awurlandırırğa
/awurlandɯrɯrʁa/
overfeed, glut, make uncomfortably full — The food takes the ablative, as in etden awurlandırırğa, to overfeed with meat. It is the causative of awurlanırğa.
- etden awurlandırırğa — to overfeed someone with meat
- balanı awurlandırırğa — to overfeed the child
- qonaqnı awurlandırdı — she overfed the guest
- sabiyni awurlandırma — don't overfeed the child
- sabiyle ögüzleni awurlandırdıla — the children overfed the oxen
Conjugation
Common forms
- awurlandıradıhe is overfeeding
- awurlandırdıhe overfed
- awurlandırğandıhe has overfed
- awurlandırırhe will overfeed
- awurlandırlıqdıhe is going to overfeed
- awurlandıra edihe was overfeeding
- awurlandırsaif he overfeeds
- awurlandır!overfeed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menawurlandıramaI am overfeeding | senawurlandırasayou are overfeeding | olawurlandıradıhe is overfeeding | bizawurlandırabızwe are overfeeding | sizawurlandırasızyou all are overfeeding | alaawurlandıradılathey are overfeeding |
| Present (simple & continuous) | menawurlandırmaymaI am not overfeeding | senawurlandırmaysayou are not overfeeding | olawurlandırmaydıhe is not overfeeding | bizawurlandırmaybızwe are not overfeeding | sizawurlandırmaysızyou all are not overfeeding | alaawurlandırmaydılathey are not overfeeding |
| Present (simple & continuous) | menawurlandıramamı? awurlandıramıma?am I overfeeding? | senawurlandıramısa?are you overfeeding? | olawurlandıramıdı?is he overfeeding? | bizawurlandırabızmı? awurlandıramıbız?are we overfeeding? | sizawurlandıramısız?are you all overfeeding? | alaawurlandıramıdıla?are they overfeeding? |
| Present (simple & continuous) | menawurlandırmaymamı? awurlandırmaymıma?aren't I overfeeding? | senawurlandırmaymısa?aren't you overfeeding? | olawurlandırmaymıdı?isn't he overfeeding? | bizawurlandırmaybızmı? awurlandırmaymıbız?aren't we overfeeding? | sizawurlandırmaymısız?aren't you all overfeeding? | alaawurlandırmaymıdıla?aren't they overfeeding? |
| Habitual (usually, tends to) | menawurlandırıwçanmaI usually overfeed | senawurlandırıwçansayou usually overfeed | olawurlandırıwçandıhe usually overfeeds | bizawurlandırıwçanbızwe usually overfeed | sizawurlandırıwçansızyou all usually overfeed | alaawurlandırıwçandılathey usually overfeed |
| Habitual (usually, tends to) | menawurlandırmawçanmaI usually don't overfeed | senawurlandırmawçansayou usually don't overfeed | olawurlandırmawçandıhe usually doesn't overfeed | bizawurlandırmawçanbızwe usually don't overfeed | sizawurlandırmawçansızyou all usually don't overfeed | alaawurlandırmawçandılathey usually don't overfeed |
| Habitual (usually, tends to) | menawurlandırıwçanmamı? awurlandırıwçanmıma?do I usually overfeed? | senawurlandırıwçanmısa?do you usually overfeed? | olawurlandırıwçanmıdı?does he usually overfeed? | bizawurlandırıwçanbızmı? awurlandırıwçanmıbız?do we usually overfeed? | sizawurlandırıwçanmısız?do you all usually overfeed? | alaawurlandırıwçanmıdıla?do they usually overfeed? |
| Habitual (usually, tends to) | menawurlandırmawçanmamı? awurlandırmawçanmıma?do I usually not overfeed? | senawurlandırmawçanmısa?do you usually not overfeed? | olawurlandırmawçanmıdı?does he usually not overfeed? | bizawurlandırmawçanbızmı? awurlandırmawçanmıbız?do we usually not overfeed? | sizawurlandırmawçanmısız?do you all usually not overfeed? | alaawurlandırmawçanmıdıla?do they usually not overfeed? |
| Resultative (has become and stays) | olawurlandırıbdıhe has overfed and remains so | alaawurlandırıbdılathey have overfed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olawurlandırıbmıdı?has he overfed? | alaawurlandırıbmıdıla?have they overfed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menawurlandırıb turamaI keep overfeeding | senawurlandırıb turasayou keep overfeeding | olawurlandırıb turadıhe keeps overfeeding | bizawurlandırıb turabızwe keep overfeeding | sizawurlandırıb turasızyou all keep overfeeding | alaawurlandırıb turadılathey keep overfeeding |
| Durative (keeps doing) | menawurlandırıb turmaymaI don't keep overfeeding | senawurlandırıb turmaysayou don't keep overfeeding | olawurlandırıb turmaydıhe doesn't keep overfeeding | bizawurlandırıb turmaybızwe don't keep overfeeding | sizawurlandırıb turmaysızyou all don't keep overfeeding | alaawurlandırıb turmaydılathey don't keep overfeeding |
| Durative (keeps doing) | menawurlandırıb turamamı? awurlandırıb turamıma?do I keep overfeeding? | senawurlandırıb turamısa?do you keep overfeeding? | olawurlandırıb turamıdı?does he keep overfeeding? | bizawurlandırıb turabızmı? awurlandırıb turamıbız?do we keep overfeeding? | sizawurlandırıb turamısız?do you all keep overfeeding? | alaawurlandırıb turamıdıla?do they keep overfeeding? |
| Durative (keeps doing) | menawurlandırıb turmaymamı? awurlandırıb turmaymıma?don't I keep overfeeding? | senawurlandırıb turmaymısa?don't you keep overfeeding? | olawurlandırıb turmaymıdı?doesn't he keep overfeeding? | bizawurlandırıb turmaybızmı? awurlandırıb turmaymıbız?don't we keep overfeeding? | sizawurlandırıb turmaymısız?don't you all keep overfeeding? | alaawurlandırıb turmaymıdıla?don't they keep overfeeding? |
| Progressive (in the middle of) | menawurlandıra turamaI am in the middle of overfeeding | senawurlandıra turasayou are in the middle of overfeeding | olawurlandıra turadıhe is in the middle of overfeeding | bizawurlandıra turabızwe are in the middle of overfeeding | sizawurlandıra turasızyou all are in the middle of overfeeding | alaawurlandıra turadılathey are in the middle of overfeeding |
| Progressive (in the middle of) | menawurlandıra turmaymaI am not in the middle of overfeeding | senawurlandıra turmaysayou are not in the middle of overfeeding | olawurlandıra turmaydıhe is not in the middle of overfeeding | bizawurlandıra turmaybızwe are not in the middle of overfeeding | sizawurlandıra turmaysızyou all are not in the middle of overfeeding | alaawurlandıra turmaydılathey are not in the middle of overfeeding |
| Progressive (in the middle of) | menawurlandıra turamamı? awurlandıra turamıma?am I in the middle of overfeeding? | senawurlandıra turamısa?are you in the middle of overfeeding? | olawurlandıra turamıdı?is he in the middle of overfeeding? | bizawurlandıra turabızmı? awurlandıra turamıbız?are we in the middle of overfeeding? | sizawurlandıra turamısız?are you all in the middle of overfeeding? | alaawurlandıra turamıdıla?are they in the middle of overfeeding? |
| Progressive (in the middle of) | menawurlandıra turmaymamı? awurlandıra turmaymıma?aren't I in the middle of overfeeding? | senawurlandıra turmaymısa?aren't you in the middle of overfeeding? | olawurlandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of overfeeding? | bizawurlandıra turmaybızmı? awurlandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of overfeeding? | sizawurlandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of overfeeding? | alaawurlandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of overfeeding? |
| Simple past (definite) | menawurlandırdımI overfed | senawurlandırdıŋyou overfed | olawurlandırdıhe overfed | bizawurlandırdıqwe overfed | sizawurlandırdığızyou all overfed | alaawurlandırdılathey overfed |
| Simple past (definite) | menawurlandırmadımI didn't overfeed | senawurlandırmadıŋyou didn't overfeed | olawurlandırmadıhe didn't overfeed | bizawurlandırmadıqwe didn't overfeed | sizawurlandırmadığızyou all didn't overfeed | alaawurlandırmadılathey didn't overfeed |
| Simple past (definite) | menawurlandırdımmı?did I overfeed? | senawurlandırdıŋmı?did you overfeed? | olawurlandırdımı?did he overfeed? | bizawurlandırdıqmı?did we overfeed? | sizawurlandırdığızmı?did you all overfeed? | alaawurlandırdılamı?did they overfeed? |
| Simple past (definite) | menawurlandırmadımmı?didn't I overfeed? | senawurlandırmadıŋmı?didn't you overfeed? | olawurlandırmadımı?didn't he overfeed? | bizawurlandırmadıqmı?didn't we overfeed? | sizawurlandırmadığızmı?didn't you all overfeed? | alaawurlandırmadılamı?didn't they overfeed? |
| Perfect (past indefinite) | menawurlandırğanmaI have overfed | senawurlandırğansayou have overfed | olawurlandırğandıhe has overfed | bizawurlandırğanbızwe have overfed | sizawurlandırğansızyou all have overfed | alaawurlandırğandılathey have overfed |
| Perfect (past indefinite) | menawurlandırmağanmaI haven't overfed | senawurlandırmağansayou haven't overfed | olawurlandırmağandıhe hasn't overfed | bizawurlandırmağanbızwe haven't overfed | sizawurlandırmağansızyou all haven't overfed | alaawurlandırmağandılathey haven't overfed |
| Perfect (past indefinite) | menawurlandırğanmamı? awurlandırğanmıma?have I overfed? | senawurlandırğanmısa?have you overfed? | olawurlandırğanmıdı?has he overfed? | bizawurlandırğanbızmı? awurlandırğanmıbız?have we overfed? | sizawurlandırğanmısız?have you all overfed? | alaawurlandırğanmıdıla?have they overfed? |
| Perfect (past indefinite) | menawurlandırmağanmamı? awurlandırmağanmıma?haven't I overfed? | senawurlandırmağanmısa?haven't you overfed? | olawurlandırmağanmıdı?hasn't he overfed? | bizawurlandırmağanbızmı? awurlandırmağanmıbız?haven't we overfed? | sizawurlandırmağanmısız?haven't you all overfed? | alaawurlandırmağanmıdıla?haven't they overfed? |
| Durative, definite past (kept doing) | menawurlandırıb turdumI kept overfeeding | senawurlandırıb turduŋyou kept overfeeding | olawurlandırıb turduhe kept overfeeding | bizawurlandırıb turduqwe kept overfeeding | sizawurlandırıb turduğuzyou all kept overfeeding | alaawurlandırıb turdulathey kept overfeeding |
| Durative, definite past (kept doing) | menawurlandırıb turmadımI didn't keep overfeeding | senawurlandırıb turmadıŋyou didn't keep overfeeding | olawurlandırıb turmadıhe didn't keep overfeeding | bizawurlandırıb turmadıqwe didn't keep overfeeding | sizawurlandırıb turmadığızyou all didn't keep overfeeding | alaawurlandırıb turmadılathey didn't keep overfeeding |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menawurlandırırmaI will overfeed | senawurlandırırsayou will overfeed | olawurlandırırhe will overfeed | bizawurlandırırbızwe will overfeed | sizawurlandırırsızyou all will overfeed | alaawurlandırırlathey will overfeed |
| Indefinite future (future I) | menawurlandırmazmaI won't overfeed | senawurlandırmazsayou won't overfeed | olawurlandırmazhe won't overfeed | bizawurlandırmazbızwe won't overfeed | sizawurlandırmazsızyou all won't overfeed | alaawurlandırmazlathey won't overfeed |
| Indefinite future (future I) | menawurlandırırmamı? awurlandırırmıma?will I overfeed? | senawurlandırırmısa?will you overfeed? | olawurlandırırmı?will he overfeed? | bizawurlandırırbızmı? awurlandırırmıbız?will we overfeed? | sizawurlandırırmısız?will you all overfeed? | alaawurlandırırlamı? awurlandırırmıla?will they overfeed? |
| Indefinite future (future I) | menawurlandırmazmamı? awurlandırmazmıma?won't I overfeed? | senawurlandırmazmısa?won't you overfeed? | olawurlandırmazmı?won't he overfeed? | bizawurlandırmazbızmı? awurlandırmazmıbız?won't we overfeed? | sizawurlandırmazmısız?won't you all overfeed? | alaawurlandırmazlamı? awurlandırmazmıla?won't they overfeed? |
| Definite future (future II) | menawurlandırlıqma1awurlandırrıqmaI am going to overfeed | senawurlandırlıqsa1awurlandırrıqsayou are going to overfeed | olawurlandırlıqdı1awurlandırrıqdıhe is going to overfeed | bizawurlandırlıqbız1awurlandırrıqbızwe are going to overfeed | sizawurlandırlıqsız1awurlandırrıqsızyou all are going to overfeed | alaawurlandırlıqdıla1awurlandırrıqdılathey are going to overfeed |
| Definite future (future II) | menawurlandırlıq tülme1awurlandırrıq tülmeI am not going to overfeed | senawurlandırlıq tülse1awurlandırrıq tülseyou are not going to overfeed | olawurlandırlıq tüldü1awurlandırrıq tüldühe is not going to overfeed | bizawurlandırlıq tülbüz1awurlandırrıq tülbüzwe are not going to overfeed | sizawurlandırlıq tülsüz1awurlandırrıq tülsüzyou all are not going to overfeed | alaawurlandırlıq tüldüle1awurlandırrıq tüldülethey are not going to overfeed |
| Definite future (future II) | menawurlandırlıqmamı?1 awurlandırlıqmıma?awurlandırrıqmamı?am I going to overfeed? | senawurlandırlıqmısa?1awurlandırrıqmısa?are you going to overfeed? | olawurlandırlıqmıdı?1awurlandırrıqmıdı?is he going to overfeed? | bizawurlandırlıqbızmı?1 awurlandırlıqmıbız?awurlandırrıqbızmı?are we going to overfeed? | sizawurlandırlıqmısız?1awurlandırrıqmısız?are you all going to overfeed? | alaawurlandırlıqmıdıla?1awurlandırrıqmıdıla?are they going to overfeed? |
| Definite future (future II) | menawurlandırlıq tülmüme?1awurlandırrıq tülmüme?aren't I going to overfeed? | senawurlandırlıq tülmüse?1awurlandırrıq tülmüse?aren't you going to overfeed? | olawurlandırlıq tülmüdü?1awurlandırrıq tülmüdü?isn't he going to overfeed? | bizawurlandırlıq tülmübüz?1awurlandırrıq tülmübüz?aren't we going to overfeed? | sizawurlandırlıq tülmüsüz?1awurlandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to overfeed? | alaawurlandırlıq tülmüdüle?1awurlandırrıq tülmüdüle?aren't they going to overfeed? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awurlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menawurlandırğan edimawurlandırğanemI had overfed | senawurlandırğan ediŋawurlandırğaneŋyou had overfed | olawurlandırğan ediawurlandırğanedhe had overfed | bizawurlandırğan edikawurlandırğanekwe had overfed | sizawurlandırğan edigizawurlandırğanegizyou all had overfed | alaawurlandırğan edileawurlandırğanellethey had overfed |
| Past perfect (pluperfect) | menawurlandırmağan edimawurlandırmağanemI hadn't overfed | senawurlandırmağan ediŋawurlandırmağaneŋyou hadn't overfed | olawurlandırmağan ediawurlandırmağanedhe hadn't overfed | bizawurlandırmağan edikawurlandırmağanekwe hadn't overfed | sizawurlandırmağan edigizawurlandırmağanegizyou all hadn't overfed | alaawurlandırmağan edileawurlandırmağanellethey hadn't overfed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menawurlandıra edimawurlandıraemI was overfeeding | senawurlandıra ediŋawurlandıraeŋyou were overfeeding | olawurlandıra ediawurlandıraedhe was overfeeding | bizawurlandıra edikawurlandıraekwe were overfeeding | sizawurlandıra edigizawurlandıraegizyou all were overfeeding | alaawurlandıra edileawurlandıraellethey were overfeeding |
| Past continuous (imperfect) | menawurlandırmay edimawurlandırmayemI wasn't overfeeding | senawurlandırmay ediŋawurlandırmayeŋyou weren't overfeeding | olawurlandırmay ediawurlandırmayedhe wasn't overfeeding | bizawurlandırmay edikawurlandırmayekwe weren't overfeeding | sizawurlandırmay edigizawurlandırmayegizyou all weren't overfeeding | alaawurlandırmay edileawurlandırmayellethey weren't overfeeding |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menawurlandırıwçan edimawurlandırıwçanemI used to overfeed | senawurlandırıwçan ediŋawurlandırıwçaneŋyou used to overfeed | olawurlandırıwçan ediawurlandırıwçanedhe used to overfeed | bizawurlandırıwçan edikawurlandırıwçanekwe used to overfeed | sizawurlandırıwçan edigizawurlandırıwçanegizyou all used to overfeed | alaawurlandırıwçan edileawurlandırıwçanellethey used to overfeed |
| Habitual past (used to) | menawurlandırmawçan edimawurlandırmawçanemI didn't use to overfeed | senawurlandırmawçan ediŋawurlandırmawçaneŋyou didn't use to overfeed | olawurlandırmawçan ediawurlandırmawçanedhe didn't use to overfeed | bizawurlandırmawçan edikawurlandırmawçanekwe didn't use to overfeed | sizawurlandırmawçan edigizawurlandırmawçanegizyou all didn't use to overfeed | alaawurlandırmawçan edileawurlandırmawçanellethey didn't use to overfeed |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olawurlandırıb edihe had overfed and remained so | alaawurlandırıb edilethey had overfed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olawurlandırıb tül edihe hadn't overfed | alaawurlandırıb tül edilethey hadn't overfed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menawurlandırıb tura edimawurlandırıb turaemI had kept overfeeding | senawurlandırıb tura ediŋawurlandırıb turaeŋyou had kept overfeeding | olawurlandırıb tura ediawurlandırıb turaedhe had kept overfeeding | bizawurlandırıb tura edikawurlandırıb turaekwe had kept overfeeding | sizawurlandırıb tura edigizawurlandırıb turaegizyou all had kept overfeeding | alaawurlandırıb tura edileawurlandırıb turaellethey had kept overfeeding |
| Past durative (had kept doing) | menawurlandırıb turmay edimawurlandırıb turmayemI hadn't kept overfeeding | senawurlandırıb turmay ediŋawurlandırıb turmayeŋyou hadn't kept overfeeding | olawurlandırıb turmay ediawurlandırıb turmayedhe hadn't kept overfeeding | bizawurlandırıb turmay edikawurlandırıb turmayekwe hadn't kept overfeeding | sizawurlandırıb turmay edigizawurlandırıb turmayegizyou all hadn't kept overfeeding | alaawurlandırıb turmay edileawurlandırıb turmayellethey hadn't kept overfeeding |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menawurlandıra tura edimawurlandıra turaemI was in the middle of overfeeding | senawurlandıra tura ediŋawurlandıra turaeŋyou were in the middle of overfeeding | olawurlandıra tura ediawurlandıra turaedhe was in the middle of overfeeding | bizawurlandıra tura edikawurlandıra turaekwe were in the middle of overfeeding | sizawurlandıra tura edigizawurlandıra turaegizyou all were in the middle of overfeeding | alaawurlandıra tura edileawurlandıra turaellethey were in the middle of overfeeding |
| Past progressive (was in the middle of) | menawurlandıra turmay edimawurlandıra turmayemI wasn't in the middle of overfeeding | senawurlandıra turmay ediŋawurlandıra turmayeŋyou weren't in the middle of overfeeding | olawurlandıra turmay ediawurlandıra turmayedhe wasn't in the middle of overfeeding | bizawurlandıra turmay edikawurlandıra turmayekwe weren't in the middle of overfeeding | sizawurlandıra turmay edigizawurlandıra turmayegizyou all weren't in the middle of overfeeding | alaawurlandıra turmay edileawurlandıra turmayellethey weren't in the middle of overfeeding |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menawurlandırır edimawurlandırır emI would overfeed | senawurlandırır ediŋawurlandırır eŋyou would overfeed | olawurlandırır ediawurlandırır edhe would overfeed | bizawurlandırır edikawurlandırır ekwe would overfeed | sizawurlandırır edigizawurlandırır egizyou all would overfeed | alaawurlandırır edileawurlandırır ellethey would overfeed |
| Conditional result (would) | menawurlandırmaz edimawurlandırmaz emI wouldn't overfeed | senawurlandırmaz ediŋawurlandırmaz eŋyou wouldn't overfeed | olawurlandırmaz ediawurlandırmaz edhe wouldn't overfeed | bizawurlandırmaz edikawurlandırmaz ekwe wouldn't overfeed | sizawurlandırmaz edigizawurlandırmaz egizyou all wouldn't overfeed | alaawurlandırmaz edileawurlandırmaz ellethey wouldn't overfeed |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menawurlandırlıq edim2awurlandırlıq emawurlandırrıq edimI would have overfed | senawurlandırlıq ediŋ2awurlandırlıq eŋawurlandırrıq ediŋyou would have overfed | olawurlandırlıq edi2awurlandırlıq edawurlandırrıq edihe would have overfed | bizawurlandırlıq edik2awurlandırlıq ekawurlandırrıq edikwe would have overfed | sizawurlandırlıq edigiz2awurlandırlıq egizawurlandırrıq edigizyou all would have overfed | alaawurlandırlıq edile2awurlandırlıq elleawurlandırrıq edilethey would have overfed |
| Past conditional result (would have) | menawurlandırlıq tül edim2awurlandırlıq tül emawurlandırrıq tül edimI wouldn't have overfed | senawurlandırlıq tül ediŋ2awurlandırlıq tül eŋawurlandırrıq tül ediŋyou wouldn't have overfed | olawurlandırlıq tül edi2awurlandırlıq tül edawurlandırrıq tül edihe wouldn't have overfed | bizawurlandırlıq tül edik2awurlandırlıq tül ekawurlandırrıq tül edikwe wouldn't have overfed | sizawurlandırlıq tül edigiz2awurlandırlıq tül egizawurlandırrıq tül edigizyou all wouldn't have overfed | alaawurlandırlıq tül edile2awurlandırlıq tül elleawurlandırrıq tül edilethey wouldn't have overfed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awurlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menawurlandırsamif I overfeed | senawurlandırsaŋif you overfeed | olawurlandırsaif he overfeeds | bizawurlandırsaqif we overfeed | sizawurlandırsağızif you all overfeed | alaawurlandırsalaif they overfeed |
| Conditional | menawurlandırmasamif I don't overfeed | senawurlandırmasaŋif you don't overfeed | olawurlandırmasaif he doesn't overfeed | bizawurlandırmasaqif we don't overfeed | sizawurlandırmasağızif you all don't overfeed | alaawurlandırmasalaif they don't overfeed |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menawurlandıra esemif I am overfeeding | senawurlandıra eseŋif you are overfeeding | olawurlandıra eseif he is overfeeding | bizawurlandıra esekif we are overfeeding | sizawurlandıra esegizif you all are overfeeding | alaawurlandıra eseleif they are overfeeding |
| Conditional, present real | menawurlandırmay esemif I am not overfeeding | senawurlandırmay eseŋif you are not overfeeding | olawurlandırmay eseif he is not overfeeding | bizawurlandırmay esekif we are not overfeeding | sizawurlandırmay esegizif you all are not overfeeding | alaawurlandırmay eseleif they are not overfeeding |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menawurlandırsam ediawurlandırsam edif only I overfed | senawurlandırsaŋ ediawurlandırsaŋ edif only you overfed | olawurlandırsa ediawurlandırsaedif only he overfed | bizawurlandırsaq ediawurlandırsaq edif only we overfed | sizawurlandırsağız ediawurlandırsağız edif only you all overfed | alaawurlandırsala ediawurlandırsalaedif only they overfed |
| Wish, present/future (if only) | menawurlandırmasam ediawurlandırmasam edif only I didn't overfeed | senawurlandırmasaŋ ediawurlandırmasaŋ edif only you didn't overfeed | olawurlandırmasa ediawurlandırmasaedif only he didn't overfeed | bizawurlandırmasaq ediawurlandırmasaq edif only we didn't overfeed | sizawurlandırmasağız ediawurlandırmasağız edif only you all didn't overfeed | alaawurlandırmasala ediawurlandırmasalaedif only they didn't overfeed |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menawurlandırıb tursamif I carry on overfeeding | senawurlandırıb tursaŋif you carry on overfeeding | olawurlandırıb tursaif he carries on overfeeding | bizawurlandırıb tursaqif we carry on overfeeding | sizawurlandırıb tursağızif you all carry on overfeeding | alaawurlandırıb tursalaif they carry on overfeeding |
| Durative conditional | menawurlandırıb turmasamif I don't carry on overfeeding | senawurlandırıb turmasaŋif you don't carry on overfeeding | olawurlandırıb turmasaif he doesn't carry on overfeeding | bizawurlandırıb turmasaqif we don't carry on overfeeding | sizawurlandırıb turmasağızif you all don't carry on overfeeding | alaawurlandırıb turmasalaif they don't carry on overfeeding |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menawurlandırıb tura esemif I have kept overfeeding | senawurlandırıb tura eseŋif you have kept overfeeding | olawurlandırıb tura eseif he has kept overfeeding | bizawurlandırıb tura esekif we have kept overfeeding | sizawurlandırıb tura esegizif you all have kept overfeeding | alaawurlandırıb tura eseleif they have kept overfeeding |
| Durative conditional, present real | menawurlandırıb turmay esemif I haven't kept overfeeding | senawurlandırıb turmay eseŋif you haven't kept overfeeding | olawurlandırıb turmay eseif he hasn't kept overfeeding | bizawurlandırıb turmay esekif we haven't kept overfeeding | sizawurlandırıb turmay esegizif you all haven't kept overfeeding | alaawurlandırıb turmay eseleif they haven't kept overfeeding |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menawurlandıra tursamif I keep overfeeding | senawurlandıra tursaŋif you keep overfeeding | olawurlandıra tursaif he keeps overfeeding | bizawurlandıra tursaqif we keep overfeeding | sizawurlandıra tursağızif you all keep overfeeding | alaawurlandıra tursalaif they keep overfeeding |
| Progressive conditional | menawurlandırmay tursamif I keep on not overfeeding | senawurlandırmay tursaŋif you keep on not overfeeding | olawurlandırmay tursaif he keeps on not overfeeding | bizawurlandırmay tursaqif we keep on not overfeeding | sizawurlandırmay tursağızif you all keep on not overfeeding | alaawurlandırmay tursalaif they keep on not overfeeding |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menawurlandıra tura esemif I am in the middle of overfeeding | senawurlandıra tura eseŋif you are in the middle of overfeeding | olawurlandıra tura eseif he is in the middle of overfeeding | bizawurlandıra tura esekif we are in the middle of overfeeding | sizawurlandıra tura esegizif you all are in the middle of overfeeding | alaawurlandıra tura eseleif they are in the middle of overfeeding |
| Progressive conditional, present real | menawurlandırmay tura esemif I keep on not overfeeding | senawurlandırmay tura eseŋif you keep on not overfeeding | olawurlandırmay tura eseif he keeps on not overfeeding | bizawurlandırmay tura esekif we keep on not overfeeding | sizawurlandırmay tura esegizif you all keep on not overfeeding | alaawurlandırmay tura eseleif they keep on not overfeeding |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menawurlandırdım esemif I overfed | senawurlandırdıŋ eseŋif you overfed | olawurlandırdı eseif he overfed | bizawurlandırdıq esekif we overfed | sizawurlandırdığız esegizif you all overfed | alaawurlandırdıla eseleif they overfed |
| Conditional, definite past3 | menawurlandırmadım esemif I didn't overfeed | senawurlandırmadıŋ eseŋif you didn't overfeed | olawurlandırmadı eseif he didn't overfeed | bizawurlandırmadıq esekif we didn't overfeed | sizawurlandırmadığız esegizif you all didn't overfeed | alaawurlandırmadıla eseleif they didn't overfeed |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menawurlandırğan esemif I did overfeed (indeed) | senawurlandırğan eseŋif you did overfeed (indeed) | olawurlandırğan eseif he did overfeed (indeed) | bizawurlandırğan esekif we did overfeed (indeed) | sizawurlandırğan esegizif you all did overfeed (indeed) | alaawurlandırğan eseleif they did overfeed (indeed) |
| Conditional, past real | menawurlandırmağan esemif I didn't overfeed (indeed) | senawurlandırmağan eseŋif you didn't overfeed (indeed) | olawurlandırmağan eseif he didn't overfeed (indeed) | bizawurlandırmağan esekif we didn't overfeed (indeed) | sizawurlandırmağan esegizif you all didn't overfeed (indeed) | alaawurlandırmağan eseleif they didn't overfeed (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menawurlandırğan bolsamif I had overfed | senawurlandırğan bolsaŋif you had overfed | olawurlandırğan bolsaif he had overfed | bizawurlandırğan bolsaqif we had overfed | sizawurlandırğan bolsağızif you all had overfed | alaawurlandırğan bolsalaif they had overfed |
| Conditional, counterfactual | menawurlandırmağan bolsamif I hadn't overfed | senawurlandırmağan bolsaŋif you hadn't overfed | olawurlandırmağan bolsaif he hadn't overfed | bizawurlandırmağan bolsaqif we hadn't overfed | sizawurlandırmağan bolsağızif you all hadn't overfed | alaawurlandırmağan bolsalaif they hadn't overfed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menawurlandırğan bolsam ediawurlandırğan bolsam edif only I had overfed | senawurlandırğan bolsaŋ ediawurlandırğan bolsaŋ edif only you had overfed | olawurlandırğan bolsa ediawurlandırğan bolsaedif only he had overfed | bizawurlandırğan bolsaq ediawurlandırğan bolsaq edif only we had overfed | sizawurlandırğan bolsağız ediawurlandırğan bolsağız edif only you all had overfed | alaawurlandırğan bolsala ediawurlandırğan bolsalaedif only they had overfed |
| Wish, past (if only I had) | menawurlandırmağan bolsam ediawurlandırmağan bolsam edif only I hadn't overfed | senawurlandırmağan bolsaŋ ediawurlandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't overfed | olawurlandırmağan bolsa ediawurlandırmağan bolsaedif only he hadn't overfed | bizawurlandırmağan bolsaq ediawurlandırmağan bolsaq edif only we hadn't overfed | sizawurlandırmağan bolsağız ediawurlandırmağan bolsağız edif only you all hadn't overfed | alaawurlandırmağan bolsala ediawurlandırmağan bolsalaedif only they hadn't overfed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menawurlandırır esemif I will overfeed | senawurlandırır eseŋif you will overfeed | olawurlandırır eseif he will overfeed | bizawurlandırır esekif we will overfeed | sizawurlandırır esegizif you all will overfeed | alaawurlandırır eseleif they will overfeed |
| Conditional, aorist | menawurlandırmaz esemif I won't overfeed | senawurlandırmaz eseŋif you won't overfeed | olawurlandırmaz eseif he won't overfeed | bizawurlandırmaz esekif we won't overfeed | sizawurlandırmaz esegizif you all won't overfeed | alaawurlandırmaz eseleif they won't overfeed |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menawurlandırlıq esem4awurlandırrıq esemif I am going to overfeed | senawurlandırlıq eseŋ4awurlandırrıq eseŋif you are going to overfeed | olawurlandırlıq ese4awurlandırrıq eseif he is going to overfeed | bizawurlandırlıq esek4awurlandırrıq esekif we are going to overfeed | sizawurlandırlıq esegiz4awurlandırrıq esegizif you all are going to overfeed | alaawurlandırlıq esele4awurlandırrıq eseleif they are going to overfeed |
| Conditional, future | menawurlandırlıq tül esem4awurlandırrıq tül esemif I am not going to overfeed | senawurlandırlıq tül eseŋ4awurlandırrıq tül eseŋif you are not going to overfeed | olawurlandırlıq tül ese4awurlandırrıq tül eseif he is not going to overfeed | bizawurlandırlıq tül esek4awurlandırrıq tül esekif we are not going to overfeed | sizawurlandırlıq tül esegiz4awurlandırrıq tül esegizif you all are not going to overfeed | alaawurlandırlıq tül esele4awurlandırrıq tül eseleif they are not going to overfeed |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menawurlandırlıq bolsam5awurlandırrıq bolsamif I were going to overfeed | senawurlandırlıq bolsaŋ5awurlandırrıq bolsaŋif you were going to overfeed | olawurlandırlıq bolsa5awurlandırrıq bolsaif he were going to overfeed | bizawurlandırlıq bolsaq5awurlandırrıq bolsaqif we were going to overfeed | sizawurlandırlıq bolsağız5awurlandırrıq bolsağızif you all were going to overfeed | alaawurlandırlıq bolsala5awurlandırrıq bolsalaif they were going to overfeed |
| Conditional, counterfactual future | menawurlandırmazlıq bolsamif I were not going to overfeed | senawurlandırmazlıq bolsaŋif you were not going to overfeed | olawurlandırmazlıq bolsaif he were not going to overfeed | bizawurlandırmazlıq bolsaqif we were not going to overfeed | sizawurlandırmazlıq bolsağızif you all were not going to overfeed | alaawurlandırmazlıq bolsalaif they were not going to overfeed |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso awurlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awurlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awurlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menawurlandıra bolurmaI must be overfeeding | senawurlandıra bolursayou must be overfeeding | olawurlandıra bolurhe must be overfeeding | bizawurlandıra bolurbuzwe must be overfeeding | sizawurlandıra bolursuzyou all must be overfeeding | alaawurlandıra bolurlathey must be overfeeding |
| Inference, present (must be doing) | menawurlandırmay bolurmaI must not be overfeeding | senawurlandırmay bolursayou must not be overfeeding | olawurlandırmay bolurhe must not be overfeeding | bizawurlandırmay bolurbuzwe must not be overfeeding | sizawurlandırmay bolursuzyou all must not be overfeeding | alaawurlandırmay bolurlathey must not be overfeeding |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menawurlandıra tura bolurmaI must be in the middle of overfeeding | senawurlandıra tura bolursayou must be in the middle of overfeeding | olawurlandıra tura bolurhe must be in the middle of overfeeding | bizawurlandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of overfeeding | sizawurlandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of overfeeding | alaawurlandıra tura bolurlathey must be in the middle of overfeeding |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menawurlandırmay tura bolurmaI must keep on not overfeeding | senawurlandırmay tura bolursayou must keep on not overfeeding | olawurlandırmay tura bolurhe must keep on not overfeeding | bizawurlandırmay tura bolurbuzwe must keep on not overfeeding | sizawurlandırmay tura bolursuzyou all must keep on not overfeeding | alaawurlandırmay tura bolurlathey must keep on not overfeeding |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menawurlandırğan bolurmaI must have overfed | senawurlandırğan bolursayou must have overfed | olawurlandırğan bolurhe must have overfed | bizawurlandırğan bolurbuzwe must have overfed | sizawurlandırğan bolursuzyou all must have overfed | alaawurlandırğan bolurlathey must have overfed |
| Inference (must have) | menawurlandırmağan bolurmaI must not have overfed | senawurlandırmağan bolursayou must not have overfed | olawurlandırmağan bolurhe must not have overfed | bizawurlandırmağan bolurbuzwe must not have overfed | sizawurlandırmağan bolursuzyou all must not have overfed | alaawurlandırmağan bolurlathey must not have overfed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menawurlandırlıq bolurma6awurlandırrıq bolurmaI must be going to overfeed | senawurlandırlıq bolursa6awurlandırrıq bolursayou must be going to overfeed | olawurlandırlıq bolur6awurlandırrıq bolurhe must be going to overfeed | bizawurlandırlıq bolurbuz6awurlandırrıq bolurbuzwe must be going to overfeed | sizawurlandırlıq bolursuz6awurlandırrıq bolursuzyou all must be going to overfeed | alaawurlandırlıq bolurla6awurlandırrıq bolurlathey must be going to overfeed |
| Inference, future (must be going to) | menawurlandırmazlıq bolurmaI must not be going to overfeed | senawurlandırmazlıq bolursayou must not be going to overfeed | olawurlandırmazlıq bolurhe must not be going to overfeed | bizawurlandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to overfeed | sizawurlandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to overfeed | alaawurlandırmazlıq bolurlathey must not be going to overfeed |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so awurlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menawurlandırayımlet me overfeed | senawurlandır!overfeed! | olawurlandırsınlet him overfeed | bizawurlandırayıqlet's overfeed | sizawurlandırığız!overfeed, you all! | alaawurlandırsınlalet them overfeed |
| Commands & suggestions | menawurlandırmayımlet me not overfeed | senawurlandırma!don't overfeed! | olawurlandırmasınlet him not overfeed | bizawurlandırmayıqlet's not overfeed | sizawurlandırmağız!don't overfeed, you all! | alaawurlandırmasınlalet them not overfeed |
| Commands & suggestions | menawurlandırayımmı?shall I overfeed? | olawurlandırsınmı?should he overfeed? | bizawurlandırayıqmı?shall we overfeed? | alaawurlandırsınlamı?should they overfeed? | ||
| Commands & suggestions | menawurlandırmayımmı?shall I not overfeed? | olawurlandırmasınmı?should he not overfeed? | bizawurlandırmayıqmı?shall we not overfeed? | alaawurlandırmasınlamı?should they not overfeed? | ||
| Requests | senawurlandırçı7awurlandırçınplease overfeed | olawurlandırsınçıdo let him overfeed | sizawurlandırçığızplease overfeed (plural/polite) | alaawurlandırsınlaçıdo let them overfeed | ||
| Requests | senawurlandırmaçı7awurlandırmaçınplease don't overfeed | olawurlandırmasınçıdo let him not overfeed | sizawurlandırmaçığızplease don't overfeed (plural/polite) | alaawurlandırmasınlaçıdo let them not overfeed | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senawurlandırğınawurlandırğımay you overfeed | |||||
| Blessings & curses — may you… | senawurlandırmağınawurlandırmağımay you not overfeed | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menawurlandırğay edim awurlandırğa edimwould that I overfed | senawurlandırğay ediŋ awurlandırğa ediŋwould that you overfed | olawurlandırğay edi awurlandırğa ediwould that he overfed | bizawurlandırğay edik awurlandırğa edikwould that we overfed | sizawurlandırğay edigiz awurlandırğa edigizwould that you all overfed | alaawurlandırğay edile awurlandırğa edilewould that they overfed |
| Optative wish (-ğay + edi) | menawurlandırmağay edim awurlandırmağa edimwould that I did not overfeed | senawurlandırmağay ediŋ awurlandırmağa ediŋwould that you did not overfeed | olawurlandırmağay edi awurlandırmağa ediwould that he did not overfeed | bizawurlandırmağay edik awurlandırmağa edikwould that we did not overfeed | sizawurlandırmağay edigiz awurlandırmağa edigizwould that you all did not overfeed | alaawurlandırmağay edile awurlandırmağa edilewould that they did not overfeed |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menawurlandırmağa qoyayımawurlandırma qoyayımlet me allow someone to overfeed | senawurlandırmağa qoy!awurlandırma qoy!let someone overfeed! | olawurlandırmağa qoysunawurlandırma qoysunlet him allow someone to overfeed | bizawurlandırmağa qoyayıqawurlandırma qoyayıqlet's allow someone to overfeed | sizawurlandırmağa qoyuğuz!awurlandırma qoyuğuz!let someone overfeed, you all! | alaawurlandırmağa qoysunlaawurlandırma qoysunlalet them allow someone to overfeed |
| Let someone… (commands) | menawurlandırmağa qoymayımawurlandırma qoymayımlet me not allow someone to overfeed | senawurlandırmağa qoyma!awurlandırma qoyma!don't let someone overfeed! | olawurlandırmağa qoymasınawurlandırma qoymasınlet him not allow someone to overfeed | bizawurlandırmağa qoymayıqawurlandırma qoymayıqlet's not allow someone to overfeed | sizawurlandırmağa qoymağız!awurlandırma qoymağız!don't let someone overfeed, you all! | alaawurlandırmağa qoymasınlaawurlandırma qoymasınlalet them not allow someone to overfeed |
| Let someone… (commands) | menawurlandırmağa qoyayımmı?awurlandırma qoyayımmı?shall I allow someone to overfeed? | olawurlandırmağa qoysunmu?awurlandırma qoysunmu?should he allow someone to overfeed? | bizawurlandırmağa qoyayıqmı?awurlandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to overfeed? | alaawurlandırmağa qoysunlamı?awurlandırma qoysunlamı?should they allow someone to overfeed? | ||
| Let someone… (commands) | menawurlandırmağa qoymayımmı?awurlandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to overfeed? | olawurlandırmağa qoymasınmı?awurlandırma qoymasınmı?should he not allow someone to overfeed? | bizawurlandırmağa qoymayıqmı?awurlandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to overfeed? | alaawurlandırmağa qoymasınlamı?awurlandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to overfeed? | ||
| Let someone… (present) | menawurlandırmağa qoyamaawurlandırma qoyamaI allow someone to overfeed | senawurlandırmağa qoyasaawurlandırma qoyasayou allow someone to overfeed | olawurlandırmağa qoyadıawurlandırma qoyadıhe allows someone to overfeed | bizawurlandırmağa qoyabızawurlandırma qoyabızwe allow someone to overfeed | sizawurlandırmağa qoyasızawurlandırma qoyasızyou all allow someone to overfeed | alaawurlandırmağa qoyadılaawurlandırma qoyadılathey allow someone to overfeed |
| Let someone… (present) | menawurlandırmağa qoymaymaawurlandırma qoymaymaI don't allow someone to overfeed | senawurlandırmağa qoymaysaawurlandırma qoymaysayou don't allow someone to overfeed | olawurlandırmağa qoymaydıawurlandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to overfeed | bizawurlandırmağa qoymaybızawurlandırma qoymaybızwe don't allow someone to overfeed | sizawurlandırmağa qoymaysızawurlandırma qoymaysızyou all don't allow someone to overfeed | alaawurlandırmağa qoymaydılaawurlandırma qoymaydılathey don't allow someone to overfeed |
| Let someone… (present) | menawurlandırmağa qoyamamı?awurlandırma qoyamamı?do I allow someone to overfeed? | senawurlandırmağa qoyamısa?awurlandırma qoyamısa?do you allow someone to overfeed? | olawurlandırmağa qoyamıdı?awurlandırma qoyamıdı?does he allow someone to overfeed? | bizawurlandırmağa qoyabızmı?awurlandırma qoyabızmı?do we allow someone to overfeed? | sizawurlandırmağa qoyamısız?awurlandırma qoyamısız?do you all allow someone to overfeed? | alaawurlandırmağa qoyamıdıla?awurlandırma qoyamıdıla?do they allow someone to overfeed? |
| Let someone… (present) | menawurlandırmağa qoymaymamı?awurlandırma qoymaymamı?don't I allow someone to overfeed? | senawurlandırmağa qoymaymısa?awurlandırma qoymaymısa?don't you allow someone to overfeed? | olawurlandırmağa qoymaymıdı?awurlandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to overfeed? | bizawurlandırmağa qoymaybızmı?awurlandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to overfeed? | sizawurlandırmağa qoymaymısız?awurlandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to overfeed? | alaawurlandırmağa qoymaymıdıla?awurlandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to overfeed? |
| Let someone… (past) | menawurlandırmağa qoydumawurlandırma qoydumI allowed someone to overfeed | senawurlandırmağa qoyduŋawurlandırma qoyduŋyou allowed someone to overfeed | olawurlandırmağa qoyduawurlandırma qoyduhe allowed someone to overfeed | bizawurlandırmağa qoyduqawurlandırma qoyduqwe allowed someone to overfeed | sizawurlandırmağa qoyduğuzawurlandırma qoyduğuzyou all allowed someone to overfeed | alaawurlandırmağa qoydulaawurlandırma qoydulathey allowed someone to overfeed |
| Let someone… (past) | menawurlandırmağa qoymadımawurlandırma qoymadımI didn't allow someone to overfeed | senawurlandırmağa qoymadıŋawurlandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to overfeed | olawurlandırmağa qoymadıawurlandırma qoymadıhe didn't allow someone to overfeed | bizawurlandırmağa qoymadıqawurlandırma qoymadıqwe didn't allow someone to overfeed | sizawurlandırmağa qoymadığızawurlandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to overfeed | alaawurlandırmağa qoymadılaawurlandırma qoymadılathey didn't allow someone to overfeed |
| Let someone… (past) | menawurlandırmağa qoydummu?awurlandırma qoydummu?did I allow someone to overfeed? | senawurlandırmağa qoyduŋmu?awurlandırma qoyduŋmu?did you allow someone to overfeed? | olawurlandırmağa qoydumu?awurlandırma qoydumu?did he allow someone to overfeed? | bizawurlandırmağa qoyduqmu?awurlandırma qoyduqmu?did we allow someone to overfeed? | sizawurlandırmağa qoyduğuzmu?awurlandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to overfeed? | alaawurlandırmağa qoydulamı?awurlandırma qoydulamı?did they allow someone to overfeed? |
| Let someone… (past) | menawurlandırmağa qoymadımmı?awurlandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to overfeed? | senawurlandırmağa qoymadıŋmı?awurlandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to overfeed? | olawurlandırmağa qoymadımı?awurlandırma qoymadımı?didn't he allow someone to overfeed? | bizawurlandırmağa qoymadıqmı?awurlandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to overfeed? | sizawurlandırmağa qoymadığızmı?awurlandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to overfeed? | alaawurlandırmağa qoymadılamı?awurlandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to overfeed? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
awurlandıralırğa be able to overfeed · awurlandıralmazğa be unable to overfeed
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menawurlandıralamaI can overfeed | senawurlandıralasayou can overfeed | olawurlandıraladıhe can overfeed | bizawurlandıralabızwe can overfeed | sizawurlandıralasızyou all can overfeed | alaawurlandıraladılathey can overfeed |
| Ability — present | menawurlandıralmaymaI can't overfeed | senawurlandıralmaysayou can't overfeed | olawurlandıralmaydıhe can't overfeed | bizawurlandıralmaybızwe can't overfeed | sizawurlandıralmaysızyou all can't overfeed | alaawurlandıralmaydılathey can't overfeed |
| Ability — present | menawurlandıralamamı? awurlandıralamıma?can I overfeed? | senawurlandıralamısa?can you overfeed? | olawurlandıralamıdı?can he overfeed? | bizawurlandıralabızmı? awurlandıralamıbız?can we overfeed? | sizawurlandıralamısız?can you all overfeed? | alaawurlandıralamıdıla?can they overfeed? |
| Ability — present | menawurlandıralmaymamı? awurlandıralmaymıma?can't I overfeed? | senawurlandıralmaymısa?can't you overfeed? | olawurlandıralmaymıdı?can't he overfeed? | bizawurlandıralmaybızmı? awurlandıralmaymıbız?can't we overfeed? | sizawurlandıralmaymısız?can't you all overfeed? | alaawurlandıralmaymıdıla?can't they overfeed? |
| Ability — if I can… | menawurlandıralsamif I can overfeed | senawurlandıralsaŋif you can overfeed | olawurlandıralsaif he can overfeed | bizawurlandıralsaqif we can overfeed | sizawurlandıralsağızif you all can overfeed | alaawurlandıralsalaif they can overfeed |
| Ability — if I can… | menawurlandıralmasamif I can't overfeed | senawurlandıralmasaŋif you can't overfeed | olawurlandıralmasaif he can't overfeed | bizawurlandıralmasaqif we can't overfeed | sizawurlandıralmasağızif you all can't overfeed | alaawurlandıralmasalaif they can't overfeed |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menawurlandıraldımI was able to overfeed | senawurlandıraldıŋyou were able to overfeed | olawurlandıraldıhe was able to overfeed | bizawurlandıraldıqwe were able to overfeed | sizawurlandıraldığızyou all were able to overfeed | alaawurlandıraldılathey were able to overfeed |
| Ability — simple past | menawurlandıralmadımI could not overfeed | senawurlandıralmadıŋyou could not overfeed | olawurlandıralmadıhe could not overfeed | bizawurlandıralmadıqwe could not overfeed | sizawurlandıralmadığızyou all could not overfeed | alaawurlandıralmadılathey could not overfeed |
| Ability — simple past | menawurlandıraldımmı?was I able to overfeed? | senawurlandıraldıŋmı?were you able to overfeed? | olawurlandıraldımı?was he able to overfeed? | bizawurlandıraldıqmı?were we able to overfeed? | sizawurlandıraldığızmı?were you all able to overfeed? | alaawurlandıraldılamı?were they able to overfeed? |
| Ability — simple past | menawurlandıralmadımmı?couldn't I overfeed? | senawurlandıralmadıŋmı?couldn't you overfeed? | olawurlandıralmadımı?couldn't he overfeed? | bizawurlandıralmadıqmı?couldn't we overfeed? | sizawurlandıralmadığızmı?couldn't you all overfeed? | alaawurlandıralmadılamı?couldn't they overfeed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menawurlandıralğanmaI have been able to overfeed | senawurlandıralğansayou have been able to overfeed | olawurlandıralğandıhe has been able to overfeed | bizawurlandıralğanbızwe have been able to overfeed | sizawurlandıralğansızyou all have been able to overfeed | alaawurlandıralğandılathey have been able to overfeed |
| Ability — perfect / -ğan past | menawurlandıralmağanmaI haven't been able to overfeed | senawurlandıralmağansayou haven't been able to overfeed | olawurlandıralmağandıhe hasn't been able to overfeed | bizawurlandıralmağanbızwe haven't been able to overfeed | sizawurlandıralmağansızyou all haven't been able to overfeed | alaawurlandıralmağandılathey haven't been able to overfeed |
| Ability — perfect / -ğan past | menawurlandıralğanmamı? awurlandıralğanmıma?have I been able to overfeed? | senawurlandıralğanmısa?have you been able to overfeed? | olawurlandıralğanmıdı?has he been able to overfeed? | bizawurlandıralğanbızmı? awurlandıralğanmıbız?have we been able to overfeed? | sizawurlandıralğanmısız?have you all been able to overfeed? | alaawurlandıralğanmıdıla?have they been able to overfeed? |
| Ability — perfect / -ğan past | menawurlandıralmağanmamı? awurlandıralmağanmıma?haven't I been able to overfeed? | senawurlandıralmağanmısa?haven't you been able to overfeed? | olawurlandıralmağanmıdı?hasn't he been able to overfeed? | bizawurlandıralmağanbızmı? awurlandıralmağanmıbız?haven't we been able to overfeed? | sizawurlandıralmağanmısız?haven't you all been able to overfeed? | alaawurlandıralmağanmıdıla?haven't they been able to overfeed? |
| Ability — past perfect | menawurlandıralğan edimawurlandıralğanemI had been able to overfeed | senawurlandıralğan ediŋawurlandıralğaneŋyou had been able to overfeed | olawurlandıralğan ediawurlandıralğanedhe had been able to overfeed | bizawurlandıralğan edikawurlandıralğanekwe had been able to overfeed | sizawurlandıralğan edigizawurlandıralğanegizyou all had been able to overfeed | alaawurlandıralğan edileawurlandıralğanellethey had been able to overfeed |
| Ability — past perfect | menawurlandıralmağan edimawurlandıralmağanemI hadn't been able to overfeed | senawurlandıralmağan ediŋawurlandıralmağaneŋyou hadn't been able to overfeed | olawurlandıralmağan ediawurlandıralmağanedhe hadn't been able to overfeed | bizawurlandıralmağan edikawurlandıralmağanekwe hadn't been able to overfeed | sizawurlandıralmağan edigizawurlandıralmağanegizyou all hadn't been able to overfeed | alaawurlandıralmağan edileawurlandıralmağanellethey hadn't been able to overfeed |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menawurlandırala edimawurlandıralaemI could overfeed | senawurlandırala ediŋawurlandıralaeŋyou could overfeed | olawurlandırala ediawurlandıralaedhe could overfeed | bizawurlandırala edikawurlandıralaekwe could overfeed | sizawurlandırala edigizawurlandıralaegizyou all could overfeed | alaawurlandırala edileawurlandıralaellethey could overfeed |
| Ability — past background | menawurlandıralmay edimawurlandıralmayemI could not overfeed | senawurlandıralmay ediŋawurlandıralmayeŋyou could not overfeed | olawurlandıralmay ediawurlandıralmayedhe could not overfeed | bizawurlandıralmay edikawurlandıralmayekwe could not overfeed | sizawurlandıralmay edigizawurlandıralmayegizyou all could not overfeed | alaawurlandıralmay edileawurlandıralmayellethey could not overfeed |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menawurlandıralırmaI will be able to overfeed | senawurlandıralırsayou will be able to overfeed | olawurlandıralırhe will be able to overfeed | bizawurlandıralırbızwe will be able to overfeed | sizawurlandıralırsızyou all will be able to overfeed | alaawurlandıralırlathey will be able to overfeed |
| Ability — future I | menawurlandıralmazmaI won't be able to overfeed | senawurlandıralmazsayou won't be able to overfeed | olawurlandıralmazhe won't be able to overfeed | bizawurlandıralmazbızwe won't be able to overfeed | sizawurlandıralmazsızyou all won't be able to overfeed | alaawurlandıralmazlathey won't be able to overfeed |
| Ability — future I | menawurlandıralırmamı? awurlandıralırmıma?will I be able to overfeed? | senawurlandıralırmısa?will you be able to overfeed? | olawurlandıralırmı?will he be able to overfeed? | bizawurlandıralırbızmı? awurlandıralırmıbız?will we be able to overfeed? | sizawurlandıralırmısız?will you all be able to overfeed? | alaawurlandıralırlamı? awurlandıralırmıla?will they be able to overfeed? |
| Ability — future I | menawurlandıralmazmamı? awurlandıralmazmıma?won't I be able to overfeed? | senawurlandıralmazmısa?won't you be able to overfeed? | olawurlandıralmazmı?won't he be able to overfeed? | bizawurlandıralmazbızmı? awurlandıralmazmıbız?won't we be able to overfeed? | sizawurlandıralmazmısız?won't you all be able to overfeed? | alaawurlandıralmazlamı? awurlandıralmazmıla?won't they be able to overfeed? |
| Ability — future II | menawurlandırallıqmaI am going to be able to overfeed | senawurlandırallıqsayou are going to be able to overfeed | olawurlandırallıqdıhe is going to be able to overfeed | bizawurlandırallıqbızwe are going to be able to overfeed | sizawurlandırallıqsızyou all are going to be able to overfeed | alaawurlandırallıqdılathey are going to be able to overfeed |
| Ability — future II | menawurlandırallıq tülmeI am not going to be able to overfeed | senawurlandırallıq tülseyou are not going to be able to overfeed | olawurlandırallıq tüldühe is not going to be able to overfeed | bizawurlandırallıq tülbüzwe are not going to be able to overfeed | sizawurlandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to overfeed | alaawurlandırallıq tüldülethey are not going to be able to overfeed |
| Ability — future II | menawurlandırallıqmamı? awurlandırallıqmıma?am I going to be able to overfeed? | senawurlandırallıqmısa?are you going to be able to overfeed? | olawurlandırallıqmıdı?is he going to be able to overfeed? | bizawurlandırallıqbızmı? awurlandırallıqmıbız?are we going to be able to overfeed? | sizawurlandırallıqmısız?are you all going to be able to overfeed? | alaawurlandırallıqmıdıla?are they going to be able to overfeed? |
| Ability — future II | menawurlandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to overfeed? | senawurlandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to overfeed? | olawurlandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to overfeed? | bizawurlandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to overfeed? | sizawurlandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to overfeed? | alaawurlandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to overfeed? |
| Ability — would be able to… | menawurlandıralır edimawurlandıralır emI would be able to overfeed | senawurlandıralır ediŋawurlandıralır eŋyou would be able to overfeed | olawurlandıralır ediawurlandıralır edhe would be able to overfeed | bizawurlandıralır edikawurlandıralır ekwe would be able to overfeed | sizawurlandıralır edigizawurlandıralır egizyou all would be able to overfeed | alaawurlandıralır edileawurlandıralır ellethey would be able to overfeed |
| Ability — would be able to… | menawurlandıralmaz edimawurlandıralmaz emI wouldn't be able to overfeed | senawurlandıralmaz ediŋawurlandıralmaz eŋyou wouldn't be able to overfeed | olawurlandıralmaz ediawurlandıralmaz edhe wouldn't be able to overfeed | bizawurlandıralmaz edikawurlandıralmaz ekwe wouldn't be able to overfeed | sizawurlandıralmaz edigizawurlandıralmaz egizyou all wouldn't be able to overfeed | alaawurlandıralmaz edileawurlandıralmaz ellethey wouldn't be able to overfeed |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senawurlandıralğınawurlandıralğımay you be able to overfeed | |||||
| Second-person optative — ability | senawurlandıralmağınawurlandıralmağımay you not be able to overfeed | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menawurlandırırğa izleymeI want to overfeed | senawurlandırırğa izleyseyou want to overfeed | olawurlandırırğa izleydihe wants to overfeed | bizawurlandırırğa izleybizwe want to overfeed | sizawurlandırırğa izleysizyou all want to overfeed | alaawurlandırırğa izleydilethey want to overfeed |
| want to | menawurlandırırğa izlemeymeI do not want to overfeed | senawurlandırırğa izlemeyseyou do not want to overfeed | olawurlandırırğa izlemeydihe does not want to overfeed | bizawurlandırırğa izlemeybizwe do not want to overfeed | sizawurlandırırğa izlemeysizyou all do not want to overfeed | alaawurlandırırğa izlemeydilethey do not want to overfeed |
| would like to | menawurlandırırğa süemeI would like to overfeed | senawurlandırırğa süeseyou would like to overfeed | olawurlandırırğa süedihe would like to overfeed | bizawurlandırırğa süebizwe would like to overfeed | sizawurlandırırğa süesizyou all would like to overfeed | alaawurlandırırğa süedilethey would like to overfeed |
| would like to | menawurlandırırğa süymeymeI would not like to overfeed | senawurlandırırğa süymeyseyou would not like to overfeed | olawurlandırırğa süymeydihe would not like to overfeed | bizawurlandırırğa süymeybizwe would not like to overfeed | sizawurlandırırğa süymeysizyou all would not like to overfeed | alaawurlandırırğa süymeydilethey would not like to overfeed |
| hope to | menawurlandırırğa umutlanamaI hope to overfeed | senawurlandırırğa umutlanasayou hope to overfeed | olawurlandırırğa umutlanadıhe hopes to overfeed | bizawurlandırırğa umutlanabızwe hope to overfeed | sizawurlandırırğa umutlanasızyou all hope to overfeed | alaawurlandırırğa umutlanadılathey hope to overfeed |
| hope to | menawurlandırırğa umutlanmaymaI do not hope to overfeed | senawurlandırırğa umutlanmaysayou do not hope to overfeed | olawurlandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to overfeed | bizawurlandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to overfeed | sizawurlandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to overfeed | alaawurlandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to overfeed |
| be about to | menawurlandırırğa deb turamaI am about to overfeed | senawurlandırırğa deb turasayou are about to overfeed | olawurlandırırğa deb turadıhe is about to overfeed | bizawurlandırırğa deb turabızwe are about to overfeed | sizawurlandırırğa deb turasızyou all are about to overfeed | alaawurlandırırğa deb turadılathey are about to overfeed |
| be about to | menawurlandırırğa deb turmaymaI am not about to overfeed | senawurlandırırğa deb turmaysayou are not about to overfeed | olawurlandırırğa deb turmaydıhe is not about to overfeed | bizawurlandırırğa deb turmaybızwe are not about to overfeed | sizawurlandırırğa deb turmaysızyou all are not about to overfeed | alaawurlandırırğa deb turmaydılathey are not about to overfeed |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menawurlandırırğa kerekmeI need to overfeed | senawurlandırırğa kerekseyou need to overfeed | olawurlandırırğa kerekdihe needs to overfeed | bizawurlandırırğa kerekbizwe need to overfeed | sizawurlandırırğa kereksizyou all need to overfeed | alaawurlandırırğa kerekdilethey need to overfeed |
| need to | menawurlandırırğa kerek tülmeI do not need to overfeed | senawurlandırırğa kerek tülseyou do not need to overfeed | olawurlandırırğa kerek tüldühe does not need to overfeed | bizawurlandırırğa kerek tülbüzwe do not need to overfeed | sizawurlandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to overfeed | alaawurlandırırğa kerek tüldülethey do not need to overfeed |
| have to | menmenŋe awurlandırırğa tüşediI have to overfeed | sensenŋe awurlandırırğa tüşediyou have to overfeed | olaŋa awurlandırırğa tüşedihe has to overfeed | bizbizge awurlandırırğa tüşediwe have to overfeed | sizsizge awurlandırırğa tüşediyou all have to overfeed | alaalağa awurlandırırğa tüşedithey have to overfeed |
| have to | menmenŋe awurlandırırğa tüşmeydiI do not have to overfeed | sensenŋe awurlandırırğa tüşmeydiyou do not have to overfeed | olaŋa awurlandırırğa tüşmeydihe does not have to overfeed | bizbizge awurlandırırğa tüşmeydiwe do not have to overfeed | sizsizge awurlandırırğa tüşmeydiyou all do not have to overfeed | alaalağa awurlandırırğa tüşmeydithey do not have to overfeed |
| be obliged to | menawurlandırırğa borçlumaI am obliged to overfeed | senawurlandırırğa borçlusayou are obliged to overfeed | olawurlandırırğa borçluduhe is obliged to overfeed | bizawurlandırırğa borçlubuzwe are obliged to overfeed | sizawurlandırırğa borçlusuzyou all are obliged to overfeed | alaawurlandırırğa borçludulathey are obliged to overfeed |
| be obliged to | menawurlandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to overfeed | senawurlandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to overfeed | olawurlandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to overfeed | bizawurlandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to overfeed | sizawurlandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to overfeed | alaawurlandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to overfeed |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menawurlandırırğa madarım bardıI have a way to overfeed | senawurlandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to overfeed | olawurlandırırğa madarı bardıhe has a way to overfeed | bizawurlandırırğa madarıbız bardıwe have a way to overfeed | sizawurlandırırğa madarığız bardıyou all have a way to overfeed | alaawurlandırırğa madarları bardıthey have a way to overfeed |
| have a way to | menawurlandırırğa madarım joqduI have no way to overfeed | senawurlandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to overfeed | olawurlandırırğa madarı joqduhe has no way to overfeed | bizawurlandırırğa madarıbız joqduwe have no way to overfeed | sizawurlandırırğa madarığız joqduyou all have no way to overfeed | alaawurlandırırğa madarları joqduthey have no way to overfeed |
| be free to | menawurlandırırğa erkinligim bardıI am free to overfeed | senawurlandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to overfeed | olawurlandırırğa erkinligi bardıhe is free to overfeed | bizawurlandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to overfeed | sizawurlandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to overfeed | alaawurlandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to overfeed |
| be free to | menawurlandırırğa erkinligim joqduI am not free to overfeed | senawurlandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to overfeed | olawurlandırırğa erkinligi joqduhe is not free to overfeed | bizawurlandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to overfeed | sizawurlandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to overfeed | alaawurlandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to overfeed |
| be possible to | menmenŋe awurlandırırğa bolluqduit is possible for me to overfeed | sensenŋe awurlandırırğa bolluqduit is possible for you to overfeed | olaŋa awurlandırırğa bolluqduit is possible for him to overfeed | bizbizge awurlandırırğa bolluqduit is possible for us to overfeed | sizsizge awurlandırırğa bolluqduit is possible for you all to overfeed | alaalağa awurlandırırğa bolluqduit is possible for them to overfeed |
| be possible to | menmenŋe awurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to overfeed | sensenŋe awurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to overfeed | olaŋa awurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to overfeed | bizbizge awurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to overfeed | sizsizge awurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to overfeed | alaalağa awurlandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to overfeed |
| be ready to | menawurlandırırğa hazırmaI am ready to overfeed | senawurlandırırğa hazırsayou are ready to overfeed | olawurlandırırğa hazırdıhe is ready to overfeed | bizawurlandırırğa hazırbızwe are ready to overfeed | sizawurlandırırğa hazırsızyou all are ready to overfeed | alaawurlandırırğa hazırdılathey are ready to overfeed |
| be ready to | menawurlandırırğa hazır tülmeI am not ready to overfeed | senawurlandırırğa hazır tülseyou are not ready to overfeed | olawurlandırırğa hazır tüldühe is not ready to overfeed | bizawurlandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to overfeed | sizawurlandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to overfeed | alaawurlandırırğa hazır tüldülethey are not ready to overfeed |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menawurlandırırğa küreşemeI am trying to overfeed | senawurlandırırğa küreşeseyou are trying to overfeed | olawurlandırırğa küreşedihe is trying to overfeed | bizawurlandırırğa küreşebizwe are trying to overfeed | sizawurlandırırğa küreşesizyou all are trying to overfeed | alaawurlandırırğa küreşedilethey are trying to overfeed |
| try to | menawurlandırırğa küreşmeymeI am not trying to overfeed | senawurlandırırğa küreşmeyseyou are not trying to overfeed | olawurlandırırğa küreşmeydihe is not trying to overfeed | bizawurlandırırğa küreşmeybizwe are not trying to overfeed | sizawurlandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to overfeed | alaawurlandırırğa küreşmeydilethey are not trying to overfeed |
| agree to | menawurlandırırğa unaymaI agree to overfeed | senawurlandırırğa unaysayou agree to overfeed | olawurlandırırğa unaydıhe agrees to overfeed | bizawurlandırırğa unaybızwe agree to overfeed | sizawurlandırırğa unaysızyou all agree to overfeed | alaawurlandırırğa unaydılathey agree to overfeed |
| agree to | menawurlandırırğa unamaymaI refuse to overfeed | senawurlandırırğa unamaysayou refuse to overfeed | olawurlandırırğa unamaydıhe refuses to overfeed | bizawurlandırırğa unamaybızwe refuse to overfeed | sizawurlandırırğa unamaysızyou all refuse to overfeed | alaawurlandırırğa unamaydılathey refuse to overfeed |
| hurry to | menawurlandırırğa aşığamaI am in a hurry to overfeed | senawurlandırırğa aşığasayou are in a hurry to overfeed | olawurlandırırğa aşığadıhe is in a hurry to overfeed | bizawurlandırırğa aşığabızwe are in a hurry to overfeed | sizawurlandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to overfeed | alaawurlandırırğa aşığadılathey are in a hurry to overfeed |
| hurry to | menawurlandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to overfeed | senawurlandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to overfeed | olawurlandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to overfeed | bizawurlandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to overfeed | sizawurlandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to overfeed | alaawurlandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to overfeed |
| be afraid to | menawurlandırırğa qorqamaI am afraid to overfeed | senawurlandırırğa qorqasayou are afraid to overfeed | olawurlandırırğa qorqadıhe is afraid to overfeed | bizawurlandırırğa qorqabızwe are afraid to overfeed | sizawurlandırırğa qorqasızyou all are afraid to overfeed | alaawurlandırırğa qorqadılathey are afraid to overfeed |
| be afraid to | menawurlandırırğa qorqmaymaI am not afraid to overfeed | senawurlandırırğa qorqmaysayou are not afraid to overfeed | olawurlandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to overfeed | bizawurlandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to overfeed | sizawurlandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to overfeed | alaawurlandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to overfeed |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menawurlandıra bolmazmaI can't be overfeeding | senawurlandıra bolmazsayou can't be overfeeding | olawurlandıra bolmazhe can't be overfeeding | bizawurlandıra bolmazbızwe can't be overfeeding | sizawurlandıra bolmazsızyou all can't be overfeeding | alaawurlandıra bolmazlathey can't be overfeeding |
| Inference, present — double negation | menawurlandırmay bolmazmaI must be overfeeding (emphatic) | senawurlandırmay bolmazsayou must be overfeeding (emphatic) | olawurlandırmay bolmazhe must be overfeeding (emphatic) | bizawurlandırmay bolmazbızwe must be overfeeding (emphatic) | sizawurlandırmay bolmazsızyou all must be overfeeding (emphatic) | alaawurlandırmay bolmazlathey must be overfeeding (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menawurlandıra turmasamif I don't keep overfeeding | senawurlandıra turmasaŋif you don't keep overfeeding | olawurlandıra turmasaif he doesn't keep overfeeding | bizawurlandıra turmasaqif we don't keep overfeeding | sizawurlandıra turmasağızif you all don't keep overfeeding | alaawurlandıra turmasalaif they don't keep overfeeding |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menawurlandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of overfeeding | senawurlandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of overfeeding | olawurlandıra tura bolmazhe can't be in the middle of overfeeding | bizawurlandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of overfeeding | sizawurlandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of overfeeding | alaawurlandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of overfeeding |
| Inference, progressive — double negation | menawurlandırmay tura bolmazmaI must keep on not overfeeding (emphatic) | senawurlandırmay tura bolmazsayou must keep on not overfeeding (emphatic) | olawurlandırmay tura bolmazhe must keep on not overfeeding (emphatic) | bizawurlandırmay tura bolmazbızwe must keep on not overfeeding (emphatic) | sizawurlandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not overfeeding (emphatic) | alaawurlandırmay tura bolmazlathey must keep on not overfeeding (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menawurlandırmay turamaI keep on not overfeeding | senawurlandırmay turasayou keep on not overfeeding | olawurlandırmay turadıhe keeps on not overfeeding | bizawurlandırmay turabızwe keep on not overfeeding | sizawurlandırmay turasızyou all keep on not overfeeding | alaawurlandırmay turadılathey keep on not overfeeding |
| Progressive — double negation | menawurlandırmay turmaymaI am not keeping on not overfeeding | senawurlandırmay turmaysayou are not keeping on not overfeeding | olawurlandırmay turmaydıhe is not keeping on not overfeeding | bizawurlandırmay turmaybızwe are not keeping on not overfeeding | sizawurlandırmay turmaysızyou all are not keeping on not overfeeding | alaawurlandırmay turmaydılathey are not keeping on not overfeeding |
| Progressive — double negation | menawurlandırmay turmaymımaaren't I keeping on not overfeeding? | senawurlandırmay turmaymısaaren't you keeping on not overfeeding? | olawurlandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not overfeeding? | bizawurlandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not overfeeding? | sizawurlandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not overfeeding? | alaawurlandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not overfeeding? |
| Inference — auxiliary negated | menawurlandırğan bolmazmaI can't have overfed | senawurlandırğan bolmazsayou can't have overfed | olawurlandırğan bolmazhe can't have overfed | bizawurlandırğan bolmazbızwe can't have overfed | sizawurlandırğan bolmazsızyou all can't have overfed | alaawurlandırğan bolmazlathey can't have overfed |
| Inference — double negation | menawurlandırmağan bolmazmaI must have overfed (emphatic) | senawurlandırmağan bolmazsayou must have overfed (emphatic) | olawurlandırmağan bolmazhe must have overfed (emphatic) | bizawurlandırmağan bolmazbızwe must have overfed (emphatic) | sizawurlandırmağan bolmazsızyou all must have overfed (emphatic) | alaawurlandırmağan bolmazlathey must have overfed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menawurlandırğan bolmasamif it weren't that I had overfed | senawurlandırğan bolmasaŋif it weren't that you had overfed | olawurlandırğan bolmasaif it weren't that he had overfed | bizawurlandırğan bolmasaqif it weren't that we had overfed | sizawurlandırğan bolmasağızif it weren't that you all had overfed | alaawurlandırğan bolmasalaif it weren't that they had overfed |
| Counterfactual — double negation | menawurlandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't overfed | senawurlandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't overfed | olawurlandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't overfed | bizawurlandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't overfed | sizawurlandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't overfed | alaawurlandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't overfed |
| Inference, future — auxiliary negated | menawurlandırlıq bolmazmaI can't be going to overfeed | senawurlandırlıq bolmazsayou can't be going to overfeed | olawurlandırlıq bolmazhe can't be going to overfeed | bizawurlandırlıq bolmazbızwe can't be going to overfeed | sizawurlandırlıq bolmazsızyou all can't be going to overfeed | alaawurlandırlıq bolmazlathey can't be going to overfeed |
| Inference, future — double negation | menawurlandırmazlıq bolmazmaI must be going to overfeed (emphatic) | senawurlandırmazlıq bolmazsayou must be going to overfeed (emphatic) | olawurlandırmazlıq bolmazhe must be going to overfeed (emphatic) | bizawurlandırmazlıq bolmazbızwe must be going to overfeed (emphatic) | sizawurlandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to overfeed (emphatic) | alaawurlandırmazlıq bolmazlathey must be going to overfeed (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menawurlandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to overfeed | senawurlandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to overfeed | olawurlandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to overfeed | bizawurlandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to overfeed | sizawurlandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to overfeed | alaawurlandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to overfeed |
| Counterfactual future — double negation | menawurlandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to overfeed | senawurlandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to overfeed | olawurlandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to overfeed | bizawurlandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to overfeed | sizawurlandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to overfeed | alaawurlandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to overfeed |