegenem	senjetişmegen edingjetişmegeneng	oljetişmegen edijetişmegened	bizjetişmegen edikjetişmegenek	sizjetişmegen edigizjetişmegenegiz	alajetişmegen edilejetişmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being enough	menjetişe edimjetişem	senjetişe edingjetişeng	oljetişe edijetişed	bizjetişe edikjetişek	sizjetişe edigizjetişegiz	alajetişe edilejetişelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being enough	menjetişmey edimjetişmeyem	senjetişmey edingjetişmeyeng	oljetişmey edijetişmeyed	bizjetişmey edikjetişmeyek	sizjetişmey edigizjetişmeyegiz	alajetişmey edilejetişmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be enough	menjetişiwçen edimjetişiwçenem	senjetişiwçen edingjetişiwçeneng	oljetişiwçen edijetişiwçened	bizjetişiwçen edikjetişiwçenek	sizjetişiwçen edigizjetişiwçenegiz	alajetişiwçen edilejetişiwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be enough	menjetişiwçen tül edimjetişiwçen tül em	senjetişiwçen tül edingjetişiwçen tül eng	oljetişiwçen tül edijetişiwçen tül ed	bizjetişiwçen tül edikjetişiwçen tül ek	sizjetişiwçen tül edigizjetişiwçen tül egiz	alajetişiwçen tül edilejetişiwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been enough and remained so			oljetişib edi			alajetişib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been enough			oljetişib tül edi			alajetişib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being enough	menjetişe tura edimjetişe turaem	senjetişe tura edingjetişe turaeng	oljetişe tura edijetişe turaed	bizjetişe tura edikjetişe turaek	sizjetişe tura edigizjetişe turaegiz	alajetişe tura edilejetişe turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being enough	menjetişe turmay edimjetişe turmayem	senjetişe turmay edingjetişe turmayeng	oljetişe turmay edijetişe turmayed	bizjetişe turmay edikjetişe turmayek	sizjetişe turmay edigizjetişe turmayegiz	alajetişe turmay edilejetişe turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be enough	menjetişir edimjetişir em	senjetişir edingjetişir eng	oljetişir edijetişir ed	bizjetişir edikjetişir ek	sizjetişir edigizjetişir egiz	alajetişir edilejetişir elle
Conditional result (would)he wouldn't be enough	menjetişmez edimjetişmez em	senjetişmez edingjetişmez eng	oljetişmez edijetişmez ed	bizjetişmez edikjetişmez ek	sizjetişmez edigizjetişmez egiz	alajetişmez edilejetişmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been enough	menjetişirik edimjetişirik em	senjetişirik edingjetişirik eng	oljetişirik edijetişirik ed	bizjetişirik edikjetişirik ek	sizjetişirik edigizjetişirik egiz	alajetişirik edilejetişirik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been enough	menjetişirik tül edimjetişirik tül em	senjetişirik tül edingjetişirik tül eng	oljetişirik tül edijetişirik tül ed	bizjetişirik tül edikjetişirik tül ek	sizjetişirik tül edigizjetişirik tül egiz	alajetişirik tül edilejetişirik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jetişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is enough	menjetişsem	senjetişseng	oljetişse	bizjetişsek	sizjetişsegiz	alajetişsele
Conditionalif he is not enough	menjetişmesem	senjetişmeseng	oljetişmese	bizjetişmesek	sizjetişmesegiz	alajetişmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being enough	menjetişe esem	senjetişe eseng	oljetişe ese	bizjetişe esek	sizjetişe esegiz	alajetişe esele
Conditional, present realif he is not being enough	menjetişmey esem	senjetişmey eseng	oljetişmey ese	bizjetişmey esek	sizjetişmey esegiz	alajetişmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was enough	menjetişsem edijetişsem ed	senjetişseng edijetişseng ed	oljetişse edijetişsed	bizjetişsek edijetişsek ed	sizjetişsegiz edijetişsegiz ed	alajetişsele edijetişseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be enough	menjetişmesem edijetişmesem ed	senjetişmeseng edijetişmeseng ed	oljetişmese edijetişmesed	bizjetişmesek edijetişmesek ed	sizjetişmesegiz edijetişmesegiz ed	alajetişmesele edijetişmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was enough	menjetişdim esem	senjetişding eseng	oljetişdi ese	bizjetişdik esek	sizjetişdigiz esegiz	alajetişdile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't enough	menjetişmedim esem	senjetişmeding eseng	oljetişmedi ese	bizjetişmedik esek	sizjetişmedigiz esegiz	alajetişmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was enough (indeed)	menjetişgen esem	senjetişgen eseng	oljetişgen ese	bizjetişgen esek	sizjetişgen esegiz	alajetişgen esele
Conditional, past realif he wasn't enough (indeed)	menjetişmegen esem	senjetişmegen eseng	oljetişmegen ese	bizjetişmegen esek	sizjetişmegen esegiz	alajetişmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been enough	menjetişgen bolsam	senjetişgen bolsang	oljetişgen bolsa	bizjetişgen bolsaq	sizjetişgen bolsağız	alajetişgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been enough	menjetişmegen bolsam	senjetişmegen bolsang	oljetişmegen bolsa	bizjetişmegen bolsaq	sizjetişmegen bolsağız	alajetişmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been enough	menjetişgen bolsam edijetişgen bolsam ed	senjetişgen bolsang edijetişgen bolsang ed	oljetişgen bolsa edijetişgen bolsaed	bizjetişgen bolsaq edijetişgen bolsaq ed	sizjetişgen bolsağız edijetişgen bolsağız ed	alajetişgen bolsala edijetişgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been enough	menjetişmegen bolsam edijetişmegen bolsam ed	senjetişmegen bolsang edijetişmegen bolsang ed	oljetişmegen bolsa edijetişmegen bolsaed	bizjetişmegen bolsaq edijetişmegen bolsaq ed	sizjetişmegen bolsağız edijetişmegen bolsağız ed	alajetişmegen bolsala edijetişmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be enough	menjetişir esem	senjetişir eseng	oljetişir ese	bizjetişir esek	sizjetişir esegiz	alajetişir esele
Conditional, aoristif he won't be enough	menjetişmez esem	senjetişmez eseng	oljetişmez ese	bizjetişmez esek	sizjetişmez esegiz	alajetişmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be enough	menjetişirik esem	senjetişirik eseng	oljetişirik ese	bizjetişirik esek	sizjetişirik esegiz	alajetişirik esele
Conditional, futureif he is not going to be enough	menjetişirik tül esem	senjetişirik tül eseng	oljetişirik tül ese	bizjetişirik tül esek	sizjetişirik tül esegiz	alajetişirik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be enough	menjetişirik bolsam	senjetişirik bolsang	oljetişirik bolsa	bizjetişirik bolsaq	sizjetişirik bolsağız	alajetişirik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be enough	menjetişmezlik bolsam	senjetişmezlik bolsang	oljetişmezlik bolsa	bizjetişmezlik bolsaq	sizjetişmezlik bolsağız	alajetişmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jetişding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jetişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being enough	menjetişe bolurma	senjetişe bolursa	oljetişe bolur	bizjetişe bolurbuz	sizjetişe bolursuz	alajetişe bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being enough	menjetişmey bolurma	senjetişmey bolursa	oljetişmey bolur	bizjetişmey bolurbuz	sizjetişmey bolursuz	alajetişmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being enough	menjetişe tura bolurma	senjetişe tura bolursa	oljetişe tura bolur	bizjetişe tura bolurbuz	sizjetişe tura bolursuz	alajetişe tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being enough	menjetişmey tura bolurma	senjetişmey tura bolursa	oljetişmey tura bolur	bizjetişmey tura bolurbuz	sizjetişmey tura bolursuz	alajetişmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been enough	menjetişgen bolurma	senjetişgen bolursa	oljetişgen bolur	bizjetişgen bolurbuz	sizjetişgen bolursuz	alajetişgen bolurla
Inference (must have)he must not have been enough	menjetişmegen bolurma	senjetişmegen bolursa	oljetişmegen bolur	bizjetişmegen bolurbuz	sizjetişmegen bolursuz	alajetişmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be enough	menjetişirik bolurma	senjetişirik bolursa	oljetişirik bolur	bizjetişirik bolurbuz	sizjetişirik bolursuz	alajetişirik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be enough	menjetişmezlik bolurma	senjetişmezlik bolursa	oljetişmezlik bolur	bizjetişmezlik bolurbuz	sizjetişmezlik bolursuz	alajetişmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jetişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be enough	menjetişeyim	senjetiş!	oljetişsin	bizjetişeyik	sizjetişigiz!	alajetişsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be enough	menjetişmeyim	senjetişme!	oljetişmesin	bizjetişmeyik	sizjetişmegiz!	alajetişmesinle
Commands & suggestionsshould he be enough?	menjetişeyimmi?		oljetişsinmi?	bizjetişeyikmi?		alajetişsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be enough?	menjetişmeyimmi?		oljetişmesinmi?	bizjetişmeyikmi?		alajetişmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be enough		senjetişçi²	oljetişsinçi		sizjetişçigiz	alajetişsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be enough		senjetişmeçi²	oljetişmesinçi		sizjetişmeçigiz	alajetişmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be enough		senjetişginjetişgi
Blessings & curses — may you…may you not be enough		senjetişmeginjetişmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were enough	menjetişgey edim jetişge edim	senjetişgey eding jetişge eding	oljetişgey edi jetişge edi	bizjetişgey edik jetişge edik	sizjetişgey edigiz jetişge edigiz	alajetişgey edile jetişge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not enough	menjetişmegey edim jetişmege edim	senjetişmegey eding jetişmege eding	oljetişmegey edi jetişmege edi	bizjetişmegey edik jetişmege edik	sizjetişmegey edigiz jetişmege edigiz	alajetişmegey edile jetişmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be enough	menjetişmege qoyayımjetişme qoyayım	senjetişmege qoy!jetişme qoy!	oljetişmege qoysunjetişme qoysun	bizjetişmege qoyayıqjetişme qoyayıq	sizjetişmege qoyuğuz!jetişme qoyuğuz!	alajetişmege qoysunlajetişme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be enough	menjetişmege qoymayımjetişme qoymayım	senjetişmege qoyma!jetişme qoyma!	oljetişmege qoymasınjetişme qoymasın	bizjetişmege qoymayıqjetişme qoymayıq	sizjetişmege qoymağız!jetişme qoymağız!	alajetişmege qoymasınlajetişme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be enough?	menjetişmege qoyayımmı?jetişme qoyayımmı?		oljetişmege qoysunmu?jetişme qoysunmu?	bizjetişmege qoyayıqmı?jetişme qoyayıqmı?		alajetişmege qoysunlamı?jetişme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be enough?	menjetişmege qoymayımmı?jetişme qoymayımmı?		oljetişmege qoymasınmı?jetişme qoymasınmı?	bizjetişmege qoymayıqmı?jetişme qoymayıqmı?		alajetişmege qoymasınlamı?jetişme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be enough	menjetişmege qoyamajetişme qoyama	senjetişmege qoyasajetişme qoyasa	oljetişmege qoyadıjetişme qoyadı	bizjetişmege qoyabızjetişme qoyabız	sizjetişmege qoyasızjetişme qoyasız	alajetişmege qoyadılajetişme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be enough	menjetişmege qoymaymajetişme qoymayma	senjetişmege qoymaysajetişme qoymaysa	oljetişmege qoymaydıjetişme qoymaydı	bizjetişmege qoymaybızjetişme qoymaybız	sizjetişmege qoymaysızjetişme qoymaysız	alajetişmege qoymaydılajetişme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be enough?	menjetişmege qoyamıma?jetişme qoyamıma?	senjetişmege qoyamısa?jetişme qoyamısa?	oljetişmege qoyamıdı?jetişme qoyamıdı?	bizjetişmege qoyamıbız?jetişme qoyamıbız?	sizjetişmege qoyamısız?jetişme qoyamısız?	alajetişmege qoyamıdıla?jetişme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be enough?	menjetişmege qoymaymıma?jetişme qoymaymıma?	senjetişmege qoymaymısa?jetişme qoymaymısa?	oljetişmege qoymaymıdı?jetişme qoymaymıdı?	bizjetişmege qoymaymıbız?jetişme qoymaymıbız?	sizjetişmege qoymaymısız?jetişme qoymaymısız?	alajetişmege qoymaymıdıla?jetişme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be enough	menjetişmege qoydumjetişme qoydum	senjetişmege qoydungjetişme qoydung	oljetişmege qoydujetişme qoydu	bizjetişmege qoyduqjetişme qoyduq	sizjetişmege qoyduğuzjetişme qoyduğuz	alajetişmege qoydulajetişme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be enough	menjetişmege qoymadımjetişme qoymadım	senjetişmege qoymadıngjetişme qoymadıng	oljetişmege qoymadıjetişme qoymadı	bizjetişmege qoymadıqjetişme qoymadıq	sizjetişmege qoymadığızjetişme qoymadığız	alajetişmege qoymadılajetişme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be enough?	menjetişmege qoydummu?jetişme qoydummu?	senjetişmege qoydungmu?jetişme qoydungmu?	oljetişmege qoydumu?jetişme qoydumu?	bizjetişmege qoyduqmu?jetişme qoyduqmu?	sizjetişmege qoyduğuzmu?jetişme qoyduğuzmu?	alajetişmege qoydulamı?jetişme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be enough?	menjetişmege qoymadımmı?jetişme qoymadımmı?	senjetişmege qoymadıngmı?jetişme qoymadıngmı?	oljetişmege qoymadımı?jetişme qoymadımı?	bizjetişmege qoymadıqmı?jetişme qoymadıqmı?	sizjetişmege qoymadığızmı?jetişme qoymadığızmı?	alajetişmege qoymadılamı?jetişme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jetişirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be enough	menjetişalama	senjetişalasa	oljetişaladı	bizjetişalabız	sizjetişalasız	alajetişaladıla
Ability — presenthe can't be enough	menjetişalmayma	senjetişalmaysa	oljetişalmaydı	bizjetişalmaybız	sizjetişalmaysız	alajetişalmaydıla
Ability — presentcan he be enough?	menjetişalamıma? jetişalamamı?	senjetişalamısa?	oljetişalamıdı?	bizjetişalamıbız? jetişalabızmı?	sizjetişalamısız?	alajetişalamıdıla?
Ability — presentcan't he be enough?	menjetişalmaymıma? jetişalmaymamı?	senjetişalmaymısa?	oljetişalmaymıdı?	bizjetişalmaymıbız? jetişalmaybızmı?	sizjetişalmaymısız?	alajetişalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be enough	menjetişalsam	senjetişalsang	oljetişalsa	bizjetişalsaq	sizjetişalsağız	alajetişalsala
Ability — if I can…if he can't be enough	menjetişalmasam	senjetişalmasang	oljetişalmasa	bizjetişalmasaq	sizjetişalmasağız	alajetişalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be enough	menjetişaldım	senjetişaldıng	oljetişaldı	bizjetişaldıq	sizjetişaldığız	alajetişaldıla
Ability — simple pasthe could not be enough	menjetişalmadım	senjetişalmadıng	oljetişalmadı	bizjetişalmadıq	sizjetişalmadığız	alajetişalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be enough?	menjetişaldımmı?	senjetişaldıngmı?	oljetişaldımı?	bizjetişaldıqmı?	sizjetişaldığızmı?	alajetişaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be enough?	menjetişalmadımmı?	senjetişalmadıngmı?	oljetişalmadımı?	bizjetişalmadıqmı?	sizjetişalmadığızmı?	alajetişalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be enough	menjetişalğanma	senjetişalğansa	oljetişalğandı	bizjetişalğanbız	sizjetişalğansız	alajetişalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be enough	menjetişalmağanma	senjetişalmağansa	oljetişalmağandı	bizjetişalmağanbız	sizjetişalmağansız	alajetişalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be enough?	menjetişalğanmıma? jetişalğanmamı?	senjetişalğanmısa?	oljetişalğanmıdı?	bizjetişalğanmıbız? jetişalğanbızmı?	sizjetişalğanmısız?	alajetişalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be enough?	menjetişalmağanmıma? jetişalmağanmamı?	senjetişalmağanmısa?	oljetişalmağanmıdı?	bizjetişalmağanmıbız? jetişalmağanbızmı?	sizjetişalmağanmısız?	alajetişalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be enough	menjetişalğan edimjetişalğanem	senjetişalğan edingjetişalğaneng	oljetişalğan edijetişalğaned	bizjetişalğan edikjetişalğanek	sizjetişalğan edigizjetişalğanegiz	alajetişalğan edilejetişalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be enough	menjetişalmağan edimjetişalmağanem	senjetişalmağan edingjetişalmağaneng	oljetişalmağan edijetişalmağaned	bizjetişalmağan edikjetişalmağanek	sizjetişalmağan edigizjetişalmağanegiz	alajetişalmağan edilejetişalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be enough	menjetişala edimjetişalaem	senjetişala edingjetişalaeng	oljetişala edijetişalaed	bizjetişala edikjetişalaek	sizjetişala edigizjetişalaegiz	alajetişala edilejetişalaelle
Ability — past backgroundhe could not be enough	menjetişalmay edimjetişalmayem	senjetişalmay edingjetişalmayeng	oljetişalmay edijetişalmayed	bizjetişalmay edikjetişalmayek	sizjetişalmay edigizjetişalmayegiz	alajetişalmay edilejetişalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be enough	menjetişalırma	senjetişalırsa	oljetişalır	bizjetişalırbız	sizjetişalırsız	alajetişalırla
Ability — future Ihe won't be able to be enough	menjetişalmazma	senjetişalmazsa	oljetişalmaz	bizjetişalmazbız	sizjetişalmazsız	alajetişalmazla
Ability — future Iwill he be able to be enough?	menjetişalırmıma? jetişalırmamı?	senjetişalırmısa?	oljetişalırmı?	bizjetişalırmıbız? jetişalırbızmı?	sizjetişalırmısız?	alajetişalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be enough?	menjetişalmazmıma? jetişalmazmamı?	senjetişalmazmısa?	oljetişalmazmı?	bizjetişalmazmıbız? jetişalmazbızmı?	sizjetişalmazmısız?	alajetişalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be enough	menjetişallıqma	senjetişallıqsa	oljetişallıqdı	bizjetişallıqbız	sizjetişallıqsız	alajetişallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be enough	menjetişallıq tülme	senjetişallıq tülse	oljetişallıq tüldü	bizjetişallıq tülbüz	sizjetişallıq tülsüz	alajetişallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be enough?	menjetişallıqmıma? jetişallıqmamı?	senjetişallıqmısa?	oljetişallıqmıdı?	bizjetişallıqmıbız? jetişallıqbızmı?	sizjetişallıqmısız?	alajetişallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be enough?	menjetişallıq tülmüme?	senjetişallıq tülmüse?	oljetişallıq tülmüdü?	bizjetişallıq tülmübüz?	sizjetişallıq tülmüsüz?	alajetişallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be enough	menjetişalır edimjetişalır em	senjetişalır edingjetişalır eng	oljetişalır edijetişalır ed	bizjetişalır edikjetişalır ek	sizjetişalır edigizjetişalır egiz	alajetişalır edilejetişalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be enough	menjetişalmaz edimjetişalmaz em	senjetişalmaz edingjetişalmaz eng	oljetişalmaz edijetişalmaz ed	bizjetişalmaz edikjetişalmaz ek	sizjetişalmaz edigizjetişalmaz egiz	alajetişalmaz edilejetişalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be enough		senjetişalğınjetişalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be enough		senjetişalmağınjetişalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jetişirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being enough	menjetişe bolmazma	senjetişe bolmazsa	oljetişe bolmaz	bizjetişe bolmazbız	sizjetişe bolmazsız	alajetişe bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being enough (emphatic)	menjetişmey bolmazma	senjetişmey bolmazsa	oljetişmey bolmaz	bizjetişmey bolmazbız	sizjetişmey bolmazsız	alajetişmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being enough	menjetişe tura bolmazma	senjetişe tura bolmazsa	oljetişe tura bolmaz	bizjetişe tura bolmazbız	sizjetişe tura bolmazsız	alajetişe tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being enough (emphatic)	menjetişmey tura bolmazma	senjetişmey tura bolmazsa	oljetişmey tura bolmaz	bizjetişmey tura bolmazbız	sizjetişmey tura bolmazsız	alajetişmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being enough	menjetişmey turama	senjetişmey turasa	oljetişmey turadı	bizjetişmey turabız	sizjetişmey turasız	alajetişmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being enough	menjetişmey turmayma	senjetişmey turmaysa	oljetişmey turmaydı	bizjetişmey turmaybız	sizjetişmey turmaysız	alajetişmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being enough?	menjetişmey turmaymıma	senjetişmey turmaymısa	oljetişmey turmaymıdı	bizjetişmey turmaymıbız	sizjetişmey turmaymısız	alajetişmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been enough	menjetişgen bolmazma	senjetişgen bolmazsa	oljetişgen bolmaz	bizjetişgen bolmazbız	sizjetişgen bolmazsız	alajetişgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been enough (emphatic)	menjetişmegen bolmazma	senjetişmegen bolmazsa	oljetişmegen bolmaz	bizjetişmegen bolmazbız	sizjetişmegen bolmazsız	alajetişmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been enough	menjetişgen bolmasam	senjetişgen bolmasang	oljetişgen bolmasa	bizjetişgen bolmasaq	sizjetişgen bolmasağız	alajetişgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been enough	menjetişmegen bolmasam	senjetişmegen bolmasang	oljetişmegen bolmasa	bizjetişmegen bolmasaq	sizjetişmegen bolmasağız	alajetişmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be enough	menjetişirik bolmazma	senjetişirik bolmazsa	oljetişirik bolmaz	bizjetişirik bolmazbız	sizjetişirik bolmazsız	alajetişirik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be enough (emphatic)	menjetişmezlik bolmazma	senjetişmezlik bolmazsa	oljetişmezlik bolmaz	bizjetişmezlik bolmazbız	sizjetişmezlik bolmazsız	alajetişmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be enough	menjetişirik bolmasam	senjetişirik bolmasang	oljetişirik bolmasa	bizjetişirik bolmasaq	sizjetişirik bolmasağız	alajetişirik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be enough	menjetişmezlik bolmasam	senjetişmezlik bolmasang	oljetişmezlik bolmasa	bizjetişmezlik bolmasaq	sizjetişmezlik bolmasağız	alajetişmezlik bolmasala